Sie sind auf Seite 1von 41

Copyright 2002, Stryker Corporation

Hermes is a registered trademark of Computer Motion, Inc.


Microsoft Windows NT and Windows Media are registered trademarks of Microsoft Corporation, USA.
Acrobat Reader Copyright 1987-1999 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe
logo, Acrobat, and the Acrobat logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
Recording powered by GEAR Software. Copyright 2000-2001 Gear Software.

Warnings and Cautions


TO AVOID POTENTIAL SERIOUS INJURY TO THE
USER, PATIENT AND/OR DAMAGE TO THE
DEVICE, THE USER MUST:

Please read this manual and follow its instructions


carefully. The words WARNING, CAUTION, and NOTE
carry special meanings and should be carefully reviewed.

1. Carefully unpack this unit and check if any


damage occurred during shipment. If damage is
detected, refer to the Service and Claims section of this manual.

WARNING: The personal safety of the patient may


be involved. Disregarding this information
could result in injury to the patient.

2. Read this operating manual thoroughly and be


familiar with its contents before connecting and
using this equipment.

CAUTION: Special service procedures or precautions


must be followed to avoid damaging the
instrument.

3. Be sure that the system functions as outlined in


this User Manual prior to a surgical procedure. The
SDC Pro 2 unit was fully tested at the factory
before shipment.

NOTE: Special information to make maintenance


easier or important information clearer.

4. This unit contains no user-serviceable parts. To


reduce the risk of electrical shock, refer to qualified service personnel.
5. Pay close attention to the cleaning and maintenance instructions in this manual.
DO NOT STERILIZE THIS UNIT. Doing so may
cause damage to the unit.
6. To prevent damaging the equipment, use only
Stryker-approved media and accessories.

See Instructions for Use

Type B Equipment

A lightning bolt within a triangle is intended to


alert service personnel of the presence of high
voltage, which may cause injury or fatal electric shock.

7. To avoid risk of electric shock, disconnect unit from


power supply to make connections or to inspect
the equipment.
NOTE: The warranty is void if any of these
warnings are disregarded.

Stryker Endoscopy accepts full responsibility for the


effects on safety, reliability and performance of the
equipment if and only if:

Readjustments, modifications, and/or repairs are


carried out by persons authorized by Stryker
Endoscopy.

The electrical installation of the relevant operating room complies with applicable IEC require
ments.

Warnings and Cautions


WARNINGS:

Use only clean, dry, undamaged Stryker brand


media. The use of damaged, wet or incompatible
media will void the warranty and may result in the
malfunctioning of this equipment.

To avoid risk of electric shock, use only the UL


approved cordset furnished with the unit.

Make all connections with the power OFF.

Risk of Fire. Do not use in the presence of flam


mable anesthetics.

Any equipment connected to the SDC Pro 2 must


have proper isolation.

WARNING: Federal law (United States of America)


restricts this device to use by, or on the
order of a physician.

NOTE: Stryker Endoscopy reserves the right to make


improvements in the products described herein.
Product(s) therefore may not agree in detail to the
published design or specifications. All specifications are subject to change without notice. Please
contact your local Stryker Endoscopy Distributor or
phone your local Stryker Endoscopy sales representative for information on changes and new
products.

ii

*Avertissements et mises en garde


en question est conforme aux exigences IEC
qui sont dapplication.

AFIN DEVITER DE GRAVES LESIONS


CORPORELLES A LUTILISATEUR, AU PATIENT
ET/OU DES DEGATS MATERIELS AU
DISPOSITIF, LUTILISATEUR VEILLERA A :

Veuillez lire attentivement ce manuel et en suivre


scrupuleusement les instructions. Les rubriques
AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et AVIS sont
particulirement importantes et doivent faire lobjet
dune lecture attentive.

1. Dballer lappareil avec prcaution et vrifier


quil na pas t endommag lors du transport.
En cas de dommage, consulter la rubrique
Entretien et Rclamations.

AVERTISSEMENT: La scurit personnelle du


patient peut tre en jeu. Le non respect de
ces informations pourrait occasionner des
lsions corporelles au patient.

2. Lire attentivement ce manuel dutilisation et se


familiariser avec son contenu avant dutiliser
lquipement.

MISE EN GARDE: Il convient de respecter les


procdures et prcautions dentretien
particulires afin de prvenir toute
dtrioration de lappareil.

3. Tester lquipement avant deffectuer une


opration chirurgicale.
4. Pour viter tout risque de choc lectrique, faire
appel exclusivement du personnel dentretien
qualifi. Cet appareil ne contient aucun
composant pouvant tre entretenu par
lutilisateur.

Une information spcifique est fournie pour faciliter


lentretien ou pour clarifier les informations
importantes.

5. Prter une grande attention aux instructions


concernant lentretien, le nettoyage, la
strilisation et le dsinfection figurant dans ce
manuel. NE PAS PLACER LAPPAREIL DANS
UN AUTOCLAVE.

Un point dexclamation dans un triangle a


pour but dattirer lattention de lutilisateur
sur la prsence dinstructions de
fonctionnement ou de maintenance
(entretien) importantes dans la
documentation fournie avec le produit.

6. Utiliser exclusivement des produits et


accessoires agrs par Stryker.

Equipement de Type B
7. Dconnecter lappareil de son alimentation pour
effectuer tout raccordement ou inspection.
Un clair dans un triangle avertit le personnel
de maintenance de la prsence dune source
haute tension risque de provoquer des
blessures ou une dcharge lectrique
mortelle.

8. Lire la totalit du manuel avant dassembler ou


de raccorder cet appareil.
La garantie perd tout effet si lun de ces
avertissements nest pas respect.
Stryker Endoscopy assume lentire responsabilit
des consquences quant la scurit, la fiabilit et
aux performances de lappareillage si et seulement
si :
Les rglages, modifications et/ou rparations
sont effectus par du personnel agr par
Stryker Endoscopy.
Linstallation lectrique de la salle dopration

* French translations provided in accordance with


CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90 Clause 6
requirements.
iii

*Avertissements et mises en garde


AVERTISSEMENT: Utiliser exclusivement des
produits propres, secs et non endommags
de la marque Stryker. Lutilisation de produits
endommags, humides ou incompatibles
annulera la garantie et pourrait causer un
fonctionnement anormal de lappareil.

AVIS: Stryker Endoscopy se rserve le droit


dapporter des amliorations aux produits
dcrits dans ce manuel. Les produits
pourraient ds lors ne pas tre exactement
conformes la conception ou aux
spcifications imprimes. Toutes les
spcifications sont sujettes modification
sans notification pralable. Veuillez contacter
votre distributeur Stryker ou tlphoner
votre reprsentant Stryker pour obtenir les
informations relatives aux modifications et
aux nouveaux produits.

AVERTISSEMENT: Utiliser exclusivement des


produits propres, secs et non endommags
de la marque Stryker. Lutilisation de produits
endommags, humides ou incompatibles
annulera la garantie et pourrait causer un
fonctionnement anormal de lappareil.
AVERTISSEMENT: La loi fdrale des Etats-Unis
dAmrique ne permet lutilisation de cet
appareillage que par un mdecin ou sur
prescription dun mdecin.
AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement le cble
homologu UL fourni avec lappareil.
AVERTISSEMENT: La drivation SDC Pro 2 doit
tre
raccorde afin de permettre lutilisation de
la camra dans le cas peu probable dune
panne du systme.
AVERTISSEMENT: Couper lalimentation avant
deffectuer tout raccordement.
AVERTISSEMENT: Cet appareil ne contient aucun
composant pouvant tre entretenu par
lutilisateur. Pour rduire le risque de choc
lectrique, faire appel exclusivement du
personnel dentretien qualifi.
AVERTISSEMENT: Risque dincendie. Ne pas
utiliser lappareil en prsence danesthsiants
inflammables.

* French translations provided in accordance with


CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90 Clause 6
requirements.
iv

Table Of Contents
I.

Warnings and Cautions .............................................................................................. i


Avertissements et mises en garde ............................................................................iii

II.

Product Description and Use .................................................................................... 1


Front Panel Functions .............................................................................................. 2
Back Panel Functions .............................................................................................. 3
Back Panel Function (DVD System).................................................................................. 4
Remote Control Functions ....................................................................................... 5
Touch Screen Functions .......................................................................................... 6

III.

Setup and Interconnection ...................................................................................... 15


Initial Set Up .......................................................................................................... 15
Interconnection ...................................................................................................... 15
Sample S-Video Connection ................................................................................. 16
Sample Printer Connection.................................................................................... 16
Sample DVD System Connection....................................................................................17
Start Up ................................................................................................................. 18

IV.

Instructions for Use ................................................................................................. 19


Video Recording .................................................................................................... 19
Video Playback ..................................................................................................... 20
Image Capture ....................................................................................................... 20
Writing to a Disc ..................................................................................................... 21
Saving to a Network Directory ............................................................................... 21

V.

Cleaning and Maintenance ...................................................................................... 22

VI.

Troubleshooting ....................................................................................................... 24
Frequently Asked Questions .................................................................................. 24
General .................................................................................................................. 25
Warning Screen Help ............................................................................................ 25

VII. System Specifications ............................................................................................. 26


VIII. Product Labeling Definitions .................................................................................. 27
IX.

Warranty .................................................................................................................... 28

X.

Service and Claims .................................................................................................. 29

Appendix A (SDC Pro 2 Networking) .............................................................................. 32

Product Description and Use


The SDC Pro 2 (Stryker Digital Capture System) provides sophisticated digital documentation that is both state
of the art and simple to use. SDC Pro 2 stores high quality digital images and videos that are PC compatible.
The SDC Pro 2 system integrates seamlessly into the normal operating room work flow. The system connects
to existing video monitors and endoscopy systems. Image storage and digital video operations are easily
controlled from the sterile field via wireless remote control, camera head buttons, Hermes voice control system
(optional), or by using the convenient touch screen located right on the SDC Pro 2 console.
The SDC Pro 2 system consists of a computer-based unit which features a touch screen for data entry and
menu selection, a camera button interface and an infrared hand-held remote control. SDC Pro 2 images can be
used with most commercial PCs and software.
Stryker Endoscopy considers instructional training as an integral part of the SDC Pro 2 system. Your
Stryker Endoscopy sales representative will perform at least one in-service at your convenience to help you set
up your equipment and instruct you and your staff on its operation and maintenance. Please contact your local
Stryker Endoscopy representative to schedule an in-service after your equipment has arrived.
Product Part Numbers:
SDC Pro 2 CD: 0240-050-800
SDC Pro 2 DVD: 0240-050-810

Product Description and Use


FRONT PANEL FUNCTIONS

1.

Adjustable Monitor with Touch Screen - The SDC Pro 2 monitor displays the computer-based touch
screen and is the main point of operation for the entire system. The touch screen, as described in this
manual, allows the user to access different menus, which provide functions necessary for the use of the
system.

2.

Standby Switch - This switch is used to put the system in Standby Mode. The System is in Standby
Mode when the light on the switch is blinking.

3.

CD/DVD Writer* - Holds the disc throughout a procedure and during the writing process.

4.

Eject Disc Button* - This button ejects the disc when pressed. Note: Do not eject the disc at any time
during the writing process or information may become corrupt and/or lost. The disc will automatically
eject once the writing process is complete.

5.

CD Status Indicators - When the right indicator is lit, there is a disc present in the drive. When the left
indicator is blinking, the drive is in the process of writing to the disc.

* Whether the unit is CD or DVD capable is dependent on the SDC Pro 2 model in use.

Product Description and Use


BACK PANEL FUNCTIONS
15
2

13

11

14 12

19

10

17

1.

20

16

18 5 6 7 8

Main Power Switch - This is the main power


switch that turns the system On and Off. Note:
it isrecommended that the system be shutdown
through the Shutdown Screen prior to turning off
the main power. Refer to the Touch Screen
Functions section of this manual.

10. Printer Port

2.

Power Input (110/220 Volts, 50/60 Hertz)

13. Keyboard Connection (optional)

3.

Remote 1 (R1) for 988 Camera - Image


capture function.

14. Audio Input

4.

Remote 2 (R2) for 988 Camera - Video record


function.

16. Mouse Connection (optional)

5.

Composite Output

17. Ground Post

6.

S-Video Output

18. Hermes Connection

7.

Composite Input

19. SDI Input

8.

S-Video Input

20. SDI Output - reserved for future upgrades, if


needed.

9.

Computer Monitor Connection

11. Ethernet (10 Base T/100 Base T)


12. USB Port - reserved for future upgrades, if
needed.

15. Audio Output

Product Description and Use


BACK PANEL FUNCTIONS - DVD System

15
19

13
14 12

11
10

17

1.

21

16

20

18 5 6 7 8

Main Power Switch - This is the main power


switch that turns the system On and Off. Note:
it isrecommended that the system be shutdown
through the Shutdown Screen prior to turning off
the main power. Refer to the Touch Screen
Functions section of this manual.

10. Printer Port

2.

Power Input (110/220 Volts, 50/60 Hertz)

13. Keyboard Connection (optional)

3.

Remote 1 (R1) for 988 Camera - Image


capture function.

14. Audio Input

4.

Remote 2 (R2) for 988 Camera - Video record


function.

16. Mouse Connection (optional)

5.

Composite Output

17. Ground Post

6.

S-Video Output

18. Hermes Connection

7.

Composite Input

19. DVI / XGA Output

8.

S-Video Input

20. DVI / XGA Input

9.

Computer Monitor Connection

21. SDI Input - reserved for future upgrades, if


needed.

11. Ethernet (10 Base T/100 Base T)


12. USB Port - reserved for future upgrades, if
needed.

15. Audio Output

Product Description and Use


REMOTE CONTROL FUNCTIONS

1. Capture Button - Captures an image.


1
2

2. Record MPEG Button - Begins the recording of


live video footage.

3. Stop Button - Stops the recording of live video


footage.

4. Write To Disc Button - Begins writing stored


information to the disc.
5. Previous Image Button - Displays the last four
images captured during a session.

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS
MAIN MENU SCREEN:

1. Enter Patients Name


2. Enter Patient ID
3. Enter Surgeon name or use pull-down menu to
select a name that has already been entered. Use
add/delete buttons to add/delete names from list.
4. Enter type of surgical procedure or use pull-down
menu to select a procedure that has already been
entered. Use add/delete buttons to add/delete
procedures from list.
5. Details field to enter details about the surgical
procedure.
6. SDC Pro 2 Menus
7. Touch Screen Keyboard for data entry

CONFIGURE SCREEN

There are 7 sub-screens that can be accessed from


the Configure Screen. To select a screen, click on one
of the tabs located at the top of the Configure Screen.

Figure 1

Video Screen (see figure 1) - this screen allows


the user to adjust the video output. The user can
adjust brightness, contrast, phase, and chroma by
touching the plus (+) or minus (-) buttons. In
addition, the Video Screen displays the type of
video source selected. Touch the Input Select
button to change video source to Composite SVideo, or Digital.
NOTE: For the DVD System, Digital is further subdivided as SDI, XGA and DVI. Brightness,
contrast, phase and chroma options are
disabled for all digital modes in a DVD
System.

NOTE: Any changes made to Video options can


be saved as a customized defaults by
touching the Save as Defaults button.
The system will power on with the last
settings saved in tact. The Reset button
returns values to those that have been
saved by pressing the Save as Defaults
button.

The JPEG option can be selected to save images


in a JPEG format by touching the JPEG Change
button. The Flip Screen Change button allows the
system to display any captured images or
messages on the monitor (ON) or to not display
any captured images or messages on the monitor
(OFF). NOTE: the DVI channel does not have the
flip screen option in the output.
6

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS
CONFIGURE SCREEN (cont.):
Figure 2

Printer Screen (see figure 2) - this screen allows


the user to select the target printer using the
Printer Select pull-down menu. The Auto Print
option allows the user to change the number of
pictures that will print on one page using the +/buttons in the Pictures Per Page section. The
printer will automatically print out captured images
after every 1, 2, 4, 6, 8, 12, or 18 images that are
captured (depending on number selected). When
Auto Print is enabled (ON), the user also has the
option to print directly from the Capture Screen.
Touch the Logo on Print-out Change button to
select whether or not a Stryker Logo appears on
the printouts. Touch the Print Patient Info to print
patient information on the printouts. The Prints
Pending section displays the number of prints
waiting in queue and provides the option to Cancel
Print. To adjust the appearance of the printed
images, touch the plus (+) or minus (-) buttons
next to the Brightness, Phase and/or Chroma
scales until the desired adjustment is reached.
Touch the Save as Defaults button to save
custom settings. The Reset button returns
values to those that have been saved by pressing
the Save as Defaults button.

MPEG Screen (see figure 3) - this screen allows


the user to change video Compression, Bitrate,
Format, Hi-Resolution Capture, Auto Cutoff, and
Aspect Ratio. Use the Compression Change
button to select either MPEG 1 or MPEG 2. When
MPEG 1 is selected, the Bitrate option can be
changed to either LOW, MED, or HIGH. When
MPEG 2 is selected, the Bitrate option is disabled.
Use the Video Format Change button to select
either NTSC or PAL formats. HiRes Capture allows
a user to capture an image at 1024 x 768 resolu
tion as opposed to the normal 640 x 480 when
turned OFF. The Auto-cutoff allows the user to set
a variable timer to automatically stop the video
recording after it has been started. The selection
is None, 30 sec, 1, 2 or 20 minutes. The Aspect
Ratio can change the MPEG video to square or
4:3. Touch the Save as Defaults button to save
custom settings. The Reset button returns values
to those that have been saved by pressing the
Save as Defaults button.

NOTE: The SDC Pro 2 was designed to be


compatible with a HP2000 Cxi or HP990 Cxi
Printer, equipped with an appropriate isolation
transformer.

Figure 3

NOTE: The auto-cutoff option, None, refers to 1 CD


worth of data for a CD System and 1DVD
worth of data for a DVD System. In the DVD
System, the selection of MPEG1 will stop
video recording after 20 minutes and MPEG2
will stop video recording after 10 minutes.

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS
CONFIGURE SCREEN (cont.):

Figure 4

NOTES:

Archive (see figure 4) - this screen allows


the user to select the method and format for saving
information to a DVD. For DVD Format, the user
can select either DVD-Video, which is used for
video playback or DVD Data, which is a data-only
format. The user can also select the type of Write
Method used; either At the End or Real Time. If
At the End has been selected, information cannot
be written to a disc until the end of a session.
Real Time, however, allows information to be
saved to the disc as each video is captured. Note
that a disc should always be in the drive when
Real Time is used.

The following occurs when Real Time is selected


as the desired Write Method:

The Archive feature can only be


used with SDC Pro II units that
come equipped with DVD
capabilities.
DVD Data Format can be written to
both CD (based on the file size) and
DVD+RW.
DVD Video Format does not allow At
the End captured images to be
written to a disc. However, DVD
Data Format allows both images and
video to be written to the disk
Changes made to selections on the
Archive Screen will activate once a
New Case is started from the
Shutdown screen.

The DVD Format automatically defaults to DVDVideo.

The Auto-print feature is disabled.

The Image Capture feature is disabled.

Additional DVD features appear on the Capture


Screen. Please refer to the Capture Screen
section of this manual for further explanation.

A DVD+RW disc must be used to write Real Time


information.

The aspect ratio of the MPEG screen should be


set to 4:3 for DVD-Video mode.

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS
CONFIGURE SCREEN (cont.):

Audio Screen (see figure 5) - this screen

Figure 5

allows the user to adjust Speaker volume and


Microphone volume, using the +/- buttons in each
section. Touch the Save as Defaults button to
save custom settings. The Reset button returns
values to those that have been saved by pressing
the Save as Defaults button.

Figure6

Network Screen (see figure 6) - this screen allows


the entry of new Users and associated FTP Server
Addresses.
To add a new User and FTP Address:
Type the Username and associated FTP
Address using the touch screen keyboard
and touch the Add button to add.
To select an FTP Address:
Select a Username from the list using the
pull-down menu and press Set.
Network Write option: Check the Videos
box to save video information to the Network. Uncheck the box to avoid saving
video information to the Network. If the
Videos box is unchecked, only images will
be saved to the Network directory.
NOTE: To modify an existing user, delete the
existing user first and then enter the
modified information.

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS
CONFIGURE SCREEN (cont.):

Customize Screen (see figure 6) - this screen

Figure 7

allows the user to choose a certain specialty. After


selecting the desired specialty, the drop-down
selections for procedures on the Main Menu screen
and annotations on the Album screen will only
display entries related to the chosen specialty. In
addition, the Facility Name section allows the user
to enter a custom Facility Name that will be printed
on all printouts

Figure 8

Time Screen (see figure 7) - this screen allows


the user to set the System Date and Time. Touch
the +/- buttons for Day, Month and Year until the
desired date is displayed. Touch the Set Date
button to save. Touch the +/- buttons for Hour,
Minute and Seconds until the desired time is
displayed. Touch the Set Time button to save.

10

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS

CAPTURE MENU:

1. Play Back Screen - displays video footage when


the Play button is touched. This screen is also
used to display warning/error messages.

7
2. Video File List - shows available recorded video
files.

3. Space Left Gauge - displays the amount of space


left for writing to a disc.

Green Section - Disc space still available.

Yellow Section - Less than 15% of space


remaining on the disc.

Red Section - Minimal to no space remaining


on the disc.

2
5

4. Indicator for Number of Discs used (out of 3)


5. Print Button - enabled when the Auto Print feature
is selected on the Printer Screen.
4
6. Main Menu Button - returns the user to the main
menu.

7. Video Source and Status Display


8. Input Select - used to change video source to
Composite S-Video or Digital. Input Select can
also be changed on the Video Screen.

Video Controls
9. Stop Button - stops video recording or video
play back.

14

10.Record Button - activates the recording of live


video footage.

13

11.Previous / Next Buttons - sorts through the Video


File List.
12.Play Button - plays selected video recording.
Image Controls
11 12 11 10

13.Preview Button - displays the last four images


captured.

14.Capture Button - captures an image.

11

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS

CAPTURE MENU for DVD version :


NOTE: The following additional features to the Capture Menu are for the SDC Pro II with DVD only. The
features available on the DVD Capture menu depend on the type of Write Method (At the End or Real
Time) selected on the Archive Screen.
1

At the End Capture Menu features:


1. Video Source Display - displays the video source
and status selected. The video source can also be
changed by touching the Select Input button.
2. DVD Space Left Gauge - displays the amount of
space left for writing to a DVD.

Green Section - Disc space still available.

Yellow Section - Less than 15% of space


remaining on the disc.

Red Section - Minimal to no space remaining


on the disc.
3. CD: 1 Space Left Gauge - displays the amount of
space left for writing to a CD.

1
Real Time Capture Menu features:
1. DVD Video on the Fly Display - this display
appears only when Real Time has been selected
as the Write Method on the Archive Screen. This
initializes each time that a video is captured.
2. Finalize - this feature finalizes the saved
information on the disc.
NOTE: The AutoPrint feature is disabled and the CD:
1 Space Left Gauge disappears when Real
Time is selected.

12

Product Description and Use


1. Captured Image - shown in the Album.
TOUCH SCREEN FUNCTIONS
2. Album Tabs - each tab displays four images. A
maximum of 60 images can be temporarily
stored in the Album. Use the navigation
arrows to flip through the stored images.

ALBUM SCREEN:

3
3. Pictures Selected - number of pictures selected.
4. Specialty - displays the specialty that was
selected in the Customize screen. The specialty
may be changed using the pull-down menu.
Any changes made to the specialty on this screen
will also occur on the Customize screen and
Chapters screen.

2
1

5. Print Button - prints the images that are selected.


Only those images which are highlighted will print.
The system default highlights all images. Deselect
images to exclude from printing by clicking the
image once. Or, use the Unselect All button to
unselect all images at once. Double Click on a
single image to display the image on the monitor.

6. Main Menu Button - returns the user to the main


menu.
7. Annotation List - list of saved annotations. The
Add/Remove buttons add/delete selected
annotations from the list.
8. Annotation Keyboard - used to annotate images.

CHAPTERS SCREEN:

Chapters Screen (DVD Version Only) - this


screen allows the user to create a customized DVD
menu for captured videos. The user may select a
specialty from the Specialty pull-down menu. The
specialty that defaults in this field is the specialty
that was selected on the Customize screen (under
the Configure menu). If the specialty is changedon
the Chapters screen, it will also change on the
Customize screen and the Album screen. The
Specialty will remain uniform throughout the
screens.
For each Chapter (or video file), the user may
select a Specialty and enter a title in the Title field.
Touch the navigation arrows to move between
chapters.

NOTE: If a DVD menu is desired, the creation of the


menu must be completed prior to writing
information to a DVD and finalizing the disc.

Touch Add to add a chapter or Remove to remove


a chapter.
13

Product Description and Use


TOUCH SCREEN FUNCTIONS

SAVE MENU:
1. Main Menu Button - returns user to the main
menu.

2. Write to Disc Button - writes all stored information from the SDC Pro 2 program to a CD or DVD
depending on the model of SDC Pro 2 used.

3. Eject Disc Button - ejects the disc from the


drive without writing information. Captured images
and Video footage will still be stored within the
program until written to a disc or saved to a
Network Directory. When ejected, the button
changes to Retract Disc.

4. Write to Network Button - saves information to a


network directory instead of writing information to a
disc.
5. Network Section - Displays the FTP Address that
the information will be saved to if the Write to
Network option is selected.
6. Media Section - Displays the disc type, space
left, maximum speed and space required.

14

Set Up and Interconnect Section


INITIAL SET UP

1. The SDC Pro 2 should be placed on a Stryker cart or any sturdy table or platform.
2. Provide at least four to six inches of space around the sides and top of the SDC Pro 2 to allow for proper
ventilation.
3. The SDC Pro 2 is shipped with an approved hospital grade mains power cord. Plug the SDC Pro 2 into a
grounded receptacle. DO NOT use extension cords or three-prong to two-prong adapters. The mains power
cord assembly should be checked periodically for damaged insulation or connectors.
4. Be sure to connect peripheral equipment according to the interconnect diagram below. A sample S-Video
system connection is shown on the next page.

INTERCONNECTION

15

Set Up and Interconnect Section


SAMPLE S-VIDEO CONNECTION

SAMPLE PRINTER CONNECTION

WARNING: The printer must be properly connected to the isolation transformer before using. Failure to do so
may result in a higher leakage current for the printer.

16

Set Up and Interconnect Section


SAMPLE DVD SYSTEM CONNECTION

DVI IN

DVI OUT

Flat Panel Monitor

17

Instructions for Use


START UP
1. Connect all necessary video sources prior to turning ON the system.
2. Press the Power button on the back panel of the SDC Pro 2 to power on the unit.
3. The Standby switch on the Front Panel will be blinking. Press the Standby switch.
4. If information was not saved after the previous session, the following screen will appear upon start up:

5. If information was saved after the previous session, the Main Menu screen will appear and the system will
be ready to capture new information. Refer to page 5 for details on the Main Menu screen.
NOTE: A Please Wait message will appear while the system is loading the Main Menu screen.

18

Instructions for Use


VIDEO RECORDING

NOTE: The user has the option to change the standard video recording length. This option can be disabled to
allow recording of a longer video, however, it is recommended that shorter videos are recorded as
opposed to longer ones After the maximum recording time has been reached, the recording will
automatically stop.
NOTE: When recording is activated, the SDC Pro 2 monitor will display Live Recording started.
When recording is stopped, the SDC Pro 2 monitor will display, Recording Stopped.

Video Recording can be controlled in one of the four ways described below:
Touch Screen:
1. Touch the Capture button on the Main Menu.
2. Touch the Record button in the Audio/Video Controls section to activate recording.
3. Touch the Stop button to stop recording.
4. Video recordings will be stored in the Video File List as MPEG files until the information is written to a
disc or saved in a Network Directory.
Remote Control:
1. Press Record to activate recording.
2. Press Stop to stop recording.
Camera Head:
1. Press Remote 2 (R2) to activate recording.
NOTE: Please refer to the 988 Medical Video Camera Operating Manual to identify
Remote 2.
2.

Press Remote 2 (R2) again to stop recording.

Hermes (voice activation system):


NOTE: Voice activation can only be used on units that have been equipped with a Hermes upgrade.
1.
2.

To activate video recording, give the following voice commands: Hermes, Digital Capture, Record.
To stop video recording, give the following voice commands: Hermes, Digital Capture, Stop.

19

Instructions for Use


VIDEO PLAYBACK

NOTE: Only the Touch Screen can control the Video playback feature.
1.
2.
3.
4.

Touch the Capture button on the Main Menu.


Touch the Previous and Next buttons under the Video Control section to sort through the Video
File list.
Select the desired Video File and touch the Play button.
Playback will automatically stop once the video is finished.
IMAGE CAPTURE

Image capture can be controlled in one of the four ways described below:
Touch Screen:
1. Touch the Capture button on the Main Menu.
2. Point the medical video camera at the desired object and touch the Capture button on the Capture
screen.
3. To view the last four images captured during a procedure, touch the Preview button.
Remote Control:
1. Press the Capture button on the remote control to capture an image.
2. To view the last four images captured during a procedure, press the Prev Image button.
Camera Head:
1. Press Remote 1 (R1) to capture an image.
NOTE: Please refer to the 988 Medical Video Camera Operating Manual to identify
Remote 1.
2. The camera head cannot be used to view previous images.
Hermes (voice activation system):
NOTE: Voice activation can only be used on units that have been equipped with a Hermes upgrade.
1.
2.

To capture an image, give the following voice commands: Hermes, Digital Capture, Capture.
To view the last four images captured during a procedure, give the following voice commands:
Hermes, Digital Capture, Previous Image

NOTE: All images captured are temporarily stored in the Album Screen, until the information is saved to a disc
or network file. To view all images captured, return to the Main Menu and touch the Album button.
NOTE: A maximum of 60 images can be temporarily stored in the album. When all 60 images have been
captured, the capture button will disable and a warning screen will appear.

20

Instructions for Use


WRITING TO A DISC

NOTE: It is recommended that a disc be written at the end of a procedure. Writing stored information on a
disc may take a few minutes and could cause a delay if information is saved during a procedure.
To save captured images and video recordings on a disc, do the following:
1. Touch the Save button on the Main Menu.
2. Touch the Write to Disc button to write information to a disc.
3. Once the information is written, the disc will automatically eject from the drive. Note that the disc will not
eject while the system is in the process of writing. The Disc Drive will display a flashing green indicator
when the disc is in the process of being written. A red indicator will illuminate if the user attempts to
eject the disc during the writing process.
4. If the Eject Disc button is touched, the information will not be written to the disc. The information will be
stored in the system until it is written to a disc or saved in a network directory.
WARNING: DO NOT turn unit off at any time while writing to a disc or the disc may become corrupt and/or
information may be lost.

SAVING TO A DVD
NOTE: The following instructions apply only to the Real Time recording feature available on DVD Systems.
To save real time images and video recordings on a DVD, do the following:
1. At the end of a case, go to the Capture Menu and touch the Finalize button. This will finalize information on
the DVD and allow for playback. If the DVD is not finalized in this manner, the information will not be
accessible on the disc.
SAVING TO A NETWORK DIRECTORY
To save captured images and video recordings in a Network Directory, do the following:
1. Touch the Save button on the Main Menu.
2. Touch the Write to Network button.
3. The information will automatically be saved into the Network Directory that was defined in the Network
screen. When properly saved, the Shutdown Screen will appear and display a success message.

21

Cleaning and Maintenance


CLEANING INSTRUCTIONS:
WARNING: To avoid harm to user or equipment, cleaning and maintenance of the SDC Pro 2 should be carried
out according to manufacturers instructions as described below.
WARNING: Unplug the SDC Pro 2 console from the electrical outlet prior to cleaning.

Wipe console with a soft cloth and mild detergent. Do not use any type of solvent, such as alcohol or
Benzine. Do not use detergents containing ammonia.

Use disinfectant as required. Do not immerse in liquid or damage to electrical equipment may result.

DO NOT STERILIZE. Doing so may result in damage to the equipment.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
Periodic Maintenance Schedule:

Replace hand-held remote batteries on a regular basis.

Check leakage current at least once a year.

Upgrades: New and extended features can be added to this system in the field. Call
your Stryker sales representative for details.

Recommendation: Check leakage current at least once a year as per IEC 601-1. If using on a center-tapped
240V, single phase circuit, the leakage current may be measured from a center-tapped circuit per UL 2601-1.
Fuse Replacement Instructions:

WARNING: Unplug the SDC Pro 2 console from electrical outlet.


1. Locate the Fuse Box on the rear panel of the console.
2. Unlatch the fuse holder below the AC Inlet and remove. You may need to press the tab on the fuse
holder with a slender screwdriver to release the latch.
4. Replace the fuse with a new fuse.
WARNING: To avoid risk of fire, replace only with a fuse of the value specified on the fuse label on back of
the console.
5. Reinstall the fuse holder until the tab snaps into place.

22

Cleaning and Maintenance


DISC MAINTENANCE:

How to handle CD-R and DVD+RW Discs


Whenever a disc is not in the tray or the drive, protect it from dirt, ink, scratches, fingerprints, and dust
particles, smears or other contaminants. Never touch the recording surface or place it face down on a hard
surface. If the disc becomes dirty, use a soft, dry cloth to clean it. Commercial CD cleaner or ethyl alcohol can
be used. However, DO NOT use glass cleaner, detergents, gasoline, kerosene, benzene, lacquer thinner, antistatic agents, or LP record cleaners as they may damage the recording surface.
Handle discs only by the outer and inner edges. When loading the disc, allow time for the door to open and then
gently insert the disc.

How to attach labels


When labelling a disc for identification, write only on the manufacturers label side using a soft, permanent, felt
tip marker. DO NOT use alcohol-based pens to write on Discs; the ink may eventually dissolve through the
lacquer surface and cause data loss. DO NOT use ballpoint or other sharp-tipped pens because you may
scratch through the reflective layer and cause data loss.
DO NOT apply self-adhesive (pressure sensitive) labels unless they are expressly designed for recordable CDs.
There are two reasons for this: 1) the glue may leak through the lacquer surface just as some inks do, and 2)
the label may unbalance the disc and cause problems in reading it back or recording to it again.
NOTE: Never try to remove an adhesive label, as it may tear off some of the reflecting surface.

23

Troubleshooting
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What happens when the disc is full?


The amount of space left on a disc can be found on the Capture Menu. This section also displays the
amount of space required for saving images and videos. When the needle of the gauge is in the red
section, there is minimal to no space remaining on the disc. The Record and Capture buttons will
disable at this point. Insert a new disc into the drive to save any additional captured images or video
files that could not be saved on the previous full disc.

How much disc space do I have?


Refer to the Save screen if there is any question as to how much space is remaining on a disc.
The SDC Pro 2 allows storage for a maximum of 50 Video Files and 60 Captured Images. A typical
writable disc has enough space to write all information that the SDC Pro 2 allows storage for. NOTE: If
the maximum number of images have been captured, a warning screen will appear to notify the user
that all storage space has been used. Refer to Troubleshooting: Warning Screens section of this
manual.

The disc will not eject when I press the button.


The SDC Pro 2 will not allow a disc to be ejected during a writing session. Interrupting a writing session
may damage the disc and information may be lost. Always wait until writing is complete before ejecting
the disc. Note that the disc will automatically eject from the drive once the writing session is complete.

How do I go back to review a case I did earlier?


Once information is written to a disc, it can be retrieved at any PC with a CD-rom and image viewing
software. If information is saved to a Network Directory, the information can be retrieved from that
directory. The SDC Pro 2 will only display those images and videos from a current surgery session that
have not yet been saved to a disc or Network Directory.
Note: The PC used for viewing images and video must be equipped with at least a Pentium 200 and a
2x CD-ROM Drive.

Date and Time

Note: DVD compatibility lists for DVD-Rom and setup DVD players can be found at www.dvdrw.org.

24

Troubleshooting
GENERAL

Symptom

Cause

Procedure

Poor contrast/wrong color

Camera White Balance off

Check system White Balance/Black


Balance

Blinds or sawtooth in picture

Moving particles in field

Slow inflow

Camera movement during capture

Hold camera still during acquisition

Unable to store patient data

Disc is full or defective

Replace disc and try again

Unable to capture images or


record video

Video signal absent

Check video connection

Remote control does not work

IR receiver covered

Expose receiver to allow IR access

IR handheld transmitter battery dead Replace batteries

Images show incorrect


date/time

System date/time not set

Set system date/time

WARNING SCREEN HELP


PROBLEM:

SOLUTION:
It is recommended that the user save any information from a
previous procedure to a disc or Network directory before
starting a new procedure. This will allow for more storage
space of new captured images and video files. Unsaved
information from a previous procedure will count against the
maximum number of stored captured images and video files.

25

System Specifications
System Type:

Real time, MPEG - 1 or 2 compression engine with full IBP


encoding

Video Inputs:

S-Video, Composite, SDI; DVI & XGA (DVD system only)

Video Outputs:

S-Video, Composite, SDI; DVI & XGA (DVD system only)

Audio Input:

Stereo

Resolution:

1024 x 768 or 640 x 480 (with HiRes OFF)

Image Enhancement:

Real time adjustment of Hue, Brightness, Contrast,


Saturation, and Save as JPEG.

Disc Save Time:

Less than 10 minutes for one full disc

Disc Capacity:

60 images / Video files, up to a maximum of 1.8GB (CD


system) and 4.5GB (DVD system)

File Format:

Standard BMP file, ISO standardized MPEG-1 file, MPEG2, JPEG (non-progressive, 1:1:1 no sub-sampling)

Disc Recording:

CD: Multisession ISO9660 with Joliet extensions


DVD+RW: ISO UDF Video for DVD Video

Remote Control:

Wireless Infrared, Camera Head Triggering

Power Consumption:

45W, 100V - 240V at 2A maximum, leakage less than 300


micro Amp

Agency Approval:

UL 2601-1, 2nd Edition


CAN/CSA C22.2 No.601.1-M90,
IEC 601-1-2

Size (control unit):

5.14" H x 16.6" D x 15.9" W

Shipping Weight (full assembly):

37 lbs.

Network:

10/100 Mbps ethernet

Auto Printing:

1/2/4/6/8/12/18 images per page

Display:

8TFT LCD, with digital touch screen

Type B Equipment
NTSC/PAL
Specialties

General Surgery, Orthopaedic, GYN, Cardio-thoracic,


Urology, ENT, other

26

Product Labeling Definitions


DEFINITION

LABEL

Equipotential Ground

Audio In

Hermes Connection

Keyboard

Mouse

Network

USB

VGA

Video Out

Parallel Port

Video In

Fuse Voltage

T3.0A 250V
WARNING
REPLACE FUSE AS MARKED

See Instructions for Use

MADE IN U.S.A

27

Warranty
This warranty applies to customers in the United States only. Outside of the U.S.A, contact your Stryker
sales representative or your local Stryker subsidiary (listed on pages 27-28).

Stryker Endoscopy warrants the SDC Pro 2 against defects in both materials and workmanship to the registered
owner at the time of purchase. The SDC Pro 2 console is covered by the warranty for a period of one year from
the date of purchase.
This warranty does not apply to any unit which has been subject to misuse, neglect, improper installation or that
which has been altered, adjusted, or tampered with by any person other than Stryker Endoscopy authorized
personnel.
If, upon examination by authorized service personnel, it is determined that the malfunction is due to misuse or
abuse, warranty provisions will not apply. An estimate of the cost of repair work will be given to the customer
prior to servicing and repairing the unit.
The customer is responsible for returning the defective equipment to the factory at his or her own expense.
Stryker Endoscopy or its representative will service the unit, repair or replace any defective parts thereof, and
return the unit.
If, upon examination, it is determined that the fault has been caused by misuse or abnormal conditions of
operation, the repairs will be billed to the customer as out-of-warranty repairs.
Instruments repaired under Stryker Endoscopys standard repair program will be issued a thirty day warranty
against defects in both materials and workmanship, provided the original warranty period has passed. Instruments submitted due to defects in materials and workmanship during the warranty period will be repaired at no
charge to the customer.
The warranty set forth herein is exclusive and in lieu of all other warranties, remedies, obligations and liabilities
of Stryker Endoscopy Inc., expressed or implied, including the implied warranties of merchantability and fitness
for use and of consequential damages. These products are being sold only for the purpose described herein,
and such warranty only runs to the purchaser. In no event shall Stryker Endoscopy be liable for any breach of
warranty in any amount exceeding the purchase price of the product.
No agent, employee or representative of Stryker Endoscopy has the authority to bind the Company to any other
warranty, affirmation, or representation concerning this instrument.
This warranty is valid only to the original purchaser of Stryker Endoscopy products directly from a Stryker
Endoscopy authorized agent. The warranty cannot be transferred or assigned by the original purchaser.

28

Service and Claims


If service is needed either during or after the warranty period:

1. Contact Stryker Endoscopy at 1-800-435-0220 / 408-754-2000


or call your local Stryker Endoscopy sales representative.
2. Package all the components carefully in the original shipping container if possible.
3. Ship the SDC Pro 2, pre-paid and insured to:

Stryker Endoscopy Customer Service


Attention: Repair Department
5900 Optical Court
San Jose, CA 95138
USA

NOTE: Stryker Endoscopy reserves the right to make improvements in the product(s) described herein.
Product(s) therefore may not agree in detail to the published design or specifications. All specifications
are subject to change without notice. Please contact your local Stryker Endoscopy Distributor (listed
on pages 24-25) or call your local Stryker Endoscopy sales representative or agent for information on
changes and new products.

29

OTHER SERVICE

Service and Claims

For service in the U.S.A., call your Stryker Endoscopy representative or Stryker Endoscopy Customer Service
at 1-800-624-4422. Outside of the U.S.A., please contact your Stryker Endoscopy distributor at one of the
following locations:
Stryker Corporation
2725 Fairfield Road
Kalamazoo, MI 49002
USA
Phone: 1-616-385-2600
Telex: 224464 STRYKER KMZ
Fax:
1-616-385-1996

Stryker France
Z.A.C. Paris-Nord 11
13, Rue de la Perdrix
93290 Tremblay les Gonesse
FRANCE
Phone: 33-1-48175038
Fax:
33-1-48632175

Stryker Canada
3375 North Service Road
Unit C-9
Burlington, Ontario
L7N 3G2
CANADA
Phone: 905-332-3235
Fax:
905-332-7674

Styker Korea
11F Dong Sung Bldg. 154-24
Samsung-dong, Kangnam-ku
Seoul
KOREA 135-090
Phone: 82-2-565-7303
Fax:
82-2-552-4156
Styker Australia
50 Broughton Road
Artarmon NSW 2064
AUSTRALIA
Phone: 61-29-439-5100
Fax:
61-29-439-6400

Stryker Osteo GmbH


Gewerbeallee 18
D-45478 Mulheim an der Ruhr
GERMANY
Phone: 49-208-999060
Fax:
49-208-9990666
Stryker Taiwan
5F-1, 23 Pa Te Road
Section 1, Taipai, TAIWAN, R.O.C.
Phone: 886-22-322-2895
Fax:
886-22-357-8543

Stryker Pacific Headquarters


Suite 2501, Citibank Tower
Citibank Plaza
3 Garden Road
HONG KONG
Phone: 852-2840-4400
Fax:
852-2804-6303

Stryker U.K.
Medway House
4200 Newbury Business Park
London Rd., Newbury
Berkshire RG14 2st
ENGLAND
Phone: 44-1635-262400
Fax:
44-1635-580300

Styker Singapore (ASEAN)


70 Bendemeer Road
#03-32 Hiap Huat House
SINGAPORE 339940
Phone: 65-293-0119
Fax:
65-293-7028

Stryker B.V.
Marinus van Meelweg 17
P.O. Box 8747
5657 EN Eindhoven
THE NETHERLANDS
Phone: 31-40-2922522
Fax:
31-40-2922555

Stryker Osteonics, SA
Via della Posta, PO Box 254
6934 Bioggio
SWITZERLAND
Phone: 41-91-610-4410
Fax:
41-91-610-4411

30

Service and Claims


Nippon Stryker K.K
25-3 Yoyogi 3-Chome, Shibuya-ku
Tokyo 151-0053
JAPAN
Tlf:
81-03-5352-9211
Fax:
81-03-5352-9204

Stryker India
India Liaison Office
First Floor, 94 Uday Park
New Delhi 110049
INDIEN
Tlf:
91-11-686-2567
Fax:
91-11-651-5496

Stryker China
Room 1710, Kodak House
39 Healthy Street East
North Point
HONG KONG
Phone: 852-2814-7463
Fax:
852-2873-0210

Stryker Mexico, S.A. de C.V.


Montecito No. 38
Piso 12, Oficina 31
Colonia Napoles
MEXICO 03810
Phone: 525-488-0890
Fax:
525-488-0891

Stryker Europe Headquarters


Cite-Centre, Grand-Rue 92
CH-1820 Montreux
SWITZERLAND
Phone: 41-21-966-5201
Fax:
41-21-966-5200

NV Stryker SA (Belgium)
Ikaros Business Park
Fase III, Ikaroslaan 12
1930 Zaventen
BELGIUM
Phone: 32-2-717-9210
Fax:
32-2-725-1178

Stryker Latin America


Plaza Royale Suite 304
15600 NW 67th Ave.
Miami Lakes, Florida 33014
USA
Phone: 1-305-821-1888
Fax:
1-305-826-0067

Stryker Chile
Avenida Nueva Tajamer 481
Oficina 805 Piso 8
Torre Norte, Santiago
CHILE
Phone: 562-244-3600
Fax:
562-244-3696

Stryker Middle East / Africa


1404 Al Masoud Bldg, Suite 604
Hamdan Street
Abu Dhabi
U.A.E
Phone: 9712-312145
Fax:
9712-313698

Stryker Spain
Puentecesures, 1 bajo
28029 Madrid
SPAIN
Phone: 34-91-323-1731
Fax:
34-91-315-2782

Stryker AB Scandinavia
Krossverksgatan 3
2-216 16 Malm
SWEDEN
Phone: 46 40 69 18 136
Fax:
46 40 69 18 190

Stryker AB Finland
PL80 (Makelankatu 2)
FIN 00501 Helsinki
FINLAND
Phone: 358 9 773 2277
Fax:
358 9 773 2233

Stryker A/S Denmark


Krossverksgatan 3
2-216 16 Malm
SWEDEN
Phone: 45-33-936-099
Fax:
45-33-932-069

MANUFACTURER
Stryker Endoscopy Inc.
5900 Optical Court
San Jose, CA 95138
USA
Phone: 1-408-754-2000
31

Appendix A
SDC Pro 2 Networking
NOTES:

A TCP/IP network with DHCP service is required. The SDC Pro 2 is a Microsoft Windows NT 4.0 based
product and sends out a DHCP query to request an IP address.

The server should have a FTP service running with anonymous login enabled.

SETUP INSTRUCTIONS:
1. Click the Network Tab. Be sure that the IP address of the FTP Server (NOT the SDC Pro 2) is entered
into the SDC Pro 2 Network Tab.
2. On the FTP Server, create a folder named SDC in the default path.

Note: Under the SDC folder, sub-folders should be created and named with the same User IDs that will be
used in the SDC Pro 2 Network Tab.
Example:

If you have an anonymous FTP service running on a server with an IP address, such as
10.2.101.26 and you have a folder named JOHND in the SDC folder in the default path of
the anonymous login, then you should enter 10.2.101.26 in the Network Tab as the IP
address and JOHND as the User ID.

3. On the Network Tab of the SDC Pro 2, type in a User ID that matches one of the User ID sub-folders in the
SDC folder on the server. Reverify the correct IP address.
4. Touch the Add User button so that the SDC Pro 2 will remember the User ID and the IP address the
next time you login.
5. If you wish to save videos to the network, select the Videos check box on the Network Tab.

Note: Saved videos take up more space on the network than saved, still images. Be aware of your network
space limitations to avoid overloading the network.
6. Refer to page 16 for instructions on Saving to a Network Directory.
7. While saving, the SDC Pro 2 pings the Server for a response. If it gets a valid response, it performs an
anonymous FTP login. It then changes directories to the directory corresponding to the current User ID (i.e.
JOHND). It does not create a new directory based on the User ID. This avoids the creation of multiple
directories if someone accidentally enters an invalid User ID. Therefore, you must enter a User ID for the
FTP to work.
8. Within the directory, SDC Pro 2 creates a folder to which all captured images and videos (if selected) are
transferred. The folder is date and time stamped and contains the first five characters of the Patients last
name.

Note: If you encounter problems saving data to the network, try using another client machine (a PC or
Laptop other than the SDC Pro 2 unit) to verify and reconfirm the server information.

32

Appendix A
DIRECTORY STRUCTURE EXAMPLE:
<Default FTP path>\SDC\UserID\MMDDYYYY_HHMM
where:

UserID is the Doctors user ID (which can be the same as his/her NoteMatic ID, if applicable)

MMDDYYYY_HHMM is the Date/Time stamp to guarantee uniqueness.

33

5900 Optical Court, San Jose CA 95138

1000-400-612 Rev. B

Das könnte Ihnen auch gefallen