Vctor Concha A.

LEY NM. 20.931 de 24-06-2016. (Publicada en Diario Oficial de 0507-2016)

FACILITA LA APLICACIN EFECTIVA DE LAS PENAS ESTABLECIDAS
PARA LOS DELITOS DE ROBO, HURTO Y RECEPTACIN Y MEJORA LA
PERSECUCIN PENAL EN DICHOS DELITOS
INCORPORA MULTA DE 4 UTM POR IMPEDIR FISCALIZAR A INSPECTORES
MUNICIPALES
"Artculo 1.- Introdcense las siguientes modificaciones en el Cdigo Penal:
6) Incorprase, en el artculo 496, un nmero 3, nuevo, del siguiente tenor:
"3. El que impidiere el ejercicio de las funciones fiscalizadoras de los
inspectores municipales.".
IMPEDIR
Nota: El Cdigo Penal, establece en el artculo 496:
Sufrirn la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales:
MODIFICA LEY DE TRANSITO FINALIZANDO CON EXIGENCIA DE DEJAR
CONSTANCIA O DENUNCIA PARA HACER EFECTIVO LOS SEGUROS DE DAOS
Artculo 9.- Agrgase el siguiente inciso cuarto en el artculo 168 de la ley
N18.290, de Trnsito, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue
fijado por el decreto con fuerza de ley N1, de 2007, del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones y del Ministerio de Justicia:
"En todo caso, para hacer efectivos los seguros de daos a terceros o
propios, el interesado deber informar el siniestro mediante declaracin
jurada simple presentada ante la respectiva compaa aseguradora, y no se
requerir de otros actos o documentos expedidos por la autoridad policial,
tales como constancias o denuncias.".
Nota: El artculo 168 La ley de trnsito queda como sigue:
Artculo 168.- En todo accidente del trnsito en que produzcan daos el o
los participantes estarn obligados a dar cuenta de inmediato a la autoridad
policial ms prxima.
Se presumir la culpabilidad del o de los que no lo hicieren y abandonaren
el lugar del accidente.
Asimismo, se presumir la responsabilidad del conductor que no cumpla lo
establecido en el artculo 176 y abandonare el lugar del accidente.
En todo caso, para hacer efectivos los seguros de daos a terceros o propios,
el interesado deber informar el siniestro mediante declaracin jurada simple

Vctor Concha A.

presentada ante la respectiva compaa aseguradora, y no se requerir de

otros actos o documentos expedidos por la autoridad policial, tales como
constancias o denuncias.
MODIFICA PROCEDIMIENTO NOTIFICACION DEL JUZGADO POLICIA LOCAL
Artculo 10.- Reemplzase en el inciso tercero del artculo 8 de la ley
N18.287, que establece Procedimiento ante los Juzgados de Polica Local, la
expresin "y, en casos calificados, que el tribunal determinar por resolucin
fundada, por un Carabinero." por un punto seguido, y adese las siguientes
oraciones:
"En casos calificados, que el tribunal determinar por resolucin fundada, y
tratndose slo de la primera notificacin, podr tal diligencia ser
practicada por un carabinero. Sin perjuicio de lo anterior, en aquellos lugares
en que no sea posible otra forma de notificacin como consecuencia de la
insuficiencia o inexistencia de medios, podr el tribunal encargar que
cualquier notificacin sea efectuada por un carabinero, en la forma
sealada previamente.".
FACULTA A POLICIAS VERIFICACION DE IDENTIDAD
Artculo 12.- En cumplimiento de las funciones de resguardo del orden y la
seguridad pblica, y sin perjuicio de lo sealado en el artculo 85 del Cdigo
Procesal Penal, los funcionarios policiales indicados en el artculo 83 del
mismo Cdigo podrn verificar la identidad de cualquier persona mayor de
18 aos en vas pblicas, en otros lugares pblicos y en lugares privados de
acceso al pblico, por cualquier medio de identificacin, tal como cdula
de identidad, licencia de conducir, pasaporte o tarjeta estudiantil o
utilizando, el funcionario policial o la persona requerida, cualquier dispositivo
tecnolgico idneo para tal efecto, debiendo siempre otorgarse las
facilidades necesarias para su adecuado cumplimiento. En caso de duda
respecto de si la persona es mayor o menor de 18 aos, se entender
siempre que es menor de edad.
El procedimiento descrito anteriormente deber limitarse al tiempo
estrictamente necesario para los fines antes sealados. En ningn caso podr
extenderse ms all de una hora.
No obstante lo anterior, en aquellos casos en que no fuere posible verificar
la identidad de la persona en el mismo lugar en que se encontrare, el
funcionario policial deber poner trmino de manera inmediata al
procedimiento.
Si la persona se negare a acreditar su identidad, ocultare su verdadera
identidad o proporcionare una identidad falsa, se sancionar segn lo
dispuesto en el nmero 5 del artculo 496 del Cdigo Penal en relacin con el
artculo 134 del Cdigo Procesal Penal.
En caso de que la persona sometida a este trmite mantuviere una o ms

Vctor Concha A.

rdenes de detencin pendientes, la polica proceder a su detencin, de

conformidad a lo establecido en el artculo 129 del Cdigo Procesal Penal.
En el ejercicio de esta facultad, los funcionarios policiales debern exhibir
su placa y sealar su nombre, grado y dotacin, respetando siempre la
igualdad de trato y la no discriminacin arbitraria.
Constituir una falta administrativa ejercer las atribuciones sealadas en
este artculo de manera abusiva o aplicando un trato denigrante a la
persona a quien se verifica la identidad. Lo anterior tendr lugar, sin perjuicio
de la responsabilidad penal que procediere.
Las Policas debern elaborar un procedimiento estandarizado de
reclamo destinado a aquellas personas que estimen haber sido objeto de un
ejercicio abusivo o denigratorio de la facultad sealada en el presente
artculo.
Las Policas informarn trimestralmente al Ministerio del Interior y Seguridad
Pblica sobre los antecedentes que les sean requeridos por este ltimo, para
conocer la aplicacin prctica que ha tenido esta facultad. El Ministerio del
Interior y Seguridad Pblica, a su vez, publicar en su pgina web la
estadstica trimestral de la aplicacin de la misma.".