Sobre los autores

Ana de Zaballa Beascoechea es doctora en historia de Amrica por

la Universidad del Pas Vasco y en teologa por la Universidad de
Navarra. Actualmente se desempea como profesora titular de historia de Amrica en la Universidad del Pas Vasco y es directora del
programa de doctorado del departamento de historia de la misma
universidad desde el ao de 1998. Es miembro de la Asociacin
Espaola de Americanistas y de la Asociacin de Americanistas
Europeos (ahila). Adems de dirigir el seminario internacional
que est en el origen del este libro, ha coordinado diversos proyectos de investigacin subvencionados por el gobierno vasco, la
Universidad del Pas Vasco y el Ministerio de Educacin y Ciencia
de Espaa, entre ellos: Mesianismos, utopas y milenarismo en
Amrica Latina (2000-2001); Los indgenas y la actividad inquisitorial en Amrica Latina (2001-2003). Es autora de numerosos
estudios sobre la religiosidad y los tribunales eclesisticos en la
Amrica virreinal y sobre la historia de los vascos en Mxico que
han sido publicados como artculos en revistas tales como el Anuario de Historia de la Iglesia, Revista complutense de historia de Amrica,
Revista da Faculdade de Ciencias Sociais de Humanas, Novohispania,
Iberoamericana, as como captulos de libros publicados en Portugal,
Mxico, Espaa, Italia, Per, Inglaterra y Alemania. De sus libros
cabe destacar: Transculturacin y misin en la Nueva Espaa. Estudio
histrico-doctrinal del Libro de los Coloquios, de Bernardino de Sahagn, Pamplona, Eunsa, 1990; y, en coordinacin con Jos Ignacio
Saranyana, Joaqun de Fiore y Amrica, Pamplona, Eunate, 1992.
Jorge E. Traslosheros Hernndez es investigador del Instituto de
Investigaciones Histricas de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico. Es doctor en Estudios Latinoamericanos por la Universidad de Tulane, maestro en historia por El Colegio de Michoacn
y licenciado en sociologa por la Facultad de Ciencias polticas y
Sociales de la unam. Se dedica a investigar la historia del Mxico
colonial en sus vertientes eclesistica, institucional y judicial, extendiendo sus intereses a la historia de la proteccin de la persona humana y de los derechos humanos. Ha publicado diversos artculos

Los indios ante los foros_3as.in5 5

10/03/2010 12:23:50 p.m.

LOS INDIOS ANTE LOS FOrOS DE JUSTICIA RELIGIOSA

en revistas mexicanas y extranjeras, entre ellas: Historia Mexicana,

Estudios de Historia Novohispana, Relaciones, Nueva Antropologa, Jour
nal of Hispano/latino Theology, Iberoamericana, Signos Histricos. Es
coautor de diversos libros de texto y autor de libros de divulgacin
e investigacin. Entre los segundos cabe mencionar: Iglesia, justicia
y sociedad en la Nueva Espaa. La audiencia del Arzobispado de Mxico,
1528-1668, Mxico, Porra, Universidad Iberoamericana, 2004.
Es miembro del comit editorial de la revista Estudios de Historia
Novohispana, de la Revista Iberoamericana de derechos humanos y de la
revista En-Claves del pensamiento. Fue merecedor a una beca premio
de la Universidad de Tulane para cursar el doctorado en Estudios
Latinoamericanos en 1994. En 1995 y 1996 gan la beca France
V. Scholes para investigacin del Mxico colonial. Es miembro del
Sistema Nacional de Investigadores de Mxico.
David Tavrez Bermdez es profesor-investigador en Vassar College,
Nueva York. Obtuvo una licenciatura en antropologa de Harvard
College en 1992 y un doctorado en antropologa e historia por
parte de la Universidad de Chicago en 2000. Sus publicaciones incluyen artculos en Historia Mexicana, Journal of Early Modern History,
Colonial Latin American Review y The Americas, adems de dos artculos recientemente aceptados por la Revista de Indias y por la Ancient
Mesoamerica, y siete captulos en libros publicados por el Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas (Espaa), Duke University
Press, University of New Mexico Press, University of Colorado Press,
The Voltaire Foundation y la Universidad del Pas Vasco. Dos de sus
libros se encuentran en curso de publicacin: un anlisis comparativo de las respuestas indgenas a las campaas de extirpacin de
idolatras en las dicesis de Mxico y Oaxaca, entre 1534 y 1759, y
la edicin, junto con otros tres especialistas, de una versin de La
conquista de Mxico, de Francisco Lpez de Gmara, tal como fue
transcrita y modificada por el historiador nahua Chimalpahin. Ha
recibido becas de investigacin de las siguientes instituciones: The
National Endowment for the Humanities, Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, National Science Foundation,
Research Institute for the Study of Man, The Mellon Foundation,
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropologa
Social (ciesas) y Vassar College.
Juan Carlos Garca Cabrera es historiador, residente en Madrid,
con estudios de doctorado en la Universidad de Valencia, Espaa,
especialista en historia eclesistica peruana. Ha dedicado varias

Los indios ante los foros_3as.in6 6

10/03/2010 12:23:50 p.m.

SOBRE LOS AUTORES

investigaciones a la historia de la extirpacin de la idolatra en los

Andes centrales y sus personajes. Actualmente prepara la edicin
completa de los documentos de hechiceras e idolatras del Arzobispado de Lima. Entre sus publicaciones cabe mencionar la edicin
de los documentos de los juicios de idolatras de la regin andina colonial de Cajatambo titulado: Ofensas a Dios, pleitos e injurias.
Causas de idolatras y hechiceras, Cajatambo, siglos xvii-xix, Cuzco,
Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolom de las Casas,
1994. Tambin ha realizado estudios sobre diversos visitadores
como: Apuntes para una biografa del bachiller Rodrigo Hernndez Prncipe, extirpador de idolatras, Ramos G. y Urbano H.,
Catolicismo y extirpacin de idolatras, siglos xvi-xviii, Cuzco, Centro
Bartolom de las Casas, 1992, p. 241-261, y Por qu mintieron
los indios de Cajatambo? La extirpacin de idolatras en Hacas,
1656-1665, Revista Andina 27 (julio de 1996), p. 7-52. Es tambin
autor de una recopilacin de textos histricos sobre la ciudad del
Cuzco que lleva por ttulo: Textos histricos sobre la ciudad del Cuzco.
Ciudades representativas del mundo hispnico, Madrid, Fundacin Histrica Tavera, cd Rom, 2002.
John Charles es doctor por la Universidad de Yale y maestro en
literatura comparada por la Universidad de Brown. Es profesor
de literatura hispanoamericana en el departamento de espaol
y portugus de la Universidad de Tulane, Nueva Orlens, donde
imparte cursos sobre las crnicas de Indias, el discurso misionero
en el Nuevo Mundo, aproximaciones interdisciplinarias al estudio de los pueblos amerindios y la novela histrica. Ha publicado
en revistas como Colonial Latin American Review, The Americas, e
Histrica. Es coautor con Rolena Adorno, Table of contents/Tabla
de contenidos,y Table of Drawings/Tabla de dibujos, de Felipe
Guaman Poma de Ayala, website de la Royal Library of Copenhagen, Dinamarca (www.kb.dk/elib/mss/poma), y del facsmile digital
Nueva cornica y buen gobierno, inaugurado el 15 de Mayo de 2001.
Ha sido becario de la Comisin Fulbright y el National Endowment
for the Humanities, adems de haber recibido un premio a la mejor
disertacin doctoral por la New England Council of Latin American Studies en 2004. Actualmente desarrolla una investigacin
en torno al papel de los intermediarios nativos en el proceso de
evangelizacin en el virreinato peruano, desde el Tercer Concilio
Limense hasta el fin del mandato del arzobispo Pedro de Villagmez (1583-1670).

Los indios ante los foros_3as.in7 7

10/03/2010 12:23:50 p.m.

LOS INDIOS ANTE LOS FOrOS DE JUSTICIA RELIGIOSA

Gerardo Lara Cisneros es licenciado, maestro y doctorando en historia por la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (unam). Es profesor-investigador en la Universidad Autnoma de Tamaulipas (uat), y miembro del Sistema
Nacional de Investigadores. Es subdirector acadmico del Instituto
de Investigaciones Histricas de la uat y coordinador de la licenciatura en historia de la Unidad Acadmica Multidisciplinaria de
Ciencias, Educacin y Humanidades de la misma universidad. Es
presidente de la Academia de Historia de la uat. Ha sido profesor
del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofa y Letras de la
unam, y es profesor de la maestra en historia que imparten los
Institutos de Investigaciones Histricas de la misma universidad y
de la Autnoma de Tamaulipas. En el ao 2000, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia le otorg el Premio Nacional Francisco
Javier Clavijero, y el jurado del Premio Nacional Banamex Atanasio G.
Saravia de Historia Regional Mexicana lo ha distinguido en dos ocasiones (1996-1997 y 2000-2001). Entre sus publicaciones destaca El
cristianismo en el espejo indgena. Religiosidad en el occidente de Sierra
Gorda, siglo xviii, Mxico, Archivo General de la Nacin, 2002, as
como varios captulos de libros y artculos especializados.

Los indios ante los foros_3as.in8 8

10/03/2010 12:23:50 p.m.