AWn cc = Automatismes Energie Electronique Systemes 259, Allée Jacques Monod — 69792 ST PRIEST CEDEX — France Tel. : (83) 04,72,47.63.77 — Fax : (83) 04.78.40.13.94 E-mail : aees@aees.fr CERTIFICAT D'ESSAIS CHARGEUR CHARGER TEST CERTIFICATE Essai de série selon NF EN 60146-1-1 (CEI 146) Routine test according to EN 60146-1-1 (IEC 146) [ Eee POWER TECHNICS LTD eens POWERIS CK 24 30 120 Code : 6012944 Weise ieebiication : ARC N° 1106770 fury Ale cx [Semel BAB SEC [SANE pon Technical agent |foncjon. Project manager |Fenction: Bate, 4 bae: 2/414 ate: Signature: Signature le Signature Signature Signature 4 i Signature macros indice | Revision [A] 2a/i0/2017 |ATn ec & =| ereIMEP | Certificat d'essais / Test certificate [ PVFRANG | 1 |Tvee Fehie Fo Canal i | Pabe1) Contréle de Nisolement / Insulation test (CEI 146 § 7.2.1 1.1) Essai diélectrique / Dielectric strength (10 sec) * Entrée / masse Input /ground Sortie / masse Output / ground * Entrée / sortie Input / output 1.2) Résistance d'isolement / insulation resistance (10 sec) Prévu Mesuré Expected _| Measured 2raovde | 2¢f 1770Vde | AaB | azovec | Ze e2 | Prévu Mesuré Expected | Measured + Tension essai Testing vottage s00Vde + Entrée / masse Input /ground 21a |>f Ma + Sorte / masse Output ground 21Ma Ma | 11) Fonctionnement et essais / Operation and tests (CEI 146 § 7.3.1 / 7.3.2 i Prévu | Mesuré Réqlages du chargeur / Charger settings ed | demons + Floating (mode automatique) Valeur/Setting| 27.2vde21% | £82 vac Floating (automatic made) * Limitation de courant chargeur Valeur/Settng| soasa% | Ao A Ghorgor current limitation : * Limitation de courant batterie Valeur'Setting| t2aza% | AL a Battery current limitation Pass/Fail |_f2es © Régulation et stabilité en tension (0 a In) 40.5% U Voltage regulation and stability (from 0 to in) IIL) Essai des dispositifs auxiliaires et de protection / Auxiliary/protective devices test (CEI 146 § 7.5.117.5.3} l1) Appareils de protections Prévu Mesuré Protective devices Expected _| Measured Fusibles / sectionneurs Fuses / fused switches Pass/Fait | 2c « Disjoncteurs Circuit breakers Pass/Fail | “73. 2) Signalisations, alarmes / Signalling, alarms + Voltmatresiampéremétres Voltmeters/ammeters Pass / Fall * Signalisations lumineuses Lamps/LEDs signalling Pass / Fall « Alarmesitélécommandes Alarms/Remote controls Pass / Fail z Rava Ins Revision [A] 26102011] AS ec «=| 885750120400 Certificat d'essais / Test certificate PVFRANG 2 {7 Fichiar File Certicat Nt | PagePrévu | Mesuré Expected | Measured 28.56Vde +1% | BP Vac 10s +15 | gee £5 _vae IL3 ) Fonctions électroniques de supervision Supervising electronic functions Défaut chargeur Charger fault © Seuil maxi.tension chargeur High charger voltage threshold Valeur/Setting Tempo! Delay * Seuil minitension chargeur Low charger voltage threshold Valeur/Setting| 25Vde +1% Tempo/ Delay] 105 +15 4g _s Défaut batterie Battery fault +* Seuil pré-mini. batterie Pre-mini battery threshold ValeurSetting| 22.2vde+1% | 222 Vde ‘Tempo/ Delay 2s its £ s ¢ Seuil mini. Batterie Low battery voltage threshold Valeur/Setting| 21Vde +1% fd vac | Tempo/ Delay] "és 18, Zs 1V ) Contréle d’aspect marquage / Marking/Labelling inspections (CEI 146 § 6.6) Identification Identification | * Bornes de raccordement Terminals Pass / Fail s. Nameplate Pass | Fail 16 < Plaque signalétque | Numéros de circuits > Cards numbers 4049 (-34-i/4 : 1028 Ls =e 73) 1026 Indies Revision [A] aior2071 PVFRANG | 3 | Typ5 ConificatN”__| Page Aone « =| 750M | Cortificat dessais / Test certificate Flchiar ite