REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN SUPERIOR

INSTITUTO UNIVERSITARIO EXPERIMENTAL
DE TECNOLOGA DE LA VICTORIA.
LA VICTORIA- EDO ARAGUA
DEPARTAMENTO DE ENTRENAMIENTO INDUSTRIAL

INFORME DE PASANTIAS
ELECTRICIDAD MENCIN
ELECTROTECNIA

REALIZADO POR: Br. Olivero R. Vctor D

TUTOR ACADEMICO: Ing. Jess Utrera
TUTOR EMPRESARIAL: Ing. Cleofe Martnez
EMPRESA: TURBOVEN COMPANY. INC
FECHA: ABRIL 2010

Programa de Actividades a Desarrollar Durante la Pasanta en TURBOVEN.

Pasante: Br. Olivero R Vctor D
Tutor Industrial: Ing. Cleofe Martnez
Tutor Acadmico: Ing. Jess Utrera
Duracin: Ocho (08) Semanas
Desde: 01-02-2010 Hasta: 01 04- 2010

Semanas
Fases

Actividad \ Fecha

Seguridad Integral

Charla sobre Seguridad Industrial

Reconocimientos de
areas de trabajo

Areas administrativa, personal obrero, sala de

operaciones, recorrido de planta.

Reconocimiento del rea

de trabajo

Equipos de mediciones: Programa PCMI, sistema

de control de la turbina Speedtronic Mark V.

Cursos de
Turbogeneradores

Introduccin a los turbogeneradores, principio de

funcionamiento, partes y generalidades de turbina a
gas.
Definicin de incendios, elementos bsicos en
relacin al fuego y como se desarrolla,
clasificacin y, previenen los incendios,

Taller de prevencin y
extincin de incendios

Operador de Turbina
(Planta Cagua)

Operador de Turbina
(Planta Maracay

Curso de Meterorologia

Realizacin de trabajos de operaciones, toma de

data de las maquinas, circuitos (Potencia, corriente,
tensin, Fp, ect) y recorrido de planta y chequeo
de las unidades en servicio (unidades: Cg 4 y Cg5)
) y realizar informe diario de reporte de
funcionamiento de planta
Realizacin de trabajos de operaciones, toma de
data de las maquinas, circuitos (Potencia, corriente,
tensin, Fp,ect) y recorrido de planta y chequeo de
las unidades en servicio (unidades:Mcy 2). ) y
realizar
informe
diario
de
reporte
de
funcionamiento de planta
Mediciones con aparatoms de medicin: vernier,
tornillo micrometico

1 2 3

INTRODUCCION

Turboven Company, ubicada en Maracay y Cagua estado Aragua, es una

empresa que se dedica a ofrece el servicio de energa elctrica a escala industrial
mediante el acople mecnico de un generador a una turbina a gas lo que convierte la
energa mecnica en energa elctrica mediante la combustin de gas natural,
teniendo una

capacidad instalada de 120 MW y interconectada con el sistema

elctrico nacional, dicha empresa posee como carta aval y principal caracterstica su
alta confiabilidad, un bajo porcentaje de los llamados armnicos, sobre picos, y un
bajo ndice de disparos de los circuitos, lo que constituye una excelente alternativa
para el sector industrial de la regin.

DESARROLLO.

2.1- RESEA HISTORICA DE LA EMPRESA.

La empresa se funda en 1999, siendo su construccin del primer sistema de

generacin y distribucin independiente de energa elctrica: Turboven Cagua en
marcha.
Turbogeneradores Maracay. C.A nace del proyecto de autogeneracin de
energa desarrollado en 1993 por el consorcio MANPA, empresa dedicada a la
fabricacin de papel y derivados, como consecuencia de las continuas fallas en el
suministro elctrico.
Posteriormente, este sector de Manpa fue entregado para su ampliacin a la
corporacin industrial de energa, empresa vinculada a MANPA, que se encontr con
la compaa norteamericana Public Service Enterprise Group (PSEG) el cual se
asociaron y comenzaron a prestar servicio elctrico confiable, a bajo costo y de alta
calidad a otras industrias de Maracay.
PSEG, con sede en New Yrsey, es una de las mayores empresas de servicios de
ala oeste de los Estados Unidos que desde hace ms de 90 aos, ejerce como
actividad econmica el suministro de energa elctrica y gas y recientemente se
fusion con otras empresas del ramo y crearon EXELON la ms grande empresa de
energa de los Estados Unidos incrementando su cartera de clientes a

ms 10

millones en todo el mundo y su capital humano a 28mil empleados en varias partes

del mundo.
A un costo de 150 millones de dlares el proyecto, denominado sistema
independiente por operar fuera de la red nacional de la Compaa Annima de
Administracin y Fomento Elctrico, (CADAFE), se traduce en la construccin de
tres plantas elctricas(Maracay, Cagua y Valencia), cuyas turbinas operan con gas y

tiene una capacidad de 20 MW(megavatios). En la zona industrial del centro de

Venezuela las plantas tendrn su propia red de distribucin de energa directa hacia
sus clientes.
Cada red posee lneas de aproximadamente de 25 kilometros de extensin.
Adems, contar con sofisticados equipos construidos por General Electric.
es una de las mayores empresas de servicios de ala oeste de los Estados Unidos que
desde hace 100 aos ejerce como actividad econmica el suministro de energa
elctrica y gas y recientemente se fusion con otras empresas del ramo y crearon
EXELON la ms grande empresa de energa de los Estados Unidos incrementando su
cartera de clientes a ms 10 millones en todo el mundo y su capital humano a 28mil
empleados en varias partes del mundo.

2.1.1- MISIN.
Prestar servicio elctrico confiable y seguro a sus clientes, para que puedan tener
una mejor productividad. Es por ello, que el servicio elctrico de calidad,
confiabilidad y con capacidad de apoyo a las industrias, es un factor primordial para
la competitividad de este sector.
En este caso, industrias manufactureras de trabajo continuo, las paradas de planta
son programadas y en el peor de los casos paradas no programadas, impactan
fuertemente en su economa y proceso productivo.

2.1.2- VISIN.
Ser una empresa productiva innovadora lder en calidad y servicio, que se
destaque como organizacin que estimule la creatividad y contribuye con sus
trabajadores y accionista en el crecimiento del pas.

2.2 PROCESO PRODUCTIVO DE LA EMPRESA.

Turboven es una empresa que se dedica a la generacin y distribucin de energa
elctrica a las industrias con la ms optima calidad y confiablidad de servicio.

2.3- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE LA EMPRESA.

La estructura organizativa de la empresa Turboven company. Inc, es de posicin
vertical con las bases fundamentales de los trabajadores y jefes que representan una
pirmide jerrquica, ya que la unidad se desplaza, con su jerarqua de arriba hacia
abajo en una degradacin descendiente.
2.4- ACTIVIDADES REALIZADAS EN LAS PASANTIAS.
Antes de comenzar las actividades del periodo de pasantas se llevo a cabo el
proceso de induccin para conocer la organizacin, departamentos, personal que
labora, induccin a las normas de seguridad industrial y la asignacin de las tareas
durante el proceso de pasantas, se realizo un curso sobre turbogeneradores para
conocer el funcionamiento bsico y partes de la turbinas a gas.
Se realizaron trabajos como operador de turbina en planta cagua y planta
Maracay. Las actividades que se realizan a diario en la planta son:
Vigilar, controlar y atender las fallas en las unidades, accesorios, subestaciones y
lneas de distribucin asociadas a la planta.
Conocer los limites de operacin(caudal, presin, temperatura, potencia elctrica,
etc.), de los sistemas de tuberas, manmetros e indicadores de los paneles de control
de tal manera que al tomar las lecturas horarias de planta, se deba estar alerta y tomar
las consideraciones del caso, cuando cualquier lectura observada sobrepase su valor
prefijado
Revisar planillas de control, elaborar informes sobre cualquier anormalidad o
avera en la unidad, disturbio que afecte al generador, subestacin y lneas de
distribucin.
Reportar lecturas diarias, contadores o cualquier avera de la unidad a los
supervisores o personal de guardia.
Las labores realizadas en este periodo se clasificaron de la siguiente manera:
conocimiento del proceso de generacin de energa, funcionamiento bsico del

turbocompresor, recorrido de planta para supervisar los parmetros de operacin de

los diferentes sistemas que conforman la unidad, estos parmetros son tomados por
intervalos de dos (2) horas dependiendo de las variaciones de la carga , lectura de
carga de los circuitos que conforman los clientes de turboven ( MW,MVA, MVAR, I,
V, FP) en intervalos de una (1) hora mediante el programa PSMC y estar presentes en
cualquier eventualidad o fallas en los circuitos como proceso de aprendizaje y
conocimiento.
2.5- PROCESO DE GENERACIN DE ENERGA ELECTRICA.
Turboven Maracay Company, genera electricidad mediante el acople mecnico de
un generador a una turbina a gas lo que convierte la energa mecnica en energa
elctrica mediante la combustin de gas natural y aire a alta presin lo que produce
gases calientes capaces de realizar trabajo til y que son direccionados directamente
hacia las ruedas o alabes de la turbina para as producir el movimiento (energa
mecnica) rotativo que requiere el generador

para romper las lneas de campo

magntico y as obtener la diferencia de potencial. La capacidad de generacin del

complejo es de 120 Mw, distribuidos en partes iguales entre las plantas Turboven
Maracay y Turboven Cagua, la cual se muestra a continuacin en la figura 1.

Figura 1: Planta de Generacin Turboven Maracay y Cagua

Fuente: Olivero, V. (2010).

Cada una de estas plantas posee tres turbogeneradores a gas de la serie MS5000 de
tecnologa GENERAL ELECTRIC con una capacidad de generacin de 20 MW +/- 5
% cada unidad.
La distribucin de la energa se establece a travs de 110 Km. en trminos de
Circuitos 55 Km. en Posteadura de tendido elctrico, distribuido a 27 clientes en 9
circuitos de 13.8 kV y 3 clientes en 2 circuitos de 34.5 kV que fungen tambin de
interconexin entre las plantas de Cagua y Maracay, a continuacin en la figura 1 se
observa los transformadores reductores con capacidad de 25 MVA (Cto Sur) y 30
MVA ( Cto Norte) de marca siemens y Asea Brown Boveri (ABB), de servicio
continuo con enfriamiento del tipo OA/FA, tensin 34,5/13,8 KV.

Figura 2: Transformador de 25 MVA, Marca Asea Brown Boveri (ABB), el alimenta

al circuito Norte en 34,5 Kv.
Durante el recorrido de planta, se les realiza cada 2 horas un chequeo a los
transformadores del Norte y Sur para verificar el funcionamiento del mismo y que
este se encuentre operando un condiciones normales, se les realiza mediciones de
temperatura de los devanados de baja tensin, devanados de alta tensin, temperatura
del aceite, nivel del liquido, y reportar cualquier novedad que pueda afectar el
funcionamiento de los transformadores.

Figura 3: Termmetros de para medir las temperaturas de los devanados de alta, baja
y aceite dielctrico de los Transformadores Norte y Sur.

Figura 4: Temperaturas del Tanque de Expansin y Rel de Buchols del

Transformador del Norte.
Fuente: Olivero, V. (2010).
El Rel de Buchholz, tambin llamado rel a gas o rel de presin repentina, es
un dispositivo de seguridad montado sobre algunos transformadores y reactores que
tengan una refrigeracin mediante aceite, equipado con una reserva superior llamada
"conservador". El rel de Buchholz es usado como un dispositivo de proteccin
sensible al efecto de fallas dielctricas dentro del equipo. El rel tiene dos formas de
deteccin. En caso de una pequea sobrecarga, el gas producido por la combustin de
gas suministrado se acumula en la parte de arriba del rel y fuerza al nivel de aceite a

que baje. Un switch flotante en el rel es usado para disparar una seal de alarma.
Este mismo switch tambin opera cuando el nivel de aceite es bajo, como en el caso
de una pequea fuga del refrigerante
3.- PARMETROS DE OPERACIN DE LOS DIFERENTES SISTEMAS
QUE CONFORMAN LA UNIDAD.
Los datos son tomados en intervalos de 2 Horas a las mquina que se encuentre en
servicio,

una parte de los parmetros lo especifica el control de la turbina

Speedtronic, Mark V de General Electric, Ver figura 3, el cual es es un PLC diseado

especficamente para controlar turbinas de gas y vapor, fabricado por GE. Es un
sistema flexible con gran capacidad de proteccin, supervisin y control. Entre sus
caractersticas principales se incluyen: software implementando tolerancia a fallas,
arquitectura de triple redundancia modular (TMR), mantenimiento en lnea,
construccin de diagnstico y plataforma de Hardware comn para aplicaciones de
gas y vapor. Consiste de un procesador de datos comn < C >, mdulos de control <
R >, <S >, y < T >, mdulo de proteccin < P >, procesador de Interface al Operador
<I >, mdulo de distribucin de potencia < PD >, y mdulos de E/S Digital

Hay 4 enlaces de comunicacin conectados a los mdulos:

ARCNET (fase de enlace) conecta <I> a <C> corriendo a 2.5 Megabaudios.
DENET (Red de Intercambio de Datos) conecta <R>, <S>, <T> y < C> corriendo
a 2.5 Mega baudios.
IONET (Red de E/S) conecta el mdulo de proteccin y las E/S digitales a
<R>, <S>, <T> y < C> corriendo a 760 Kbaudios.
BUNET (Red Auxiliar) conecta el display auxiliar a < R >, < S >, y < T >
corriendo a 9600 Baudios.
La funcin bsica del mdulo comunicador <C> es proveer un medio de
comunicacin entre los mdulos de control y el procesador de la interface al operador

< I >. Una segunda funcin es procesar condiciones no crticas de E/S(analgicas y

digitales) del panel de control de la turbina.
En el centro de control del SPEEDTRONIC Mark V estn los tres procesadores de
control idnticos < R >, < S >, y < T >. Todos los algoritmos de control crtico,
funciones de proteccin primaria y secuencias son manejadas por estos procesadores.
Ellos tambin recogen datos y generan la mayora de las alarmas. La alta fiabilidad
del sistema se debe considerablemente al uso de sensores triples para todos los
parmetros crticos. Se accede a las funciones de configuracin y control mediante
cdigos de seguridad (password).
El mdulo de Proteccin proporciona un segundo nivel de proteccin para las
funciones crticas. Contiene tres tarjetas idnticas (X, Y, y Z) cada una con su propia
fuente y procesador. Los procesadores protectores realizan funciones de
sincronizacin, proteccin de exceso de velocidad y prdida de llama. La interface
del operador se usa para emitir comandos de arranque, paro, carga o descarga de la
unidad, manejo y registros de alarmas, supervisin y operacin. Una pequea
interface auxiliar permite continuar la operacin de la turbina en el evento de una
falla de la interface primaria del operador o el mdulo < C >. Contiene un display de
cristal lquido (LCD) con dos lneas de 40 caracteres mostrando parmetros
esenciales de control y alarmas.
Existe un intercambio de informacin entre los controladores < R >, < S >, < T > y
< C >, que permite al sistema aceptar mltiples fallas de contacto o entradas
analgicas sin producir un comando de disparo errneo de cualquiera de los
controladores. Cada controlador independientemente lee datos de sensores e
intercambia est informacin con los otros dos controladores, permitiendo realizar
una eleccin 2 de 3 entre los resultados indicados por cada controlador, para definir
una accin de proceso. Si los tres controladores no estn de acuerdo, una alarma de
diagnstico es anunciad
Entre los parmetros proporcionados por el control de la turbina se encuentran:
carga activa y reactiva, corriente, frecuencia, fp, temperaturas de la turbina,

temperatura del generador, temperaturas de escapes, temperatura de aceite de

lubricacin, vibraciones, contadores de arranques de la maquina, contador de gas y
horas de funcionamiento etc.,
Los Parametros restantes se toman en campo para completar las operaciones de
chequeos de la unidad que este en servicio (Transformadores de las unidades, niveles
de aceite, sistemas de enfriamiento, presin del gas, etc)

Figura 5: Control de la turbina Speedtronic, Mark V, GE

Fuente: Olivero, V, (2010).

4.-TRANSFORMADORES DE LAS UNIDADES.

Los transformadores de las unidades Mcy 1, Mcy2, Mcy3 cuentan con una
capacidad de 2,5 MVA, de marca PROLEC, General Electric Mxico construidos en
1999, bajo los nmeros G363-09, del tipo trifsico 13800- 14350 / 8285, 60 HZ, con
conexin / Yn, bajo las normas C57.12.00 de servicio continuo con enfriamiento del
tipo OA/FA, las cuales se encargan de llevar la tensin generada del generador a la

llegada de los Switgear, a continuacin se muestra en la figura 3 el transformador

igualador de la unidad Mcy 2. A estos transformadores se les realizan: mediciones de
temperaturas de los devanados, temperatura de aceite aislante, nivel de aceite ver
figura 5 y 6.

Figura 6: Transformador igualador de 2,5 MVA de marca GE, de la unidad Mcy2

Fuente: Olivero, V. (2010)

A estos transformadores se les realizan: mediciones de temperaturas de los

devanados, temperatura de aceite aislante, nivel de aceite y que estos se encuentre en
condiciones normales, adems de estos parmetros se toman los datos de la presin
del cilindro del nitrgeno y la presin del gas interno.

Figura 7: Termmetros de temperatura del devanado, aceite y nivel del liquido.

Fuente: Olivero, V. (2010).

Figura 8: Manmetros de presin del cilindro y del gas interno del transformador
Fuente: Olivero, V. (2010).

5-. SISTEMA DE ENFRIANMIENTO.

Se realizaron mediciones de entrada y salida a los radiadores, nivel de tanque de
agua, presin de agua de enfriamiento y chequear que los motores-ventiladores o
motores- bombas del sistema de agua de enfriamiento 88 FC-1 , y 3 o 88 WC 1 y 2
estn funcionando correctamente, estas tomas de datos fueron realizados cada 2
horas.

Figura 9: Sistema de Agua de Enfriamiento, Planta Maracay.

Fuente: Olivero, V (2010).

6.- ACEITE DE CABEZAL Y TANQUE DE ACEITE.

El tanque para el aceite de lubricacin est fabricado como una parte integral de la
base de la turbina, se encuentra ubicado de bajo de la seccin de accesorios instalado
en el tanque y montado sobre la tapa del mismo, estn las bombas de lubricacin, el
intercambiador de calor para enfriamiento y los dispositivos de control y proteccin.
El Sistema de lubricacin, es un circuito cerrado con alimentacin forzada, el mismo
est conformado por un tanque de depsito, bombas, vlvulas de regulacin de
presin, vlvula de alivio de presin, vlvula de control de flujo, enfriadores, filtros y
dispositivos de medicin y proteccin. El sistema como un todo, distribuye el aceite
de lubricacin y control a lo largo de la unidad.
El sistema de lubricacin propiamente dicho, es el responsable de distribuir el
aceite a los cojinetes de apoyo y radial de la unidad, as como los engranajes de la
caja de accesorio y la caja reductora, figura 8.

Figura 10: Termmetros de temperatura del Aceite de Cabezal y Tanque de Aceite.

Fuente: Olivero, V (2010).
El lubricante mantiene la viscosidad adecuada para el arranque de la turbina
mediante el calentador de inmersin, 23QT, instalado en el tanque de aceite. Los
interruptores trmicos 26 QL y 26 QM, percibiendo la temperatura del aceite de
lubricacin y controlan el funcionamiento del calentador para mantener la

temperatura adecuada durante la toma de datos se supervisa las temperaturas del

cabezal del aceite de lubricacin y la temperatura del tanque de aceite. Estos
parmetros son chequeados durante la operacin de la turbina a fin de detectar
aumentos y tomar acciones para reducir las temperaturas

7.- TANQUE DE ACEITE Y GAS-OIL.

El depsito de combustible lquido est incorporado a la base de la turbina de
modo que el motor pueda funcionar sin estar en marcha el sistema de envi de
combustible. El llenado del depsito de la base tiene que efectuarse a mano.
Una bomba accionada por uno de los arboles de leva bombea combustible del
depsito base a un pequeo recipiente montado al lado del motor. Un dispositivo de
rebosamiento hace que el combustible en exceso vuelva al depsito. La bomba
principal del combustible extrae el combustible necesario del cabezal y la cantidad
excesiva es utilizada para refrigerar los inyectores y vuelve al recipiente.
El sistema de aceite tiene mirillas de aceite en el colector de drenajes de los
cojinetes y los acoplamientos con el objeto de verificar la calidad y el flujo de aceite
lubricante, adems del nivel del tanque de gas-oil y el nivel del tanque de aceite. Este
flujo se verifica cada (2) horas, durante el recorrido de planta, ver figura 9.

Figura 11: Medidores de Nivel del Tanque de y Nivel del Gas- Oil
Fuente: Olivero, V (2010).

8.- FILTRO DE ACEITE DE LUBRICACION.

El filtrado de todo el aceite lubricante se obtiene por intermedio de un filtro de
papel corrugado de 5 micrones instalado en el sistema de lubricacin. Los filtros
debern de ser cambiados cuando el manmetro de presin diferencial indique una
presin diferencial de 15 psig (libras/ pulg) (P= 15 psig), ver figura12.

Figura 11: Manmetro de diferencial d presin DPI-3, unidad Mcy2

Fuente: Olivero, V (2010).
9.- VLVULAS DE CONTROL DE GAS.
La vlvula de control de gas es activada mediante una seal del control
SPEEDTRONIC, para admitir la cantidad de combustible adecuado, requerido por la
turbina para funcionar a una carga o velocidad determinada. La vlvula de relacin de
para de gas se utiliza para detener el flujo de combustible a la turbina siempre que sea
necesario. Tambin controla la presin ms all de la vlvula de control de gas. Esto
permite a la vlvula de control de gas controlar el flujo de combustible para cubrir la
amplia gama de necesidades de la turbina tanto en el arranque como en condiciones
de funcionamiento normal.
Los datos de presin de gas se realizan cada dos ( 2) horas para el reporte de
operacin de las unidades.

Figura 12: Manmetro de Presin de Gas de la unidad Mcy 2.

Fuente: Olivero, V. (2010).
10.- COMPARTIMIENTO DE ADMISION O CASA DE FILTRO.
El comportamiento de admisin est situado, fsicamente, en la parte delantera
del compartimiento de control de la turbina a gas, a nivel del piso o a un nivel
superior, segn sean las caractersticas de diseo del equipo y las condiciones
ambientales que rodean las instalaciones ( fuertes vientos, excesiva polucin, etc.),
conectndose el mismo a los ductos de admisin; el compartimiento de admisin,
tambin llamado casa de filtro est compuesto por cuatros (4) conjuntos filtrantes,
segn sea el diseo.
Malla de admisin
Separador Inercial
Pre-filtros
Filtros de Alta Eficiencia.

 Malla de admisin.
Unas mallas de admisin estn instaladas inmediatamente corrientes arriba de la
corriente de aire y su funcin es evitar la succin de objetos tales como pjaros, hojas,
papeles y otros elementos similares. Estas mallas deben mantenerse libres de a
cualquier acumulacin excesiva de tales depsitos para asegurar el flujo de aire libre.
Separador Inercial.
El separador por inercia o inercial es un elemento, de geometra muy particular,
que provoca la precipitacin de partculas pesadas, suspendidas en el aire de
admisin, a la turbina; estos elementos, generalmente, construidos de metales
livianos, poseen, en su mayora, un equipo de extraccin de polvo, por lo que son
auto- limpiantes.
Pre-filtros.
El conjunto de pre-filtros, ubicados aguas abajo del separador inercial, consiste en
elementos filtrantes de mediana capacidad de filtrado ya que su funcin bsica es la
de proteger y evitar la rpida obstruccin de los filtros de alta eficiencia, quienes se
encuentran ubicado aguas arriba de los pre-filtro.
Filtros de alta eficiencia.
Los filtros de alta eficiencia estn ubicados aguas debajo de los pre-filtros y
constituyen la ltima etapa de filtracin. Esta etapa tiene una eficiencia de
aproximadamente 99,7 %, con polvo fino a prueba de a.c.
Estos elementos, por lo general, vienen presentados dentro de un marco metlico
que, a su vez, es instalado sobre un porta filtro para mayor funcionalidad.

Figura 12: Casa de filtros, unidad Mcy3 y Cg5.

Fuente: Olivero, V. (2010).
11.- INDICADORES DE PRESIN DIFERENCAL.
Para medir la cada en la casa de filtro se utilizan dos manmetros diferenciales
instalados en la pared exterior de la casa de filtro el cual nos permite verificar la cada
de presin en dos etapas
Cada de presin en los pre-filtros de entrada medida por el DPI-1
Cada de presin total en la casa de filtro medida por el DPI-2

Figura 12: Indicadores de Presin Diferencial DPI-1 y DPI-2

Fuente: Olivero, V. (2010).

Las protecciones utilizadas en la empresa turboven, Maracay y Cagua, para los

circuitos, transformadores, generadores, etc son de la marca General Electric (GE), de
la serie Multilim SR 4890, SR 745, SR 760, durante las actividades realizadas en la
empresas se pudo conocer los dispositivos de proteccin y como buscar los
parmetros elctricos (MW, MVAR, FP, V, I, ect),

los eventos que pudieran

presentarse durante una falla. A continuacin se presenta una descripcin de los

equipos de proteccin usados en la empresa Turboven Maracay Company.
12.- REL DE PROTECCIN MULTILIM SR 489 GE.
Descripcin.
El rel multifuncin de generador SR-489 de la General Electric, es un relevador
basado en tecnologa de microprocesadores, proporciona funciones de proteccin,
medida y monitorizacin. Puede ser utilizado como proteccin principal o de respaldo
en generadores sncronos o de induccin de 25, 50 60 Hz. Puede ser usado como
proteccin principal, de respaldo en centrales o en cogeneraciones. El SR489
incorpora funciones para la completa proteccin del generador.
Estas funciones incluyen proteccin diferencial, 100 % tierra estator, sobreintensidad
direccional de tierra, sobreintensidad de secuencia negativa, sobreintensidad
instantnea nivel alto, sobreintensidad con frenado por tensin, mxima y mnima
tensin, mxima y mnima frecuencia, distancia y potencia inversa. Para ajustarse a
los generadores sncronos, las funciones de proteccin incluyen sobreexcitacin,
prdida de campo y energizacin accidental del generador. Las funciones de
monitorizacin incluyen medida de intensidad eficaz, sobreintensidad de secuencia
negativa, potencia trifsica y temperatura a travs de 12 entradas RTD.
Se monitorizan tambin el fusible de tensiones y la operacin del interruptor,
indicndose los fallos. Dispone de cuatro entradas analgicas que pueden ser usadas
para monitorizar vibraciones o transductores de control. Los cuatro canales de salidas
analgicas pueden configurarse para reflejar cualquier valor medido. Permiten la
eliminacin de costosos transductores. Las entradas digitales pueden emplearse para

introducir al SR489 seales para las funciones de proteccin, control o diagnstico.

El interfaz de usuario incluye un display de 40 caracteres y un teclado. Veintids
indicadores LED en el panel frontal muestran el estado delSR489, del generador y de
los rels de salida. Windows.

Figura: Vista Frontal del Rel de proteccin, marca Multilin SR 489, GE.
Fuente: V. Olivero (2010).

12.1.- Proteccin de fallas en el generador.

El elemento diferencial (87G) con doble pendiente porcentual es la proteccin
principal contra faltas en el generador. Adems de la proteccin diferencial, el
elemento de sobreintensidad instantnea (50) que est activo cuando el generador est
fuera de servicio, protege la mquina de fallas durante el arranque. Como no es
necesario distinguir entre fallas del sistema y fallas del generador cuando el
generador est fuera de servicio, este elemento puede tener un ajuste que es
notablemente ms sensible que la proteccin diferencial.

12.2.- Proteccin de tierra del estator.

Adems de un elemento de sobreintensidad de tierra (51GN), el SR489 tiene una
entrada de tensin para monitorizar la tensin en el neutro de la mquina. El SR489
puede detectar tierra direccional (67) comparando el ngulo de la tensin de neutro y
la intensidad de tierra para determinar si una falla a tierra es en el generador.
Proporciona proteccin de 100% de falla a tierra del estator a travs de un elemento
de mxima tensin (59GN) que opera nicamente con el valor fundamental de
tensin y un elemento adaptativo (27TN) que opera con la relacin de tensin de
tercer armnico existente en bornes del generador y el neutro del generador
12.3.- Proteccin trmica del estator
La monitorizacin de las sondas RTD del estator proporciona proteccin trmica
del estator (49) durante condiciones de sobrecarga en funcionamiento. Una funcin
de confirmacin permite a dos RTD proporcionar mayor fiabilidad. El modelo
trmico del SR 489 proporciona una curva de sobrecarga que puede ser corregida por
la corriente inversa y/o la RTD del estator de mayor temperatura. El enfriamiento de
la mquina se simula empleando decaimiento exponencial de la capacidad trmica
almacenada. La curva de sobrecarga trmica puede tambin usarse para proporcionar
proteccin durante el arranque a generadores de induccin.
12.4.- Proteccin de los rodamientos.
Cualquiera de las 12 entradas RTD puede ser configurada para monitorizar y
proteger contra condiciones de sobre temperatura en los rodamientos (38). Una
funcin de confirmacin permite a dos RTD proporcionar mayor fiabilidad. Las
cuatro entradas analgicas pueden ser configuradas para monitorizar transductores de
vibracin de los rodamientos. Se pueden programar funciones de alarma o disparo
para proteger de la vibracin (39). En mquinas ms pequeas, este tipo de proteccin
simple anti-vibraciones, resulta muy prctica.

12.5.- Sistema de excitacin.

Los elementos de proteccin relacionados con el sistema de excitacin son
sobreexcitacin (24, V/Hz), mnima tensin (27) y mxima tensin (59). Curvas de
tiempo definido o de tiempo inverso pueden emplearse para activar funciones de
alarma o disparo. La proteccin de prdida de campo puede realizarse empleando la
prdida de excitacin (40) y potencia reactiva (40Q).

Figura: Diagrama unifilar y simbologa del rel SR 489, GE.

Fuente: V. Olivero (2010).

12.6.- Caractersticas SR 489.

13.- REL DE PROTECCIN MULTILIM SR 745, GE.

El Relevador de Proteccin de Transformador 745, es de alta velocidad, basado en

multiprocesador, trifsico, dos o tres devanados hechos para la proteccin primaria y
manejo de transformadores pequeos, medianos y grandes.
El 745 combina Porcentaje Diferencial, Sobre corriente, elementos de proteccin
de frecuencia y sobre excitacin junto con el monitoreo de harmnicos individuales.
El Relevador provee una variedad de caractersticas de relevacin adaptivas:
Moderacin Adaptiva de Harmnicos los cuales direccionan el problema de falso
disparo durante la corriente de magnetizacin.
Elementos Adaptivos de Tiempo de Sobre corriente el cual ajustar sus Pickup
Settings basado en la capabilidad calculada de Transformador cuando est
suministrando corrientes de carga con alto contenidos de armnicos.
Grupos mltiples de puntos de ajuste, los cuales permiten entrar y seleccionar
dinmicamente desde arriba para cuatro grupos de ajustes de relevadores para
direccionar los requerimientos de proteccin de las diferentes configuraciones del
sistema de potencia.
El 745 tambin incluye una poderosa caracterstica de prueba y simulacin.
Esto permite a la Ingeniera de proteccin la posibilidad de probar la operacin del
Relevador basado en capturar o computar los datos de la forma de onda generada el
cual puede ser convertido a un formato digital y descargado en el amortiguador de
simulacin del 745 para su lectura.
FlexLogic que permite ecuaciones de estilo PLC basado en las entradas lgicas
y los elementos de proteccin que sern asignados a cualquiera de las 745 salidas.
El 745 tambin provee su propia funcin de Capturar la Forma de Onda la cual
registrar el dato de la forma de onda por falla, corriente de magnetizacin o
condiciones de alarma.

Tabla N 1
Caractersticas de proteccin.
SIMBOLO

SIMBOLO

59/81-1
59/81-2

ELEMENTO COMUN DE LA
PROTECCION
Voltios -por Hertzio 1
Voltios- por Hertzio 2

81U-1
81U-2

Subfrecuencia 1
Subfrecuencia 2

81U-R1
81U-R2
81U-R3
81U-R4
81-H5
81O

Valor Nominal de la cada de la frecuencia 1

Valor Nominal de la cada de la frecuencia 2
Valor Nominal de la cada de la frecuencia 3
Valor Nominal de la cada de la frecuencia 4
5to Nivel de Armnico
Frecuencia Excesiva

87
50/ 87

Diferencial (%)
Diferencial Instantneo

250P1
250P2
250N1
250N2
250G1
250G2
251P
251N
251G
287TG

SC Instantnea de Fase1
SC Instantnea de Fase 2
S/C Instantnea Neutro (3l 0)1
S/C Instantnea Neutro (3l 0)2
SC Instantnea de Tierra 1
SC Instantnea de Tierra 2
Tiempo S/C de Fase
Tiempo S/C Neutro(31 0)
Tiempo S/C de Tierra
Diferencial de Tierra ( falla a tierra
restringida)

AN-1
AN-2

2THD
2AD

Nivel Total de Distorsion Armonica

Demanda de Corriente

SIMBOLO

150/ 46
151/ 46

1 de Entrada Analgica
2 de Entrada Analgica
Envejecimiento de Aislacin
Factor de Envejecimiento
Limite del Punto ms Caliente
Vida Total Acumulada
ELEMENTO DE PROTECCION
( DEVANADO 1)
S/C Instantnea de Secuencia (-)
Tiempo de SC de Secuencia(-)

350/ 46
351/ 46

ELEMENTO DE PROTECCION
( DEVANADO 3)
S/C Instantnea de Secuencia (-)
Tiempo de SC de Secuencia(-)

150P1
150P2
150N1
150N2
150G1
150G2

SC Instantnea de Fase1
SC Instantnea de Fase 2
S/C Instantnea Neutro1 (3l 0)
S/C Instantnea Neutro 2 (3l 0)
SC Instantnea de Tierra 1
SC Instantnea de Tierra 2

350P1
350P2
350N1
350N2

SC Instantnea de Fase1
SC Instantnea de Fase 2
S/C Instantnea Neutro (3l 0)1
S/C Instantnea Neutro (3l 0)2

251P
251N
251G

Tiempo S/C de Fase

Tiempo S/C Neutro(31 0)
Tiempo S/C de Tierra

351P
351N
351G

Tiempo S/C de Fase

Tiempo Neutro S/C (31 0)
Tiempo S/C de Tierra

187TG

Diferencial de Tierra ( falla a tierra

restringida)

387TG

Diferencial de Tierra ( falla a tierra

restringida)

1THD
1AD

Nivel Total de Distorsin Armnica

Demanda de Corriente

2THD
2AD

Nivel Total de Distorsin Armnica

Demanda de Corriente

SIMBOLO

250/ 46
251/ 46

ELEMENTO COMUN DE LA
PROTECCION
S/C Instantnea de Secuencia (-)
Tiempo de SC de Secuencia(-)

Figura: Caractersticas de proteccin del rel SR 745, GE.

Fuente: Transformador Management Relay, (Manual de Instrucciones, 2000)

Figura: Vista Frontal del Rel de proteccin, marca Multilin SR 745, GE.
Fuente: V. Olivero (2010).

Figura: Diagrama Unifilar del rel SR 745, GE.

Cdigos de Orden del rel SR 745, GE.

Figura: Cdigo de Orden, SR 745

Fuente: Transformador Management Relay, (Manual de Instrucciones, 2000

14.- REL DE PROTECCIN MULTILIM SR 760, GE

El Rel Multifuncin 760 incorpora todos los requisitos de proteccin, control, y

monitoreo, as como interfaces de usuario local y remoto en un solo conjunto
(multifuncin). Adems, posee la funcin de reconexin automtica enviando una
seal de cierre al interruptor, siendo esta iniciada externamente (reconexin manual)
o desde la proteccin de sobrecorriente (reconexin con 4 intentos). Tambin se debe
mencionar la sensibilidad con la que se pueden configurar los ajustes de las
protecciones (por ejemplo pasos de 0,01), debido al procesamiento en formato digital
de la informacin, caracterstica que no se puede obtener de los Rels
electromecnicos.
Cada relevador provee proteccin, control y funciones de monitoreo y puede
realizar la tarea de interface humana tanto local como remotamente. Estos relevadores
tambin muestran las condiciones actuales de disparo/alarma y la mayora de los ms
de 35 parmetros del sistema que se pueden medir. El registro del disparo anterior,
alarmas o control de eventos, niveles de demanda mxima y consumo de energa es
tambin ejecutado.
Estos relevadores contienen muchas caractersticas innovativas, para conocer los
diversos estndares de utilidad y requerimientos industriales, estas caractersticas
tienen la flexibilidad de ser programadas para conocer las necesidades especficas del
usuario. Para ayudar a nuevos usuarios a obtener una rpida comprensin de la
operacin de proteccin bsica, los puntos de ajuste son ajustados a valores tpicos de
fallas y las caractersticas avanzadas son deshabilitadas.
La programacin puede ser realizada con las teclas frontales del panel y vistos en
un monitor. Debido a los numerosos ajustes, este mtodo manual puede ser un tanto
laborioso. Para simplificar la programacin y proveer una interface mas intuitiva, la
programacin puede ser llevada a cabo corriendo el programa 750/760 PC en una
computadora personal, este programa viene incluido en cada relevador. Aun con un
mnimo conocimiento en computacin, este programa provee un acceso fcil a todas

las funciones del panel frontal. Los valores actuales y los ajustes pueden ser
mostrados, alterados, almacenados e impresos. Si los ajustes son almacenados en un
archivo de puntos de ajusto, estos pueden ser descargados, en cualquier tiempo, al
puerto del panel frontal del relevador por medio de un cable de computadora
conectado al puerto serial de cualquier computadora personal.

Figura: Vista Frontal del Rel de proteccin, marca Multilin SR 760, GE.
Fuente: V. Olivero (2010).
Dentro de las funciones de proteccin y control con que cuenta el Rel, se pueden
desglosar las siguientes:
Dos elementos temporizados para sobrecorriente de fase: Estos elementos, 1 y
2, son idnticos. Cada elemento equivale a un Rel trifsico de sobrecorriente,
dispositivo ANSI 51p, con idnticas caractersticas. Estos elementos pueden ser
supervisados y controlados por el elemento direccional de fase, si as se requiere,
operando slo en la direccin del flujo de potencia estipulado.

 Dos elementos instantneos para sobrecorriente de fase: Existen dos elementos

de sobrecorriente instantneos, cada elemento equivale a un Rel trifsico, bifsico o
monofsico de sobrecorriente, dispositivo ANSI 50p, todos con idnticas
caractersticas. Estos elementos pueden ser supervisados y controlados por el
elemento direccional de fase, si as se requiere.
Dos elementos temporizados de sobrecorriente del neutro: Corresponden a dos
elementos idnticos de proteccin, cada uno equivale a un Rel temporizado de
sobrecorriente neutro monofsico ANSI 51N. Este elemento es supervisado por una
unidad direccional, que permite su operacin slo en la direccin seleccionada.
Elementos de sobrecorriente de tierra temporizado: Estos elementos son
equivalente al Rel de sobrecorriente temporizado de tierra, ANSI 51G, y disponen
de un elemento que supervisa y controla la direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente instantneo de tierra: Estos elementos son
equivalente al Rel de sobrecorriente instantneo de tierra, ANSI 50G, y disponen de
un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente de tierra sensitiva temporizada: Estos elementos
son equivalente al Rel de sobrecorriente temporizado de tierra sensitiva, ANSI
51SG, y disponen de un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente de tierra sensitiva instantnea: Estos elementos
son equivalente al Rel de sobrecorriente instantneo de tierra sensitiva, ANSI 50SG,
y disponen de un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente de secuencia negativa temporizada: Estos
elemento son equivalente al Rel de sobrecorriente temporizado de secuencia
negativa, ANSI 46, y disponen de un elemento que supervisa y controla su direccin
de operacin.
Elementos de sobrecorriente de secuencia negativa instantneo: Este elemento
es el equivalente al Rel de sobrecorriente instantneo de secuencia negativa, ANSI
46, y dispone de un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.

 Elementos de voltaje de secuencia negativa con tiempo ajustable: Estos

elementos protegen contra la cada de una o dos fases, o contra la inversin de la
secuencia de fases de voltaje. El elemento de secuencia negativa de voltaje puede ser
usado para cualquier causa de apertura, o para generar una alarma cuando el voltaje
de secuencia negativa exceda el umbral especificado, durante un tiempo determinado.
Elementos de Bajo Voltaje: Para proteger cargas sensibles al voltaje y circuitos
contra condiciones de bajo voltaje sostenidas, se presenta esta proteccin de bajo
voltaje 1 y 2, que puede ser usada para generar una alarma o apertura cuando el
voltaje exceda un nivel especificado para un cierto tiempo dado.
Elementos de Sobre Voltaje: Para proteger cargas sensibles al voltaje y circuitos
contra condiciones de sobre voltaje sostenidas, se presenta esta proteccin de sobre
voltaje 1 y 2, que puede ser usada para generar una alarma o apertura cuando el
voltaje exceda un nivel especificado para un cierto tiempo dado.
Desplazamiento del Neutro: El Rel Multifuncin 760, incorpora un elemento
para el desplazamiento del neutro, el cual utiliza internamente la componente de
secuencia cero del voltaje (3Vo). Este elemento de proteccin requiere las tres fases
de voltaje conectadas en estrella. Cuando el nivel de Pickup es fijado, es importante
considerar el error en el porcentaje de voltaje debido al desbalance normal de voltaje
del sistema.
Elemento para Baja Frecuencia: Contiene dos elementos idnticos de proteccin
para baja frecuencia, dispositivo ANSI 81U-1 y 81U-2. La configuracin de los dos
elementos es idntica.
Cada brusca de la Frecuencia: Este es un elemento de proteccin para una cada
brusca de la frecuencia en el sistema. Dispositivo ANSI 81D el cual provee de una
respuesta rpida al sistema en presencia de alteraciones en el elemento de baja
frecuencia.
Falla del Interruptor: La falla del interruptor es monitoreada cuando existe un
comando de apertura. Si cualquier fase de corriente est arriba del nivel fijado

despus de que el tiempo de falla del interruptor haya expirado, el interruptor es

declarado en falla y bloqueado para la reconexin automtica. El Rel multifuncin
incluye dos retardos programables para la funcin de falla del interruptor. Los
retardos pueden ser usados en forma individual o combinados con otras funciones.
En lo concerniente a los elementos de monitoreo que contiene el Rel
Multifuncin 760 se pueden mencionar los siguientes: niveles de corriente por fase,
niveles de corriente del neutro, factor de potencia, localizacin de fallas, demanda de
corriente, demanda de potencia real, demanda de potencia reactiva, demanda de
potencia aparente, monitoreo de las entradas/salidas analgicas, sobre frecuencia,
equipamiento (contador de aperturas, arco de corriente, operacin del interruptor,
bobinas de apertura/cierre) y pulsos de salida.
Entre los elementos de control que dispone el Rel Multifuncin 760, se
encuentran:
Grupos de Ajustes: Se reproducen 4 grupos, identificados como grupos 1, 2, 3 y
4. Estos mltiples grupos tienen capacidad para cambios manuales o automticos,
fijados para diferentes situaciones de operacin. El ajuste manual de los grupos puede
ser realizado por aquellos usuarios que utilicen configuraciones diferentes para
estaciones distintas del ao. Esta configuracin manual puede ser hecha desde el
panel frontal o desde el PC. El grupo de ajuste que est en funcionamiento se indicar
en el panel frontal mediante el encendido permanente del LED correspondiente.
Comprobacin de Sincronismo: En el caso de que un interruptor pueda conectar
en paralelo dos fuentes de generacin, es una prctica comn revisar
automticamente que las fuentes estn dentro de los rangos admisibles de voltaje
antes de permitir el cerrado del interruptor. Synchrocheck facilita esta caracterstica
comprobando que la entrada de voltaje tanto de barra como de lnea se encuentren
dentro de los valores programados de: magnitud de voltaje, posicin de ngulo de
fase, y frecuencia.
Control de Cierre Manual: La corriente de magnetizacin de algunos
alimentadores puede provocar el disparo de las funciones de sobrecorriente. Podra

resultar necesario bloquear o alterar algunas caractersticas de la proteccin de

sobrecorriente durante ciertos periodos. Tras el cierre manual del interruptor, el Rel
multifuncin 760 puede bloquear cualquier elemento de sobrecorriente instantnea, o
elevar el valor de Pickup de cualquier elemento de sobrecorriente temporizada, para
un intervalo de tiempo programable; pasado este tiempo, se reestablecer el
funcionamiento normal del equipo.
Control de Arranque en Fro: Cuando se cierra un interruptor tras un corte de
electricidad prolongado, la corriente de magnetizacin del alimentador y la de
aceleracin del motor pueden superar el ajuste de alguna funcin de proteccin. Estas
funciones de proteccin no sern necesarias para el disparo del alimentador durante
un tiempo, de modo que puedan ser bloqueadas automticamente o manualmente
durante un periodo determinado despus del cierre del interruptor.
Restablecimiento Automtico por Bajo Voltaje y Baja Frecuencia: El Rel
multifuncin 760 puede programarse para restaurar automticamente el interruptor
despus de un disparo por mnima voltaje o mnima frecuencia, y cuando estos
parmetros vuelvan a la normalidad.
Transferencia de Barras: El Rel multifuncin 760, est provisto de tres
circuitos de interrupcin, dos para lneas de llegada y uno en el seccionador
(normalmente abierto) de la barra. Estos circuitos pueden realizar la transferencia en
prdidas de alimentacin.
Reconexin automtica: La reconexin puede iniciarse externamente o desde la
proteccin de sobrecorriente. Se pueden realizar hasta cuatro intentos de reconexin,
cada uno con un plazo programable. Para cada intento de reconexin, el Rel
multifuncin 760 puede programarse para bloquear cualquier elemento de
sobrecorriente instantnea o temporizada. El nmero de intentos se puede reducir
debido a corrientes altas.

Figura: Diagrama de Bloques del Rel SR 760, GE.

Fuente: V. Olivero (2010).
14.1-Panel Frontal del Rel Multifuncin 760.
El panel frontal provee al operador de una interfaz local, con un display
fluorescente de 40 caracteres, LED indicadores de estado, teclas de control, y un
puerto de comunicacin con el PC (enlace remoto). El display y los indicadores de
estado actualizan la informacin, de alarmas y estados del interruptor y salidas,
automticamente. Las teclas de control pueden ser usadas, entre otras, para
seleccionar mensajes apropiados cuando ocurre una alarma o aperturas, para ingresar
a los ajustes y realizar, verificar o exhibir mediciones de variables elctricas en
tiempo real. El puerto RS232, proporciona una conexin con el computador, en
conjunto con el programa 750/760PC. Ver figura (falta). Donde se especifican los
Indicadores y botones que se utilizarn para realizar las aplicaciones futuras.

 Relay in Service: Este indicador est constantemente encendido indicando que el

Rel est funcionando normalmente y el Self Test Warning (auto-diagnstico) no
ha detectado errores. Durante el servicio, el Rel se auto-chequea continuamente para
detectar errores y si no los encuentra su indicador se mantiene apagado. Si se detecta
un error, se enciende el indicador Self Test Warning.
Trip: Este indicador se enciende cuando el Rel detecta una condicin de
apertura. Despus que la falla fue despejada o solucionada, el LED puede ser apagado
presionando la tecla RESET.
Alarm: Cuando el Rel capta una condicin de alarma, este indicador se enciende.
Al despejar la falla, este indicador automticamente se apaga. Si la falla pas a una
apertura, este indicador se quedar encendido y para apagarlo se deber presionar la
tecla RESET.
Pickup: Tiene el propsito de probar y comprobar la calibracin que se realiz,
este indicador se mantendr estable cuando cualquier proteccin haya excedido el
umbral de Pickup. Eventualmente, si la condicin persiste, dar paso a que el Rel
opere. Cuando los niveles de Pickup hayan descendido, el indicador se apagar.
Setpoint Group 1-4: Estos indicadores se mantendrn intermitentes cuando el
grupo est siendo ajustado; ellos se mantendrn constantemente encendidos cuando el
grupo de ajuste sea el seleccionado para la proteccin del sistema.
Breaker Open: Cuando el interruptor est abierto, este indicador se mantiene
encendido constantemente.
Breaker Closed: Cuando el interruptor est cerrado, este indicador se mantiene
constantemente encendido.
Reclosure Enabled: Este indicador est constantemente encendido cuando la
reconexin automtica est programada. Esto sucede cuando la funcin es habilitada
en el ajuste correspondiente, y la entrada lgica de bloqueo de reconexin no est
energizada. Este indicador se contrapone al estado del indicador RECLOSURE
DISABLED

 Reclosure Disabled: Este indicador est constantemente encendido cuando la

reconexin automtica no est habilitada en el ajuste. Reconexin no programada o
entrada lgica de bloqueo energizada.
Reclosure In Progress: Al iniciarse una secuencia de reconexin. Este indicador
se mantendr encendido de manera constante durante el tiempo muerto (lapso de
tiempo en que se inicia la apertura y se enva la seal de reconexin) programado.
Reclosure Lockout: Este indicador se mantendr encendido cuando la secuencia
de reconexin no ha sido finalizada. Si el ajuste AR Block Time Up on Manual
Close (Bloqueo de la reconexin automtica para cierre manual) ha sido programado
para un tiempo mayor que cero, este indicador permanecer encendido hasta que haya
expirado el tiempo programado para este ajuste.
Local: Este indicador se mantendr constantemente encendido en caso de que se
active el switch de control remoto/local (tem 3.4.2.1). En modo local, las teclas del
panel frontal OPEN y CLOSE hacen que el interruptor se pueda cerrar y abrir en
forma remota.
Message: Bajo condiciones normales, este indicador se mantiene apagado.
Cuando se produce una alarma o apertura, el indicador enciende denunciando que se
ha producido esta condicin. Si existiese ms de un mensaje, se pueden ver
presionando la tecla NEXT. Despus de ver todos los mensajes y despejada la falla,
se pueden borrar los mensajes presionando el botn RESET.
1 Trip: Una secuencia de apertura del interruptor puede ser iniciada debido a un
elemento de proteccin, una entrada lgica, una apertura remota o una apertura del
panel frontal. Cuando se ha iniciado esta secuencia, el indicador 1 TRIP se enciende
brevemente; despus que el contacto auxiliar del interruptor indique que el interruptor
est abierto, el 1 TRIP se apagar. Si los contactos 52a 52b no estn instalados
mediante entradas lgicas, el indicador 1 TRIP se desenergizar transcurridos 100 ms.
de despejada la condicin de apertura, o despus de 2 segundos.
2 Close: La secuencia de cerrado puede ser iniciada en forma remota o del
comando CLOSE del panel frontal. Cuando se ha iniciado, el indicador 2 CLOSE se

enciende brevemente; despus que el contacto auxiliar del interruptor indique que el
interruptor est cerrado, el indicador 2 CLOSE se apagar. Si los contactos a 52a
52b no estn instalados mediante entradas lgicas, el indicador 2 CLOSE operar
transcurridos 200 ms.
Auxiliares 3-7: De acuerdo al Rel auxiliar programado para operar, este
indicador encender.
Selft-Test Warning: Durante una operacin normal, este indicador se mantiene
apagado. Ante cualquier condicin anormal detectada en el monitoreo constante (falla
producida en el hardware del Rel Multifuncin 760), este indicador se enciende y el
Rel se desenergiza.
Setpoint: Esta tecla permite navegar a travs de los parmetros programables de
los grupos de ajuste.

Figura: Indicadores y botones de funcionamiento del SR 760

Fuente: V. Olivero (2010)

 Actual: Esta tecla permite navegar entre las pginas que miden los parmetros de
variables elctricas en tiempo real.
Message: Este par de teclas son usadas para navegar a travs de las subpginas.
Enter: Esta tecla es de doble finalidad; es usada para ingresar a las subpginas y
para almacenar en la memoria del Rel los cambios que se realicen en los ajustes.
Escape: Al igual que la anterior, esta tecla tambin tiene un doble propsito, pues
es usado para salir de las subpginas y tambin para no almacenar los cambios en los
ajustes.
Value: Este par de teclas, se utilizan para desplazar a travs de posibles cambios
en el los ajustes. Ellas, dentro del ajuste correspondiente, pueden subir o bajar el valor
de los nmeros.

Figura: Diagrama para el cableado tpico del Rel Multifuncin 760

Fuente: V. Olivero (2010).

15.- Medidor de Calidad PQM.

El PQM es la eleccin ideal si se necesita monitorizar de forma continua un
sistema trifsico. El equipo ofrece medida de intensidad, tensin, potencia real y
reactiva, uso de energa, coste de la energa, factor de potencia y frecuencia. Sus
ajustes programables y sus cuatro salidas configurables permiten aadir funciones de
control

para

aplicaciones

especficas.

Estas

pueden

incluir

alarmas

de

sobreintensidad, mnima intensidad, mxima/mnima tensin, desequilibrio, deslastre

de cargas basado en la demanda, y control de la correccin del factor de potencia del
condensador.

Adems, es posible llevar a cabo tareas de control ms complejas

utilizando las 4 entradas que pueden usarse para estados, como interruptor
abierto/cerrado, informacin del flujo etc.
El PQM puede utilizarse como dispositivo de recogida de datos para un sistema de
automatizacin de planta que integre requisitos de proceso, instrumentacin y
elctricos. Todos los valores medidos son accesibles a travs de los dos puertos de
comunicacin RS485 en protocolo ModBus. En caso de que se requieran valores
analgicos para un interfaz directo con un PLC, cualquiera de los valores medidos
puede enviarse como salida a una de las 4 salidas analgicas. Puede utilizarse una
entrada analgica para medir una variable de proceso. El puerto frontal RS232 puede
conectarse a un PC para ofrecer acceso instantneo a la informacin para otro
personal de la planta.
La calidad del sistema de energa es muy importante debido al creciente uso de
cargas electrnicas, como ordenadores, lastres o drives de frecuencia variable. La
opcin de anlisis de energa incluida en el PQM permite mostrar cualquier
intensidad o tensin de fase y calcular el contenido de armnicos .Conociendo la
distribucin de los armnicos, se pueden tomar medidas que eviten el
sobrecalentamiento de transformadores, motores, condensadores, cables de neutro y
los disparos del interruptor. Adems, es posible determinar la redistribucin de la

carga del sistema. Los informes sobre oscilografa y registro de datos creados por el
PQM pueden ser de gran ayuda en el diagnstico de problemas.

Figura: Medidor de Calidad de Red, Multilin PQM.

Fuente: V. Olivero (2010).

15.1.- Aplicaciones
Monitorizacin de alimentadores de distribucin, transformadores, generadores,
bateras de condensador y motores
Sistemas de media y baja tensin
Instalaciones industriales y compaas elctricas
Control flexible de deslastre de cargas por demanda, factor de potencia, etc.
Anlisis de la calidad de la red
15.2.- Medida / Control

Desequilibrio de A, V, W, VAR, VA, WH, FP, Hz

Demanda A, W, VAR, VA

Deslastre de cargas

Control del factor de potencia

 Medida de energa por entrada de pulsos

Salida de pulsos basada en KWH, KVARH o KVAH
15.3.- Monitorizacin:
Anlisis hasta el armnico 62 con THD y TIF
Registro de eventos
Captura de oscilografa
Almacenamiento de datos
Arranque de la traza de memoria
15.4.-Comunicaciones:
Puertos: RS232 frontal, dos RS485 traseros
Protocolo ModBus RTU
Mini RTU: 4 entradas digitales y 4 salidas digitales
1 entrada analgica, 4 salidas analgicas
Display local/remoto de todos los valores
Comunica con el Multilin 269 (MOD 508)
15.5.-Caractersticas Estndar.
15.5.1.- Medida.
Cada tensin e intensidad es muestreada 64 veces por ciclo con una precisin del
0.2%. Los valores reales medidos son los siguientes:
Ia, Ib, Ic, In
Va, Vb, Vc, Vab, Vbc, Vca
Desequilibrio V , I
Valores de cresta y factor K reales del factor de potencia.
Coste WH, VAR, VAH, W
Demanda: A, W, VAR, VA
Se utiliza un teclado y un display iluminado de 40 caracteres para la programacin de
ajustes y la monitorizacin de valores y estados.

15.5.2.- Alarmas
Cualquiera de los rels de salida configurables puede ser utilizado para dispar una
alarma en aplicaciones especificas. Los mensajes de alarma estn definidos con
claridad para facilitar su interpretacin.
Tabla N
Alarmas del PQM
CONDICION

APLICACIN

Sobreintensidad

Motores/ Transformadores

Mnima Intensidad

Bomba/ Compresores

Intensidad del Neutro

Fugas/ Desequilibrios

Desequilibrio de intensidad

Motores

Mxima Tensin

Proteccin de Equipo

Mnima Tensin

Motores/ Transferencia de Carga

Secuencia de Fase

Bombas/ Equipamiento

Mxima Frecuencia

Generadores

Mnima Frecuencia

Deslastres de Carga

Factor de Potencia

Bateras de Condensadores

Entrada

Control de Procesos

Fuente: V. Olivero (2010).

15.3.- Expansin Futura.

La Memoria Flash se utiliza para el almacenamiento de firmware dentro del
PQM. Esto permite que las mejoras en los productos sean cargadas a travs del puerto
serie. En principio, los equipos PQM pueden ser utilizados como unidades
independientes. La arquitectura abierta permite la conexin con otros dispositivos
compatibles ModBus en el mismo enlace de comunicaciones. Estos pueden
integrase en un sistema completo de planta para la monitorizacin y control global de
procesos.

15.4.- ANLISIS DE LA CALIDAD DE LA ENERGA.

Recogida de Datos (Tendencia): La tendencia es de gran utilidad para la solucin

de problemas cuando se detecta alguno. Los valores medidos pueden seleccionarse y
plotearse con un ratio de muestreo seleccionable para ajustarse al intervalo de tiempo
en cuestin. El diagrama resultante puede imprimirse o exportarse a otras
aplicaciones para la redaccin de informes.
Anlisis de Armnicos.
Las cargas no lineales, como por ejemplo los drives, ordenadores o dispositivos
electrnicos de velocidad variable pueden originar armnicos. Estos armnicos a su
vez llegan a originar problemas como disparos del interruptor por ruido,
interferencias telefnicas y sobrecalentamiento de transformadores, condensadores o
motores. Para realizar un diagnstico de problemas tales como la necesidad de un
cable de neutro de mayor dimensin, la necesidad de un transformador dimensionado
con el correspondiente factor de componentes armnicos o el rendimiento de los
filtros de armnicos, pueden usarse los detalles del anlisis de espectro de armnicos
disponibles en la opcin de anlisis de calidad de la energa del PQM.
El anlisis del espectro de armnicos ayuda a identificar problemas ya que las
mejoras implementadas en el sistema elctrico funcionen correctamente.
Captura de Formas de Onda.
Las formas de onda de tensin y de intensidad se pueden obtener y representar en un
PC utilizando el programa PQMPC suministrado con el PQM, o bien usando software
de un suministrador externo. Los picos de distorsin o los huecos de tensin por la
activacin de SCR proporcionan claves para llevar a cabo una accin correctora.
Registro de Eventos.
Las alarmas, disparos y los eventos producidos por las entradas y salidas se
pueden almacenar en un registro de 40 eventos sincronizado por un reloj interno. Esto
es til para realizar un diagnstico de problemas y para la actividad del sistema. Los

valores mnimos y mximos son continuamente puestos al da y etiquetados en

tiempo.
Traza de la Memoria.
El PQM puede configurarse para registrar un mximo de 3ciclos de datos en todas
las entradas de tensin e intensidad basadas en cambios de mxima/mnima tensin,
sobreintensidad o estado de las entradas.
Especificaciones del PQM
El medidor de calidad de red incluir medida para tres fases as como un anlisis
de la calidad de la red. Las caractersticas del anlisis de la energa incluirn un
registro de eventos, captura oscilograficas, visualizacin del espectro de armnicos
(hasta el armnico 62 y distorsin de armnica total) y una funcin de
almacenamiento de datos.
Se dispondr de cuatro entradas digitales que podrn ser programadas para la
activacin de salidas, contadores, lgica, sincronismo de la demanda, as como para
reposicin y alarmas. El equipo deber incluir cuatro rels de salida que podrn ser
programados para activar alarmas, ajustes, entradas digitales, pulsos kWh o control
de comunicaciones. Estos rels de salida podrn al mismo tiempo utilizar los
valores de medida de la demanda de A, VAR, W y VA para controlar el deslastre de
cargas. La interfaz con PLC estar disponible a travs de cuatro salidas aisladas de 420mA que se programarn desde los parmetros medidos. La monitorizacin desde
los parmetros se realizar gracias a una entrada de 4-20 mA. La lgica programable
permitir el control de bateras de condensador para la correccin del factor de
potencia. Las entradas de intensidad tendrn lugar a travs de TIs de 1 5 amperios
y no es necesario el uso de trasformadores de tensin para tensiones de hasta 600V.
La alimentacin puede ser CA CC.

La interfaz de usuario local incluir un teclado y un

display

para la

introduccin de todos los ajustes y la lectura de todos los valores de medida. Incluir
tambin indicadores LED para los rels de salida, el estado de las comunicaciones
y de las alarmas. El equipo deber incorporar un puertoRS232 en el panel frontal.
Se dispondr de dos puertos RS485 y un de comunicacin RS232 para el acceso
simultneo utilizando el protocolo ModBus RTU. El software basado en
Windows, facilitar la programacin de los ajustes.

Figura: Diagrama para el cableado tpico del Rel Multifuncin 760

Fuente: V. Olivero (2010).