Sie sind auf Seite 1von 68

24

De veterinrio
para veterinrio

A Vetoquinol do Brasil
apresenta seu novo
diretor-presidente,
Wolfgang Haag

Cursos&Eventos

Gesto&
Marketing

Esteja certo disso! ................................. 4


Cartas

Nosso trabalho, sua opinio ................. 6


on-line

O que rolou na rede ................................ 8


Confira o que reservamos para voc ...... 10
PetBusiness

Giro rpido pelo mercado veterinrio .... 12


Comac News

Pro alto e avante .............................. 18


Radar Pet

Royal Canin lana trs produtos voltados


a animais com obesidade ......................... 20
Boletim Paulista

As ltimas notcias do CRMV-SP ......... 22


Coluna Tejon

As nove foras do marketing para lderes .. 26


clnica mdica

Capa
A Medicina Veterinria tem
uma boa resposta para uma
das causas mais comuns de
cegueira nos animais: cirurgia
por meio de facoemulsificao
seguida de implante de lente

28
36
Entrevista
do Ms

Bate papo sobre


passado, presente e
futuro com a presidente
da Anclivepa-RS, Vera
Lcia Machado

Reviso de literatura sobre as tcnicas


de inseminao artificial em ces ........ 40
Felinos

Comum na fase idosa dos felinos,


ela atinge animais com doena
renal crnica e hipertireoidismo:
Hipertenso arterial sistmica ............. 44
Nutrologia

Minerais orgnicos como soluo rentvel


para a nutrio animal .......................... 46
O que voc precisa saber acerca do folato . 48
especial

200 vezes que estampamos nosso nome . 52


especialidade

Procedimentos cirrgicos oncolgicos


ganham com a consulta
intraoperatria.................................... 54
pet silvestre

Manejo, hbito e
comportamento dos jabutis................. 56
relato de caso

Resultados do uso de clulas-tronco


mesenquimais .................................... 58
Coluna Sebrae

Riscos e necessidade ........................... 62


Centro Veterinrio

Vesp Especialidades Veterinria


inaugura nova unidade
em Sorocaba com intuito de levar
atendimento clnico e educao
continuada ......................................... 64
Perfil

Edgar Luiz Sommer: um profissional


que agradece suas conquistas
profissionais .................................... 66

Anunciantes da edio: C&G VF (2), Vetnil (5), MSD (7), Provet (9), Elanco (11), Biorigin (13), Vetline (15), Bayer (17), Royal Canin (19),
Total Alimentos (23), Venco (27), Agener (31), Zoetis (33), PremieR Pet (35), Ourofino (37), Biosyntech (39), Ceva (43), Zoetis (47),
Mundo Animal (49), Royal Canin (51), SPF (57), C&G (59), Moura Informtica (61), FEIPET (63), Alcon (67) e Alltech (68)

de veterinrio
para veterinrio
diretor editor
Diogo Ciasulli
diretor administrativo
Diego Turri

DIRETORa tcnica e comercial


Marcia Faccioli
marcia@ciasullieditores.com.br
Editora CHEFE
Mariana Cavalcanti (MTb 59.265)
mariana@ciasullieditores.com.br
auxiliar de redao
Sthefany Lara
sthefany@ciasullieditores.com.br
editora web
Luma Bonvino (Mtb. 76.010)
luma@ciasullieditores.com.br
web reprter
Cludia Guimares
claudia@ciasullieditores.com.br
EDITOR DE ARTE
Daniel Guedes (MTb 33.657)
daniel@ciasullieditores.com.br
diagramao
Rafael Leite
rafael@ciasullieditores.com.br
DEPARTAMENTO JURDICO
Jorge A. Queiroz
queiroz@ciasullieditores.com.br
ADMINISTRAtivo
Diego Turri
diego@ciasullieditores.com.br
Coordenadora
de publicidade
Tatiane Amor
tatiane@ciasullieditores.com.br
planejamento,
controle e operaes
Monique Leite
monique@ciasullieditores.com.br
COLABORADORES DESTA EDIO
Aulus Cavalieri Carciofi, Comac,
CRMV/SP, rico de Mello Ribeiro, Flavia Sayeg
Johansson, Jennifer Ostrand Freytag, Jos Luiz
Tejon Megido, Krishna Duro de Oliveira, Leonardo Brando, Marcelo Monte Mr Rangel,
Marcelo Nemer Xavier, Mariana Cioffi Carlos,
Maurcio Rocha, Maylla Garchagem Gava,
Maysa Alexandra Rodriguez Salas, Philippe
Marcel Kelecom, Sebrae, Tatiane Velalva

Esteja certo disso!

o era um dia qualquer. Era uma tarde, 16 de abril de 1984,


ao sinal do maestro Benito Juarez, da Orquestra Sinfnica de
Campinas, uma multido de mais de um milho e quinhentos
brasileiros que em silncio, com mos entrelaadas e braos
para cima, se ouvia o Hino Nacional no Vale do Anhangaba, em So Paulo,
aps horas de gritos do maior comcio da histria das Diretas J.
Aps este episdio muitos anos se passaram. E c estamos em mais uma
crise poltica (e econmica) no Brasil. Porm, aprendemos com as lies do
passado que individualmente so apenas insatisfeitos murmurando, mas em
uma multido as vozes podem ser ouvidas ao longe.
Contudo, a nica certeza que temos, diante do cenrio pblico vivenciado
por todos ns brasileiros no ltimo ms, que se no arregaarmos as nossas
mangas em prol do nosso entorno, da nossa famlia, do nosso negcio, de ns,
nada mudar.
Por isso, ns da Ces&Gatos VET FOOD acreditamos tanto no valor da
descoberta, da inovao, do acumulo do conhecimento cientfico e tecnolgico
quanto na importncia do aprendizado, do gerenciamento, do empreendedorismo, do Homem e da Medicina Veterinria.
De forma clara, direta e acessvel aos leitores a Revista mostra a informao,
seja ela tcnica ou de mercado, no s como um tesouro a que s alguns privilegiados tm acesso, mas como algo que passa pelo cotidiano de todos vocs,
mdicos-veterinrios, influenciando e modificando o seu dia a dia, tornando-o
mais prtico, didtico e informativo.
O nosso externo pode at sofrer mudanas, mas algumas coisas, como o seu
ato de se informar do seu setor mensalmente, continuar o mesmo.
Boa leitura!

Administrao, Redao e Publicidade


Rua Paulo Antnio do Nascimento, 145,
Edifcio Planeta Office - 13 andar
Sorocaba/SP - 18047-400
Fones: 55 (15) 3219-2540
caesegatos@curuca.org
www.caesegatos.com.br
CIRCULAO DIRIGIDA
A Revista Ces&Gatos (ISSN 0103-278X) uma
publicao brasileira e mensal. Seu contedo
editorial focado na profissionalizao do
mercado pet. No permitida a reproduo
parcial ou total dessa publicao, por qualquer
meio, sem prvia autorizao da editora, sob as
penas de Lei registrada no Regime Especial DRT1 n 011391/90. Periodicidade: Mensal

Mrcia Faccioli
Diretora Tcnica e Comercial

Edio 165 2013 ces & gatos 5

CARTAS

facebook.com/RevistaCaesGatos |

twitter.com/caesgatos

Foto: fotomontagem C&G VF

WWW.CAESEGATOS.COM.BR

Ficou muito legal a nota na edio de


fevereiro de 2016. Alis, a revista de
vocs muito boa. Tanto em contedo
quanto em arte, diagramao. Obrigada
como sempre.
Cassiano Eckert
Gerente de Marketing da Ibasa
(Porto Alegre/RS)

Acabei de ver a verso on-line da revista


desse ms e gostaria de parabenizar a
toda a equipe pela edio, no s pela
reportagem da premiao do PIAC,
mas tambm por todas as outras, as
quais chamam bastante a ateno dos
leitores por seu "visual" atrativo, alm
do excelente contedo!
Thayana Queiroz
Mdica Veterinria Residente
Clnica Cirrgica UHAC/PUC-PR Unidade Hospitalar para
Animais de Companhia
Pontifcia Universidade
Catlica do Paran

Agradeo imensamente a parceria da


revista Ces&Gatos VET FOOD! A
edio de maro de 2016 ficou muito
bacana, parabns!
Thais Souza
Analista de Marketing de
Animais de Companhia da Merial
(Campinas/SP)

J vi a publicao (da edio de maro


de 2016). Tenho o aplicativo da revista
e todo ms eu recebo a mensagem de
nova edio disponvel. muito bom.
Adoramos a reportagem Simbiticos
na teraputica veterinria. Ficou muito
boa e bem posicionada.
Richard Juan
Alencastro Hervella
Biosyntech Pesquisa e
Desenvolvimento Ltda
(Curitiba/PR)
Recebi a revista de fevereiro de 2016
e a divulgao do curso de Cirurgia
Oncolgica em ces e gatos ficou
excelente. Parabns!
Andrigo Barboza De nardi
Mdico-veterinrio

MANDE SUA OPINIO, SUGESTES E CRTICAS


PARA NOSSA SEO CARTAS PELO E-MAIL:
mariana@ciasullieditores.com.br

6 caesegatos.com.br

Foto: fotomontagem C&G VF

Ns vimos a nota (edio de maro de


2016) e o contedo escrito sobre ns,
assim como a revista inteira, est muito
boa. Muito obrigado pela veiculao
dessa reportagem e o carinho conosco.
Gostamos bastante.
Rafael Couto
Marketing Assistant da Hills Pet
Nutrition (So Paulo/SP)

Obrigada mais uma vez pela


oportunidade em participar
em uma edio. A reportagem
Lambedura por pertubao
emocional publicada na edio de fevereiro de 2016 , os
anncios e a revista como um
todo esto timos, adorei!
Daniela Ramos
Mdica-veterinria e
proprietria da Psico Vet
(So Paulo/SP)

caesegatos.com.br 7

Luma Bonvino, da redao | luma@ciasullieditores.com.br

RANKING MENSAL

PLATAFORMAS
CONVERGENTES
Dessa vez, quem brilhou em nossas mdias
sociais foi a revista impressa. Isso mesmo, as
reportagens da edio de maro, que foram
transferidas para o nosso portal, atraram os
leitores valorizando mais uma vez a nossa
relao de contedo on e off-line.
Ateno ao problema silencioso,
mas grave. Mais
de 40 mil pessoas
alcanadas e 150
compartilhamentos
para saber sobre a
enfermidade mais comum em gatos acima
de dez anos: Doena Renal Crnica. A
doena pode ser identificada em diferentes graus de gravidade, o que faz com
que haja possibilidade de se classificar o
doente em distintos estgios de evoluo
da enfermidade. A reportagem completa
em revistacaesegatos.com.br

TCNICAS CIRRGICAS

ELIMINAO
DE ANIMAIS VIVOS
DURANTE AULA
A mdica-veterinria e professora
titular do Departamento de Cirurgia
da Faculdade de Medicina Veterinria
e Zootecnia, da Universidade de So
Paulo (FMVZ-USP), Julia Matera, comeou a trabalhar h 15 anos, com
cadveres preservados para o treinamento de futuros profissionais na
rea da cirurgia em sala de aula. Na
poca, a prtica ainda era incomum e pouco abordada,
relata. Leia esse contedo
completo e outras reportagens exclusivas do portal de
notcias em caesegatos.com.br
ou pelo QR Code.

8 caesegatos.com.br

Prteses articulares em ces: alm


do quadril. Doenas como displasia de
cotovelo, ruptura de
ligamento cruzado
cranial e luxao patelar frequentemente resultam em doena
articular degenerativa avanada. Nesses
casos, o tratamento conservador associado
a tcnicas cirrgicas tradicionais, muitas
vezes demonstra-se ineficaz para o alvio
da dor. Procedimentos de salvao como
artrodse ou amputao, apesar de constiturem alternativa para o manejo desses
pacientes, so associados elevada taxa
de complicao e prognstico reservado.
Detalhes no artigo de Bruno Lins e Wanderley Severi Jr.
Alimentos txicos para ces e
gatos. Substncias
presentes nos alimentos para consumo humano so txicas para
os ces e gatos e a
falta de informao por parte dos tutores,
pode trazer srias consequncias sade
destes animais. O termo txico de maneira
geral definido como qualquer substncia
exgena em quantidade suficiente que, em
contato com o organismo, possa provocar
ao prejudicial e originar desequilbrio
orgnico. Em Nutrologia detalhes sobre
uva, caf, ch, chocolate, cebola, alho e
outros ingrediente que no devem constar
na receita em revistacaesegatos.com.br

PARA LEMBRAR

Dia Nacional
dos Animais
Para eles surgiu essa profisso.
Foi dedicada cada hora estudada e trabalhada. Por isso, 14 de
maro foi um dia especial para
a Medicina Veterinria, data em
que se comemora o Dia Nacional
dos Animais. Nos acompanhe
nas redes sociais e no perca
nenhum momento importante
para a atividade!

PROGRAME-SE

A AGENDA
ATUALIZADA
DO MDICOVETERINRIO
No se trata das anotaes de
consultas, nem pacientes. So os
principais eventos, congressos, simpsios e cursos de capacitao e especializao da Medicina Veterinria.
Pensando em reunir os principais encontros tcnicos do setor, a
revista Ces&Gatos VET FOOD
adicionou uma nova plataforma
a seu contedo web. Acesse
caesegatos.com.br e confira a aba
cursos e eventos. Surpreenda-se
com essa nova ferramenta.

Fotos: banco de imagem C&G VF

C&Gon line

caesegatos.com.br 9

cursos&eventos
Por Sthefany Lara | Envie-nos seu evento: sthefany@ciasullieditores.com.br

Para o mdico-veterinrio
O objetivo do curso ampliar o conhecimento do pblico-alvo, alm de
atualizar e aprofundar conhecimentos
relacionados s diferentes reas da
Medicina Veterinria, Informaes
sobre inscries e grade esto disponveis no site eventos.ufrrj.br.

Fotos: banco de imagem C&G VF

A Universidade Federal Rural do Rio


de Janeiro (UFRRJ, Rio de Janeiro/
RJ) realiza a XXIX Semana do Mdico-Veterinrio (SEMEV), um evento
tradicional do calendrio acadmico
do curso de Medicina Veterinria da
Universidade.

Continua
em abril
A campanha Maro Amarelo da
Elanco (So Paulo/SP) tem programao para o ms de abril. No dia
28, s 20h, a mdica-veterinria Maria Alessandra Martins Del
Bairro abordar as particularidades do tratamento da doena renal crnica em gatos e dar dicas de
como obter melhores resultados.
A palestra gratuita e ser
transmitida ao vivo pelo site da
campanha. Para participar, necessrio realizar um cadastro.
Acesse o QR code para ter os detalhe. Na mesma
plataforma, possvel assistir as palestras que aconteceram em maro.

10 caesegatos.com.br

Feira de Negcios
O Centro de Eventos & Negcios Fenac,
em Novo Hamburgo (RS) recebe nos
dias 23, 24 e 25 de abril, a Feira de
Negcios para Animais de Estimao (Feipet). Paralelo feira acontece o 2 Simpsio Sul-Brasileiro de Medicina Veterinria
Pet voltado para mdicos-veterinrios
e estudantes da rea.
A Feipet realizada pela MV Tre-

visan, juntamente com a Anclivepa-RS


e tem o apoio do CRMV-RS. Outra programao paralela confirmada o Espao
Grooming, que tambm
est na sua 4 edio.
Para se escrever ou conhecer a programao da
feira acesse o QR code.

Nutrio Animal
As ltimas tendncias da Medicina Veterinria sero discutidas no Congresso do
Colgio Brasileiro de Nutrio Animal
(CBNA, Campinas/ SP), o CBNA Pet
que este ano est em sua 15 edio e
acontecer nos dias 13 e 14 de abril,
no Expo Dom Pedro.
A programao est disponvel no
site do CBNA, basta acessar o QR code

para ficar por dentro. Paralelo ao CBNA


Pet 2016 ocorrer a Expo Pet Food,
Expo Aqua Feed e demais eventos da
Feira Internacional da Agroindstria,
Tecnologia e Processamento (Fiai).
Utilize o QR code
para saber mais
sobre a Fiai.

Para conferir mais cursos e eventos que acontecero em todo o Brasil em


2016, acesse a agenda completa da Ces&Gatos VET FOOD no site:
caesegatos.com.br e clique na aba Cursos&Eventos.

Edio 167 2013 Ces & gatos 11

Petbusiness
Sthefany Lara, da redao | sthefany@ciasullieditores.com.br

Endereos
e horrio de
funcionamento
dos PEV
Walmart Morumbi
Av. Professor Francisco Morato, 2585
So Paulo/SP
De quinta a segunda das 12hs s 20hs
Petz Limo
Av. Otaviano Alves de Lima, 1480
Limo - So Paulo/SP
De segunda a domingo das 8h s 22hs
Petz Marginal Tiet
Av. Presidente Castelo Branco, 1795
Pari - So Paulo/SP
De segunda a domingo, 24 horas

Empresas que participam


do programa de
reciclagem da Abinpet

Sustentabilidade

Unindo foras
por um bem comum

Alisul, Avert Laboratrios, Cargil, Colgate,


Extrutecnica, Farmina Pet, Forferpet, Guabi
Invivo, Louis Dreyfrus Commodities, Manfrim, Masterfoods, Matsuda, Mogiana,
Nutrisantos, Poli-Nutri, Royal Canin, Sarlo
Better, SPF,Total Alimentos,Vetnil e Vigo Flex.

Sthefany Lara, da redao


sthefany@ciausullieditores.com.br

mostram que as indstrias associadas esto


preocupadas em resolver a questo de retorno das embalagens para a cadeia produtiva.
Ainda de acordo com a Abinpet, no momento as aes esto focadas na cidade de
So Paulo por motivos estratgicos, uma
vez que os projetos esto sendo monitorados e tendo seus resultados constantemente avaliados. Os desdobramentos das
aes acontecero gradativamente, explicou a associao, assim os consumidores
brasileiros sero atendidos por aes dessa
plataforma empresarial.
Fotos: divulgao

Com o intuito de apoiar o desenvolvimento das cooperativas de catadores e facilitar o acesso do consumidor aos pontos
de descarte de resduos solos, a Associao
Brasileira da Indstria de Produtos para
Animais de Estimao (Abinpet, So Paulo/SP) criou, juntamente com 22 empresas
associadas, um programa de logstica reversa
de embalagens ps consumo.
Uma das aes do programa a implantao de trs Pontos de Entrega Voluntria
- PEV (confira as localidades no box) de
resduos secos que, segundo a Abinpet,

12 caesegatos.com.br

Os resduos secos reciclveis dos pet


shops podem ser entregues nos PEV. Para
os medicamentos veterinriose suas embalagens primrias, a associao destaca que
existe um acordo setorial especfico, que
prev sua correta e segura destinao, mas as
embalagens plsticas, de papel e suas bulas,
que no sofreram contato com os medicamentos, podem ser descartadas juntamente
com outras embalagens ps-consumo por
meio dos programas de coleta seletiva e
pontos de entrega voluntria de resduos.
A Abinpet divulgar os primeiros resultados entre julho e agosto de 2016. Para
mensurar e assegurar a efetividade do programa, a entidade tambm investe no desenvolvimento do Destino Certo, um sistema
de certificao que trar, de acordo com
ela, confiabilidade aos resultados das aes
desenvolvidas pelo setor ao garantir que o
material recebido e destinado pelas organizaes de catadores foi de
Equipe
fato reinserido na cadeia
da Abinpet
produtiva por meio de
durante
seu encaminhamento s
inaugurao
indstrias recicladoras.
dos PEV

Em ao

ViaGeM

Nas alturas
a cada dia os animais esto mais presentes na vida do tutor. Para se ter uma
ideia, no ano passado a Azul Linhas Areas
Brasileira (Barueri/SP) transportou mais
de 25 mil animais de estimao. A companhia divulgou esses nmeros por meio de
nota, que dizia tambm que os meses de
frias janeiro e julho foram os de maior
procura, com cerca de 3 mil e 2 mil pets
transportados respectivamente.
Consequentemente, aumenta o nmero
de tutores que procuram o mdico-veterinrio em busca de informaes sobre
viagens areas com o pet. E muitos profis-

organizaes no-governamentais
(ONGs) e protetores de todo o Pas
podem receber doao de rao para
ces e gatos por meio da loja virtual
do Max em Ao, linha de produtos da
Total Alimentos (Trs Coraes/MG).
Mas importante que as instituies
e protetores independentes estejam
cadastrados no programa. Atualmente,
mais de mil instituies fazem parte do
projeto. A ideia pode ser aderida pelos

mdicos-veterinrios e tambm pelas


pessoas que frequentam as clnicas.
A pessoa interessada em fazer a
doao deve acessar o site loja.maxenacao.com.br e a cada compra a Total
Alimentos acrescenta mais quilos de
alimento doao. Um exemplo: o
mdico-veterinrio ou o dono dos pacientes compram a Max Ces Filhotes
de 20 kg, a empresa doa mais 8 kg. O
frete pago pela Total Alimentos e a
ONG recebe diretamente os alimentos,
sem intermedirios.
Foto: reproduo internet

Fotos: banco de imagens C&GVF

dOaO

sionais ficam em dvida sobre o assunto.


Segundo a companhia, podem viajar
animais a partir de quatro meses e pesar at
no mximo 5 kg (somando o valor da caixa
de transporte), que devem ficar acomodados
entre os ps dos donos. A taxa de servio
cobrada de R$ 200 por trecho. necessrio
que os tutores levem o comprovante de vacinao e atestado de sade do animal, que
deve ser emitido pelo mdico-veterinrio.

caesegatos.com.br 13

Petbusiness

CinCia

Incentivo
pesquisa

VeRMiFuGaO

Quem ama no esquece


Fotos: divulgao

este o nome da campanha anual de


vermifugao de ces e gatos realizada pelo
Biovet (Vargem Grande Paulista/SP) por
meio da linha de vermfugo Vermivet. A
dose de vero do medicamento pode ser
oferecido ao animal at o ms de abril.
o terceiro ano que a campanha realizada. Aps um ano do seu lanamento,
conseguimos utilizar mtricas relevantes,
que nos indicaram o que melhor
atraiu e beneficiou os pet lovers,
veterinrios e lojistas que visitaram o hotsite em 2015, explica
o diretor executivo da agncia
digital que presta servios aos
Biovet, Nelson Assouf.
O hotsite Vermivet disponibiliza novidades sobre o produto, cuidados relacionados
s zoonoses e cadastro que distribui milhares de alertas gratuitos em formato SMS
lembrando sobre as datas de vermifugao.
Para conhecer o hotsite, acesso o QR Code.

eSPORte

Uma ajuda com quatro patas

Fotos: divulgao

o Brasil Open de Tnis 2016, torneiro que


aconteceu em fevereiro, no Esporte Clube
Pinheiros, em So Paulo, teve gandulas
diferentes. A PremieR pet (So Paulo/SP)
levou para dar uma ajudinha quatro ces,
chamados por CoDulas, sendo eles:

Frida, Costela, Mel e Isabelle, animais da


Associao Bem-Estar Animal Amigos da
Clia (Abeac, So Paulo/SP), que fizeram o
trabalho de gandulas durante o jogo
A diretora de Marketing corporativo
e planejamento estratgico da PremieR
pet, Madalena Spinazzola, afirmou que o
objetivo da ao mostrar que os ces que
aguardam por um lar em ONGs precisam de
afeto, cuidado e boa nutrio. Essa mais
uma iniciativa da PremieR pet para apoiar
a causa da adoo, disse.

OlMPiadaS

Em solo brasileiro
o Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento (MAPA, Braslia/DF)
publicou, no Dirio Oficial da Unio,
Instrues Normativas, assinadas pela
ministra Katia Abreu, sobre os procedimentos para importao de ces-guia
que iro acompanhar os atletas dos
Jogos Paraolmpicos Rio 2016.
(No sentido horrio) frida, Costela, Mel e
Isabelle foram CoDulas em torneio de tnis

14 caesegatos.com.br

emprego do Cereneia Injetvel para controle da mese aps


penectomia e uretrostomia em co
com mastocitoma relato de caso,
esse foi o projeto realizado pela
estudante de Medicina Veterinria
do Centro Universitrio Cesumar
(Unicesumar, Maring/PR) Thais
Akelli Sanchez Kovacs e pelo seu
orientador Jos Maurcio Gonalves

dos Santos, que venceu o 1 Prmio


de Pesquisa Veterinria da Zoetis
(So Paulo/SP).
A vencedora e o orientador
ganharam uma viagem para edio
de 2016 do Frum de Medicina
Veterinria, em Denver, Colorado,
Estados Unidos, em junho.
Por seu grande potencial de pesquisa, esse produto, que o nico
do mercado que apresenta o citrato
de maropitant como princpio ativo,
foi o escolhido para o concurso,
afirma gerente tcnico da rea de
Animais de Companhia da Zoetis,
Alexandre Merlo.

Para entrar no
Brasil, o animal
deve seguir todos os
critrios da Instruo
Normativa, como
estar vacinado

Fotos: divulgao

Com 4 mil m a
nova sede da Labyes
concentra o setor
administrativo, salas
de treinamento
e todo o estoque
nacional

Mudana

Casa nova
Valinhos agora a nova sede brasileira do
laboratrio Labyes (Valinhos/SP). A inaugurao aconteceu no ms de novembro de
2015, mas o anncio foi realizado no dia 2 de
maro. Antes, a empresa operava em um escritrio menor em So Paulo, terceirizando a
logstica de distribuio dos medicamentos
produzidos na Argentina, onde fica a matriz.
Com um investimento de R$ 2 milhes, a
nova sede abriga, em um terreno de 4 mil m,

CaStRaO

Atendimento
itinerante

Fotos: divulgao

Um nibus adaptado para servir como


clnica itinerante, com servio de castrao,
est sendo construdo pelo Instituto Mapaa
(So Paulo/SP). A ideia levar atendimento
em reas crticas para a populao de animais da capital paulista.
Para finalizar o projeto, que ainda necessita de alguns equipamentos e acabamento,
o Mapaa criou uma ao para arrecadar
dinheiro. Caso mdicos-veterinrios ou

centro de treinamento, logstica de distribuio, alm de toda a estrutura administrativa


e vendas da empresa no Brasil. O terreno
possu espao para expanso futura.
A Investe So Paulo agncia de promoo de investimentos ligada Secretaria
de Desenvolvimento Econmico, Cincia,
Tecnologia e Inovao do Estado de So
Paulo foi quem realizou o projeto. A cidade tem uma localizao estratgica para
ns, principalmente, pela proximidade
com o aeroporto de Viracopos, afirmou
a diretora executiva da Labyes no Brasil,
Adriana Baruch.

profissionais da rea ou, at mesmo, os


tutores de animais que so recebidos
em clnicas, quiserem ajudar, necessrio acessar o QR code, e escolher
a forma de contribuir.
Se o mdico-veterinrio no quiser ofertar dinheiro, pode ajudar doando
autoclave, termmetros para geladeira, um
computador, colcho trmicos, sistema de
proviso de oxignio e ventilao mecnica,
equipamento de anestesia inalatria, monitor multiparmetros cirrgico, aspirador
cirrgico, equipamentos de entubao,
adesivao do nibus (arte externa), pneus
dianteiros e um gerador para emergncias,
alm de insumos para as cirurgias.

Na Instruo Normativa est escrito, por exemplo, que os animais


devem estar acompanhados do Certificado Veterinrio Internacional,
emitido pela autoridade veterinria
do pas de origem. O animal deve
ter no mnimo trs meses de idade e
estar imunizado contra a Raiva, com
vacina autorizada pelas autoridades
veterinria do pas onde o atleta reside.
Para conhecer a Instruo Normativa
acesso o QR Code.

caesegatos.com.br 15

Petbusiness

Vista de cima
da clnica Panvet.
Foram instaladas
160 placas
fotovoltaicas

alteRnatiVa

no ano passado os brasileiros presenciaram inmeros aumento na conta de


energia eltrica. Uma dessas pessoas foi
o mdico-veterinrio Reginaldo Bicudo
Junior, proprietrio da Panvet Clnica Veterinria e Pet Shop (Crceres/MT) que ao
abrir a conta de luz teve uma surpresa. Um
valor superior a R$ 6 mil, conta.
O mdico-veterinrio uniu a curiosidade
sobre como resolver o problema e a localizao da clnica e chegou a uma soluo:
uso de energia solar. Depois de uma consultoria com um engenheiro especializado,
mudamos nossos hbitos. No satisfeito,
participei de um congresso onde aprendi
sobre a capitao de energia alternativa.
Ele conta, ainda, que descobriu um site o
portalsolar.com.br, que rene vrias empre-

Fotos: divulgao

O meu projeto
foi concebido para
cobrir 100% da
minha necessidade
de energia
eltrica, armou o
mdico-veterinrio
reginaldo
Bicudo Junior

16 caesegatos.com.br

sas do setor com explicaes detalhadas de


como funciona o sistema fotovoltaico. Por
meio do portal recebi trs oramentos para
implantao do projeto.
O mdico-veterinrio afirma que foram
investidos R$ 250 mil. O meu projeto foi
concebido para cobrir 100% da minha necessidade de energia eltrica, por isso, tem
potncia de 40 kW, com produo mensal
de 5.200 kW produzidas pelas 160 placas
fotovoltaicas. Acredito que em quatro anos
e meio consigo reaver esse valor.
Em 2012, a Agncia Nacional de Energia Eltrica (Aneel, Braslia/DF) vigorou
a resoluo Normativa n 482/2012. Nela
garantido que o consumidor brasileiro
pode gerar energia prpria eltrica a partir
de fontes renovveis e inclusive fornecer o
excedente para a rede de distribuio local.
At janeiro de 2016, 1.930 sistemas haviam
sido instalados no Pas. Desse total, 77% so
residncias e 14% so comerciais.
De acordo com o especialista em regulao da Aneel, Daniel Vieira, a regras de 2012
foram aprimoradas pela RN n 687/2015 e
comearam a valer em 1 de maro deste ano.
Nas regras que comearam a valer a Aneel
estabeleceu modificaes que simplificam
o processo: foram institudos formulrios
padro para realizao da solicitao de
acesso pelo consumidor e o prazo total para
a distribuidora conectar usinas de at 75 kW,
que era de 82 dias, foi reduzido para 34 dias.
Adicionalmente, a partir de janeiro de 2017,
os consumidores podero fazer a solicitao e
acompanhar o andamento de seu pedido junto distribuidora pela internet, finalizou.

Foto: banco de imagens C&GVF

energia que
vem do alto
o setor pet tem praticamente o
mesmo peso no PIB que a chamada
linha branca (foges, geladeiras,
mquinas de lavar roupa, etc.)

eCOnOMia

Mercado
de peso
o mercado pet cresce a cada
ano e isso no mais novidade.
O que pouco se sabe que o setor tem quase o mesmo peso no
Produto Interno Bruto (PIB) que
a linha branca no Brasil. Segundo
a Associao Brasileira da Indstria de Produtos para Animais de
estimao (Abinpet/SP) 0,38%
a representatividade do setor em
tudo o que produzido no Pas.
Essa aproximao acontece
tambm porque um setor cresce e
o outro tem queda de vendas e lucro. Enquanto a Abinpet projetou
um crescimento de R$ 1,2 bilho
para o setor em 2015, a linha
branca perdeu R$ 1,4 bilho em
faturamento apenas de janeiro
a agosto de 2015, segundo a
empresa de estudos de mercado
GFK (So Paulo/SP).

caesegatos.com.br 17

comac news / mercado

Pro alto
e avante
Mercado pet mantm crescimento e tem
potencial para ampliar faturamento
Leonardo Brando

Foto: banco de imagem C&G VF

mercado pet de medicamentos apresenta crescimento


constante ao longo dos
anos, com mdia de avano
de 18%, entre 2010 e 2015,
e projees de movimentao que se aproximam de R$ 550 milhes no ltimo ano.
Estes dados refletem a mudana do status
dos animais, antes criados no quintal e
sem muitos cuidados. Atualmente, porm,
so considerados parte da famlia e gozam
dos cuidados, bem-estar e sade dada aos
humanos. Alm disso, os lanamentos do
setor so grandes pilares para a manuteno
deste crescimento. O segmento de alimentao, por exemplo, representado pelas raes para ces e gatos, ainda responsvel
por grande parte do faturamento do setor.
A expectativa para o ano a manuteno do patamar histrico de
em
A Comac pretende crescimento
nvel nacional.
Contudo, vale
estabelecer
ressaltar que o
processos e
mercado de sade para animais
estratgias que possam
de companhia,
influenciar o
no Brasil, ainda
tem muito espamercado de maneira
o para crescipositiva, passando para
mento. O pas
dono do pet, de forma mais tem a segunda
maior populao
bvia que a sade dos ces de ces e gatos
do mundo, com
e gatos est inteiramente
52 milhes de
ligada ao profissional de
ces e 22 milhes de gatos,
sade animal
segundo o Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica (IBGE, Rio de
Janeiro/RJ). Ainda assim, poucos animais
recebem medicamentos ou visitas regulares ao mdico-veterinrio. A cultura do
tutor do animal deve passar de remediao
para preveno. Por isso, campanhas e
conversas com os veterinrios sobre os
18 caesegatos.com.br

cuidados e a importncia da frequncia no


consultrio devem ser espordicas.
Doenas como a parvovirose e a cinomese caninas ainda no foram erradicadas
e a maioria dos animais carece de cuidados
bsicos como vacinao regular, controle de
pulgas e carrapatos ou parasitos intestinais.
A Comac pretende estabelecer processos e estratgias que possam influenciar
o mercado de maneira positiva, passando
para dono do pet, de forma mais bvia que
a sade dos ces e gatos est inteiramente
ligada ao profissional de sade animal.
Alm disso, a receita de fidelizar o atendimento precisa ser levada em considerao
pelo mdico-veterinrio. Ele precisa se
lembrar que conquistar novos clientes
sempre muito mais oneroso e difcil do que
manter um cliente, sobretudo no cenrio
econmico atual, de retrao.
O mdico-veterinrio precisa lembrar
da influncia que possui nas decises dos
tutores dos animais. A pesquisa rvore
de Valor do Negcio Pet, realizada pela
Comac, mostra que 85% dos clientes utilizam a indicao do mdico-veterinrio.
Mesmo assim, o ndice de medicalizao
dos pets ainda muito baixo no Brasil. Por
exemplo, a mdia de uso de pipetas contra
ectoparasitos de menos de duas pipetas/
ano nos ces, quando deveria ser mensal.
Nessa pesquisa encontramos um paradoxo.
Cerca de 85% dos clientes ouvem e guardam o que o mdico-veterinrio diz. Mas,
por exemplo, menos de 10% dos gastos com
o animal envolvem vermfugos, vacinas e
anti-pulgas. Ou seja, necessrio que o
profissional faa as devidas recomendaes
e aumente o "share of wallet" no cliente,
oferecendo melhores produtos e servios.

Leonardo Brando coordenador do


Infopet e diretor da Unidade de Negcios
de Animais de Companhia da Ceva
Sade Animal (Paulnia/SP)

caesegatos.com.br 19

radar pet / obesidade

Com um
propsito:
ajudar a
no desistir

Completando o portflio
da marca foram lanados
os alimentos Satiety
Small Dog, Satiety
Canine Wet e
Satiety Feline

Royal Canin apresenta trs produtos focados no


combate a obesidade em animais de companhia
Sthefany Lara, da redao
sthefany@ciausullieditores.com.br

Brasil, Christiane Prosser. Ela detalha que


o primeiro produto destinado a animais
com menos de 10kg, o segundo um alimento mido para ces de todos os portes
e o ltimo para gatos.
Os produtos chegam ao mercado com
embalagens com 1,5 kg e 7,5 kg (Satiety
Small Dog), 195g e 410g (Satiety Canine
wet) e com 1,5 kg (Satiety Feline). O bloco
de alimentos Satiety traz em sua composio
um alto teor de protenas de digestibilidade
elevada, um alto teor de um mix especfico
de fibras, um baixo contedo calrico e
nutrientes balanceados, conta Christiane.
Ainda segundo ela, os alimentos possuem cinco evidncias cientficas comprovadas observadas conjuntamente. So elas:
1 - induo da perda de peso eficaz; 2 - reFotos: divulgao

onsiderada um problema
de sade pblica, a obesidade tambm atinge
animais de companhia,
como ces e gatos. Para
auxiliar no tratamento
dessa doena, a Royal
Canin (Descalvado/SP) lana trs novos
produtos, todos pertencentes linha de
alimentos coadjuvantes tambm chamada
de Veterinria indicados como auxiliares no combate obesidade, como foco em
saciedade, contribuindo com a diminuio
do comportamento pedinte dos animais.
So eles: Satiety Small Dog, Satiety
Canine Wet e Satiety Feline, explica a
mdica-veterinria e coordenadora de Comunicao Cientfica da Royal Canin no

duo de apetite; 3 - manuteno da massa


corporal magra (muscular); 4 - melhora da
qualidade de vida; 5 - auxlio na estabilidade do peso. O bloco de alimentos Satiety
promove emagrecimento saudvel com preservao da massa muscular (maior perda
de gordura). Sua frmula traz saciedade ao
animal (reduz seu comportamento pedinte)
e evita carncias nutricionais. Por serem alimentos ricos em fibras e consequentemente
terem menor densidade energtica (ou seja,
menor quantidade de calorias por quilo
de produto) e um croquete mais aerado,
possvel fornecer uma maior quantidade de
alimento mesmo restringindo as calorias ingeridas pelo animal, afirma e completa que
desta forma possvel fornecer um maior
volume de produto o que contribui com

Temos agora no
Brasil o que h
de mais moderno
em termos de nutrio
com foco em perda
de peso e combate
saciedade para
gatos, alm de
ampliarmosas opes
nutricionais para este
fim para ces

Christiane Prosser,
mdica-veterinria e coordenadora
de Comunicao Cientfica da
Royal Canin no Brasil
20 caesegatos.com.br

em terras
brasileiras

a saciedade dos animais glutes - que so


a grande maioria dos gatos e ces obesos.
A mdica-veterinria conta, tambm,
que o produto refora o compromisso da
marca de oferecer mxima preciso nutricional aos ces e gatos. Temos agora
no Brasil o que h de mais moderno em
termos de nutrio com foco em perda
de peso e combate saciedade para gatos,
alm de ampliar as opes nutricionais
para este fim para ces, com o alimento
mido Satiety Canine Wet e seco Satiety
Small Dog. O produto Satiety Small Dog
demonstra a preciso nutricional da Royal
Canin, trazendo no somente um croquete
menor, mas tambm uma frmula especfica e exclusiva destinada a atender outras
particularidades de ces pequenos - com
menos de 10 kg quando adultos, diz.
coNHecimeNto
No assUNto
Sobre o combate obesidade e sobrepeso em
ces e gatos, Christiane recorda que a Royal
Canin possui expertise no assunto. Em
2015, a Weight Management Clinic (Clnica
de Controle de Peso), liderada pelo Dr Alex
German (PhD) e fundada em parceria entre
a Royal Canin e a Universidade de Liverpool
(Liverpool/Inglaterra), completou dez anos
de existncia. Neste perodo, foram geradas
mais de 100 publicaes cientficas, sendo
51 artigos publicados em revistas internacionalmente conceituadas. Todos estes
estudos e outras pesquisas realizadas na
matriz da Royal Canin, na Frana, deram
subsdios para que o bloco Satiety fosse
desenvolvido, conta. De acordo com ela,

a roYaL Canin comemorou 25


anos de atividades no Brasil. Para
celebrar a data, a empresa francesa
lanou uma promoo nos pontos
de vendas com o tema 25 anos no
Brasil respeitando seu pet, que se
encerra neste ms.
O portflio da marca, que inclui mais de 150 produtos, possui
um selo promocional que poderia
oferecer milhares de vale-compras
de at R$150, alm de sorteios de
viagem Europa e um ano de alimentao grtis para o pet.
De acordo com diretor de Vendas da Royal Canin Brasil, Frederico Giannini, os resultados da promoo foram bastante satisfatrios,
uma vez que a ao foi inovadora
para o mercado. A ideia foi atrair o
proprietrio para o ponto de venda,
estimular a compra de um alimento
de alta qualidade nutricional e que,
ainda, d a ele a oportunidade de
concorrer a milhares de prmios.
Giannini recorda que quando a
empresa chegou no Brasil, em 1990,
eram 12 profissionais trabalhando
para a marca. Hoje, somos em mais
de 350 colaboradores diretos e 750
indiretos. Alm de duas linhas de
produo em Descalvado, cidade
onde est localizada a fbrica no
Brasil, possumos operaes de
distribuio prpria nas cidades de
Campinas (SP) e Rio de Janeiro (RJ),
alm de um escritrio administrativo em So Paulo (SP).
So, em mdia, 13 trilhes de
croquetes produzidos por ms, 750
mil embalagens ensacadas por ms
e 18 diferentes alimentos produzidos
por dia, contabiliza Giannini. Entre
tantos nmeros, ele destaca os desafios da Royal no Brasil nesses 25 anos.
esclarecer ao proprietrio de gato
e co os benefcios de uma alimentao de alta qualidade nutricional e
como uma nutrio individualizada
fundamental para a qualidade de
vida, bem-estar e longevidade do
animal de estimao. Nossa misso
oferecer, continuamente, a mais
precisa soluo nutricional para cada
necessidade dos gatos e ces atravs
da Nutrio Sade e do Conhecimento Compartilhado, proveniente dos
mais recentes e profundos estudos
cientficos e das razes da Royal
Canin junto rede de profissionais
dedicados ao setor, finaliza.

com base em todo este conhecimento, a


empresa sabe hoje que o bloco de alimentos
Satiety possui as cinco evidncias cientficas
combinadas que foram citadas.
Christiane refora que o controle da
saciedade muito importante para que o
tratamento e a adeso ao programa de perda
de peso ocorram. Traando um paralelo
com humanos, quem j teve de fazer dieta
sabe que passar fome durante o processo
nos leva a desistir. O mesmo ocorre com
animais que, ao passar fome, pedem por
alimento o tempo todo, o que faz com que
o tutor do animal desista do tratamento.
A Royal Canin desenvolveu o bloco de
alimentos Satiety com este propsito: emagrecer de forma saudvel sem passar fome.
No Brasil, a Royan Canin j possua o
produto para ces Satiety Canine. Agora
aumentamos o portflio com um produto
especfico para ces de pequeno porte. Ele foi
desenvolvido porque estes ces apresentam
particularidades como maior tendncia constipao, ao acmulo de clculo dental (tambm
conhecido popularmente como trtaro),
maior risco ao desenvolvimento de clculos
urinrios, alm de possurem caractersticas
relacionadas mandbula/maxila e dentio
mais delicadas, explicou a mdica-veterinria.
A verso mida foi criada, segundo
Christiane, para auxiliar o tratamento de
ces de todos os portes que sofrem com
a obesidade e o alimento especfico para
gatos (Satiety Feline) possui o mesmo fim:
reduo de peso com controle de saciedade.
A obesidade gera diversos problemas graves
de sade, causando diminuio da qualidade
e do tempo (expectativa) de vida de gatos e
ces. Por esta razo, o combate ao excesso
de peso fundamental, j que queremos o
melhor aos nossos animais, finaliza.

acesse o
Qr code Para
conferir
contedo
eXclusivo

caesegatos.com.br 21

BOLETIM PAULISTA

Fotos: banco de imagens C&G VF

www.crmvsp.gov.br

INTERNET

Conselho lana aplicativo


para consulta legislao
Com o intuito de auxiliar os profissionais mdicos-veterinrios e zootecnistas no
acesso a legislao pertinente a profisso, o
Conselho Regional de Medicina Veterinria
do Estado de So Paulo (CRMV-SP, So
Paulo/SP) lana aplicativo para consulta. As
verses para IOS e Android j esto disponveis nas lojas da Apple (App Store) e da
Google (Play Store).
O objetivo facilitar a pesquisa para
usurios de tablets e smartphones. At
ento, a consulta s poderia ser realizada

acessando o portal do CRMV-SP (crmvsp.


gov.br), que at o momento no possui
campo de busca alfanumrica.
Para baixar o aplicativo, basta procurar
na Play Store e na App Store por CRMV-SP
ou CRMV e fazer a instalao. Ao usurio
do aplicativo ser permitido ainda favoritar
contedos e receber notificaes sobre novas
resolues, leis, portarias, decretos e normas
referentes Medicina Veterinria e a Zootecnia. Est disponvel tambm informaes sobre o Manual de Responsabilidade Tcnica.

EVENTO

Encontro com
profissionais
em Sorocaba
A convite da Associao de Mdicos-Veterinrios do Interior Paulista (Amvip), o CRMV-SP esteve
em Sorocaba em mais um esforo
para se aproximar dos profissionais
do interior do Estado. Cerca de 40
pessoas participaram do encontro
que ocorreu na Unidade Regional
de Fiscalizao e Atendimento do
CRMV-SP no municpio.
Durante o encontro, os profissionais da regio expuseram suas
insatisfaes e dvidas em relao
ao mercado de trabalho e tiveram
a oportunidade de esclarecer questionamentos relacionados a atuao
e as competncias do Conselho.
Com o intuito de auxiliar os
colegas, o CRMV-SP planeja uma
nova ao orientativa, promovendo um evento de coaching para
a classe na cidade. Mantenha-se
informado por meio do perfil do
Conselho nas redes sociais e pelo
site: crmvsp.gov.br.

CAPACITAO
INFORMATIVO

Em poca de chuvas,
srie zoonoses alerta para
os casos de leptospirose
Junto com as guas de maro e aps
elas costumam chegar tambm os surtos
de leptospirose, enfermidade causada por
bactrias do gnero Leptospira e uma das
zoonoses de maior distribuio geogrfica.
A Srie Zoonoses, criada pelo CRMV-SP,
segue com mais esse relevante tema.
Acesse o site crmvsp.gov.br e saiba mais

22 caesegatos.com.br

sobre esta zoonose que atinge cerca de 10


mil casos com surtos epidmicos no Brasil,
transmisso, sintomas e tratamento.
Em meados de abril, o tema ser
toxoplasmose. Fique atento e conectado
ao perfil do CRMV-SP nas redes sociais
para saber quando o artigo tcnico tiver
sido disponibilidade.

Atualizao
profissional
em Araraquara
Em mais uma ao visando a atualizao
profissional dos profissionais do interior paulista, o CRMV-SP organizou o XXII Simpsio
de Sade Animal em Araraquara. Cerca de 20
mdicos-veterinrios, zootecnistas e estudantes estiveram presentes e puderam participar
das palestras dos mdicos-veterinrios Slvio
Arruda Vasconcelos e Marco Antonio Gioso,
e da zootecnista Sulivan Pereira Alves. Raiva
em herbvoros, Influenza Aviria e Coaching
Profissional estiveram entre os temas.
A prxima cidade a receber um Simpsio de
Sade Animal ser Marlia. O evento est previsto para acontecer em meados de agosto. A
programao ser divulgada em breve no site
e nos perfis do Conselho nas redes sociais. As
entidades de classe regionais podem solicitar
ao CRMV-SP a presena em suas cidades.

caesegatos.com.br 23

gesto&marketing / gerenciamento

Foto: divulgao

Arregaando
as mangas
Wolfgang Haag o
novo diretor-presidente
da Vetoquinol no Brasil.
Ele chega ao Pas em um
momento difcil para
economia, mas com o
intuito de fortalecer o
nome da companhia no
mercado brasileiro
Sthefany Lara, da redao
sthefany@ciausullieditores.com.br

timista. assim que


o novo diretor-presidente da Vetoquinol
no Brasil (So Paulo/
SP), Wolfgang Haag,
se define. E com
essa qualidade que
espera vencer os desafios que o aguarda
em um Pas que vive em um cenrio econmico conturbado.
H 15 anos Haag trabalha na Vetoquinol, mas est no mercado de sade animal
desde 1970. Gosto de trabalhar nessa
rea. A Vetoquinol passou de uma empresa
nacional francesa para uma multinacional.
O meu maior sucesso foi quando era CEO
na Polnia e a empresa chegou a ser TOP
2 do segmento daquele pas, recorda orgulhoso de ter liderado mais de oito pases
24 caesegatos.com.br

Um pouco
da Vetoquinol
Fundada na Frana, em 1933, a Vetoquinol uma empresa farmacutica
voltada sade animal. A companhia
desenvolve, fabrica e comercializa medicamentos veterinrios e produtos no
farmacuticos, com nfase na proteo
e no bem estar dos animais.
A Vetoquinol possui dez fbricas, inclusive no Brasil, mais de 2 mil funcionrios
em todo o mundo e est presente em 25
pases da Europa,Amricas e sia-Pacfico,
por meio de 140 distribuidores.
No Brasil, a companhia est desde
2011, com a aquisio de 100% da Farmagrcola S.A Importao e Exportao
(Fagra), empresa de capital totalmente
nacional, fundada em 1964, tendo como
direcionamento exclusivo a produo e
comercializao de produtos veterinrios.
A ampla linha de produtos comercializados no Brasil direcionada a animais de companhia, como ces, gatos e
equinos, alm de animais de produo,
como bovinos, sunos, caprinos e aves.
Sua sede comercial fica no bairro de
Vila Maria em So Paulo e a planta de
produo est localizada no municpio
de Mairipor, em uma rea de 27 mil 2.

os negcios voltados para os animais de


produo e animais de companhia, afirma
e lembra que o Brasil o segundo maior na
rea de animais de companhia. As pessoas
gostam de ces e gatos e aqui uma rea
de atuao da Vetoquinol. Nosso portflio
mundial forte e a Vetoquinol tem um
background financeiro, o que ajuda nos
pases cuja taxa de juros so muito altas.
Dessa forma Haag quer trabalhar para
ajudar a manter a Vetoquinol entre os dez
maiores laboratrios veterinrios dedicados
sade animal do mundo e conta o segredo
da empresa para chegar ao sucesso. Atuamos em um mercado que tem como desafio
novas doenas, onde as prticas dos mdicos-veterinrios e as relaes entre os seres
humanos e os animais esto mudando. Hoje,
para tratar os animais com mais comodidade
e eficcia, a Vetoquinol oferece uma gama
de produtos e servios inovadores, que so
referncia de resultados no dia a dia dos
profissionais, em trs continentes. Queremos continuar atentos s necessidades dos
clientes e evoluir junto com eles.
Para manter a companhia no ranking
das maiores empresas do mundo, Haag
diz ter planos traados. Falando especialmente de Brasil, ns comeamos uma forte
ao na rea de assuntos regulatrios para
registrar o nosso portflio internacional
no Pas e estamos em contato com outras
empresas de sade animal para firmamos
uma parceria ou adquirir uma empresa.
Nossa meta nos prximos dois anos sermos reconhecidos de forma diferente no
mercado brasileiro, finaliza.

Fonte: site da Vetoquinol,


adaptado pela C&G VF
Foto: divulgao

europeus. Fico satisfeito por ter treinado


seis CEOs para a empresa.
Alm da Polnia, o diretor-presidente da
Vetoquinol atuou nas unidades da Ucrnia,
Espanha, Portugal e Alemanha, como country manager, liderando reas como produo,
desenvolvimento, vendas e marketing.
No Brasil, Haag espera encontrar diversas oportunidades. O fato de atuar pela
primeira vez fora da Europa e em um pas
considerado estratgico para a Vetoquinol
um estmulo adicional. Estou procura
de novos desafios e me interessa muito
conhecer as especificidades deste negcio
no Brasil, afirma.
Atento aos problemas econmicos e
polticos brasileiros, Haag recorda que em
1994, enquanto estava no leste europeu,
na Hungria, Repblica Theca, Eslvenia
e, depois, em 1999, na Polnia, locais com
grandes problemas econmicos e baixo
desempenho no mercado de animais de
produo, conseguiu vencer tais dificuldades e espera usar essa experincia no Brasil.
Ns fizemos a lio de casa fabricando
produtos de qualidade para a sade animal.
Para ele, o Brasil diferente. O Pas atingiu um nvel de produtividade, entretanto,
grande como um continente, o que torna
as coisas um pouco mais difceis. Segundo
Haag, a taxa de juros brasileira muito
alta, o que prejudica a indstria e tambm
as pessoas. Como possvel que o Banco
Central do Brasil aprove uma alta taxa de
juros para todos os bancos brasileiros? De
cada dez pessoas, oito tm dificuldade em
entender o extrato bancrio com a sua alta
taxa de juros entre 180% a 280% por ano.
Uma taxa de juros acima de 35% antitica
na Europa e a instituio pode ser acusada
pelo Ministrio Pblico. Esse o primeiro tpico que o governo precisa mudar no Brasil.
Mesmo diante desses problemas, Haag
v com bons olhos as oportunidades que
lhe aguardam. Acredito que o mercado
brasileiro possui um dos maiores potenciais
do mundo na produo de sunos e bovinos.
Se a indstria de alimentos crneos e lcteos
melhorar todo ano a qualidade da carne, a
qualidade do leite e ao mesmo tempo o custo
de produo for mais rentvel, o Brasil aumentar, cada vez mais, a exportao e com
isso a moeda brasileira ficar mais forte. O
governo brasileiro est no caminho certo
ao definir acordos bilaterais com a China,
Rssia, sia e Estados Unidos, opina.
Para os mdicos-veterinrios, Haag
garante que a Vetoquinol continuar fornecendo informaes. Alm dessa classe,
nos comprometemos com os pecuaristas e
produtores para que o trabalho deles seja
melhor a cada ano. A indstria veterinria
tambm melhorou a qualidade da fabricao e dos produtos e vem adaptando

No Brasil, a planta de
produo da Vetoquinol
fica situada no municpio
de Mairipor (SP)

caesegatos.com.br 25

TEJON
www.tejon.com.br | tejon@tejon.com.br | twitter.com/luiztejon | facebook.com/joseluiztejon

As nove foras do
marketing para lderes

Fora 1 marketing no nasce no departamento de


marketing e sim na orquestrao do CEO, do presidente,
ou do dono;
Fora 2 CEOs, presidentes e donos, precisam ter uma
horda criativa, catica e conflituosa para jamais se resignar
e atuar permanentemente sob a lei dos grandes rebeldes;
Fora 3 insatisfeitos, incomodados e obcecados
pelo impossvel. O possvel pertence aos comuns, o
impossvel aos prometeus, que desafiam o status quo
e recriam, regeneram e geram novas geraes;
Fora 4 leais, fiis e extraordinrios racionais nas
reas onde a ausncia da racionalidade destri no cho, o
voo dos sonhadores, antes mesmo que estes possam voar;
Fora 5 ter o talento humano para liderar o bando
da emoo aflorada, instigada e acelerada com a ordem
racionalista dos que cuidam das regras, leis e realidades
do mundo hoje, aqui e agora;
Fora 6 saber que por trs de todas as suas decises o poder da esttica, do design e de tornar simples
e acessvel o complicado e o inacessvel faz a diferena
do sucesso que supera o tempo;
Fora 7 vender, vender, vender e vender. Jamais
desacreditar no fundamento milenar da importncia de
uma engajada, bem selecionada, recrutada e liderada rea
de vendas humana. Face to face;
Fora 8 atuar em todas as inovaes das novas
mdias e tecnologias de informao, governana de redes
sociais, big data e database marketing, originadores de

um centro de inteligncia de CRM, mas jamais abandonar o poder de um grande filme publicitrio, de um
anncio estoico nos jornais, de uma capa de revista,
de um inesquecvel jingle no rdio, do uso da velha e
sagrada boa propaganda;
Fora 9 sublimar e transcender a decodificao e
percepo de sua marca, do seu nome, alm da cadeia
de valor produtiva, efetivando dilogo e impresses
comoventes na sociedade humana como um todo, pois
independente do setor em que voc atue, ele ter sempre
impactos ou receber impactos de todo o entorno, muito
alm do seu segmento especfico.
Grandes lderes lideram com marketing, lderes
fracos so liderados pelo marketing.
Foto: banco de imagem C&G VF

arketing se resume a uma filosofia


de administrao que voc atua com
ausncia de dvida de que o centro em
torno do qual toda a empresa gravita
se resume ao universo de experincias percebidas pelos
seres humanos, internos e externos da empresa.
E ainda mais, na f total e absoluta de que quem
quer ser lder no existe para atender mercado e clientes,
existe para desafiar e criar o acesso ao que era impossvel,
antes da sua existncia e presentness.

Vender, vender, vender e vender.


Jamais desacreditar
no fundamento milenar da
importncia de uma engajada,
bem selecionada, recrutada e
liderada rea de vendas humana

Jos Luiz Tejon Megido, jornalista e publicitrio; comentarista da Rdio Jovem Pan; mestre em Educao, Arte e Cultura;
doutorando em Cincias da Educao (Universidad deLa Empresa); professor de ps-graduao da FGV Incompany;
dirigente do Ncleo de Agronegcio da ESPM; membro do Hall da Fama da Academia Brasileira de Marketing;
conselheiro do Conselho Cientfico para a Agricultura Sustentvel (CCAS); ex-diretor da Agroceres, da Jacto S/A e
do Grupo Estado; conselheiro Estratgico da Cmara Agrcola Lusfona (de Portugal); autor e coautor de 32 livros;
palestrante Top Five Prmio Estado RH 2012/2013; Top 100 do Agronegcio 2013 - Revista ISTO - Dinheiro Rural;
Premiado como melhor orador no Olmix Award Great Keynote Speakers, na Frana
26 cesegatos.com.br

cesegatos.com.br 27

capa / oftalmologia

Olhos que
corao que
no sente
Cirurgia de catarata por facoemulsificao com implante
de lente intraocular pode reverter o ditado
Mariana Cavalcanti, da redao
mariana@ciausullieditores.com.br

sbarrar nos objetos, no reconhecer as


pessoas de longe, perder a noo de
movimento dos objetos e o detalhe da
imagem ou simplesmente deixar de
acompanhar uma bolinha em movimento durante as brincadeiras so situaes que
podem indicar que o animal de estimao tem
algum problema de viso.

Dentre as doenas oftalmolgicas que atingem ces e gatos, a catarata


uma das que mais afetam estes animais e uma das maiores causas de cegueira.
Por definio, o oftalmologista veterinrio e fundador da Vetweb Oftalmologia Veterinria, Joo Alfredo Kleiner conta que a catarata qualquer
opacidade na lente, tambm chamada de cristalino, do olho e que prejudica
a projeo da imagem na retina e, consequentemente, a viso. Esta estrutura tem como funo principal dar o detalhe das imagens de perto e de

28 caesegatos.com.br

caesegatos.com.br 29

Foto: banco de imagem C&G VF

capa / oftalmologia
longe e projet-las no fundo do olho (retina)
para que possa ser processada e permitir
a viso, explica. Quanto localizao
ela pode ser nuclear, cortical, equatorial,
capsular anterior ou posterior.
De acordo com a patognese, Kleiner
comenta que as opacidades podem aparecer em locais especficos, inicialmente.
Nas cataratas diabetognica, por exemplo, a apresentao inicial de vacolos
localizados na regio equatorial lenticular.
Com a evoluo da doena ocorre um
desarranjo das fibras da lente originando
uma opacidade completa e bilateral o que,
particularmente nos ces, pode acontecer
de forma aguda (em alguns dias).
Segundo o oftalmologista veterinrio,
as raas mais afetadas so o poodle toy,
malts, shih-tzu, cocker spaniel. J a doena
nos felinos menos comum. A Catarata pode
tambm ser classificada de acordo com a idade
de aparecimento em congnitas, neonatais e

Classificao
da Catarata
quanto ao grau
de opacidade
Incipiente: opacidades que afetam
apenas algumas regies da lente, sendo
que a maior parte dela est transparente
e podemos observar a retina atravs do
exame de fundoscopia. Sinais de uvete
(inflamaes intraoculares) ainda no
esto evidentes e no temos comprometimento visual aparente;
Imatura: a maior parte da lente
encontra-se opaca no permitindo
um exame de fundoscopia completo.
Sinais de uvete e diminuio da acuidade visual j so evidentes e este
o estgio ideal para referirmos a um
especialista para a cirurgia;

juvenis (seis a sete anos nos ces) e senis (acima


de oito anos). Quanto ao grau de opacidade,
veja ao lado a classificao.
As circunstncias so variadas, como
aponta Kleiner: resumidamente podemos
dizer que qualquer fator que influencie
no metabolismo proteico ou energtico,
nutrio e balano osmtico pode originar
opacidades na lente e estas, uma vez que
surgem, so praticamente irreversveis.
Dentre estes fatores, o mdico-veterinrio
aponta a hereditariedade, defeitos congnitos, desordens nutricionais e metablicas,
inflamaes intraoculares, glaucoma, causas
txicas, radiao, traumas oculares, etc.
Assim que diagnosticada a catarata,
os paciente devem passar por uma avaliao clnica completa com o objetivo de
identificar e tratar doenas sistmicas que
podem estar relacionadas ao quadro. A
profilaxia dentria e controle de doenas
de pele e ouvido so importantes antes dos
animais serem submetidas cirurgia, pois
so importantes fontes de contaminao
aos procedimentos intraoculares, diz o
oftalmologista veterinrio.
Ele ainda acrescenta que a viabilidade
do tecido retineano deve ser testada por

Catarata imatura em lhasa apso


de dez meses de idade

Catarata madura em um poodle


de 15 anos de idade

Madura: a lente encontra-se


totalmente opaca e o paciente est
totalmente cego, tendo apenas percepo de luz. A fundoscopia no
mais possvel e no existe mais reflexo
tapetal (rea da retina que reflete a luz
que nela incide). A uvete facoinduzida
(causada pela lente) mais severa
e o tratamento deve ser iniciado o
quanto antes;
Hipermatura: uma reabsoro
de protenas da lente (protelise),
principalmente cortical, comea a
ocorrer. Com este fenmeno, a lente
pode diminuir de tamanho, originando enrugamento capsular. O ncleo
pode sedimentar originando um tipo
especfico de catarata chamado de
morganiana. Alguns animais voltam
a ter algum grau de viso devido
este fenmeno, mas a cirurgia no
est descartada.

Catarata hipermatura e em reabsorcao em


um poodle toy de trs anos de idade

30 caesegatos.com.br

Fonte: Joo Alfredo Kleiner

Colrios de
anti-inflamatrio
e antibitico
so indicados
antes da cirurgia
com o intuito
de controlar
infeces da
superfcie ocular
e inflamaes
associadas
catarata

caesegatos.com.br 31

capa / oftalmologia

Em discusso
Os colrios que prometem a
reverso da catarata de acordo
com Kleiner so controversos,
pois a catarata altera o metabolismo intraocular gerando
inflamaes de difcil controle
e muitas vezes um aumento da
presso intraocular e isto s
corrigido e tratado com eficcia
por meio da cirurgia. Uma vez
que temos a catarata (opacidade lenticular) existe um
desarranjo das fibras da lente
o que gera um erro de refrao
da luz e projeo da imagem na
retina, afetando severamente a
acuidade visual e isto
no pode ser corrigiImagem da
do com colrios que
lente intraocular
prometem dissolver
implantada em um
ou diminuir a prolhasa apso de dez
gresso da doena".
meses de idade

Acima, facoemulsificacao sendo


realizada em um cao. Ao lado, lente
intraocular acrilica dobravel sendo
implantada em um cao

meio do exame de eletrorretinografia para


que um prognstico quanto recuperao
da viso seja informado com maior preciso aos proprietrios.

32 caesegatos.com.br

sificao dura de dez a 15 minutos e nos


animais (ces e gatos principalmente) 50
minutos. A demora maior nos animais se
deve ao fato de a consistncia da lente ser
mais dura do que nos humanos, demandando um tempo maior para fragmentao
nuclear e tambm nos animais precisamos
fazer anestesia geral enquanto que nos
humanos somente a tpica, esclarece.
Todo o procedimento realizado por
meio de uma inciso na crnea que varia de
2,8 a 3,2 mm e ao final uma lente intraocular
acrlica dobrvel implantada. O sucesso
cirrgico chega a quase 95% dos casos,
sendo que a cirurgia indicada em qualquer
animal que possua um grau de opacidade do
cristalino que esteja prejudicando a viso
Fotos: divulgao

Cortina nebulosa
De acordo com Kleiner, o nico tratamento
eficaz para a catarata a remoo cirrgica,
que se faz por meio de um aparelho chamado
de facoemulsificador utilizando-se a mesma
tcnica empregada nos seres humanos. Tal
aparelho possui uma ponteira que vibra em
uma velocidade (frequncia) alta, fragmentando a lente opaca que aspirada por um
sistema prprio da mquina, detalha.
O inventor do aparelho de facoemulsificao foi o oftalmologista canadense,
Charles D. Kelman, segundo Kleiner. Ainda
de acordo com ele, a primeira cirurgia com
esta tcnica em um animal foi realizada, em
1966, e em humano, em 1967. As primeiras
cirurgias eram demoradas (76 minutos, no
mnimo) e os traumas oculares induzidos
pela tcnica eram elevados devido ao fato de
que os primeiros aparelhos no possuam
a alta tecnologia que as mquinas de hoje
possuem, gerando muito calor e leso dos
tecidos oculares. Conforme conta Kleiner,
as lentes intraoculares foram desenvolvidas
por Harold Ridley em 1949. O oftalmologista atendia os pilotos de aeronaves que sofriam perfuraes oculares por fragmentos
de acrlico dos cockpits dos avies de guerra
que explodiam durante os confrontos na
Segunda Guerra Mundial e notou que tal
material, alm de ser inofensivo dentro
dos olhos (no causando inflamaes importantes), possua um elevado ndice de
refrao e, assim, surgiram os primeiros
implantes de lente artificial. Em ces o
implante iniciou na dcada de 80.
A ttulo de curiosiCirurgia de
dade, o oftalmologista
catarata em
veterinrio conta que nos
um tigre de
humanos, atualmente, bengala de dois
a cirurgia de facoemulanos de idade

em um ou ambos os olhos, aponta Kleiner.


Com o avano da Oftalmologia Veterinria hoje em dia possvel a fabricao
de lentes artificiais customizadas para
qualquer espcie animal. Estas lentes
possuem um poder de refrao maior que
a dos seres humanos e so implantados
no mesmo local aonde existiria a lente
natural, devolvendo totalmente a viso aos
pacientes, sem causar qualquer rejeio e
deslocamento aps correta implantao,
argumenta o mdico-veterinrio.
Alm disso, o implante diminui os casos
de opacidade da cpsula posterior do cristalino aps a cirurgia bem como a incidncia
de glaucoma em longo prazo, segundo
Kleiner. Hoje em dia temos a capaci-

caesegatos.com.br 33

dade de implantar uma lente intraocular


em praticamente todos os casos, inclusive
naquelas onde temos uma catarata luxada.
Nestes casos, a tcnica envolve a sutura de
uma lente especial atrs
Cirurgia de
da ris, assim como se
catarata em
fazem em humanos.
um tigre de
Para o desenvolvisumatra de
mento da lente custoseis meses de
mizada necessrio rea- idade no Manly
lizar ultrassonografia Road Veterinary
Hospital,
ocular para medio de
Brisbane
todas as dimenses do
(Austrlia)
olho a ser operado (eixo
maior, curvatura de crnea, etc.) e os valores so enviados a uma
fbrica de lentes intraoculares no exterior,
no qual so fabricadas. Para ces, gatos e
equinos j existem lentes pronta entrega,
frisa o oftalmologista veterinrio.
ViDa eM Cores
Na maioria dos casos os pacientes operados
levam de dois a trs pontos na inciso maior
da crnea utilizando-se um fio absorvvel ou
no e os pontos podem ser retirados aps 30
dias da interveno cirrgica. Em algumas
tcnicas, assim como se faz nos seres humanos, a cirurgia realizada por meio de uma
inciso autosselante dispensando a necessidade de sutura. Contudo, a recuperao,
segundo o mdico-veterinrio, rpida e a
maioria dos pacientes volta a enxergar nos
primeiros dias aps o procedimento. Kleiner
faz uma ressalva quanto necessidade da
utilizao de um colar elisabetano ou viseiras
protetoras durante 12 dias aps o procedimento para proteger a rea da cirurgia.

Quanto aos medicamentos utilizados


no ps-operatrio destacamos os colrios
de anti-inflamatrio, analgsico, antibitico, etc. A frequncia de instilao varia
de trs a quatro vezes ao dia e o tempo
de tratamento de 25 a 30 dias, pontua o
oftalmologista veterinrio.
Kleiner chama a ateno quanto aos animais que no fazem a cirurgia pois eles tm
35% de chance de desenvolver o glaucoma,
que uma doena grave e potencialmente
causadora de dor, desconforto ocular e cegueira irreversvel. Outra complicao o
aparecimento de inflamaes intraoculares
severas (uvetes) que so de difcil tratamento e controle, podendo levar at mesmo
perda do globo ocular sublinha.
Com a evoluo e avano da Medicina Veterinria e suas especialidades, o
oftalmologista veterinrio cita o quanto
as tecnologias e os procedimentos cirrgicos, que so realizados por profissionais
qualificados, se tornam diferenciais no
atendimento dos pacientes. O aprendizado, a atualizao e o investimento em
novos equipamentos deve ser constante e
os clnicos gerais tm que ter a conscincia
de sempre procurar um profissional qualificado para referir seus casos clnicos mais
complicados, pois isso far uma grande
diferena no sucesso teraputico e na preservao da viso que um dos sentidos
mais importantes no reino animal, frisa.
Com o somatrio do advento de novas
tecnologias, novas tcnicas cirrgicas, novos
medicamentos e alimentos balanceados
na Medicina Veterinria, a sobrevida dos
animais domsticos
est cada vez maior.
No mais raro se
deparar com ces e
gatos com mais de 15

Fotos: divulgao

capa / oftalmologia

Cirurgia de catarata em um cisne


coscoroba de 20 anos de idade

anos de idade que esto cegos devido


catarata h algum tempo e estes, de acordo
com Kleiner, so excelentes candidatos ao
procedimento cirrgico, desde que sejam
bem preparados. Ele ainda ressalta que tais
pacientes quando submetidos cirurgia de
catarata por facoemulsificao com implante
de lente ficam mais ativos e brincalhes,
conquistando novamente a qualidade de
vida e bem-estar, alm de se tornarem menos
dependentes para as atividades dirias como
passear, subir e descer de escadas, sof ou
cama. Sendo assim, recuperam a juventude
quando o assunto voltar a brincar com
aquela bolinha preferida.

Joao alfredo Kleiner, oftalmologista veterinrio graduado em


Medicina Veterinria pela Universidade Federal do Paran (UFPR,
Curitiba/PR), com especializacao em Oftalmologia Veterinria pela
Universidade de Madison (Wisconsin/Estados Unidos), mestre em
Cincias Veterinria, rea de Patologia Veterinria pela UFPR e
professor de Oftalmologia Veterinria na ps-graduacao

34 caesegatos.com.br

caesegatos.com.br 35

entrevista do ms / associativismo

Com uma
misso:
capacitar

A Anclivepa-RS, assim como as coirms em todo o


Pas, trabalham para manter o mdico-veterinrio
atualizado e pronto para prestar servio
comunidade. Com a palavra, Vera Lcia Machado,
presidente da gesto 2015/2016
Mariana Cavalcanti, da redao
mariana@ciasullieditores.com.br

rabalhar em prol do conhecimento e qualificao


dos mdicos-veterinrios
de pequenos animais um
dos intuitos da Associao
Nacional de Clnicos Veterinrios de Pequenos Animais
(Anclivepa) do Rio Grande
do Sul (Porto Alegre/RS).
frente da instituio est a
mdica-veterinria, Vera Lcia Machado, presidente da
gesto 2015/2016, que ao lado da diretoria e
conselheiros se dedicam com afinco promoo e aprimoramento da classe veterinria em
projeo cultural, tcnica e social. Convido
a todos os colegas a dedicarem um pouco do
seu tempo, colaborando com nossas entidades
a fim de termos uma profisso melhor, mais
respeitada e acima de tudo mais valorizada por
ns mesmos e por toda a sociedade que tanto
necessita da nossa capacitao.
Na entrevista concedida revista
Ces&Gatos VET FOOD, a presidente

36 caesegatos.com.br

falou sobre o momento atual da entidade,


alm das pautas que j foram e sero realizadas neste ltimo ano de gesto.
Revista Ces&Gatos VET FOOD - Qual
status atual da Anclipeva-RS no sentido de realizar a misso e objetivos da
entidade de classe? Vera Lcia Machado

- A Anclivepa-RS uma associao de mdicos-veterinrios, clnicos e cirurgies dedicados


Medicina Veterinria de ces e gatos, com a
finalidade exclusiva de atualizao e qualificao de conhecimento tcnico e cientfico,
sendo uma facilitadora de conhecimento,
uma vez que atualiza e capacita o mdicoveterinrio associado com um baixo custo
(anuidade) e inmeros eventos cientficos
(cursos e palestras). Devido a isso, a cada ano
estamos elevando o nmero de associados, e
tambm de participantes em nossos eventos,
por meio da qualificao dos mesmos.
Como a Anclivepa-RS est trabalhando nesta qualificao dos associados?

Estamos trabalhando com eventos qualificados procurando trazer ao nosso associado o


mais atual no assunto proposto, realizamos
palestras, simpsios e, geralmente, finalizamos os eventos com uma mesa redonda onde
o(s) palestrante(s) tira(m) as dvidas que
restaram dos profissionais presentes, o que
tem se mostrado muito eficaz.
O que a senhora destacaria que a
Anclivepa-RS tem realizado em prol
da classe veterinria? A Anclivepa-RS

e suas coirms em todo o Brasil tm a misso


de manter o clnico atualizado e prestar um
servio de qualidade populao. Durante
estes 40 anos de existncia da Anclivepa-RS,
certamente contribumos muito para este feito.
A senhora est no cargo desde 2015
e ficar por mais este ano. Quais
foram os desafios e oportunidades
ao longo deste perodo? Na verdade,

no existe um nico desafio, so muitos. O


principal, no meu entender, manter vivo
o associativismo e o interesse dos colegas
tanto em participarem como associados,
por isso, a grade cientfica continua sendo o
principal atrativo. Tambm mobilizar colegas
a participarem como membros ativos em suas
diretorias cada vez mais difcil, uma vez que
so cargos no remunerados e que dispendem
de um tempo muito grande. Manter uma
programao interessante, captar recursos
junto a empresas patrocinadoras outro
grande desafio. As entidades de classe s
se mantero ativas se conseguirem manter
associados interessados, eventos de qualidade
e empresas dispostas a investir no segmento.
H interesse na reeleio? Acho que a
melhor ideia para a gesto de uma entidade
de classe como a Anclivepa a renovao a
cada mandato. Se no for possvel pelo menos
o rodzio entre os diretores o que tem se
mostrado eficaz.
Como a senhora est analisando a situao mercadolgica e de ensino do
segmento veterinrio do Rio Grande
do Sul? As associaes em geral no esto

isentas da crise econmica, mas estamos


tentando de todas as maneiras e com a ajuda
de parceiros manter a qualidade em todos os
nossos eventos.
A Anclivepa-RS tem promovido
muitos eventos. Qual a importncia
desses eventos tcnicos? Acho que crise

se supera com trabalho. Ento a nossa diretoria


optou por ter uma grade consistente e que pretendemos manter em 2016. Vamos realizar

caesegatos.com.br 37

Diretoria atual da
Anclivepa-RS e o palestrante
Andr Shih (agachado)

Mais sobre
Vera Lcia Machado

o 2 Simpsio Sul Brasileiro de Medicina Veterinria junto com a Feipet 2016, ser um grande
evento com trs dias de palestras (23 a 25 de
abril) e trs mini cursos. Tambm em outubro
faremos O II Sulfel (Simpsio Sul Americano
de Medicina Felina), com diversos palestrantes
nacionais e internacionais, trazendo o melhor
da atualizao para nossos associados.

Mdica-veterinria formada pela


Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM, Santa Maria/RS) e com mais
de 30 anos em atendimento de clnica
mdica. Desde a formatura a veia
associativista falou mais alto. Vera
tambm conselheira do Conselho
Regional de Medicina Veterinria
(CRMV) do RS h trs gestes, j
participou da Sociedade de Veterinria
do Rio Grande do Sul (Sovergs,
Porto Alegre/RS) e presidente da
Anclivepa em 1993-1994.

Qual seria o balano dos eventos realizados em 2015? Tivemos uma excelente

aceitao em 2015 e esperamos repetir em


2016 todo a qualidade e o interesse em
nosso evento. Iniciamos com a palestra
sobre Atualizao e uso de clulas-tronco
com o Ney Pippi; Monitorizao do paciente
internado com Leandro Fadel e Rodrigo
Rabello: simpsio de Dermatologia com
Regina Ramadinha, Suzana
Solomon e Victor Espirito
Santo; simpsio de Compor-

Acredito em
associativismo
como forma
de atualizao.
E acredito acima de
tudo na Medicina
Veterinria como
profisso do futuro
mesmo com as
dificuldades e desafios
do presente
38 caesegatos.com.br

Fotos: divulgao

entrevista do ms / associativismo

tamento Felino com Ceres Faraco, Fernanda


Amorim e Guilherme Soares; Cardiologia
com Marlos; Endocrinologia com Aline Bonfim; dois palestrantes de Neurologia, Bruno
Torres e Lucas Colom e um palestrante
internacional, Andr Shih falando sobre
Emergncias. Encerramos o ano com uma
festividade comemorativa aos 40 anos da
Anclivepa-RS. Enfim, foram muitos colegas
atualizados neste ano, contamos com o fator
de multiplicao para o prximo.
H baixa adeso de associados no RS?
Se sim, por qu? Creio que h uma falta

de interesse a nvel nacional, mas gradativamente vamos captando novos associados e


trazendo de volta os antigos, pois no existe
outra forma de atualizao to ampla e com
custo acessvel quanto uma associao de
classe: voc se mantm atualizado com um
mnimo de deslocamento e um custo muito
baixo (anuidade) que ainda te proporciona
descontos em cursos de ps-graduao e
congressos, alm do convvio social entre
colegas, fator indispensvel para a sade

mental do mdico-veterinrio. Pesquisas


comprovam que da rea da sade o mdico-veterinrio o profissional mais afetado
sofrendo depresso e distrbios como Sndrome de Burn Out e at um ndice elevado
de suicdio. Achamos que o convvio social
entre colegas com as mesmas dificuldades se
torna muito positivo, havendo uma diviso
destas responsabilidades.
Quais so as vantagens para esses
mdicos-veterinrios que no associados, se tornarem membros? Alm

das citadas acima, a parte social, o convvio


com colegas a troca de experincias muito
enriquecedora. Tambm acredito que todo
profissional tem a obrigao de dedicar algumas horas da sua vida em dividir com os
colegas a sua experincia e colaborar para o
reconhecimento da sua profisso, pois ela
o reflexo do esforo e colaborao de todos
os profissionais. Se queremos uma Medicina
Veterinria forte e reconhecida pela sociedade
temos que nos esforarmos coletivamente
para isto. Junto somos fortes.

caesegatos.com.br 39

Foto: banco de imagem C&G VF

clnica mdica / reviso

Tcnicas de
inseminao
artificial em ces
O objetivo desse trabalho foi desenvolver uma reavaliao
de literatura sobre os mtodos utilizados
Mariana Cioffi Carlos

primeiro grande marco histrico da inseminao artificial (IA) coube ao clebre


abade Lazzaro Spalanzani,
foi ele o primeiro investigador a realizar uma inseminao artificial na
espcie canina. Colheu o smen fresco de
um co, pelo processo da masturbao e
depositou-o na vagina de uma cadela no cio
com o auxlio de uma seringa. Dessa tcnica
nasceram trs filhotes vivos e normais. A
experincia ocorreu no ano de 1780.
Com o passar dos anos, os animais de
companhia tornaram-se componentes
importantes, os quais se encontram mais
prximos ao ser humano. Devido a este fato,
criadores vm se esforando para obter animais de alto valor gentico adequados a padres de cada raa. Assim tm se encontrado
solues nas biotecnologias de reproduo3.

40 caesegatos.com.br

A Inseminao Artificial , atualmente, a


biotcnica reprodutiva mais utilizada3.
Apesar dos primeiros estudos de biotcnicas da reproduo terem sido realizados
em ces ao final do sculo XVIII, a reproduo de pequenos animais passou por um
grande vazio referente ao desenvolvimento e
a difuso de novas biotcnicas reprodutivas.
A inseminao artificial consiste na
deposio intravaginal ou intrauterina do
smen previamente coletado, podendo ser
utilizado na forma fresco, resfriado ou congelado12. Com a utilizao do smen canino
fresco (in natura), tem se obtidos resultados
semelhantes ao da monta natural17.
Em 1954, foi descrita por Harrop a primeira Inseminao Artificial com smen
canino resfriado a 4C e aps 15 anos, em
1969, Seager obteve a primeira gestao canina de sucesso, resultante de uma IA com

sem congelado, tendo obtido o nascimento


de dois filhotes saudveis3-23.
O desenvolvimento dessa tcnica resguarda os animais do estresse causado
pelo transporte para fins de acasalamento,
previne de eventuais doenas transmitidas
durante a cpula, preservao da sanidade
do reprodutor, garantindo a preservao
do material gentico, o que possibilita a
manuteno da capacidade fecundante em
animais de alto interesse zootcnico por um
espao indeterminado de tempo3.
Tcnicas de
inseminao artificial
A inseminao artificial em ces pode ser
feita a partir de duas tcnicas: intravaginal
e intrauterina3-12-16. A tcnica intravaginal
consiste na deposio do smen na vagina
da cadela e apresenta-se como a via de es-

colha na maioria dos casos, por ser de fcil


execuo e por oferecer bons resultados de
um modo geral3. J a intrauterina, consiste
na deposio do smen dentro do tero da
cadela por via transcervical, utilizando-se
um cateter noruegus, endoscpio com
fibra tica ou por acesso cirrgico, sendo
mais indicada para a Inseminao artificial
com smen congelado devido sua baixa
motilidade ps descongelante3.
Segundo England e Concannon (2002), a
inseminao artificial deve ser feita no quarto ou quinto dia aps o pico de hormnio
luteinizante. Quando possvel a realizao
de mais de uma inseminao, a primeira
deve ser feita no terceiro ou quarto dia aps
o pico de hormnio luteinizante, para compensar a possibilidade de erro na estimativa
de dois dias, aumentando assim as chances
de fecundao e a taxa de gestao.
De acordo com Payan-Carreira e Nizanski (2001), a frequncia das inseminaes
depende do tipo de smen utilizado (fresco,
refrigerado ou criopreservado), levando em
considerao o tempo de viabilidade dos
espermatozides em cada situao. Frente
utilizao do smen criopreservado, a
inseminao deve ser feita dois dias aps
a ovulao e repetida dois dias depois. J
com o smen fresco ou refrigerado, a inseminao deve ser feita no dia da ovulao
e repetida aps dois dias. Considerando o
tempo de maturao dos ocitos e a baixa
viabilidade dos espermatozides.
Intravaginal
A inseminao artificial via intravaginal
(IAIV) pode-se utilizar uma pipeta rgida,
com a deposio do smen ao longo da
vagina da cadela ou a sonda de Osris que
uma sonda flexvel, provida de um pequeno
balo inflvel na sua extremidade cranial,
imitando o papel do bulbo cavernoso do
pnis, fazendo-se a deposio do smen na
poro cranial da vagina26.
Em qualquer um dos casos, a fmea deve
ser devidamente contida em uma mesa antiderrapante e a sonda ou pipeta contendo
o smen acoplada a uma seringa com ar
e introduzida na vagina at sua poro
cranial (figura 1)3-23.
O smen depositado, a pipeta ou sonda
retirada e necessrio que a cadela fique com
os membros posteriores elevados durante
15 minutos, visando prevenir o refluxo de
smen3-23. A massagem da regio clitoriana
tambm ajuda o fluxo do smen, por causar
contraes nas paredes vaginais25.
Intrauterina
A inseminao artificial intrauterina, onde
o smen depositado dentro do tero, a
tcnica escolhida em casos particulares,
onde a via vaginal poderia comprometer

os resultados da inseminao, como por


exemplo, na utilizao de um smen congelado com baixa qualidade ps-descongelao26. A deposio do smen pode ser de
forma no cirrgica, por via transcervical
utilizando-se cateter escandinavo, ou endoscpio; ou ainda de forma cirrgica por
laparoscopia ou laparotomia17-26. A inseminao artificial intrauterina cirrgica tem
como desvantagem a necessidade de todos
os procedimentos e cuidados pr, trans e
ps operatrios, como em qualquer cirurgia; e a transcervical tem como desvantagens ser uma tcnica de difcil execuo,
devido anatomia particular da crvix e
presena da prega mdio-dorsal da vagina
da cadela, requerendo muita prtica do
inseminador, bem como colaborao por
parte da cadela26. Por essas razes, a inseminao artificial intrauterina realizada,
principalmente, em casos de utilizao de
smen congelado com baixa motilidade,
no sendo amplamente empregada como a
inseminao intravaginal23.
Inseminao
intrauterina
transcervical com
cateter escandinavo
Para a realizao desta tcnica, essencial
a habilidade do inseminador em localizar a
crvix por meio da palpao abdominal, a
fim de depositar o smen no local apropriado e evitar machucar a cadela. indicado
Figura 1. Introduo vaginal de
uma pipeta rgida contendo smen,
acoplada a uma seringa

Fonte: SANTOS; VANNUCCHI, 1997

Figura 2. Elevao da fmea pelos


membros posteriores

Fonte: SANTOS; VANNUCCHI, 1997

que o estmago e a bexiga da cadela estejam vazios, facilitando assim a palpao e


localizao da crvix17.
A tcnica consiste na cuidadosa introduo vaginal de um cateter escandinavo
coberto por uma capa protetora, simultnea
da palpao abdominal, at atingir a parede
cranial da pelve. O cateter de ao , ento,
empurrado para fora da capa protetora at
que seja alcanada a rea paracervical, inclinando a ponta do cateter at a regio da
crvix, sempre com o auxlio da palpao
abdominal. Conecta-se ento na extremidade exterior do cateter uma seringa contendo
o smen que ser depositado lentamente
diretamente no tero. Aps a deposio
do smen, o cateter retirado com cuidado
e, assim como na IA intravaginal, a fmea
deve ficar suspensa pelos membros posteriores por alguns minutos17.
Inseminao
intrauterina
transcervical
por endoscopia
A inseminao artificial intrauterina
transcervical por endoscopia realizada
com um endoscpio ptico rgido e um
cateter urinrio passado por dentro do
canal do endoscpio17.
Aps a higienizao da vulva, o endoscpio previamente lubrificado introduzido
na comissura dorsal dos lbios vulvares,
evitando atingir a fossa clitoriana. O ngulo
de introduo do endoscpio deve ser de
acordo com a inclinao dorsal do vestbulo,
a fim de evitar a entrada no orifcio uretral. A
visualizao das pregas vaginais confirma o
posicionamento correto do endoscpio, que
deve ser introduzido at a localizao da crvix. O cateter urinrio , ento, direcionado
pelo canal cervical e o smen depositado
lentamente no colo do tero, observando se
h ocorrncia ou no de refluxo17.
Aps a deposio do smen, a fmea
deve ser elevada pelos membros posteriores, e somente ento o endoscpio e o
cateter devem ser retirados. Assim como
nas outras tcnicas, indicado que a fmea
permanea elevada pelos membros posteriores por alguns minutos17.
Inseminao
intrauterina
por laparotomia
A inseminao artificial intrauterina por
laparotomia consiste em um procedimento
cirrgico e est sujeita a todos os riscos de
infeco e de anestesia, alm de requerer os
cuidados pr, trans e ps-operatrios, tornando-se, assim, uma tcnica estressante
para o animal, alm de dispendiosa e cara17.
A tcnica consiste em, aps o preparo
cirrgico de rotina e com o animal sob
caesegatos.com.br 41

clnica mdica / reviso


Tabela 1. Expectativa gestacional da inseminao artificial em cadelas,
anestesia geral, a linha
de acordo com os tipos de smen e tcnica de inseminao
Alba incisionada entre
o umbigo e o pbis e o
tero ento localizado.
Pico LH
Gestao
P4
Monta natural ou IA Fresco
Uma agulha acoplada
6
Dose
150 a 200 x 10 spz/ml
80-90%
8-15 ng/ml
seringa com smen deve
2
3
4
5
6
7
8
Viabilidade
4 a 6 dias
0
1
ser inserida a um ngulo
de 45 no lmen uterino,
Smen refrigerado
com o bisel direcionado
Dose
150 a 200 x 106 spz/ml
8-15 ng/ml
80-90%
para cima. A deposio
24-72 hs
Viabilidade
2
3
4
5
6
7
8
0
1
do smen realizada
lentamente prximo
Smen congelado x vaginal
bifurcao dos cornos
Dose
50 a 300 x 106 spz/ml
uterinos, no devendo
18-28 ng/ml
40%
2
3
4
5
6
7
8
0
1
haver resistncia, ou enViabilidade
12-24 hs
to a agulha dever ser
Smen congelado x uterino
reposicionada. Aps a
deposio do smen, a
Dose
50 a 300 x 106 spz/ml
18-28 ng/ml 67-84%
agulha retirada e o local
2
3 4
5
6
7
8
0
1
Viabilidade
2-24 hs
da injeo pressionaFonte: ADAPTADO DE RITA PAYAN-CARREIRA, SONIA MIRANDA AND WOICIENCH NIZANSKI, 2011.
do com uma gaze estril
umedecida com soluo
nal treinado, os equipamentos
salina, por aproximadamente um minuto a assim, a bifurcao. Um dos
utilizados na coleta devem estar
fim de evitar o vazamento do smen. O tero cornos uterinos levado em
devidamente apropriados para
ento reposicionado ao seu lugar anatmico direo da camada muscular
abdominal, permitindo a depocoleta, pois uma m manipue a inciso suturada17.
sio do smen a partir de um
lao do ejaculado diminui a
cateter inserido em seu lmen,
eficincia do mesmo.
Inseminao
prximo bifurcao uterina.
Muitos estudos devem ser reaintrauterina
Todo o equipamento ento
lizados para aprimorar as tcnicas
por laparoscopia
de coleta e conservao e da insePara realizao desta tcnica, feita a removido e o CO2 retirado da
minao artificial, contribuindo
tricotomia da regio abdominal e a ca- cavidade abdominal atravs de A coleta deve
assim para um melhor desempedela posicionada em decbito dorsal. A uma cnula. Por fim, a camada ser realizada por
nho reprodutivo em ces.
cavidade abdominal inflada com uma muscular e pele so suturadas3. um profissional
treinado, os
Baseando-se nos estudos reaquantidade de CO2 atravs de uma agulha
equipamentos
lizados para a confeco deste,
inserida na linha mdia, acima do umbigo, Resultados
utilizados na
conclui-se que a inseminao are ento o laparoscpico conectado a um gestacionais
tificial canina utilizando smen
feixe de luz, uma lente e um monitor de A tabela 1 adaptada por Rita coleta devem
fresco satisfatria para que se
vdeo inserido atravs de um trocter na Payan-Carreira e Sonia Miranda estar devidamente
tenha um melhoramento gencavidade abdominal caudal ao umbigo, vi- and Wojciech Nizanski (2011) apropriados para
tico canino, com menos estresse
sualizando a cavidade e os cornos uterinos. aborda os diferentes resultados coleta, pois uma
para os reprodutores, maiores
Um segundo trocter inserido no lado da expectativa gestacional de m manipulao do
taxas de gestao, reduo do
direito do abdmen, por onde um frceps acordo com o tipo de smen ejaculado diminui a
ndice de doenas sexualmente
endoscpico ser passado com a finalidade utilizado, a dose inseminante, eficincia do mesmo
transmissveis, facilidade na
de segurar o corpo do tero, fechando, bem como as tcnicas de inseexecuo da tcnica e um exceminao utilizada e a frequncia
lente custo benefcio por parte dos criadores.
de inseminao.
O aperfeioamento da criopreservao de
smen canino traria ainda mais benefcios
Concluso
A inseminao artificial na espcie canina para a reproduo de animais domsticos,
uma tcnica que est tornando uma grande alm de abrir perspectiva de adaptao
arma tecnolgica nas mos dos mdicos- para a preservao de material gentico de
veterinrios e criadores, j que uma forma espcies candeas ameaadas de extino.
A inseminao
de preservar o material gentico e ainda
artificial em ces
um mtodo alternativo em casos onde no
se pode ocorrer a monta natural, com a
Para acessar a referncia
uma ferramenta
bibliogrfica completa,
utilizao do smen fresco na inseminao
acesse o QR Code
do melhoramento
artificial, so evitado o estresse dos animais
e
custos
elevados
com
banco
de
smen.
produtivo que
Deve se fazer exames clnicos e laboraaumenta at 90% toriais, para atestar a sade dos animais e Mariana Cioffi Carlos estudante do
identificar o momento ideal para inseminar ltimo perodo do curso de Medicina
da taxa de sucesso
a fmea e a viabilidade do smen do macho. Veterinria da Universidade Bandeirantes
da fertilizao
A coleta deve ser realizada por um profissio- de So Paulo (Uniban, So Paulo/SP)

tome nota

42 caesegatos.com.br

caesegatos.com.br 43

felinos / fisiologia

quem v cara,
no v presso
Hipertenso arterial sistmica uma doena que
atinge gatos com problemas renais crnicos ou doena
renal crnica e hipertireoidismo na fase idosa

as consultas clnicas nos consultrios


veterinrios no comum, segundo
especialistas, o profissional aferir a presso arterial (PA) dos animais. A falta de
familiaridade das tcnicas disponveis e,
muitas vezes, o desconhecimento da importncia de se mensurar a PA somados
a ausncia do hbito, de equipamentos e
das condies ambientais para realizar o
procedimento, podem ser alguns motivos
para que o procedimento no seja realizado.
Nos gatos idosos, sendo machos ou fmeas, com problemas renais
crnicos e hipertireoidismo a falta da aferio da PA pode esconder
um outro problema, a Hipertenso arterial sistmica que, segundo a

44 caesegatos.com.br

Foto: banco de imagem C&G VF

Sthefany Lara, da redao


sthefany@ciausullieditores.com.br

tome nota

87%

Foto: divulgao

mdica-veterinria professora associada II reoidismo. No primeiro caso, Rosngela


de Clnica Mdica Animal da Universida- estima que 20% dos gatos sejam portadode Federal de Gois (UFG, Goinia/GO) res da doena. J no ltimo, esse nmero
Rosngela de Oliveira Alves Carvalho, pode chegar a 87%.
uma condio clnica, multifatorial, que
caracteriza-se por nveis elevados e sus- Diagnstico
tentados de presso arterial. Comumente, e tratamento
est associada a alteraes funcionais e/ou Rosngela instrui os mdicos-veterinrios
estruturais dos rgos alvo (corao, en- que, primeiramente, devem aferir a PA do
cfalo, rins, olhos e vasos sanguneos) e a felino. O profissional deve obter valores
de presso arterial sistlica superiores a
alteraes metablicas, define.
Segundo Rosngela, a prevalncia da 150mmHg em avaliaes seriadas, a fim de
hipertenso arterial sistmica, tanto em excluir possveis interferncias do ambiente
ces quanto em gatos, ainda no comple- e/ou manipulao do paciente.
Ainda segundo ela, o tratamento para
tamente conhecida. Pesquisas apontam
que, considerando ces e gatos aparente- a enfermidade primria deve ser imediamente saudveis, aproximadamente 2% tamente institudo. Por fim, se a hiperseriam hipertensos, afirma e contabiliza tenso ainda persistir, deve ser institudo
ainda que essa prevalncia aumenta bas- tratamento com frmacos anti-hipertensitante se considerarmos populaes de gatos vos. No caso dos felinos, ela afirma que o
portadores de doena renal crnica (20%) frmaco de escolha o anlodipino. A dose
inicial recomendada 0,625 mg a cada
e hipertireoidismo (87%).
Ao aferir a PA em felinos, os valores 24 horas, mas esta dose deve ser ajustada
apontados pela literatura como normais de acordo com a resposta verificada nas
podem variar, explicou a professora. Essa reavaliaes. O tratamento, assim como
nos seres humanos, conta
alterao acontece de acordo
Rosngela deve ser contnuo.
com a tcnica utilizada para
mensurao e a populao
No consultrio
estudada. Em geral, aceitam-se
A professora de Clnica Mdica
valores para presso arterial
Animal ensina que a forma
sistlica entre 120-134mmHg.
recomendada de mensurao
A Hipertenso arterial sispresso arterial em um felino
tmica pode trazer algum reinclui aspectos como: escolher
flexo para o organismo do
ambiente calmo, sem rudos ou
felino, como conta Rosngela.
trnsito de pessoas e animais;
Existem rgos, chamados Em gatos com
considerar a permanncia do
rgos alvo, que podem ser doena renal crnica,
tutor, que pode diminuir a
prejudicados em virtude desse a prevalncia da
influncia do stress nos valores
problema. So eles os olhos, Hipertenso arterial
sistmica chega a
mensurados; acomodar o gato
crebro, corao e rins.
em uma mesa ou superfcie
A professora recorda que 20% dos casos, j
confortvel; realizar o procena maioria dos casos, a hiper- em animais com
dimento sempre em dupla,
tenso sistmica em felinos hipertireoidismo
enquanto uma pessoa contm
secundria a doena renal esse nmero chega a
o paciente a outra realiza a
crnica e hipertireoidismo.
mensurao. A presso pode
A hipertenso primria, ou
ser mensurada nos membros,
essencial, rara e, geralmente,
torcicos ou plvicos, ou na
diagnosticada por excluso.
cauda; a largura do cuff escolhido deve ter aproximadamente 40% da
Sinais clnicos
O felino que desenvolve essa enfermidade circunferncia do membro ou cauda do
apresenta alguns sintomas. Os sinais paciente (em geral, para gatos, usam-se
clnicos esto relacionados s doenas que cuffs de 2-2,5cm); o procedimento de mendo origem hipertenso, tais como doena surao deve ser repetido cinco vezes, com
renal crnica e o hipertireoidismo e s le- intervalos de 30 segundos a um minuto, e
ses nos rgos alvo, como a hifema, deslo- os dois valores mais discrepantes devem
camento de retina, convulses, hipertrofia ser descartados, considerando-se, ento, a
ventricular concntrica e agravamentos dos mdia dos trs valores restantes. Admitesinais da injria renal. Rosngela recorda se que a tcnica doppler seja superior ao
que devido aos efeitos deletrios em rgos mtodo oscilomtrico.
O gato um animal menos socivel que o
alvo, o animal pode entrar em bito.
Como a professora esclareceu a hiper- co, na hora de mensurar a presso, ele pode
tenso arterial sistmica atinge felinos ficar estressado, isso, segundo Rosngela
com problemas renais crnicos e hiperti- pode interferir no resultado. Trata-se da

importante
que o mdicoveterinrio inclua
a mensurao
da presso
arterial no
atendimento
clnico de rotina
de seus pacientes
Rosngela de Oliveira Alves
Carvalho, professora de Clnica
Mdica Animal da Universidade
Federal de Gois (GO)

condio comumente conhecida como sndrome do jaleco branco, em que a elevao


da presso arterial ocorre em virtude resposta ao stress. Da a importncia de respeitar as
recomendaes relacionadas ao ambiente e
manipulao dos pacientes, afirma.
Por fim, a mdica-veterinria frisa a
importncia do mdico-veterinrio incluir
a mensurao da presso arterial no atendimento clnico de rotina de seus pacientes e,
identificando um gato hipertenso o diagnstico da enfermidade desencadeadora
desta condio deve ser preciso e o tratamento deve ser institudo, em especial para
evitar as leses nos rgos alvo, conclui.
caesegatos.com.br 45

nutrologia / nutrientes

Minerais orgnicos
Segurana alimentar para os animais de companhia

s ingredientes orgnicos a contaminao pode ter sido causada pelo


vm ganhando a prefern- uso de minerais inorgnicos.
cia dos consumidores por
Para exemplificar a representatividade
serem mais saudveis e dessa contaminao possvel traar um
por no agredirem o meio paralelo com a alimentao humana, na qual
ambiente. A mudana de comportamento a carne de peixe considerada a principal
mais evidente na dieta humana, mas j fonte de mercrio ingerido. No Brasil, o limite
pode ser notada na alimentao de ces de tolerncia desse componente em pescado
e gatos, em especial quando o assunto est estabelecido entre 0,5mg/kg e 1,0 mg/
a adio de minerais rao. Os riscos de kg, e na Itlia 0,7mg/kg. Alm disso, o risco
contaminao por esses componentes tm de contaminao elevado pela presena de
incentivado o debate sobre o assunto.
outras substncias inorgnicas que no so
Os minerais so essenciais para o cres- identificadas na avaliao sensorial.1
cimento e manuteno dos tecidos e para
Em uma avaliao geral da reao dos
a produo de energia. Uma nutrio ade- mamferos ao mercrio, evidente como
quada pode contribuir para a preveno de esse elemento pode ser prejudicial. Na forproblemas de sade dos ossos, articulaes, ma de metil-Hg, o componente se acumula
trato urinrio, corao, sade da pele e pelo no sistema nervoso central devido sua
e no metabolismo da glicose no organismo afinidade com aminocidos abundantes
de ces e gatos que, a cada dia, ganham nesse sistema, levando disfuno neural
longevidade. Ou seja, a ingesto de minerais e eventualmente paralisia e morte. Aps
na quantidade adequada pode
a ingesto, 95% da dose oral
influenciar a qualidade de vida
absorvida do intestino para a
dos pets a curto e longo prazo.
corrente sangunea, necessiMas no basta adicionar
tando de cerca de 70 dias para
esses nutrientes dieta de
que 50% da dose ingerida seja
animais de companhia sem
excretada. Dessa forma, ocorre
levar em conta a origem dos
uma acumulao de Hg no
componentes. Os minerais
organismo ao longo do tempo,
inorgnicos, por exemplo, so
mesmo com frequncias relatiextrados, em sua maioria, de
vamente baixas de exposio.2
Os
minerais
minas cujo principal destino
Por isso, os nutrientes orgniso as indstrias siderrgicas, quelatados, por
cos obtidos pelo processo de queou muitas vezes, extrados de serem formas
latao com pequenas cadeias de
sucatas como placas e circui- orgnicas, tm
peptdeos e aminocidos, tm
tos eletrnicos, fios eltricos, garantido a reteno
ganhado espao no mercado.
entre outros. Apesar de com- dos nutrientes de
Alm de extinguir o perigo de
provadamente eficaz, esse tipo forma mais direta
contaminao, esses tipos de
de processo expe os animais pelos tecidos
nutrientes tm alta biodisponiao risco de contaminao por
bilidade. Inmeras investigaes
outros metais pesados (cdmio, chumbo, cientficas apontam e consolidam vantagens
arsnico, mercrio) ou pela liberao de no emprego de minerais orgnicos, entre
catabolitos como dioxinas.
elas, a maior capacidade de absoro pelo
Parece improvvel, porm pode aconte- organismo. Isso porque no sofrem nenhuma
cer. Em fevereiro, o Ministrio da Sade da interao no intestino, ficando mais disponItlia impediu a entrada de 27 toneladas de vel para os animais.
rao para gatos no Pas. A carga foi enviada
Os minerais quelatados, por serem
da Tailndia e foi reprovada aps anlise formas orgnicas, tm garantido a retenlaboratorial. Segundo o governo italiano, o dos nutrientes de forma mais direta
foram encontrados resduos de mercrio pelos tecidos. Os resultados so visveis,
nas amostras em quantidade superior a principalmente, na pelagem e no ganho de
0,12 mg/kg, sendo que o elemento possui performance de reproduo.
pr-disposio cancergena. E, nesse caso,
No Brasil, tem sido gradativa a incorpora-

tome nota

46 caesegatos.com.br

o pelas empresas de pet food do uso dessa


nova tecnologia, seja em substituio total
de minerais inorgnicos ou em doses totais.
Alm de extinguir o perigo de contaminao,
pesquisas apontam que opes orgnicas
promovem benefcios sade animal.
Estamos avanando nas investigaes
cientficas desde que os estudos sobre
minerais como suplemento para a nutrio animal tiveram incio na dcada de
60, e agora continuam avanando para
aprimorar a utilizao desse recurso na
alimentao pet. Os resultados obtidos
influenciaram a utilizao da nomenclatura
de minerais orgnicos, relacionando a ligao do mineral a uma cadeia de carbonos,
partindo do raciocnio que a diferena da
qumica inorgnica para a orgnica o fato
de uma possuir molculas formadas por
cadeias carbnicas, enquanto a outra no.
Estamos em um momento crucial para
definir o futuro do planeta e, por isso, no
podemos deixar de buscar inovaes e
solues que favoream o desenvolvimento
sustentvel da cadeia. No contexto global da
alimentao, j est comprovada a eficincia
dos ingredientes orgnicos. E quando falamos em pet food e minerais orgnicos, esse
conceito se torna ainda mais importante,
uma vez que esses minerais so parte fundamental da dieta de ces e gatos e o tipo
de mineral utilizado faz toda a diferena
na escolha da rao. Por isso, importante
que toda a sociedade tenha acesso s informaes sobre os benefcios dos orgnicos e
que a indstria pet desenvolva condies
para atender a essa demanda.
Referncias bibliogrficas
1 - htt p: // p er iod icos.s e s.s p.bv s.br/
s c ielo.php?s c r ipt= s c i _ a r t te x t& pid=S0073-98552007000200013&lng=pt&nrm=iso
2 - http://www.mma.gov.br/images/arquivo/80037/
Mercurio/Diagnostico%20preliminar%20do%20
mercurio%20no%20Brasil_FINAL%20_2013.pdf

Maurcio Rocha mdico-veterinrio,


graduado pela Universidade do Oeste Paulista
(Unoeste, 1992), ps-graduado em Gesto
Estratgica de Negcios pela Unicastelo e
MBA pela Universidade de Dublin, na Irlanda,
gerente de Solues para Pet Food na Amrica
Latina da Alltech (Araucria/PR), alm de
ser gerente Nacional de Aquicultura.

Foto: banco de imagem C&G VF

Maurcio Rocha

caesegatos.com.br 47

nutrologia / disbiose

Vitamina
funcional
Abordagem do folato na avaliao intestinal
rico de Mello Ribeiro e Aulus Cavalieri Carciofi

48 caesegatos.com.br

folato so provavelmente causadas por


uma absoro reduzida ou alteraes na
microbiota intestinal2.
A maior parte do folato da dieta est
presente na forma de folato poliglutamato,
que no absorvido facilmente. A folato
conjugase, enzima produzida na borda em
escova do jejuno, hidrolisa o folato poliglutamato a folato monoglutamato atravs da
remoo de todos exceto um dos resduos
de glutamato. O folato na forma monoglutamato pode ento ser absorvido por
transportadores especficos no intestino
delgado proximal. A melhor absoro de
folato obtida em um pH levemente cido3.
Em animais que apresentam alterao
na poro proximal do intestino delgado,
Foto: banco de imagem C&G VF

olato (cido flico


ou vitamina B9)
ativo no organismo
na forma de cido
tetraidroflico. Atua
como agente transportador de metil em
reaes metablicas e
possui envolvimento na sntese de timidina, um componente do DNA. A deficincia
de folato leva diminuio do crescimento
e da maturao celulares pela incapacidade de produzir DNA, o que se manifesta
clinicamente como anemia e leucopenia.
Fontes de folato incluem vegetais de folhas
verdes e vsceras como fgado e rins. Assim
como vrias das vitaminas do complexo B,
em ces e gatos o folato sintetizado pelas
bactrias intestinais. Aparentemente, a
maioria, se no a totalidade, da necessidade
diria pode ser fornecida por esta forma
nestas espcies1. A maioria dos alimentos
comerciais possui nveis suficientes e deficincias dietticas so incomuns. Portanto,
alteraes nas concentraes sricas de

caesegatos.com.br 49

a leso na mucosa pode ter um efeito duplo


na absoro de folato. Primeiramente, a
hidrlise do folato poliglutamato pode ser
reduzida se a atividade da folato conjugase
est prejudicada, mantendo o folato na
forma poliglutamato (inabsorvvel). Secundariamente, a absoro pode estar reduzida
se os transportadores na mucosa estiverem
lesados. Ambas as situaes podem levar
a uma reduo na concentrao srica de
folato e a uma deficincia de folato se a
condio for crnica e ocorrer reduo das
reservas corporais4.
Vrias espcies de bactrias, inclusive
algumas que fazem parte da microbiota intestinal, so capazes de sintetizar folato, que
liberado no lmen intestinal e disponvel
para absoro pelo hospedeiro. Portanto,
possvel que animais que apresentem
disbiose (antigamente chamada supercrescimento bacteriano) no intestino delgado
tenham um aumento na concentrao de
folato srico. Entretanto, a dosagem de
folato srico no um teste sensvel para a
disbiose intestinal e, de forma semelhante,
uma concentrao de folato dentro dos
valores de referncia no deve ser usada
para descartar esta condio5. Como os
transportadores responsveis pela absoro de folato esto localizados apenas no
Em gatos com insuficincia
intestino delgado proximal, a produo de
pancretica excrina (IPE),
folato nos outros segmentos intestinais no
diferentemente dos ces,
3
aumenta sua absoro .
frequentemente ocorre uma
Em um animal com deficincia de cobaenteropatia crnica que
lamina, as concentraes de folato podem
pode reduzir a concentrao
estar falsamente normais ou aumentadas.
srica de folato
Isto pode acontecer porque a cobalamina
um cofator em uma rota enzimtica em
que o folato utilizado. Se o fornecimento
de cobalamina insuficiente, folato no
utilizado nesta reao e acumulado, o podem levar reduo da concentrao
que pode fazer com que sua concentrao srica de folato, enquanto que na IPE e na
esteja normal mesmo com m absoro6. disbiose intestinal pode ocorrer aumento
Nestes pacientes, uma queda nas concen- das concentraes caso haja proliferao
traes sricas de folato pode
de espcies bacterianas proser observada aps a supledutoras de folato no intestino
mentao de cobalamina, j
delgado proximal1,3. Em gatos
que a normalizao dos nveis
com IPE, diferentemente dos
de cobalamina pode aumentar
ces, frequentemente ocorre
o consumo de folato. Portanto,
uma enteropatia crnica que
a reavaliao da concentrao
pode reduzir a concentrao
srica de folato aps iniciar a
srica de folato3.
suplementao com cobalamina
Referncias bibliogrficas
pode ser benfica para se obter
1. Case, L.P.; et al. Canine and feline
uma imagem mais precisa do A deficincia
nutrition a resource for companion
metabolismo do folato2.
de folato leva
animal professionals. 3a edio,
As enfermidades normal- diminuio do
Mosby Elsevier, 576p, 2011.
mente relacionadas com al- crescimento e da
2. Berghoff, N.; Steiner, J.M. Laboteraes no metabolismo de maturao celulares
ratory Tests for the Diagnosis and
Management of Chronic Canine
folato so doenas inflamat- pela incapacidade
and Feline Enteropathies. Veterias intestinais, insuficincia de produzir DNA,
rinary Clinics of North America:
pancretica excrina (IPE) e o que se manifesta
Small Animal Practice, 2011;
disbiose intestinal. As enfermi- clinicamente como
41(2):p311-328.
dades inflamatrias crnicas anemia e leucopenia
3. Suchodolski, J.S. Laboratory

tome nota

50 caesegatos.com.br

Foto: banco de imagem C&G VF

nutrologia / disbiose
ose

Approach. In: Canine and Feline Gastroenterology.


Elsevier. 2013. p187.
4. Ruaux, C.G. Laboratory tests for the diagnosis
of intestinal disorders. In: Small animal gastroenterology. Schluetersche. 2008. p50-55.
5. German, A.J., et al. Comparison of direct and
indirect tests for small intestinal bacterial overgrowth and antibioticresponsive diarrhea in dogs.
Journal of Veterinary Internal Medicine, 2003;
17:p33-43.
6. Donnelly, J.G. Folic acid. Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences, 2001; 38(3):p183-223.

rico de Mello Ribeiro


mdico-veterinrio, mestrando em Clnica
Mdica Veterinria/Nutrio e Nutrio
Clnica de Ces e Gatos pela Facudade de
Cincias Agrrias e Veterinria (FCAV)
da Universidade Estadual Paulista "Jlio
de Mesquita Filho" (Unesp, Cmpus de
Jaboticabal/SP) - ericoribeiro@ymail.com
Aulus Cavalieri Carciofi
professor Livre-Docente do Departamento
de Clnica e Cirurgia Veterinria
da UNESP Cmpus de Jaboticabal

caesegatos.com.br 51

ESPECIAL / histrico

UM ALGARISMO
NA HISTRIA

Na edio em que a revista Ces&Gatos VET FOOD


completa 200 publicaes, mostramos que somos
muito mais que um nmero
LUMA BONVINO, DA REDAO
luma@ciasullieditores.com.br

osterior ao 199 e anterior


ao 201. Representando em
nmeros romanos por CC,
pode ser refletido em 20
dezenas ou 2 centenas. Assim, o nmero 200 pode ser
escrito de diversas formas e
ter diferentes significados.
A carpa chinesa, peixe domstico ornamental, por exemplo, tem o algarismo
como uma mdia de vida. J o veado Cariacu, em dias, o seu tempo de gestao. O
200 em domiclios - que tem ao menos um
desses - representa 360 ces e 380 gatos,
conforme ltimo levantamento do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE,
Rio de Janeiro/RJ).
Para os universitrios 200 o nmero
aproximado de instituies que podem graduar um mdico-veterinrio, sendo que a
cada 15 dias se tm 200 novos profissionais
da rea, levando em considerao os cinco
mil formados no ano.
E, parte desse universo, a revista Ces&Gatos VET FOOD comemora outro 200.
Os trs dgitos formam o nmero de edies
realizadas com esse ttulo. Duzentas vezes
em que a publicao fez parte do segmento
veterinrio e trouxe informao direcionada,
auxiliando na ampliao dos conhecimentos
profissionais. Mas, o nosso 200, tambm so
muitos outros 200. Por isso, para comemorar a marca, acompanhe alguns desses que
fazem parte da nossa histria.
52 caesegatos.com.br

Nossa histria?
Comemoramos 30 anos de vida
em 2015. Em celebrao ocasio,
produzimos uma reportagem de
capa que retrata toda a histria por
trs dessas trs dcadas. Para relembrar e fazer parte desta biograa, acesse: revistacesegatos.com.br,
edio de abril (188). Ah, j te contamos que est edio recordista
com mais de 10.450 acessos?
Corre pra ler tambm!

2
200
edies
em 30 anos

200
QR Codes
em 20 edies
200
reportagens
em 10 meses
200

notcias
no portal
em 2.5 meses

200 mil
em penetrao
de marca
nas redes
sociais
em 2.5 meses

200
200
pginas
produzidas com
contedo exclusivo
em 2.6 meses

200
postagens em
mdias sociais
em 50 dias

200

novos e-mails
cadastrados para
recebimento de
informativos
em 20 dias

200 acessos
no portal de notcias
em 2.5 horas

200
novos seguidores
em mdias sociais
em 7 dias

caesegatos.com.br 53

Patologia no
transcirrgico

A consulta intraoperatria com o patologista


na Medicina Veterinria chega para acrescentar aos procedimentos cirrgicos

Krishna Duro De Oliveira, Tatiane Velalva, Maylla Garchagen Gava,


Jennifer Ostrand Freytag e Marcelo Monte Mr Rangel

Medicina Veterinria vem


se especializando nos ltimos anos aceleradamente.
Reflexo de uma demanda
cada vez maior por procedimentos mais eficientes,
que favoream condutas
mais acertadas e precoces.
Desta forma, a patologia no transcirrgico
vem agregar valor inquestionvel aos procedimentos cirrgicos, sobretudo os oncolgicos,
uma vez que fornece informaes imediatas e,
muitas vezes, um diagnstico preciso.
Este trabalho tem por objetivo familiarizar o clnico e o cirurgio veterinrio com
a tcnica, explicando objetivamente suas
etapas, indicaes, vantagens, limitaes e
o que representa, na prtica, sua aplicao
na rotina oncolgica.
Um pouco
da histria
A histria do exame microscpico no
transoperatrio se inicia no final do sculo XIX, uma poca de muitos avanos
na Medicina em diversas reas, incluindo
a patologia 4. A introduo do micrtomo
de congelao, assim como a fixao por
formalina15 e o aumento na resoluo dos
microscpios, entre outros, representaram grande avano5. O cirurgio passou
a questionar a origem de um crescimento
em seu paciente e, com isso, o patologista
se tornou pea importante no diagnstico
intraoperatrio, como ilustra a clebre frase do cirurgio renomado, William Mayo:
Quero que os patologistas possam dizer se
um crescimento ou no cncer enquanto

54 caesegatos.com.br

Foto: banco de imagem C&G VF

especialidade / oncologia

Figura 2. Representaes com finalidade ilustrativa do histopatolgico de um Carcinoma


de Clulas Escamosas em co, por ambas as tcnicas: A Corte de congelao, colorao
com azul de toluidina; B Corte de rotina, colorao com H&E
Foto: GAL, 2005

Figura 1. Spencer Automatic Freezing


Microtome: Micrtomo semelhante
ao utilizado por Louis B. Wilson

terpretao tecidual realizado em alguns


minutos5. O procedimento na verdade
mais amplo, pode incluir avaliao
citopatolgica, baseando-se na compilao de dados clnicos, macroscopia e
microscopia, avaliados conjuntamente e
cuidadosamente a fim de estabelecer um
diagnstico seguro e confivel13.
Em sua interpretao so observadas a
arquitetura do tecido, relaes microanao pacientes ainda estiver sobre a mesa. No tmicas e propriedade de invaso ao tecido
mesmo ano, em abril de 1905, seu pedido subjacente12. Os aparelhos utilizados para
foi atendido. O chefe da patologia da Mayo o exame so facilmente transportados e
Clinic, Louis B. Wilson, a partir de ento adaptveis a qualquer local15;12.
Bem estabelecida na Medicina, a CI
forneceria o diagnstico intraoperatrio
em at cinco minutos9;5, utilizando um considerada essencial para um bom planejamento cirrgico15;4. Na oncologia
micrtomo de congelao (figura 1).
Embora tentativas anteriores de diag- frequentemente utilizada para resultados
nstico transoperatrio tenham ocorrido9;5, imediatos sobre a natureza da leso, anlise de adequao amostral e
Wilson foi creditado como o autor
avaliao de margens cirrgido mtodo mais confivel5. Mas
cas14;8, auxiliando o cirurgio
s aps 1920 a tcnica ganhou
a tomar medidas como, por
confiana ao se constatar a reexemplo, continuar ou abortar
duo de 50% para 5% na taxa
uma cirurgia4. O percentual
de cnceres inoperveis na Unide erro varia de 0,1% a 3%,
versity Johns Hopkins Hospital
geralmente, relativos inter(Baltimore, Maryland/Estados
pretao8. A comunicao do
Unidos), entre 1900 e 192015.
patologista com o cirurgio
Com o tempo a citopatologia
tida como um ponto imporpassou a ser aceita como comple- importante
tante11;9. Possveis limitaes
mentar no diagnstico intraope- lembrar que
incluem artefatos no congeratrio2. No cenrio atual muito dificuldades na
lamento, principalmente, em
se evoluiu em ambas as tcnicas interpretao do
tecidos sseos3, edemaciados16
e entende-se a importncia de exame podem surgir
e gordurosos6, alm da limitareunir o maior nmero de infor- e o patologista
14;15
o de uma anlise amostral10.
maes possveis .
no deve ceder
importante lembrar que
presso do cirurgio
dificuldades na interpretao
Indicaes,
por um diagnstico
do exame podem surgir e o
limitaes e o
definitivo. A pressa
patologista no deve ceder
que muda na prtica no preparo do
presso do cirurgio por um
A tcnica histopatolgica por tecido e na sua
diagnstico definitivo7. A pressa
congelao de tecido fresco avaliao uma
no preparo do tecido e na sua
(ou seco rpida, congelao, das principais
avaliao uma das principais
consulta intraoperatria (CI), causas de erros no
causas de erros no diagnstico1.
entre outros) um exame de in- diagnstico

tome nota

Fotos: ARQUIVO PESSOAL, 2015

Consideraes
finais
A CI apresenta altos ndices de acurcia para
diagnsticos rpidos e avaliao de margens
cirrgicas. Evidentemente, a experincia do
patologista com o procedimento aumenta a
eficcia e deve ser considerada.
Embora tenha mais de um sculo de
existncia e esteja bem definida como uma
poderosa ferramenta para diagnstico e
conduta na Medicina, na oncologia e em
outras especialidades10, trata-se de algo novo
na veterinria. Em funo das mudanas em
termos de perspectivas e benefcios que representa, justifica-se que seu conhecimento
e o domnio da tcnica sejam estimulados,
sobretudo nos centros formadores da especialidade no pas e no mundo, bem como
apresentada formalmente e na prtica
clnica e cirurgia veterinria.
Para acessar a
referncia bibliogrfica
completa, acesse
o QR Code

Krishna Duro de Oliveira


coordenadora de Anatomia Patolgica
da Vet Cncer (So Paulo/SP)
Tatiane Velalva residente Universidade
Estadual Paulista "Jlio de Mesquita Filho"
(Campus Botucatu/SP)
Jennifer Ostrand Freytag
oncologista Clnica/Cirrgica e
coordenadora de Estgio da Vet Cncer
Maylla Garschagen Gava trainee e
oncopatologia da Vet Cncer
Marcelo Monte Mr Rangel diretor
Clnico da Vet Cncer
A Vet Cncer iniciou essa abordagem
em Medicina Veterinria em 2009.
Para mais informaes,
acesse: vetcancer.com.br
caesegatos.com.br 55

PET SILVESTRE / jabutis

Cad meu

ninho?!
No sou ave, mas preciso nidificar

clnica veterinria de ani- Neoplasias ou formaes granulomatosas


mais silvestres est alta- no aparelho reprodutor; erros na dieta, cujo
mente relacionada com o ajuste inadequado de clcio acarreta m
manejo seja nutricional ou formao de casca tornando-as finas e quede ambientao , hbitos, bradias (hipocalcemia) ou espeas, speras
comportamentos e bem-estar animal de e deformadas (hipercalcemia); bolos fecais e
cada espcie ou indivduo. Faz-se necessrio, pedras em clon ou reto que causem obstruportanto, conhecer a biologia acerca de cada o do canal plvico, so alguns exemplos
espcie animal que se pretenda criar. Com os que podem levar a uma reteno de origem
jabutis no diferente e o crescente interesse obstrutiva. Causas de origem no obstrutiem mant-los em cativeiro seja para fins va, por sua vez, seriam erros no manejo de
conservacionistas ou como animais de com- temperatura do ambiente em que o animal
se encontra, sendo o ideal entre 21C e 33C,
panhia torna imprescindvel seu estudo.
So duas as espcies de jabutis mais ou a ausncia de substrato, de forma que
comumente encontradas no Brasil: Jabu- no possam exercer seu instinto natural de
tipiranga (Chelonoides carbonaria ou Red- nidificao para postura dos ovos.
Esses animais apresentam reproduo
Footed Tortoise) e Jabuti-tinga (Chelonoides
denticulata ou Yellow-Footed Tortoise) sazonal, de modo que as cpulas ocorrem,
que, como os prprios nomes indicam, em regies onde as estaes so bem defidistinguem-se pela cor de suas escamas nidas, principalmente, no vero ou pocas
mais quentes e midas o
nos membros e na cabea:
que, no brasil, corresponderia
vermelha no jabuti-piranga e
aos meses de outubro a maro,
amarela no jabuti-tinga.
com pico em janeiro. Nesse
Para diferenciar um macho
perodo, portanto, deve-se
de uma fmea (jabota), consiredobrar a ateno em animais
derando-se o animal em idade
que j tenham atingido a idaadulta, podemos dizer que o
de reprodutiva, entre cinco e
macho apresentar o plastro
oito anos, quanto a sinais que
cncavo o que facilita a cindiquem um problema de
pula e a fmea o plastro
reteno de ovos e trabalhar
retificado, ou ainda levemente Esses animais
de forma preventiva para que
convexo tendo um maior es- apresentam
no ocorram.
pao na cavidade para formar reproduo sazonal,
Jabotas com reteno de
os ovos. Outro parmetro para de modo que as
ovos podem apresentar sinais
diferenci-los seria o ngulo cpulas ocorrem,
comportamentais como inquiede abertura na placa anal do em regies onde
tao e movimentos de pata
plastro, maior nos machos as estaes so
batendo-as contra o solo como
do que nas fmeas. Quando os bem definidas,
se quisessem cavar, o que tamanimais so pequenos, porm, principalmente, no
bm pode ser um sinal de dor.
essa diferenciao torna-se vero ou pocas mais
Podem, ainda, apresentar sinais
mais difcil, sendo necessrio quentes e midas
clnicos como edema de memum exame laboratorial para
bros e sangramento na regio cloacal, com
detectar o sexo dos animais.
Dentre as enfermidades associadas ao ou sem prolapso de cloaca. O diagnstico
sistema reprodutor das jabotas, a reteno definitivo dado pelo mdico-veterinrio
de ovos aparece com certa frequncia em por meio do exame radiogrfico, o qual j
animais que so mantidos em cativeiro. Esta se mostrou indispensvel para confirmar a
distocia tem diversos fatores predisponentes presena ou no dos ovos e a identificao
que podem ter origem obstrutiva ou no. da possvel causa da reteno.

TOME NOTA

56 caesegatos.com.br

Uma vez confirmado o diagnstico, o


mdico-veterinrio dever proceder com
o tratamento clnico, dando preferncia
s alternativas menos invasivas, como o
aumento da temperatura ou manipulao
hormonal com aplicao de ocitocina, caso
no haja nenhuma obstruo, visando
aumentar o metabolismo do animal e as
contraes, respectivamente, a fim de facilitar a expulso dos ovos. Caso o tratamento
clnico no surta efeito, o profissional
dever avaliar a necessidade de prosseguir
com o tratamento cirrgico, retirando os
ovos atravs da celiotomia, seja ela feita
via plastrotomia ou por acesso pr-femoral,
com inciso apenas em tecidos moles.
importante a interpretao de cada
caso de distocia para que se possa decidir
o tratamento mais conveniente. Ainda
mais imperativa a necessidade de se promover o manejo adequado do ambiente e
da dieta do animal, trabalhando de forma
preventiva para que a reteno no ocorra.
BROWN & MARTIN (1991) j destacavam
que jabutis que no possuem no cativeiro
condies de cavar seu ninho para realizar
a oviposio so potencialmente susceptveis a reterem seus ovos.
Referncia bibliogrfica
Cubas Z.S., Silva J.C.R. & Cato-Dias J.L. - Tratado
de Animais Selvagens: medicina veterinria. 2ed.
So Paulo: Roca, 2014. 2470p.
BROWN, C.W.; MARTIN, R.A. Dystocia in snakes.
In: JOHNSTON, D.E . Exotic animal medicine in
practice. Trenton: Veterinary learning systems,
1991. p.86-92.
Matias CAR. Aspectos Fisiopatolgicos da Reteno
de Ovos em jabutipiranga (Geochelone carbonaria
Spix, 1824) Mantidos como Animais de Companhia. (Dissertao de Mestrado na rea de Concentrao: Reproduo e Inseminao Artificial).
Niteri: Universidade Federal Fluminense; 2003.

Flvia Sayeg Johansson aluna do


7 perodo da Faculdade de Medicina
Veterinria e Zootecnia (FMVZ) da
Universidade de So Paulo (USP, So
Paulo/SP), membro do Grupo de Estudo
de Animais Silvestre (GEAS) da USP

Fotos: banco de imagens C&G VF

FLVIA SAYEG JOHANSSON

caesegatos.com.br 57

relato de caso / hematopoiese

Uso de clulas-tronco
mesenquimais
Narrativa conta a trajetria em um co com anemia por aplasia de medula
Philippe Marcel Kelecom, Marcelo Nemer Xavier
e Maysa Alexandra Rodriguez Salas

Etiologia e
fisiopatologia
A medula ssea o principal rgo hematopoitico dos animais adultos2 . A
hematopoiese o processo de formao
dos elementos figurados do sangue, eritrcitos, leuccitos e plaquetas, todos
oriundos de um precursor celular comum,
a clula-tronco hematopoitica2 (HpSC).
No processo de hematopoiese alm das
HpSC, fundamental que o microambiente
medular seja adequado, apresentando
correto suprimento de oxignio, ferro e
aminocidos. este microambiente saudvel, que associado presena de citocinas
especficas, como a interleucina3 e a eritropoietina (EPO)2,3,9 proporciona a produo
dos elementos figurados sanguneos.
58 caesegatos.com.br

Fotos: divulgao

aplasia de medula, ou
anemia aplsica caracteriza-se pela hipoplasia dos
trs tipos celulares (eritride, mielide e megacarioctico) na medula ssea, normalmente
associada substituio delas por tecido
adiposo. Por muito tempo um desafio
para a Medicina Veterinria em termos
de tratamento1. Considerada uma doena
com alto ndice de mortalidade h algumas dcadas, hoje, novos estudos e novas
opes teraputicas, como imunossupressores e clulas-tronco, revelam uma nova
realidade no tratamento desta doena1.
O presente trabalho apresenta o uso das
clulas-tronco mesenquimais (MSC) em
um co apresentando anemia por aplasia
de medula. Discutindo a viabilidade e capacidade reparativa do tratamento.
Paciente Belinha com aplasia de medula

Anemia aplsica (AA), tambm conhecida como aplasia de medula caracteriza-se


pela hipoplasia dos trs tipos celulares
(eritride, mielide e megacarioctico) na
medula ssea2,3,8, normalmente associada
a perda das clulas-tronco progenitoras
temos a substituio delas por tecido
adiposo2,3. Harvey (1999) descreve que a
medula ssea aplsica apresenta 75% de
adipcitos, alm da hipoplasia das trs
sries celulares. Nos ces, no so observadas predilees quanto raa, idade ou
sexo4. Independente da causa, a AA pode
ser dividida em aguda e crnica em relao
ao aparecimento dos sinais clnicos2.

Dentre as causas da AA podemos citar


alteraes imunomediadas, infecciosas,
induzidas por drogas, associadas a toxinas
e radiao, ou ainda idioptica por excluso5,6. Tais alteraes levam a anormalidades no microambiente da medula ssea,
que favorecem a destruio ou defeito
das clulas tronco hematopoiticas2,4,8.
Cotter (2004) cita estrgeno (exgeno
ou endgeno), agentes quimioterpicos,
fenilbutazona, trimetoprim/sulfadiazina; Weiss e Klauster (1990) e Feldman
(2005) relatam que, ocasionalmente, a
quinidina, griseofulvina, cefalosporinas,
fenotiazina, cloranfenicol, azatioprina e
captopril tambm podem induzir aplasia
medular em ces.
Os mecanismos de alterao da hematopoiese podem ser diretos ou indiretos. A ao
direta ocorre no caso de quimioterpicos e
radiao ionizante, pois estes so txicos
para clulas de rpida multiplicao7. A confirmao da relao entre o agente causador
e a falha medular relativamente fcil, pois
dose dependente e, ao descontinuar a droga
em questo, a medula tende a responder

caesegatos.com.br 59

rElAto dE cAso / hematopoiese

rElAto dE cAso
No presente relato, acompanhamos uma
cadela, teckel, 12 anos, castrada. O animal
apresentava-se aptico, hipocorado, com
hiporexia e quadro de vmitos. Foram
realizados exames laboratoriais que evidenciaram anemia severa, arregenerativa,
e plaquetopenia, os hemogramas seriados
encontram-se disponveis no quadro 1.
Novos exames foram realizados para
testar anemia hemoltica imunomediada e
PCR para erlichiose e babesiose. Imediatamente a teraputica com predinisona 1mg/kg
BID e doxiciclina 5mg/kg BID foi iniciada
devido a possibilidade de uma anemia de
ao imunomediada e a alta prevalncia de
hemoparasitose na regio respectivamente.
Contudo cinco dias aps a data do primeiro
exame, os resultados dos PCRs foram negativos e o mesmo resultado foi obtido no
teste de anemia hemoltica imunomediada.
Como o hematcrito da paciente alterou-se subitamente a 11%, foi realizado
como medida emergencial a transfuso de
sangue total, e iniciado tratamento com
EPO 100UI/kg 3x/semana, ainda assim,
o hematcrito da paciente manteve-se
em queda. Foi realizado Mielograma que
revelou Mielofibrose/Hipoplasia medular.
Optou-se pelo tratamento com clulastronco mesenquimais algenas (MSC) realizado pela equipe Curavet, suspendendo
a corticoterapia e a doxiciclina. Antes do
tratamento com MSC foi necessrio uma
segunda transfuso para manter a paciente
estvel, maiores detalhes do tratamento
esto evidenciados no grfico 1.
O tratamento com as MSC foi institudo
por via endovenosa e o valor relativo do
hematcrito (Ht) obteve elevao permitindo a diminuio da freqncia da EPO
para 1x/semana. Aps 20 dias, observouse estabilizao do valor relativo do Ht
em 26%, os sinais clnicos da paciente se
normalizaram, com retorno do apetite,
mucosas normocoradas e trmino da prostrao. Como o valor do Ht ainda no havia
normalizado, optou-se pela realizao de
um novo procedimento teraputico com as
MSC 30 dias aps a primeira aplicao, sendo inclusive suspenso o uso da EPO. Dez
meses aps a primeira aplicao de MSC,
a paciente voltou para consulta de rotina e
o Ht havia descido para 25% e decidiu-se
uma terceira aplicao IV de MSC, desde
ento o Ht da paciente se manteve estvel
em 35%, sem nenhum outro sinal clnico.
60 caesegatos.com.br

Quadro 1. Valores do hemograma ao longo do tratamento

Parmetros Hematcrito Hematimetria Reticulcitos Leucometria


(Datas)
(%)
(milhes/mm3) (em 100 leuc)
Global
01.08.14
17.12.14
22.12.14
29.12.14
26.01.15
29.01.15
11.02.15
27.02.15
11.03.15
25.03.15
08.04.15
06.05.15
11.06.15
23.10.15
02.12.15

54
14
11
19
16
14
19
22,5
28,1
25,7
26,3
31,2
29
25
35

7
2
1,5
2,5
2,4
2
3,1
2,6
3,3
3,4
3,6
4,4
3,6
3,6
4,5

ND
2000
1500
1500
2000
1900
12400
26000
33000
3400
3600
ND
ND
ND
ND

Plaquetometria

8400
9000
8500
8700
9800
12400
13800
18300
8000
6200
14100
12400
1300
7400
13100

234000
169000
224000
213000
433000
260000
460000
581000
609000
260000
230000
235000
215000
110000
216000

grco 1. Variao dos valores de Hematcrito/Hematimetria/Reticulcitos


durante o tratamento

Valores anteriores
enfermidade

RETICULCITOS

HEMATIMETRIA

2o MSC

HEMATCRITO %

T EPO
3o MSC

1o MSC+EPO 1x
1o TS+EPO 3x

2o TS

01
.08
.20
14
17
.12
.20
14
22
.12
.20
14
29
.12
.20
14
26
.01
.20
15
29
.01
.20
15
27
.02
.20
15
11
.03
.20
15
11
.03
.20
15
25
.03
.20
15
08
.04
.20
15
06
.05
.20
15
11
.06
.20
15
23
.10
.2
02 015
.12
.20
15

corretamente7. No caso de dano indireto, o


processo mediado pela ao de linfcitos T
citotxicos classe I1,8, e ocorre por ao imunomediada, afetando no s a integridade
das clulas-tronco e progenitoras, como a
sade do microambiente medular7,8,9.

TS - Transfuso de sangue / MSC - Aplicao de Clulas-tronco / EPO 3x - Eritropoietina 3x/semana /


EPO 1x - Eritropoietina 1x/semana / T EPO - Trmino da Eritropoietina

discUsso
Devido ineficcia obtida pelos tratamentos medicamentosos com corticoterapia e
EPO e a melhora progressiva da paciente
aps a terapia com clulas-tronco, o tratamento mostrou-se eficaz em recuperar
o estado clnico da paciente e normalizar
seus parmetros laboratoriais. Questionase caso a aplicao endovenosa tivesse sido
associada a pontos intra-sseos poderamos
ter acelerado o processo por melhorar o
homing das MSCs na medula ssea.

PARA ACESSAR A REFERNCIA


BIBLIOGRFICA COMPLETA,
ACESSE O QR CODE

Philippe Marcel Kelecom aplicador


da terapia celular com clulas-tronco.
Marcelo Nemer Xavier coordenador
tcnico da equipe Curavet.
Maysa Alexandra Rodriguez Salas
estudante de Medicina Veterinria.
curavet.com.br

caesegatos.com.br 61

SEBRAE-SP
Bruno Caetano | www.sebraesp.com.br

Riscos e necessidade
Pesquisa divulga cenrio do empreendedorismo brasileiro,
no qual, atualmente, quatro em cada dez brasileiros assumiram
as prprias rdeas profissionais

A porcentagem
de empreendedores
nascentes (com
menos de trs meses
de atividade) que
embarcaram na busca
pelo prprio negcio
por necessidade
passou de 13%, em
2014, para 36%,
em 2015
Bruno Caetano diretor superintendente do Sebrae-SP

62 cesegatos.com.br

empreendendo, um nmero tambm revelado pela


pesquisa. Estamos falando de um enorme contingente
de pessoas que est tendo de lidar com um intrincado
sistema tributrio, com a burocracia e com os erros
naturais de quem est dando os primeiros passos em
um mundo desconhecido. A presso da necessidade s
torna todo esse processo muito mais difcil e arriscado.
Isso porque, ao contrrio daquele que busca abrir um
negcio por oportunidade, esse empreendedor por necessidade chega ao mercado com margem de erro zero, sem
a possibilidade de deixar para aprender no decorrer do
processo. Geralmente, ele est dispondo dos valores da
resciso do seu ltimo emprego ou est aplicando as economias da famlia em uma ideia que parece ser promissora.
Por isso, insisto que o primeiro investimento que
um empreendedor deve fazer no financeiro, mas em
si prprio, no conhecimento que ele tem sobre gesto
e sobre o mercado no qual ele pretende entrar. Hoje
h opes menos arriscadas para quem quer comear
a empreender uma franquia bem estabelecida, por
exemplo , mas o maior risco de um negcio novo
reside na falta de informao. A misso do Sebrae-SP
fornecer todas as ferramentas para seu negcio dar
certo. Conte com a gente.
Foto: banco de imagem C&G VF

mpreender sempre foi um sonho do brasileiro: poder controlar os seus prprios


horrios, no precisar mais dar satisfao
ao chefe e, principalmente, ter o prazer
de trabalhar para gerar renda para voc
mesmo e para sua famlia. Por muitos anos, esse foi o
perfil de quem procurava ser dono do prprio negcio
no Brasil, aquela pessoa que via no empreendedorismo
uma oportunidade de mudar de vida.
Mas, com a crise econmica e o aumento nos nveis
de desemprego no Pas, esse cenrio mudou. Uma pesquisa divulgada recentemente mostra que disparou o
nmero de empreendedores brasileiros que seguiram
esse caminho por necessidade. De acordo com o estudo Global Entrepreneurship Monitor (GEM) 2015,
patrocinado pelo Sebrae no Brasil, a porcentagem de
empreendedores nascentes (com menos de trs meses
de atividade) que embarcaram na busca pelo prprio
negcio por necessidade passou de 13%, em 2014, para
36%, em 2015. Entre os empreendedores novos (de trs
a 42 meses de atividade), essa taxa saltou de 33% para
46% no mesmo perodo.
Para pensar sobre esses dados, temos de levar em
conta que hoje quatro em cada dez brasileiros esto

cesegatos.com.br 63

CENTRO VETERINRIO / expano


Os pacientes
da regio
de Vinhedo
e Campinas
quando
necessitam de
procedimentos
cirrgicos so
encaminhados
para a unidade
Campinas que
possui centro
cirrgico

A unio faz a fora


STHEFANY LARA, DA REDAO
sthefany@ciausullieditores.com.br

m sonho uniu os trs mdicos-veterinrios Guilherme Gonalves Pereira, Moacir Leomil Neto
e Ronaldo Jun Yamato:
promover o fortalecimento e crescimento das especialidades
veterinrias, agregando atendimento clnico de excelncia e educao continuada.
Desse desejo nasceu, em 2013, a Vesp
Especialidades Veterinria.
A Vesp comeou a ser planejada e
idealizada no incio de 2012. Ela surgiu da
unio de mdicos-veterinrios com experincia na rea de Cardiologia Veterinria
e que atuam tanto na clnica, atendendo
pacientes no dia a dia, quanto na rea acadmica, como professores de graduao e
ps-graduao, contou o scio-proprietrio
64 caesegatos.com.br

e coordenador do servio de Cardiologia,


Guilherme Gonalves Pereira.
Sabendo da necessidade de inaugurar a
clnica com segurana e estabilidade, Pereira lembra que foram realizadas pesquisas de
mercado e definio do plano de negcios.
Comeamos nossas atividades na unidade
de Campinas. Ainda segundo ele, o negcio foi planejado para ser uma rede, com
diversas unidades. Assim, inauguramos
em julho de 2015, a unidade Vinhedo e,
em maro deste ano, uma em Sorocaba.
Sobre a inaugurao na cidade de
Vinhedo, o mdico-veterinrio explica
que houve a identificao de um mercado
potencial no municpio, onde a demanda
por atendimento especializado ainda era
maior do que a oferta. Apesar da pouco
distncia entre as duas cidades, nosso

estudo de negcio apontou que havia


significativa procura dos moradores por
atendimento especializado, porm a maioria no estava disposta ao deslocamento at
nossa unidade em Campinas,
sendo que alguns preferiam
at mesmo procurar esse
servio em So Paulo,
uma vez que muitos
trabalham ou at mesmo
residem na capital, explicou e completou que
a populao da cidade
menor (Vinhedo possui, segundo o IBGE,
72.550 habitantes,

Fotos: divulgao

Mdicos-veterinrios com um desejo em comum:


criar uma clnica de especialidades que pudessem,
alm de oferecer servios, levar educao continuada

DIRECIONAMENTO
NO SERVIO
A Vesp, de acordo com o Pereira, oferece os
seguintes servios: Cardiologia, Dermatologia, Endocrinologia, Fisioterapia, Nefro/Urologia, Neurologia, Nutrio, Odontologia,
Oftalmologia, Oncologia, Ortopedia, alm
de cirurgia de tecidos moles. O atendimento
oferecido j direcionado de acordo com o
tipo de afeco do paciente, dentro das reas
oferecidas. No possumos clnico geral em
nosso atendimento, afirma e relembra que
tambm so oferecidos exames complementares dentro das reas de atuao, realizados
com requisio prvia do mdico-veterinrio
de outras clnicas parceiras, como ecocardiograma, eletrocardiograma, aferio da presso arterial sistmica, holter, ultrassonografia
ocular, eletrorretinografia, dentre outros.
Para o mdico-veterinrio, essa interao entre os profissionais da Vesp e clnicos
geral de outros Centros Veterinrios
fundamental para o sucesso do tratamento
de todos os pacientes. Acreditamos que o
acompanhamento multidisciplinar possibilita oferecer o que h de melhor a cada paciente, envolvendo profissionais de diferentes
especialidades, inclusive o clnico geral.
Entendemos que essa a evoluo natural
da Medicina Veterinria na rea clnica.
Guilherme Pereira acredita que cada
vez mais comum o paciente ter um profissional para acompanhar sua cardiopatia,
outro para avaliar e tratar seu problema
oftlmico e outro, clnico geral, por exemplo, que capaz de fazer atendimento
rotineiro e identificar condies que
necessitam de cuidados especializados.
E nesse momento que a Vesp entra, oferecendo esses cuidados especializados.

Fotos: divulgao

enquanto Campinas possu 1.164.098) e,


por essa razo, foi projetada uma unidade
com a mesma proporo, menor do que do
primeiro municpio onde tudo comeou.
Entretanto, as mesmas especialidades
so oferecidas nas duas unidades. Apenas
casos cirrgicos, quando necessrios, so
encaminhados para a unidade Campinas.
J a Vesp Sorocaba conta com centro
cirrgico, possibilitando a realizao da
maioria dos procedimentos na prpria
unidade, afirmou.

Sorocaba a
mais recente
cidade a receber
a Vesp. Com a
nova unidade, a
clnica espera um
aumento de 70%
no atendimento

A EQUIPE
Vinte e sete mdicos-veterinrios fazem
parte da Vesp Especialidades Veterinria,
alm disso, detalha o scio proprietrio,
so mais 11 pessoas na equipe, distribudas entre recepo e atendimento telefnico, limpeza, coordenao de unidade,
relacionamento com cliente, marketing,
consultoria financeira e jurdica, totalizando 38 colaboradores na equipe.
A equipe da Vesp atendeu, em 2015,
segundo dados divulgados pela clnica, uma
mdia de 273 animais por ms. Esses nmeros so das unidades Campinas e Vinhedo. Com a recm-inaugurada clnica em Sorocaba, a projeo de um aumento de 70%
no atendimento, contabiliza Pereira. Os
pets atendidos so das cidades sede, Campinas, Vinhedo e Sorocaba, mas tambm de
Indaiatuba, Paulnia, Hortolndia, Valinhos,
Jundia, Louveira, Itu, Bragana Paulista,
Amparo, So Joo da Boa Vista, Esprito

ACREDITAMOS QUE O ACOMPANHAMENTO


MULTIDISCIPLINAR POSSIBILITA
OFERECER O QUE H DE MELHOR A CADA PACIENTE
GUILHERME GONALVES PEREIRA, SCIO-PROPRIETRIO E COORDENADOR
DO SERVIO DE CARDIOLOGIA DA VESP ESPECIALIDADE

Santo do Pinhal, Atibaia,


Votorantim, Araoiaba da
Serra, alm de cidades do
sul de Minas, como Poos
de Caldas, Pouso Alegre e
Andradina.

A unidade
Campinas foi a
primeira a ser
inaugurada,
em 2013. Logo
em seguida,
Vinhedo
ganhou
uma Vesp
Especialidades

EDUCAO
CONTINUADA
Ainda como forma de relacionamento direto, a Vesp realiza regularmente eventos, como palestras e workshops.
Temos dois pilares: o atendimento clnico
especializado e a educao continuada. A
vocao da Vesp para ensino e treinamento
deriva da paixo de seus scios e idealizadores, que h muitos anos atuam regularmente
na rea acadmica. Entendemos que ao
oferecer cursos e palestras temos a oportunidade de compartilhar conhecimentos
e trocar experincias com outros clnicos,
contribuindo para o desenvolvimento da
profisso, explica o scio-proprietrio.
Assim, so realizados os ciclos de atualizao
Vesp, de trs a quatro vezes por ano. So
eventos gratuitos e recebemos entre 150 a
250 profissionais por edio, finaliza.

PARA CONHECER UM
POUCO MAIS SOBRE A VESP
ESPECIALIDADES VETERINRIA,
ACESSE O QR CODE
caesegatos.com.br 65

perfil / gratido

Trajeto abenoado

Cludia Guimares, da redao


claudia@ciausullieditores.com.br

g radecimentos
fazem parte de suas
oraes matinais.
Seu caminho construdo com muito
esforo e reconhecimentos dentro
da Medicina Veterinria lhe abriram
as portas e hoje faz com que tenha boas
recordaes e motivos para se sentir satisfeito
e prspero na profisso.
Edgar Luiz Sommer, que foi o primeiro
radiologista veterinrio privado do Brasil
a viver nica e exclusivamente da radiologia, em 1975, se formou um ano antes,
pela Faculdade de Medicina Veterinria,
da Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (Ufrgs, Porto Alegre/RS) e alega no se
recordar de quando lhe veio a deciso pela
Medicina Veterinria, mas se lembra que era
algo que desejava de qualquer forma. Acho
importante ressaltar que o amor pela profisso um ingrediente muito importante,
mas no nico, especialmente para quem
segue a caminhada empresarial, destaca.
Sommer scio proprietrio do centro
de diagnsticos e especialidades veterinrias Provet (So Paulo/SP) e, como tal,
julga como principal desafio da atuao o
fato de primar pela qualidade de servios,
alm de contratar profissionais experientes
e adquirir tecnologias de ponta.
O profissional se sente realizado por
comear os trabalhos com o Provet em uma
poca (1987) em que pouco se fazia alm
de exames de fezes, hemograma e radiografia. Relato, com absoluta humildade
que, com a vasta opo de exames introduzidos poca pelo Provet, houve uma
transformao na Medicina Veterinria de
pequenos animais, j que foram possveis
diagnsticos muito mais apropriados, alm
daqueles dados apenas pelo exame clnico,
sem considerar as especialidades.
O mdico-veterinrio se considera um
empresrio e, como tal, diz a si mesmo,
66 caesegatos.com.br

como forma de encorajamento, que no h


quem no erre, apesar de inmeros acertos. Se voltasse no tempo no cometeria
os erros j cometidos. Infelizmente no se
sabe quando estamos errando. Se soubssemos, no erraramos. Sempre procuramos
acertar, ningum erra de propsito, diz
aquele que tem como mote o importante
aprender com os erros.
Antes de se aposentar definitivamente,
Sommer sonha em deixar o Provet como
uma das melhores empresas para se trabalhar. Penso muito nos colaboradores, sem
os quais jamais teramos chegado aonde
chegamos. Alis, tal agradecimento faz
parte das minhas oraes matinais. Na verdade no somos nada sozinhos, sublinha.
Durante seu percurso, o profissional
ocupou inmeros cargos em associaes.
Entre elas, destaca-se a ocupao da
presidncia da Associao Brasileira de
Radiologia Veterinria (ABRV, So Paulo/

Antes de decidir pela


Medicina Veterinria,
Sommer pensou em
diplomacia, educao
fsica e agronomia

SP) por duas vezes. Procurei dar minha


contribuio classe. H alguns anos achei
que deveria desocupar minha cadeira a fim
de ceder o lugar a um sangue novo.
Aps vivenciar vasta experincia na
rea, Sommer acredita que a Medicina
Veterinria tem sofrido com o baixo nvel
da maioria dos cursos, prejudicando a formao dos futuros mdicos-veterinrios.
Cada vez mais os estudantes tero escolas
de informao e no de formao e, como
tal, tero que perseguir seus interesses para
poder se destacar no mercado, considera,
de certa forma, colocando, tambm, essa
prece em suas oraes. Nada mais do que
uma maneira de velar a honrosa profisso
de mdico-veterinrio.

Acho
importante
ressaltar
que o amor pela
profisso um
ingrediente muito
importante, mas no
o nico
Foto: divulgao

Edgar Luiz Sommer, que j pensou em ser agrnomo,


optou pela Medicina Veterinria e a profisso lhe rende
bons frutos desde o incio at os dias de hoje

caesegatos.com.br 67

perfil / gratido

68 caesegatos.com.br

Das könnte Ihnen auch gefallen