ESTUDIO DE RESPUESTA HIDRODINMICA SIMULADA

EN EL ACUFERO DEL VALLE DE ACAMBAY

STUDY OF SIMULATED HYDRODYNAMIC RESPONSE IN THE ACAMBAY
VALLEY AQUIFER
Abraham Domnguez-Acevedo1, Jos L. Oropeza-Mota1, Enrique Palacios-Vlez1 y Jaime Garfias-Sols2
1
Hidrociencias. Campus Montecillo. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillo, Estado de Mxico. (dominguezad@colpos.mx), (oropeza@colpos.mx), (epalacios@colpos.mx). 2Centro Interamericano de Recursos del Agua. Unidad San Cayetano. Carretera Toluca-Ixtlahuaca km 14.5. Toluca,
Estado de Mxico. (jgarfias@coatepec.uacmex.mx).

RESUMEN

ABSTRACT

Los modelos hidrodinmicos permiten contar con indicadores

cuantitativos para evaluar el efecto ecolgico y econmico que
tendrn distintas condiciones de manejo sobre los acuferos antes
de ser llevadas a la prctica. Sin embargo, para no considerar la
recarga superficial como un valor global, es necesario ligar estos
modelos con otro hidrolgico que permita generar los datos de
recarga, respondiendo a una distribucin espacial ms apegada a
la realidad. La integracin del modelo hidrolgico SWAT y el
hidrodinmico MODFLOW es una alternativa a esta necesidad,
que para el acufero Valle de Acambay present errores entre 8%
en la etapa de calibracin y 11% en la de validacin. En este
acufero se simularon cinco escenarios: I) tendencia actual; II)
conversin total a un cultivo de alta rentabilidad (cebolla); III)
conversin parcial a un cultivo de alta rentabilidad; IV) conversin total a un cultivo de alta rentabilidad modificando la distribucin de pozos; V) escenario de equilibrio. Puesto que el objetivo
del presente trabajo no fue generar un plan integral de manejo,
los escenarios son tericos, con objeto de resaltar el potencial de
respuesta hidrolgica-hidrodinmica de la integracin SWATMODFLOW. As mismo, en el anlisis econmico slo se analizaron los costos variables generados por el bombeo, mientras que
los costos de produccin se consideraron constantes en funcin
del cultivo utilizado. Con base en estas consideraciones los escenarios III y IV son los ms rentables, al reducir los costos de extraccin, mientras que el escenario V permite mejorar las condiciones actuales sin sobreexplotar al acufero. La comparacin del
escenario II y IV mostr el efecto de la distribucin espacial y
volumtrica para un mismo volumen global de extraccin.

Hydrodynamic models allow for quantitative indicators to evaluate

the ecological and economic effect that different management
conditions will have on aquifers before being taken to practice.
However, as not to consider surface recharge as a global value, it
is necessary to associate these models with another hydrological
one, that allows to generate the recharge data responding to a
space distribution closer to reality. The integration of the
hydrological SWAT model and the hydrodynamic MODFLOW is
an alternative to this necessity that presented errors between 8%
at the calibration stage and 11% at that of validation, for the
aquifer of the Acambay Valley. In this aquifer five scenarios were
simulated: I) Current tendency; II) total conversion to a crop of
high profitability (onion); III) partial conversion to a crop of high
profitability; IV) total conversion to a crop of high profitability
modifying the distribution of wells; V) balance scenario. Since the
objective of the present work was not to generate a plan of
integrated management, the scenarios are theoretical in order to
highlight the potential of hydrological-hydrodynamic response of
the SWAT-MODFLOW integration. Likewise, in the economic
analysis, only the variable costs generated by pumping were
analyzed, while the production costs are considered constant,
according to the utilized crop. Based on these considerations, the
scenarios III and IV are the most profitable, reducing the extraction
costs, while scenario V allows to improve the current conditions
without overexploiting the aquifer. The comparison of scenarios
II and IV showed the effect of spatial and volumetric distribution
for one and the same global extraction volume.
Key words: Aquifer, scenarios, hydrodynamics, hydrology.

Palabras claves: Acufero, escenarios, hidrodinmica, hidrologa.

INTRODUCTION

INTRODUCCIN

ater management requires knowledge of the

resource, its occurrence in time and space, its
function as input in productive activities, and
the solution to the problems generated by shortage,
excess, and contamination. In Mxico, natural limiting
factors make study, quantification, rational exploitation,

l manejo del agua requiere conocimiento del recurso, de su ocurrencia en el tiempo y en el espacio, de su funcin como insumo en las actividades

Recibido: Octubre, 2003. Aprobado: Enero, 2005.

Publicado como ARTCULO en Agrociencia 39: 247-258. 2005.

247

AGROCIENCIA, MAYO-JUNIO 2005

productivas, y de las soluciones a los problemas generados por su escasez, exceso y contaminacin. En Mxico,
dadas las limitaciones naturales que dificultan el estudio, cuantificacin, explotacin racional y manejo de las
aguas subterrneas, se ha prestado mayor atencin al estudio de aguas superficiales (Chvez, 1987). Esto ocurre
aunque 70% del total del agua utilizada en las grandes
urbes proviene de recursos subterrneos (CNA, 1996).
En el manejo y planificacin del agua subterrnea se usan
modelos de flujo hidrodinmico para predecir el efecto
de las diferentes condiciones de manejo y extraccin
sobre el acufero.
Para entender el comportamiento de los flujos subterrneos, en principio se consideraron dentro de una celda independiente (Bredehoeft, 2002), pero en la dcada
de los setenta el desarrollo del cmputo permiti resolver sistemas complejos de modelos matemticos. As, el
U.S. Geological Survey desarroll la primera versin del
modelo de flujo subterrneo MODFLOW (Abbott et al.,
1986). Sin embargo, la interaccin del acufero con el
comportamiento superficial del terreno es un punto restringido, limitndose en la mayora de los casos a considerar el valor de recarga superficial como uno general
proveniente de un balance de aguas.
Sophocleous y Perkins (2000) mencionan la necesidad fundamental de interactuar, en tiempo y espacio, la
parte hidrolgica con la hidrodinmica dentro del marco
de una cuenca o unidad de desarrollo. Segn Abbott et
al. (1986), uno de los modelos ms conocidos es el SHE
(Sistme Hydrologique Europ), desarrollado por institutos de investigacin en Francia, Dinamarca y el Reino
Unido; sin embargo su uso est muy limitado en pases
como Mxico, por la gran cantidad de informacin que
requiere.
Dada la carencia de herramientas que integren la
hidrologa y la hidrodinmica en un mismo proceso de
anlisis de alternativas de manejo, en el presente trabajo
se usan los datos generados por el modelo hidrolgico
SWAT (Soil & Water Assessment Tool) (Arnold et al.,
1999) como base para generar el valor de recarga espacial del modelo de flujo hidrodinmico MODFLOW 3.0
con el cual se estudiarn cinco escenarios de posibles
formas de manejo a fin de diagnosticar la capacidad de
respuesta de la integracin SWAT-MODFLOW.
El trabajo se hizo en el Valle de Acambay, en la parte
baja de la cuenca El Tejocote, Atlacomulco, Estado de
Mxico, donde se ha evaluado y calibrado el modelo
SWAT (Torres, 2000)3, lo que permite tener los valores
necesarios para el balance superficial de aguas. Los volmenes de extraccin de agua han sido supervisados y
controlados por la CNA desde principios de los setenta
3

and management of ground water difficult; therefore,

greater attention has been paid to the study of surface
water (Chvez, 1987). This happens, although 70% of
the water total in the large cities comes from underground
resources (CNA, 1996). Hydrodynamic flow models are
utilized in management and planning of underground
water to predict the effect of different management and
extraction conditions on the aquifer.
To understand the behavior of ground water flows,
they were considered, at the beginning, within an
independent cell (Bredehoeft, 2002), but in the nineteen
seventies, the development of computer technology
allowed to work out complex systems of mathematical
models. So, the U.S. Geological Survey developed the
first version of the MODFLOW underground flow model
(Abbott et al., 1986). However, the interaction of the
aquifer with the soil surface performance is practically
unknown; in most cases, it is limited to considere the
value of surface recharge as a general one originating
from a water balance.
Sophocleous and Perkins (2000) mention the
fundamental need of the hydrologic part to interact, in
time and space, with the hydrodynamic part within the
limits of a watershed or a unit of development. According
to Abbott et al. (1986), one of the best-known models is
the SHE (Systme Hydrologique Europen), developed
by research institutes in France, Denmark, and the United
Kingdom; however, its use is very limited in countries
such as Mxico, because of the great amount of
information required.
As there is a lack of tools that integrate hydrology
and hydrodynamics in one and the same process of
analysis of management alternatives, in the present
research the data generated by the SWAT (Soil &Water
Assessment Tool) hydrologic model (Arnold et al., 1999)
are utilized as basis for generating the spatial recharge
value of the MODFLOW 3.0 hydrodynamic flow model,
with which five scenarios of possible management forms
will be studied, with the purpose to diagnose the response
capacity of SWAT-MODFLOW integration.
The work was carried out in the Acambay Valley in
the low-lying part of the El Tejocote watershed,
Atlacomulco, State of Mxico, where the SWAT model
(Torres, 2000)3 has been evaluated and calibrated
allowing to count on the values needed for the surface
balance of waters. The water extraction volumes have
been supervised and controlled by the CNA from the
beginning of the seventies in this watershed, which
records continuous depletion. Its extension,
physiography, and management conditions permit an
adequate surface and underground delimitation of the site,

Torres, B. E. 2000. Comparacin de los modelos de simulacin hidrolgica SWRRB y SWAT en la cuenca El Tejocote, Atlacomulco, Edo. de
Mxico. Tesis de Maestra, Colegio de Postgraduados. Montecillos, Mxico. pp: 109-110.

248

VOLUMEN 39, NMERO 3

ESTUDIO DE RESPUESTA HIDRODINMICA SIMULADA EN EL ACUFERO DEL VALLE DE ACAMBAY

en esta cuenca, la que registra un abatimiento continuo.

Su extensin, fisiografa y condiciones de manejo permiten una adecuada delimitacin superficial y subterrnea del sitio, lo cual brinda un adecuado laboratorio natural para verificar la precisin y bondades de la simulacin integral de escenarios. Los escenarios propuestos
son: I) rgimen actual; II) conversin de la superficie
total a un cultivo de alta rentabilidad; III) conversin
parcial de la superficie al cultivo de alta rentabilidad; IV)
conversin total con una redistribucin espacial de los
pozos y gastos de bombeo; V) escenario de equilibrio,
donde la extraccin se limite al volumen calculado de
recarga al acufero.
Por lo anterior, el objetivo del presente trabajo fue
analizar la capacidad de respuesta causa-efecto que sobre el acufero Valle de Acambay tendran distintas condiciones de manejo superficial a partir de la integracin
SWAT-MODFLOW en diferentes escenarios tericos. As
se verificara la hiptesis de que la fluctuacin de los
niveles estticos (N.E.) y dinmicos (N.D.) del acufero
del valle de Acambay no slo es funcin de los volmenes de extraccin, sino de la distribucin espacial y temporal de los valores de recarga, por lo que la interaccin
SWAT-MODFLOW es una herramienta til para la planificacin integral de recursos.

which provides an adequate natural laboratory to verify

precision and goodness of the integrated simulation of
scenarios. The scenarios proposed are: I) Current regime;
II) conversion of the total surface to a crop of high
profitability; III) partial conversion of the area to a highprofitability crop; IV) total conversion with spatial
redistribution of wells and pumping discharge; V)
scenario of balance, where extraction is limited to the
estimated volume of aquifer recharge.
Considering the previous, the objective of the present
study was to analyze the capacity of cause-effect response
brought upon the Acambay Valley aquifer by different
conditions of surface management starting from the
integration of SWAT-MODFLOW in different theoretical
scenerarios. Thus, the hypothesis would be confirmed
that the fluctuation of static (SL) and dynamic levels (DL)
of the Acambay Valley aquifer is not only function of the
discharge volumes, but also of the distribution of recharge
values in space and time; therefore, the SWATMODFLOW interaction is a useful tool for integrated
resource planning.

METODOLOGA

The zone is in the Northwest of the State of Mxico (between

19 50 and 20 00 N and between 99 45 and 100 00 W)
(Figure 1), at an average height of 2608 m above sea level; the
area utilized for the establishment of the aquifer model covers
6410 ha. The total extension of the watershed, delimited starting
from El Tejocote hydrometric station is 17 656 ha, but the study
area comprises 13 500 ha in the northern part of the watershed (Figure
2). For the correction of the stream discharge from the watershed,
due to the diminution of the area (76.5% of the watershed total), a
linear behavior between the watershed area and the registered stream
discharge was assumed.
Ro Chiquito with an average runoff of 20.7 hm3 year1 (SIAS,
1998) at El Tejocote station is the main stream (Figure 1) for water
availability. There are 34 deep wells with discharges between 5 and
48 l sec1 having a global discharge volume of 13.95 hm3 year1, and
79 small surface water storages with a capacity of 2.65 hm3 year1.
The climate is temperate sub-humid with rainfalls in the summer
and uniform distribution from the beginning of June to the end of
September, and annual mean temperature and precipitation of 13.35 C
and 839 mm.
A hundred percent of the soils in the valley zone are deep,
with a texture varying from medium to heavy, without salinity
problems; 90% of the area is planted with corn, and 10% with
crops such as oats, wheat, maguey, prickly pear, and fruit trees
(Fernndez, 1996)4.

Caracterizacin de la zona de estudio

Est en el noroeste del Estado de Mxico (entre 19 50 y 20 00 N
y entre 99 45 y 100 00 O) (Figura 1), a una altura media de 2608 m;
el rea utilizada para la elaboracin del modelo del acufero es de
6410 ha. La extensin total de la cuenca, delimitada a partir de la
estacin hidromtrica El Tejocote, es 17 656 ha, pero el rea de estudio comprende 13 500 ha en la parte norte de la cuenca (Figura 2).
Para la correccin de gasto de salida de la cuenca debida a la disminucin del rea, se supuso un comportamiento lineal entre rea de la
cuenca y el gasto registrado (76.5% del total de la cuenca).
La disponibilidad principal de agua es del Ro Chiquito (Figura
1), con un escurrimiento promedio de 20.7 hm3 ao1 (SIAS, 1998) en
la estacin El Tejocote. Hay 34 pozos profundos con gastos entre 5 y
48 Lps, con un volumen de extraccin global de 13.95 hm3 ao1 y
79 pequeos almacenamientos con una capacidad de 2.63 hm3 ao1.
El clima es templado subhmedo, con lluvias en verano y una distribucin uniforme que va desde principios de junio hasta fines de septiembre, y una temperatura y precipitacin media anual de 13.35 C y 839 mm.
En la zona del valle 100% de los suelos son profundos con textura que vara de media a pesada, sin problemas de salinidad; 90% se
siembra con maz, y 10% tiene cultivos como avena, trigo, cebada,
maguey, nopal y frutales. (Fernndez, 1996)4.

METHODOLOGY
Characterization of the study site

Fernndez, R. D. S. 1996. Aplicacin del modelo de simulacin SWRRB para determinar el balance hidrolgico de la cuenca El Tejocote,
Atlacomulco, Estado de Mxico. Tesis de Maestra, Colegio de Postgraduados. Montecillo, Mxico. pp: 28-33.

DOMNGUEZ-ACEVEDO et al.

249

AGROCIENCIA, MAYO-JUNIO 2005

20 00
99 45

Valle de
Acambay
Ro Chiquito

Lmite de la zona
de aporte al rea
de estudio

Estado de
Mxico

100 00

Estacin
hidromtrica
El Tejocote
Parteaguas
de la cuenca
El Tejocote

0 1 2 3 4 5
km

19 50

Figura 1. Localizacin geogrfica del Valle de Acambay.

Figure 1. Geographical location of the Acambay Valley.

Lmite del rea

de aporte (13 500 ha)

E
S
24

Curvas topogrficas
(cada 20 m)

17

23
25

22
26

21

15 13 16
24
24
24
19
10
20
98
18 7

27
29
28
31
30

Curva topogrfica
(elevacin 2 590 m)

Pozos de extraccin

5
34

33

4
2

Cauce principal
(Ro Chiquito)

Cauces secundarios
0

km

Figura 2. Delimitacin en planta de la zona de estudio.

Figure 2. Demarcation of the study zone.

Delimitacin de la zona de estudio

Demarcation of the study site

El lmite del modelo conceptual es la lnea imaginaria que representa la curva topogrfica con elevacin 2590 m, que incluye el
total de los pozos de extraccin los cuales son la nica ventana para
conocer las caractersticas fsicas e hidrulicas del acufero, por lo
que se decidi no extrapolar la informacin. Esta lnea representa
un marcado contraste entre las zonas accidentadas y la zona del valle (Figura 2).

The border of the conceptual model is the imaginary line

represented by the topographic curve with 2590 m height, which
includes the total of extraction wells, the only way to recognize the
physical and hydraulic characteristics of the aquifer; therefore it was
decided not to extrapolate the information. This line represents a
marked contrast between the rough zones and the zone of the valley
(Figure 2).

250

VOLUMEN 39, NMERO 3

ESTUDIO DE RESPUESTA HIDRODINMICA SIMULADA EN EL ACUFERO DEL VALLE DE ACAMBAY

Construccin del modelo conceptual del

acufero del Valle de Acambay

Construction of the conceptual

model of the Acambay Valley aquifer

MODFLOW lee la informacin que define el tamao fsico del

sistema a partir de una rejilla rectangular. La cuadrcula en planta
tiene una distribucin de 100 filas (eje X) por 100 columnas (eje Y);
cada celda es de 110 m110 m y se cubre un rea de 121 km2. En la
Figura 3 se muestra el patrn de las celdas y ciertos rasgos indicadores
como zonas de flujo inactivo, la corriente principal (Ro Chiquito),
cuerpos de agua y pozos de bombeo. La estratigrafa vertical se defini a partir de la informacin generada de estudios de sondeo elctrico vertical distribuidos en la zona de estudio (Agrogeologa, 1981),
cuyos valores fueron verificados a partir de cortes litolgicos
(UNITECNIA, 1996). Se definieron tres capas: (1) capa de las arenas
y otros materiales no consolidados del acufero fretico superficial;
(2) la semiconfinante, con materiales de baja permeabilidad que ser
representada como discontinua: (3) el acufero principal del valle compuesto por arenas y gravas con materiales finos. El basamento del
modelo est formado por andesitas y otras rocas de baja permeabilidad. Las condiciones de frontera fueron nombradas de acuerdo con la
designacin de MODFLOW: River, Drain, General head (GHB),
Constant head (CHD) y Recharge (RCH), cuya distribucin se detalla
en la Figura 3.
Las caractersticas hidrodinmicas del acufero (Cuadro 1), se
obtuvieron a partir de pruebas de bombeo realizadas en estudio previos (UNITECNIA, 1996). De estos anlisis se generaron los valores
iniciales de conductividad hidrulica, retencin especfica, coeficiente de almacenamiento y transmisividad.

MODFLOW scans information that defines the physical size of

the system from a rectangular grid. The grid map has a distribution of
100 rows (X axis) per 100 columns (Y axis); each cell is 110 m10 m,
and an area of 121 km2 is covered. In Figure 3 the cell pattern and
certain representative features, like inactive flow zones, the main
stream (Ro Chiquito), surface water storages, and discharge wells,
are shown. Vertical stratigraphy was defined based on the information
generated by studies of vertical electric boring, made all over the
study zone (Agrogeologa; 1981), whose values were verified through
lithological cuts (UNITECNIA, 1996). Three strata were defined:
1) layer of sands and other non-consolidated materials of the phreatic
surface aquifer; 2) the semi-confined layer, with materials of low
permeability, which will be presented as discontinuous; 3) the main
aquifer of the valley composed of sands and gravel with fine
materials. The plinth of the model is formed by andesites and other
rocks of low permeability. The border conditions, whose distribution
is detailed in Figure 3, were named according to MODFLOW
denomination: River, Drain, General Head (GHB), Constant Head
(HD), and Recharge (RCH).
The hydrodynamic characteristics of the aquifer (Table 1) were
defined based on the pumping tests carried out in previous studies
(UNITECNIA, 1996). The initial values of hydraulic conductivity,
specific retention, and the coefficient of storage and transmissibility,
were generated from above-said analyses.
Determination of the aquifer recharge values

Determinacin de los valores

de recarga al acufero

In the first place, a general balance of recharge was obtained with

the equation:

En primer lugar se obtuvo un balance general de recarga con la

ecuacin:
R = P (Ev + ECA + QS)

(1)

(1)

donde R = es el valor de recarga; P = precipitacin; Ev = evapotranspiracin; ECA = evaporacin a partir de cuerpos de agua; QS =
escurrimientos superficiales fuera de la zona.
P es producto de la lluvia directa sobre la zona (0.839 m) ms un
componente que proviene del rea de aporte (13.5 km2) el cual, suponiendo un coeficiente de escurrimiento de 0.3, se puede calcular como
sigue:
[(13 500 000 m2 6 410 000 m2) 0.839 m 0.3]
6 410 000 m2 = 0.278 m
Se tiene que P = 0.839 + 0.278 = 1.12 m ao

R = P (Ev + ECA + QS)

Para QS se obtuvo un volumen escurrido corregido de 16.44 hm3

para la zona de aporte al valle, considerando un valor medio anual en
la estacin hidromtrica El Tejocote de 20.71 hm3 (176.56 km2):

Cuadro 1. Resumen de parmetros hidrodinmicos iniciales.

Table 1. Summary of initial hydrodynamic parameters.
Parmetro
Acufero
fretico
Conduc- Acufero
tividad
principal
Capa semi
confinante

Valor

Unidad

KX, KY
KZ

1.0105
1.0106

m s1

KX, KY
KZ

7.85105
7.85106

KX, KY
KZ

1.0108
1.0109

Retencin
especifica

0.1

Coeficiente de
almacenamiento

5.65103

Transmisividad

154

DOMNGUEZ-ACEVEDO et al.

m m1
m2 da1

251

AGROCIENCIA, MAYO-JUNIO 2005

QS = 16 440 000 m3 ao1 64 100 000 m2 = 0.250 m ao1

Para ECA se consider una lamina de 3.99 mm d1 la cual corresponde al promedio anual de evaporacin reportada para el tanque tipo
A en la estacin Acambay, y un rea total expuesta (incluyendo
cauces y cuerpos de agua) de 2 808 116 m2, a partir de lo cual se
obtuvo una lamina neta de 0.630 mm. Finalmente, para la Ev se emple
la formula emprica de L. Turc (Llamas, 1985), a partir de T = 13.35 C
y P = 839 mm, con lo que se obtuvo un valor 0.505 m ao1. Sustituyendo en la ecuacin de balance general de recarga (1), se tiene: R =
1.12 (0.063 + 0.505 + 0.250) = 0.302 m
Con este valor de recarga se busc una primera aproximacin al
modelo conceptual suponiendo una distribucin homognea de la recarga (zona blanca, Figura 3). Posteriormente este valor se sustituy
por las zonas de recarga generadas a partir de la simulacin de SWAT
realizada por Torres (2000)3, quien identific diferentes unidades de
respuesta hidrolgica, cada una de las cuales responde a un balance
particular donde interviene un conjunto de componentes entre los que
destacan tipo de suelo, uso de suelo, pendiente y distribucin diaria
de la precipitacin (Figura 4). Se puede ver que la distribucin de las
recargas es heterognea con valores que varan de 0.103 m a 0.356 m,
lo que genera un intervalo de error de 0.199 m a 0.054 m.

Celdas
inactivas
Condicin
GHB

Cauce principal
simulado como ro

Zonas de recarga
(cuerpos de agua)

Zonas de recarga
(lluvia)
Pozos de
bombeo
Celdas
inactivas

Condicin
CHD

Figura 3. Diseo de la cuadrcula para el modelo conceptual del

acufero.
Figure 3. Grid map design of the conceptual model of the aquifer.

Condiciones iniciales y periodo de simulacin

Se utiliz como condicin inicial la configuracin observada en
1981, ao en que se registr el ltimo censo de aprovechamientos
subterrneos, realizado por el Distritito de Desarrollo Rural 05 (DDR
05), Atlacomulco, Estado de Mxico. El DDR 05 cuenta con registros
piezomtricos para algunos pozos desde 1970; sin embargo los
higrgrafos generados a partir de dichos registros son inconsistentes,
en algunos pozos por falta de datos, en otros por no definir si se registr el nivel esttico o el dinmico, y en otros ms por alternar datos de
elevacin y profundidad. Desde 1981 el DDR 05 ha intentado mantener un registro anual de los niveles estticos; de 1981 a 1989 se
monitorearon 17 pozos, de los cuales se eligieron ocho como pozos
piloto por mostrar mayor consistencia en el tiempo, los que tuvieron
una densidad media de 8 km2 por pozo. El comportamiento de los
niveles piezomtricos para los ocho pozos, incluido en cuatro de ellos
la evolucin del mismo desde 1970, se muestra en la Figura 5.
Para el escenario de tendencia actual, los volmenes de extraccin se ajustaron a un incremento anual de 2.8% de extraccin en
cada uno de los 34 pozos estudiados, lo cual corresponde al incremento de la superficie incorporada a sistemas de riego, segn la tendencia de crecimiento de este sector de 1980 a 1995 (CNA, 1996).
Calibracin y validacin
La calibracin y validacin se realiz en funcin de la elevacin
al nivel esttico observada vs calculada en los pozos de 1981 a 1989.
Durante la calibracin se busc el mayor ajuste posible para los datos
de 1981 a 1984; posteriormente, y sin alterar las variables de ajuste,
se corri el modelo para obtener datos de validacin de 1985 a 1989.
Los valores obtenidos se mencionan en la seccion de resultados.

252

VOLUMEN 39, NMERO 3

where R = recharge value; P = precipitation; Ev = evapotranspiration

from surface water storage; QS = surface runoff outside the zone.
P is product of direct rainfalls on the zone (0.839 m) plus a
component coming from the supply area (13.5 km2) which, assuming
a runoff coefficient of 0.3, can be calculated as follows:
[(13 500 000 m2 6 410 000 m2) 0.839 m 0.3]
6 410 000 m2 = 0.278 m
Resulting P = 0.839 + 0.278 = 1.12 m year-1
Corrected runoff volume for QS was 16.44 hm3, considering an
annual mean value of 20.71 hm3 (176.56 km2) at El Tejocote
hydrometric station:
QS = 16 440 000 m3 ao1 64 100 000 m2 =
0.250 m ao1
For ECA it was considered a sheet of 3.99 mm d1, which
corresponds to the annual average evaporation reported for the type A
tank at the Acambay station and a total exposed area (including streams,
channels, and bodies of water) of 2 808 116 m2 were considered, from
which a net sheet of 0.630 mm was obtained. Finally, for Ev the
empirical formula of L.Turc (Llamas, 1985) was employed, starting
from T = 13.35 C and P = 839 mm obtaining a value of 0.505 m
year1. Substituting in the equation of general recharge balance (1),
R = 1.12 (0.063+0.505+0.250) = 0.302 m is obtained.
With this recharge value, a first approximation to the conceptual
model was intended, assuming a homogeneous distribution of recharge

ESTUDIO DE RESPUESTA HIDRODINMICA SIMULADA EN EL ACUFERO DEL VALLE DE ACAMBAY

Calibracin Validacin
2550
2545

304

276
356

290
318

285

264
323
103
240
150

304

Elevacin al N. E. (m)

327

337
178
331

2540
2535
2530
2525
2520

273

2515
323

2510
1970

1974

1978

1982

1986

1990

Ao
1

Figura 4. Distribucin de la recarga (mm ao ) generada a partir de datos del modelo hidrolgico SWAT.
Figure 4. Recharge distribution (mm year1) generated from data
of the hydrologic SWAT model.

Dado que existe mayor certidumbre en las componentes climatolgicas e hidrolgicas, las variables de ajuste para la calibracin fueron las componentes hidrodinmicas del acufero, bsicamente
conductividad y transmisividad.
Elaboracin de escenarios simulados
Aunque la zona de estudio presenta continuos abatimientos debidos a la sobreexplotacin del acufero, el objetivo final no fue generar
un plan integral de manejo de recursos, ya que ello requerira sin duda
estudios ms completos sobre costos fijos y variables de la extraccin, estudios de mercado y la disposicin al cambio del sector social, lo cual excede los lmites del presente trabajo. Aqu se presenta
la evaluacin de una herramienta que permita, en ste y otros acuferos,
integrar de manera global su comportamiento ante distintos regmenes de extraccin. Por tanto, los escenarios planteados son tericos,
como medios para acentuar la capacidad de respuesta de los modelos
SWAT-MODFLOW.
Escenario I
Tendencia actual: el cultivo es maz para grano, con un incremento anual de 2.8%, segn la tendencia de crecimiento del sector
agrcola de 1980 a 1995 (CNA, 1996).
Escenario II
Conversin total a un cultivo de alta rentabilidad (cebolla bola).
El requerimiento de riego es 830 mm. La superficie se incrementar

Pozo 27
Pozo 7

Pozo 5
Pozo 21

Pozo 19
Pozo 23

Pozo 28
Pozo 34

N.E.: Nivel esttico static level.

Figura 5. Piezometra de los pozos pilotos en el acufero Valle de
Acambay.
Figure 5. Piezometry of the pilot wells at the Acambay Valley
aquifer.

(white zone, Figure 3). Subsequently, this value was replaced by the
recharge zones, generated from the SWAT simulation, conducted by
Torres (2000)3, who identified different units of hydrological response,
each of which responds to a particular balance, where several
components are involved, outstanding among them: soil type, soil
use, hillside, and daily distribution of precipitation (Figure 4). It can
be observed that the distribution of recharges is heterogeneous with
values varying from 0.103 m to 0.356 m, which generates an error
interval of 0.199 m to 0.054 m.
Initial conditions and simulation period
The configuration observed in 1981 was utilized as initial
condition. In that year, the last census of ground water exploitation
was registered, conducted by the Distrito de Desarrollo Rural 05
(District of Rural Development) (DDR 05), Atlacomulco, State of
Mxico. The DDR 05 has had piezometric registers for some wells
since 1970; however, the hygrographs generated from said registers
are inconsistent, in some cases for lack of data, in others, because it
was not defined whether the static or the dynamic level was registered,
and in others because of alternating data of elevation and depth. From
1981, DDR 05 has intended to keep an annual record of the static
levels; from 1981 to 1989, seventeen wells were monitored, eight of
which were chosen as pilot wells for showing greater consistency in
time and they showed a mean density of 8 km2 per well. The response
of piezometric levels for these eight wells, including the evolution
since 1970 in four of them, is shown in Figure 5.

DOMNGUEZ-ACEVEDO et al.

253

AGROCIENCIA, MAYO-JUNIO 2005

anualmente de manera que en el lapso de modelacin se alcance la

superficie total del valle; el incremento anual ser 9.25%.
Escenario III

For the scenario of current tendency, the discharge volumes were

adjusted to an annual increase of discharge by 2.8% in each of the 34
studied wells, which corresponds to the increase of the surface
incorporated to irrigation systems according to the tendency of growth
rate of this sector from 1980 to 1995 (CAN, 1996).

Conversin parcial a un cultivo de alta rentabilidad. La conversin se limitar a una porcin de la superficie en funcin del comportamiento promedio del abatimiento.
Escenario IV
Conversin total a un cultivo de alta rentabilidad suponiendo una
distribucin espacial homognea de los caudales de extraccin. Se
seguirn los mismos criterios del escenario II, pero el nmero y distribucin de pozos se idealizar a una distribucin uniforme en espacio
y caudal. Se incrementarn a 50 pozos distribuidos en el rea de estudio
con un gasto igual, variando proporcionalmente en el tiempo para cubrir el incremento de superficie de 9.25% previsto en el escenario II.

Calibration and validation

Calibration and validation were carried out according to the elevation
to the static level observed vs. the calculated one in the wells from 1981
to 1989. During calibration, the greatest possible adjustment for the data
1981-1984 was sought; subsequently, and without altering the variables
of adjustment, the model was run in order to obtain the validation data
1985-1989. The values obtained are mentioned in the section of results.
Since there is greater certainty in the climatologic and hydrological
components, the hydrodynamic components of the aquifer, basically
conductivity and transmissibility were the variables of adjustment for
calibration.

Escenario V

Elaboration of simulated scenarios

Escenario de equilibrio: se emplear un volumen de bombeo igual

al de recarga media (302 mm ao1, equivalente a 18.12 hm3 sobre
6000 ha), el cual se destinara al cultivo de cebolla (2183.13 ha) y el
resto a maz de temporal (3816 ha).
Criterio para la evaluacin
Dados los objetivos del presente trabajo, no se consider necesario realizar un ajuste para proyectar los precios a futuro, cuya variabilidad ser proporcional entre cada escenario. As mismo, en el anlisis econmico slo se usaron los costos variables generados por el
bombeo, mientras que los costos de produccin se consideraron constantes en funcin del cultivo utilizado, segn los datos reportados por
FIRA (2002). Los precios de venta fueron los reportados por
SAGARPA con datos generados por ASERCA (2003).
La metodologa para determinar el costo de bombeo como una
funcin del N. E. se ajust a partir de la reportada por Gutirrez (1999)5,
eliminando el concepto de amortizacin e intereses del capital invertido referido a los costos de perforacin y equipamiento.

RESULTADOS
La calibracin se efectu por el mtodo de prueba y
error para el periodo 1981-1984. Los valores finales de
conductividad hidrulica para el acufero principal y el
fretico fueron 7105 y 5105 m s1, y una
transmisividad de 186 m2 d1, con un error que vari de
8% en 1981 a 9.2% en 1984. Para la validacin, el modelo se corri en rgimen transitorio y el error se
increment gradualmente hasta alcanzar 11% en 1989.

Although the zone of study presents continuous depletion due to

overexploitation of the aquifer, the final objective was not the
generation of a plan of integrated resource management; this,
doubtlessly, would require more complete studies about fixed and
variable discharge costs, market survey, and the readiness to face
changes of the social sector, which surpasses the limits of the present
study. What is presented in this paper is the evaluation of a tool, which
may permit in this and other aquifers to globally integrate its
performance, considering different discharge regimes. Therefore, the
presented scenarios are theoretical, as means to emphasize the response
capacity of SWAT-MODFLOW models.
Scenario I
Current tendency: the crop is grain corn with an annual increase
by 2.8%, according to the growth rate of the agricultural sector from
1980 to 1995 (CAN, 1996).
Scenario II
Total conversion to a high-profitability crop (onion). Irrigation
requirement is 830 mm. The surface will be increased yearly so that
in the time of modeling the total area of the valley will be covered;
annual increase will be 9.25%.
Scenario III
Partial conversion to a high-profitability crop. The conversion
will be limited to a portion of the area according to the average
depletion performance.

5
Gutirrez, N. C. 1999. Aprovechamiento sustentable del acufero del Valle de Quertaro. Tesis de Maestra, Colegio de Postgraduados. Montecillos,
Mxico. pp: 40-42.

254

VOLUMEN 39, NMERO 3

ESTUDIO DE RESPUESTA HIDRODINMICA SIMULADA EN EL ACUFERO DEL VALLE DE ACAMBAY

El modelo genera una grfica de ajuste de valores observados vs calculados en los pozos piloto para cada ao de
registro; en la Figura 6 se muestran nicamente las grficas
de los aos extremos de calibracin (1981) y validacin
(1989). Una vez ajustados y fijados los valores
conductividad y transmisividad se corri el modelo considerando un valor global de recarga de 302 mm ao1,
lo que equivaldra a una modelacin tradicional que
mostr una sobreestimacin de los valores calculados,
con errores para el mismo periodo de 14 a 19%.
Para los costos de bombeo se consider una eficiencia electromecnica de 40%, la cual es el promedio de
vida til del equipo (Gutierrez, 1999)5. Los costos de
energa son los de la tarifa 09M para uso agrcola en el
periodo 2002-2003 (CFE, 2003). Para este punto se consider el volumen total de extraccin de cada escenario. Los
costos de energa elctrica se presentan en el Cuadro 2.
En la Figura 7 se muestra la evolucin de cada escenario durante el periodo de simulacin. El escenario V

Carga calculada

2560

R =0.965

2550

2540
0.5056 (m)
1.5084 (m)
7.1451 (%)

2530
2530

Carga calculada

2560

2540
2550
Carga observada

2550

2540
0.9060 (m)
2.5640 (m)
10.6833 (%)
2530

2540
2550
Carga observada

Total conversion to a high-profitability crop, assuming a

homogeneous spatial distribution of the extraction volumes. The same
criteria as in scenario II will be employed, but number and distribution
of wells will be idealized to a uniform distribution in space and volume.
There will be an increase up to 50 wells, spread over the area under
study with equal discharge, varying proportionally in time to cover
the increment of the area by 9.25% planned in scenario II.
Scenario V
Scenario of balance: A pumping volume equal to the mean
recharge will be utilized (302 mm year1, equivalent to 18.12 hm3 on
6000 ha) which would go to the onion crop (2183.13 ha), and the rest
to rainfed corn (3816 ha).
Evaluation criterion
Regarding the objectives of the present study, it was not deemed
necessary to make an adjustment for planning future prices, which
variability will be proportional in each scenario. Likewise, in the
economic analysis only the variable costs, generated by pumping,
were taken into account, while the production costs were considered
constant according to the utilized crop, according to the report by
FIRA (2002). The selling prices were those reported by SAGARPA
with data generated by ASERCA (2003).
The methodology to determine the pumping cost as a function of
the static level was adjusted, based on that reported by Gutirrez
(1999)5, eliminating the concept of recovery and interests of the
invested capital referring to boring and equipment costs.

RESULTS

2560

R2=0.905

2530

Scenario IV

2560

Figura 6. Relacin de carga observada vs calculada para la calibracin (arriba) y validacin (abajo).
Figure 6. Relation between observed and calculated charge for
calibration (above) and validation (below).

Calibration for the period 1981-1984 was made using

the method of trial and error. The final values of hydraulic
conductivity for the main and the phreatic aquifer were
7105 and 5105 m s1, and transmissibility was
186 m2 d1, with an error varying from 8% in 1981 to
9.2% in 1984. For validation, the model was run in
transitory regime, and the error increased gradually until
reaching 11% in 1989. The model generates an
adjustment graph of observed vs. calculated values in the
pilot wells for each of the years on record; in Figure 6
only the graphs of the extreme years of calibration (1981)
and validation (1989) are shown. Once conductivity and
transmissibility values adjusted and fixed, the model was
run considering a global recharge value of 302 mm year1,
which would be equivalent to traditional modeling
showing an overestimation of the calculated values with
errors of 14-19% for the same period.
For pumping costs an electro-mechanical efficiency
of 40% was considered, which is the average service life
of the equipment (Gutirrez, 1999)5. Energy costs are

DOMNGUEZ-ACEVEDO et al.

255

AGROCIENCIA, MAYO-JUNIO 2005

CONCLUSIONES
La integracin del modelo hidrolgico SWAT al modelo hidrodinmico MODFLOW permite reflejar de
manera parcial el efecto de las condiciones superficiales
sobre el acufero del Valle de Acambay. La diferencia
entre el error medio del modelo con valores de recarga
simulada con SWAT y los valores globales permite apreciar directamente el beneficio de diferenciar los valores
de recarga.
Los escenarios simulados muestran que el comportamiento y respuesta de un acufero no es funcin nicamente de los volmenes de extraccin, sino de su distribucin espacial y volumtrica. As, el escenario que supone un equilibrio en el acufero permite mejorar las
condiciones globales del rgimen actual, el cual, pese a
no reportar un beneficio general a los productores, continua deteriorando las condiciones ecolgicas del
acufero. Por lo anterior, es necesario buscar un punto de
equilibro entre una explotacin racional del acufero y
los beneficios que pudiese proveer a los productores. El
escenario II demuestra que aun cuando se implemente
un cultivo de alta rentabilidad, el beneficio econmico ser mnimo considerando los elevados costos del
bombeo. El escenario IV es importante porque permite

256

VOLUMEN 39, NMERO 3

Cuadro 2. Costos de operacin (a tarifas de 2002) en millones de

pesos.
Table 2. Operation costs (2002 rates) in million pesos.
Escenarios simulados
Ao

1982
1990
1998
2006

II

III

IV

1.8
3.98
5.19
6.77

1.8
6.19
14.55
40.44

1.8
6.19
9.86
10.28

1.29
3.64
6.24
11.22

1.72
1.72
1.72
1.72

09M electricity charges for agricultural use in the period

2002-2003 (CFE, 2003). As for the costs, the total
extraction volume of each scenario was considered. The
costs of electric energy are shown in Table 2.
The evolution of each scenario during the simulation
period is shown in Figure 7. Scenario V represents a
theoretical condition of balance between recharge and
discharge, for which the static level is constant in time.
The extreme case is scenario II (total conversion of the
crop area to onion), where an important decrease in
piezometric elevations within the aquifer is observed
(1.76 m year1 on average).
Scenarios III and IV have an intermediate
performance (0.69 and 0.83 m year1). A first analysis,
not including economical factors, would allow to discard
scenario II, considering the ecological damage caused to
the aquifer.
In Figure 8 it is shown that the scenarios with less
profitability are the extreme cases (scenarios I and II),
where the success of scenario II is limited because of the
high pumping cost in relation to total costs and net profits,
which can be corrected - as may be observed in scenario
IV - with a redistribution of pumping, being this the
optimal financial condition (scenario IV). This is a
2560
2550

Evaluacin

representa una condicin terica de equilibrio entre recarga y descarga, por lo que el N.E. es constante en el tiempo. El caso extremo es el escenario II (conversin total de
la superficie de cultivo a cebolla), donde se aprecia un
decremento importante en las elevaciones piezomtricas
dentro del acufero (1.76 m ao1 en promedio).
Los escenarios III y IV tienen un comportamiento
medio (0.69 y 0.83 m ao1). Un primer anlisis, en el
que no se incluyan factores econmicos, permitira descartar al escenario II en funcin del dao ecolgico que
genera al acufero.
En la Figura 8 se muestra que los escenarios con
menor rentabilidad son los casos extremos (escenarios I
y II), donde la causa que limita el xito del escenario II
es el alto costo por bombeo en relacin con los costos
totales y beneficios netos, lo cual, como se puede ver en
el escenario IV, se puede corregir con una redistribucin
del bombeo pasando a ser la condicin financiera ptima (escenario IV). ste es un escenario terico, ya que
el costo real que significara un reacomodo de pozos supera el beneficio reflejado en el presente trabajo. El escenario V muestra que se puede mejorar de manera significativa la situacin financiera actual combinada con
una condicin de equilibrio en la explotacin del acufero,
alcanzando una relacin beneficio/costo global de 1.53,
suponiendo que el total del agua bombeada sea empleada en un cultivo de alta rentabilidad y que el volumen
total no supere al valor de recarga.

2540
2530
2520
2510

Tendencia actual
Conversin total a cultivo de cebolla
Conversin parcial a cultivo de cebolla
Conversin total a cultivo de cebolla con
distribucin homognea de extracciones
Escenario de equilibrio
Suspensin de bombeo

2500
1982 84 86 88 90 92 94 96 98 2002 02 04 06 08 10
Aos

Figura 7. Relacin de tiempo-carga para los escenarios planteados.

Figure 7. Time-charge relationship for the stated scenarios.

ESTUDIO DE RESPUESTA HIDRODINMICA SIMULADA EN EL ACUFERO DEL VALLE DE ACAMBAY

Relacin beneficio-costo

1.9

theoretical scenario, since the real cost, which would

mean redistribution of wells, surpasses the benefit
reflected in the present study. Scenario V shows that the
current financial situation can be improved significantly,
combined with a condition of equilibrium in the
exploitation of the aquifer, and reach a global benefitcost relation of 1.53, assuming that the total of the pumped
water be employed in a high-profitability crop and that
the total volume not exceed the recharge value.

1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2

CONCLUSIONS

1.1
1.0

II

III
Escenarios

IV

II

III
Escenarios

IV

Relacin beneficio-costo

180
160
140
120
100
80
60
40
20
0

Figura 8. Relacin beneficio-costo (arriba) y proporcin de ganancias y costos (abajo).

Figure 8. Benefit- cost relation (above) and profit-cost proportion
(below).

apreciar que la condicin de reubicacin de pozos, as

como la distribucin de volmenes extrados, tiene un
efecto importante en la respuesta de los niveles
piezomtricos, y aunque el reacomodo es irreal, brinda
elementos para que en otras zonas de riego se atienda el
criterio de distribucin espacial. Se concluye que es importante considerar la variabilidad espacial de las condiciones superficiales y la variabilidad espacio temporal
de los regmenes de extraccin.

LITERATURA CITADA
Abbott, M. B., J. C. Bathurst, J. A. Cunge, P. E. OConnell, and J.
Rasmussen. 1986. An introduction to the European hydrological
system - Systeme Hydrologique Europeen, SHE, 1. History
and philosophy of a physically based, distributed modeling
system. J. Hydrology 87: 45-59.
Agrogeologa, S. A. 1981. Estudio geohidrolgico preliminar de los
Valles de Atlacomulco-Ixtlahuaca, Estado de Mxico. Biblioteca
Central de la CNA. Mxico. pp: 132-138
Arnold, J. G., Neitsch, S. L., and Williams, J. R. 1999. Soil and Water
Assessment Tool Users Manual. Version 99.2

The integration of the SWAT hydrologic model into

the MODFLOW hydrodynamic model makes it possible
to partly represent the effect of surface conditions on the
Acambay Valley aquifer. The difference between the
mean error of the model with recharge values simulated
with SWAT and the global values, allows for appreciating
directly the benefit of differentiating recharge values.
The simulated scenarios show that performance and
response of an aquifer are not only functions of discharge
volumes, but also of its spatial and volumetric distribution.
Thus, the scenario that involves balance in the aquifer
permits to improve the global conditions of the current
regime, which not only does not contribute general benefit
to the producers, but moreover continues deteriorating
the ecological conditions of the aquifer. Therefore, it is
necessary to find the point of balance between a rational
exploitation of the aquifer and the benefits it could provide
for the producers. Scenario II proves that even if a highprofitability crop is grown, the economic benefit will be
minimal, considering the high pumping costs. Scenario
IV is important because it demonstrates that the
rearrangement of wells, as well as the distribution of
extracted water, has a considerable effect on the response
of piezometric levels; even though rearrangement of wells
is unfeasible, the model provides elements for other
irrigation zones to attend the criterion of spatial
distribution. It is concluded that spatial variability of
surface conditions and the space-time variability of
extraction regimes in aquifers should be considered.
End of the English version


ASERCA. 2003. Costos de produccin. Disponible desde internet: en
http://www.infoaserca.gob.mx, con acceso el 14-7-3.
Bredehoeft, J. D. 2002. The water budget myth revised: why
hydrogeologists model. Ground Water 40 (3): 340-345.
Chvez, G. R. 1987. Geohidrologa. Departamento de Irrigacin,
Universidad Autnoma Chapingo, Chapingo, Mxico. pp: 7-9.
CNA, 1996. Estudio de Simulacin Hidrodinmica y Diseo ptimo
de la Red de Observacin de los Acuferos de Texcoco y
Atlacomulco-Ixtlahuaca, Tomo II. CNA, Mxico. pp: 51-54.

DOMNGUEZ-ACEVEDO et al.

257

AGROCIENCIA, MAYO-JUNIO 2005

CFE. Comisin Federal de Electricidad. 2003. Tarifas por consumo

de energa. Disponible desde internet en http://www.cfe.gob.mx
con acceso el 14-7-2003.
FIRA. Fideicomisos Instituidos en Relacin con la Agricultura. 2002.
Costos de produccin. Disponible desde internet en http://
www.fira.gob.mx/default.asp con acceso el 9-6-2003.
Llamas, J. 1985. Hidrology Genral: Principes et Applicatiens. Ed.
Gatan Morin Editur. Qubeq, Canad. 210 p.

258

VOLUMEN 39, NMERO 3

SIAS. 1998. Base de datos Sistema de Informacin de Aguas Superficiales. IMTA.

Sophocleous, M., and S.P. Perkins. 2000. Methodology and application
of combined watershed and ground-water models in Kansas. J.
Hydrology 236: 185-201.
UNITECNIA. 1996. Estudio de Diseo de Redes de Monitoreo en los
Acuferos del Valle de Toluca, en el Estado de Mxico. Biblioteca Central de la CNA. Mxico. pp: 76-80.