DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL

DSI-Soprofint, es una empresa que se ha ganado el derecho a ser lder

como fabricante y proveedor de Insumos para la estabilizacin de rocas
en la Industria Minera y Obras Civiles.

Sistema Saferock
El sistema de anclaje SAFEROCK, esta constituido por tres
elementos (perno, planchuela y tuerca), los cuales han
sido diseado para que acten en forma complementaria de manera de maximizar la perfomance del sistema,
especialmente para reforzar y preservar la resistencia
natural del macizo rocoso y/o suelos.

Elementos
Perno
Tuerca DSI
Placa de sujecin DSI

Dimensin
Nominal, mm
16
22 25
16

22

25

Masa unitaria

Espacificacin
Acero
Norma Chilena

ASTM

1.44 kg/m 2,85 Kg/m 3.8 kg/m A4428H / A6342H G40 / G60 / G75
0.19
0.215
0.35
ASTM A536
kg/unid kg/unid kg/unid

150 x 150 x de 5mm, a 8mm

200 x 200 x de 5mm, a 8mm

A42-27ES

Split Bolt
El Tubo Estabilizador de Rocas por friccin, es un sistema nico para soporte de techos y
paredes, consiste en un tubo compresible ranurado longitudinalmente, posee extremo
conificado para hacer ms fcil su insercin al interior de la perforacin y en el lado posterior lleva un anillo soldado que sirve como elemento de sujecin de la planchuela de acero.

33 mm

35 mm

2.2

2.2

6.2

6.2

1.63

1.67

Cable Bolt
El sistema de refuerzo de roca por cable Bolt desarrollado por DSI-Soprofint ofrece un perno
de alta capacidad y flexibilidad, que en la actualidad esta siendo utilizado por importantes
faenas mineras, tanto en minera subterrnea como a cielo abierto, debido a las ventajas
comparativas que representa su mayor capacidad de soporte, frente a los sistemas tradicionales de fortificacin.
DSI-Soprofint ofrece al mercado tres tipos de Cable Bolt: Liso, Minicaged y Birdcaged (en 8
tipos de diseos), los que pueden ser aplicados en perforaciones de 38mm a 105mm de
dimetro.
Cable Liso

Minicaged
23.9 Ton

Birdcage

Resistencia a la Fluencia

23.9 Ton

Resistencia a la Ruptura

26.5 Ton

26.5 Ton

26.5 Ton

Elongacin

6.50%

6.50%

6.50%

Tipo de Acero

A416-270

A416-270

A416-270

Dimetro

15.2 mm

15.2 mm

15.2 mm

Area Transversal

140 mm

Peso Lineal

1.13 kg/mt

140 mm

23.9 Ton

1.13 kg/mt

140 mm

1.13 kg/mt

Cable Bolt HI-TEN

El perno cable HI-TEN desarrollado por DSI-Soprofint, es un cable diseado para ser instalado
en la roca como un Perno Largo, adecuado para ser instalado en la cara frontal de los tneles
o galeras, ya que resiste cargas hasta 27 toneladas.
El perno cable HI-TEN, es fabricado como un solo cable, el cual esta compuesto de 21 alambres, que tiene un diametro de 12 mm.
El perno cable HI-TEN, incorpora un barril cua de segmentos, que puede llegar a resistir
cargas entre 57 y 60 toneladas.

Marcos
DSI-Soprofint es lder en la fabricacin de Marcos como sistema de sostenimiento de rocas, dentro de su lnea de productos esta la fabricacin de Marcos
metlicos de vigas (fig. 1) y del tipo Reticulado (fig. 2)
Los marcos son utilizados como un tipo de fortificacin pasiva y estos son
capaces de soportar o sostener el peso de la roca fracturada alrededor de la
cavidad, y/o soportar las diversas presiones que ejercen los macizos rocosos.
Estos pueden ser utilizados en combinacin con hormign proyectado y
mallas lo que permite una mayor seguridad a la estabilizacin de la zona de
trabajo.

Marco THN (fig. 3)

Una unin, abrazando los perfiles da a estas una resistencia
a la flexin muy elevada. Una forma estudiada de las superficies de apoyo suprime todo juego entre perfiles y grapas.
El apriete recomendado de los tornillos de alta resistencia
se transforma en una correcta resistencia al deslizamiento.
El rozamiento entre perfiles y grapas, se realiza sobre una
gran superficie de apoyo.

1.- Cartucho Cemento

Los cartuchos de cementos son elementos fabricados para la instalacin de pernos de
anclaje los cuales permiten el sostenimiento de terrenos.
Los cartuchos para anclaje de cemento de fraguado rpido son fabricados a base de de
una mezcla de conglomerantes hidrulicos de alta velocidad de reaccin, fibras sintticas, aditivos, confinados en un cartucho de tela geosinttica semipermeable, lo que
permite una fcil y rpida hidratacin, controlando exactamente la cantidad de agua
en la mezcla.

2.- Cartucho de resina polister

2

Utilizado como medio de anclaje de pernos y cables en fortificaciones de roca y

hormign. Estos cartuchos en su interior contienen una pasta de resina de
polister de alta calidad y un catalizador en estado slido, en cantidades perfectamente balanceadas y separados por una delgada pelcula de plstico la que
constituye una barrera fsico-qumica que evita su interaccin. Los cartuchos han
sido diseados con forma de salchicha o embutido para facilitar su introduccin
en la perforacin.

Perno Fibra de Vidrio

Una efectiva solucin al problema al tema de la corrosin ha sido la aplicacin del uso de barra de plstico reforzada con fibra de vidrio (FRP), en
reemplazo de los refuerzos de acero. La FRP es un compuesto que combina
fibra de vidrio con una matriz de polmero que puede ser resina de polister o resina epxica y presenta como caractersticas principales: bajo peso,
alta resistencia de traccin incluso superior a la del acero, resistente a la
corrosin, flexible y resistente a los campos magnticos.
Las barras estn fabricadas con hilos de fibra de vidrio y resina (75% FRD y
25% resina), pues cuando el vidrio se convierte en finas fibras su resistencia
a la traccin aumenta considerablemente, superando la resistencia de
traccin del acero.
Representantes para Sudamrica de Rockbolt System

Calidad y servicio nuestro Valor Agregado

Un producto de alta calidad, servicio World Class y apoyo en terreno, son los componentes esenciales del valor agregado
que DSI-Soprofint., entrega con sus productos. Contamos con tcnicos e ingenieros propios con un amplio expertizaje en
operaciones mineras y especialistas con grado de Drs., en Geomecnica de la Universidad de La Serena de Chile para apoyar
en la resolucin de los problemas de la industria minera y de la construccin.

Malla Electrosoldada
La malla electrosoldada es un producto formado por dos sistemas de elementos
(barras o alambres), uno longitudinal y otro transversal, que se cruzan entre s
perpendicularmente y cuyos puntos de contacto estn unidos, mediante soldaduras elctricas por fusin, es decir sin aporte de material, esto permite lograr uniones
slidas y terminaciones de alta calidad.
Tipo Malla

Tejida
(mm)

Seccin Alambre
(mm)

Peso x M2

Malla Q C 139

100 x 100

4,2

2,18

Malla Q C 188

150 x 150

6,0

3,00

Malla Q C 196

100 x 100

5,0

3,08

Malla Q C 257

150 x 150

7,0

4,08

Malla tejida galvanizada

La malla para refuerzo de roca es fabricada en alambre grueso galvanizado
tejido, largo normal de 25m., y con alturas de 2.0 m y una abertura de la malla
de 50 a 100 mm.
Se fabrican con alambre galvanizado segn norma AISI 304 316 310, la
resistencia del alambre es de 47 a 62 kg/mm2.
Malla tejida galvanizada
Largo Normal: 25m Alturas Normales: 0,80 hasta 5 mt

Malla Polister
La malla plstica de polister, se fabrica con fibras de polister de alta
resistencia que le permite ser una alternativa de reemplazo a la malla
tejida de alambre. De bajo peso y flexibilidad que permite una operacin de instalacin rpida y segura.

Grados
Todos

tamao mnimo
de la abertura

Fuerza

Peso

Alargamiento

Pernos Autoperforante
Es muy comn que en los trabajos de excavacin subterrnea se
encuentre la roca circundante alterada presentando en algunos casos
una zona superficial fracturada y con gran deformacin debido a la alta
tensin que esta sometido el macizo rocoso. Esto dificulta la instalacin
de elementos de anclaje convencional especialmente
cuando existe colapso de las paredes de la perforacin
y se requiere instalar perno de gran longitud.
Frente a estas condiciones se utiliza un perno denominado autoperforante que se incorpora como una barra
de perforacin y mediante un proceso de inyeccin
puede anclarse a la roca para mejorar la condicin
mecnica de la roca circundante.

Sistema AT de Paraguas de tubos

Especificaciones tcnicas:
Sistema AT - 76 (Tubo 76,1 x 5,6mm)
Sistema AT - 89 (Tubo 88,9 x 6,3mm)
Sistema AT - 114 (Tubo 114,3 x 6,3mm)
Sistema AT - 139 (Tubo 139,7 x 8,0mm)
Sistema AT - 168 (Tubo 168,0 x 12,5mm)
Campos de aplicaciones:
Tneles heterogneos de rocas y/o suelos de mala calidad
Adecuado para el cruce de fallas geolgicas en tonelera
Construccin de tneles en condiciones de terreno inestable
Fortificacin de tneles y/o taludes en reas urbanas
Construccin de portales de tneles
Sistemas de drenaje en el frente y/o cajas laterales de tneles
Ventajas del sistema:
Seguridad en el proceso de instalacin
Utiliza Jumbo de perforacin standard
Barrido por agua, lo que elimina el polvo de la perforacin
Fcil posicionamiento y alta velocidad de instalacin
Flexibilidad de dimensiones, dependiendo del requerimiento
Disminuye los tiempos no productivos

Tubo de
recubrimiento

Adaptador con
vlvula de barrido

Anillo de impacto
Zapata de impacto
Bit de perforacin

Equipos tensadores
DSI-Soprofint, fabrica equipos de Traccin Hidrulica para ensayos de traccin de Pernos
Cables y Pernos de barras slidas.
Estos equipos han sido diseados para brindar la mxima confiabilidad en el proceso de
tensado de perno en operaciones de fortificacin, trabajo reiterativo de la industria minera. El
bajo peso del equipo permite su uso en los techos de las labores o en la elevadas posiciones
de trabajo.

Equipo Hidrulico de Traccin para Cables (fig. 1)

Equipo puede ser activado por una bomba hidrulica accionada por energa
elctrica de uso normal en faenas mineras cuando se requiera realizar test de
arranque (pull test), a pernos Cables.

Equipo Manual Hidrulico de Traccin (fig. 2)

Equipo puede ser activado por una bomba hidrulica
manual porttil, es adecuado para las faenas mineras
cuando se requiera realizar test de arranque (pull test), a
pernos de anclaje de Split set y barra Saferock.

Todos los equipos tensores son suministrados con cilindro

de 20 ton o 30 ton y accesorios de acoplamiento rpido.

DSI Sopro Mixgrout y DSI Sopro Grout Machine

La DSI Sopro Mixogrout 1.2 (fig. 1). Trabaja de manera automtica y mezcla continuamente
con agua todo tipo de mortero seco preparados a base de cementos. Esta construida por
mdulos separables y fcilmente transportables. Su diseo es compacto y estable. El concepto de la Sopro Mixogrout 1.2 se basa en el principio de "simple, efectiva y fiable". Y as surge
una maquina que ofrece todo lo que se puede esperar de una maquina lechadora de pernos.

La DSI Sopro Grout Machine (fig. 2), es un equipo diseado y construido

para mezclar y bombear automticamente mezclas de Lechadas
Cementicias, Morteros, Slurries.
Los equipos de inyeccin de Soprofint son accionados por sistemas
elctricos, 220V - 380V.

Omega Bolt
Es un mtodo de sostenimiento inmediato para rocas. Consiste en la introduccin de pernos de acero tubular de anclaje repartido, que han sido plegados longitudinalmente para reducir su dimetro, a los cuales una
vez introducidos en la perforacin se les procede a bombear agua a alta presin, a 30 MPa. (300 bar), en su
interior a travs del casquillo inferior lo que produce una expansin del perno, logrando ejercer una fuerza
de friccin que permite el anclaje del perno.

The DYWIDAG SanJuan EZ

Este elemento combina una fcil instalacin, con un alto rendimiento de soporte.
Puede ser instalado con mucha seguridad desde el apernador sin exponerse a las
cadas de rocas desde el techo.
Instalacin
El Truss Shoe y el perno inclinado pueden ser instalados, en forma
independiente del Truss Shoe. Un trozo de cable de 0,6 es colocado al final
del Truss Shoe, enganchando automticamente el barril cua.
Esto puede ser hecho sin dejar la proteccin del apernador. Entonces,
ambos cables estn tomados con la copla en el medio. Cuas instaladas
dentro de los barriles contra el acople de los cables, se ajustan y se puede
iniciar el tensado, utilizando una unidad hidrulica para el tensado.

Perno de Friccin Auto-perforante (AT-Power Set)

- Disponibles en largos Standard de: 1, 2, 3 y 4 metros de largo
- Bits de Perforacin de Botones o de Cruz de carburo de Tungsteno (single-use)
Aplicaciones:
- Minera y Tuneleria
- Particularmente adecuado para una fortificacin inmediata,
segura y rpida
- Proteccin inmediata contra la cada de rocas y fortificacin de
la entrada del los tneles y/o galeras
- Anclajes de barreras protectoras de avalanchas
Parametros
Diametros
Seccin de la cruz
Caraga maxima de extencin
Guiding value shear force (pruebas de ensayo)
Longitudes

Unidad
[mm]
[mm 2]
[kN]
[kN]
[m]

Tipo1

Tipo2

50 x 3,75

50 x 5,0

469
330

599
300

370 - 470 360 - 420

1,0 - 4,0

Ventajas
- Perforacin e instalacin simultanea.
- Para su instalacin, se utiliza un Jumbo Standard.
- Inmediata toma de carga, al momento de ser instalado
- Transferencia directa de la carga en el largo total del perno
- Capacidad de mantener la carga aun cuando hay grandes deformaciones
- Alta resistencia al corte (cizalle)
- No es sensible a las vibraciones y a las tronaduras
- Seguro, fcil de instalar y optimiza los tiempos de instalacin y el ciclo total.
- Asegura la instalacin de los pernos, aun en el caso de perforaciones inestables.
- No se requiere inyeccin de lechada de cemento.
- Ergonmico y seguro, ventaja importante para el operador.

1
2
3
4
5
6

Perno de friccin autoperforante

Planchuela
Bit de perforacin
Barra taladro
Anillo de impacto
Adaptador o copla

Soporte Tcnico
Innovacin, seguridad y productividad son nuestros objetivos
El espritu innovador unido al conocimiento tecnolgico, han permitido el desarrollo de
una amplia gama de productos para ofrecer a la industria minera y de la construccin.
DSI-Soprofint, entiende que nuestro principal compromiso con nuestros clientes es proveer
productos de costo - efectivo que permitan mejorar la rentabilidad y la productividad sin
comprometer la seguridad. DSI-Soprofint cuenta con una infraestructura productiva y de
ingeniera que le permite desarrollar cualquier tipo de producto orientado al control de la
estabilizacin de rocas, de acuerdo a los requerimientos del cliente.
Su Staff de ingenieros y tcnicos esta capacitados para dictar cursos
de capacitacin en tecnologa de la estabilizacin de rocas y junto al
personal acadmico de la Universidad de La Serena pueden elaborar
cursos para el perfeccionamiento de personal de la empresas en la
ciencia de Geomecnica. Adicionalmente mediante acuerdo con las
empresas, sus especialista tambin puede acceder a obtener cursos de
post grados para especializacin en Geomecnica con grado de Diplomado y maestra en la Universidad de la Serena.

DSI-SOPROFINT, adems de entregar productos para la estabilizacin del

macizo rocoso que satisfagan los requerimientos de nuestros clientes,
tenemos incorporado un servicio tcnico post venta, este servicio tiene por
objetivo principal apoyar a nuestros clientes en las soluciones asociadas a
inestabilidad del macizo rocoso.
Nuestro equipo de trabajo se distingue en la minera nacional e internacional por su basta experiencia en terreno y en trabajos de geomecnica aplicada, siendo una de sus caractersticas principales, la relacin personalizada e
interactiva con nuestros clientes, en donde predominan las soluciones seguras, aplicables y concretas.
En resumen, nuestro servicio tcnico apoya a nuestros clientes en la mejora,
optimizacin y control de aquellas actividades relacionadas a la estabilidad
de labores de minera, tanto en desarrollo como produccin.
Dentro de las actividades de apoyo se mencionan las siguientes:
- Interpretacin de datos e informacin geotcnica (Mapeos geotcnicos,
estudios de estabilidad, instrumentacin, resultados de Software geomecnicos, etc.).
- Instruccin de diseo, definicin, instalacin y control de los distintos
sistemas de soporte.
- Pruebas de terreno a los distintos elementos de fortificacin: Pull Test,
SAFEROCK, Split Bolt, etc.
- Optimizacin de ciclos operativo, desde el punto de vista GEOMECNICO.
- Capacitacin en todo lo referido a fortificacin, (Disponemos de cdigo
SENCE).

DSI-SOPROFINT
Soluciones Profesionales e Integrales a los problemas de estabilizacin de Roca
DSI-SOPROFINT es una empresa que nace en 1997, orientada al desarrollo, la fabricacin y el suministro de insumos para la estabilizacin de rocas y suelos. En 2006, la empresa fue comprada por DSI
(DYWIDAG Systems Internacional).Sus principales clientes son las empresas que ofrecen servicios para
la construccin de tneles, carreteras, taludes, puentes, y la industria minera. DSI-SOPROFINT, se ha
ganado el derecho de ser lder, gracias a su filosofa de negocio, que es la de entregar una verdadera
solucin integral al mercado, la cual se fundamenta en: disponer de una amplia lnea de productos
para la fortificacin, una rpida respuesta, calidad en sus productos y un servicio de post venta
especializado. Esto tambin le ha permitido ser reconocida por sus clientes como la nica empresa
especializada en el rubro de la estabilizacin de roca en la industria nacional.
Para el soporte tcnico cuenta con ingenieros civiles de mina, mecnico y asesores geomecnicos,
quienes constantemente recorren las obras con el fin de investigar y detectar los problemas de estabilizacin de roca y las necesidades insatisfechas, ya sea para adaptar o desarrollar nuevos productos
con el fin de solucionar el problema del usuario final.
DSI-SOPROFINT mantiene un convenlo de desarrollo tecnolgico con la Universidad de La Serena y
con laboratorios de prestigio, de modo de brindar apoyo en proyectos de investigacin y desarrollos
de los nuevos productos, para cumplir siempre con los estndares de calidad y seguridad requeridos
por nuestros clientes. DSI-SOPROFINT es una empresa que no solo ha conseguido un liderazgo en el
pas, sino que tambin ha logrado exportar su tecnologa a los pases de Latinoamrica, contando con
representantes en Per, Ecuador, Bolivia, Argentina, Brasil, Nicaragua, Honduras, Venezuela, Colombia,
Costa Rica, Puerto Rico, Canad y clientes en Angola, Estados Unidos, Francia y Blgica.
DSI-SOPROFINT
Professional and Integral solutions for ground control problems
DSI-SOPROFINT is a company that was created in 1977 for the development, production and supply of
ground control solutions. In 2006, the company was acquired by DSI (DYWIDAG Systems International). Its principal clients are companies which offer services for the construction of tunnels, highways,
slopes, bridges, and the mining industry.
DSI-SOPROFINT, has gained the right to be a leader thanks to its philosophy of business, namely, to
deliver solutions to the market. This integral solution is based on having a wide product range for
reinforcement, providing quick answers, maintaining high quality standards and offering specialized
after sales service. DSI-SOPROFINTs strategy has allowed the company to be recognized by its clients
as the only company specializing in rock stabilization in the national industry.
Civil Engineers of the mining industry, mechanical engineers and engineers specialized in rock mechanics provide the company with technical support. These specialists can constantly supervise operations in order to investigate and detect the problems of ground control and to be able to adapt or develop new products in order to solve the problem of final users.
DSI-SOPROFINT maintains agreements of technological development with the University of La Serena
as well as with laboratories of prestige in order to offer assistance with projects of investigation and
development of new products, thereby constantly maintaining the quality and security standards
needed by its clients.
DSI-SOPROFINT is a company which has not only obtained a position of leadership in the country of
Chile, but also exports its technology to the countries of Latin America: supported by representatives
in Peru, Ecuador, Bolivia, Argentina, Brazil, Nicaragua, Honduras, Venezuela, Colombia, Costa Rica,
Puerto Rico, Canada and appreciated by clients in Angola, the United States, France and Belgium.

Mining and Tunneling

Cerro Santa Luca, N 9771, A-9801 - Santiago de Chile
Tel: (56-2) 7148800 - Fax: (56-2) 7148814
informaciones@dsi-soprofint.cl
www.dsi-soprofint.cl
www.dsigroundsupport.com

DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
MINING DIVISION AMERICAS
DSI Mining Division Americas Headquarters
3900 W 700 South
Salt Lake City, Utah 84104
USA
Ph: 801-973-7169
Fax: 801-973-7171
DSI Mining Division Americas Engineering
3900 W 700 South
Salt Lake City, Utah 84104
USA
Ph: 801-973-7169
Fax: 801-973-7171
DSI Mining Division Americas - Langley (BC)
5492 275th Street
Langley, BC, V4W 3X7
Ph: (604) 857-1500
Fax: (604) 857-1580

AUSTRIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
BELGIUM
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BRAZIL
CANADA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
CROATIA
CZECH REPUBLIC
DENMARK
EGYPT
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
GUATEMALA
HONDURAS
HONG KONG
INDONESIA
IRAN
ITALY
JAPAN
KOREA
LEBANON
LUXEMBOURG
MALAYSIA
MEXICO
NETHERLANDS
NORWAY
OMAN
PANAMA
PARAGUAY
PERU
POLAND
PORTUGAL
QATAR
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
TAIWAN
THAILAND
TURKEY
UNITED ARAB EMIRATES
UNITED KINGDOM
URUGUAY
USA
VENEZUELA

DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
MINING DIVISION AMERICAS
DSI Mining Division Americas - Saskatoon
1638 Alberta Avenue
Saskatoon, SK, S7K 1R6
Ph: (306) 244-6244
Fax: (306) 931-3481
DSI Mining Divison Americas- Rouyn-Noranda
154, 14th Street Rouyn-Noranda
Quebec, J9X- 2J5
Ph: (819) 762-0901
Fax: (819) 797-1367
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
MINING DIVISION AMERICAS
DSI Mining- Sudbury
1150 Kelly Lake Road
Sudbury, Ontario, P3E 5P4
Ph: (705) 673-3020
Fax: (705) 673-5946
DSI Mining Division Americas, Salt Lake City
3900W 700S,
Salt Lake City, UT, 84104
Ph: (801) 973-7169
Fax: (801) 973-7172
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
MINING DIVISION
DSI Mining Division Americas, Blairsville
Blairsville/ Johnstown
4200 Highway 22 East
Blairsville PA 15717
Mailing Address:
DSI PO Box 116
Blairsville PA 15717
Ph: (724) 676-2000
Fax: 724-676-2100
DSI Anclas Mineras S.A. de C.V.
Industria Del Vestido #2153
Zapopan Industrial North
Zapopan , Jalisco - 45132
Mexico
Ph:+52 (33) 3656-5588
Fax: +52 (33) 3656-5598
E-mail: dsimexico@dsiamerica.com
Http://www.anclasmineras.com.mx
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
MINING DIVISION
DSI Americas Civil Headquarters
Bolingbrook, IL, 60440-3078
Ph: (630) 739-1100
Fax: (630) 972-9604
DSI- Soprofint Ltda.
Cerro Santa Lucia #9771-A
Cerro Santa Lucia #9801
Quilicura-Santiago-Chile
Ph: (56-2 ) 7148800
Fax: (56-2) 7148814 / (56-2) 7148813
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
MINING DIVISION
Fasloc- A DSI Company
447 Dupont Road
Martinsburg, WV 25404
Ph: (800) 332-3308
Fax: (304)-274-4194

Mining and Tunneling

Cerro Santa Luca, N 9771, A-9801 - Santiago de Chile
Tel: (56-2) 7148800 - Fax: (56-2) 7148814
informaciones@dsi-soprofint.cl
www.dsigroundsupport.com
www.dsi-soprofint.cl