Sie sind auf Seite 1von 37

Inhaltsverzeichnis

Versicherungsbedingungen fr Ihre Kfz-Versicherung (AKB)


(PKRB 251/04)
Im Rahmen Ihrer Kfz-Versicherung knnen Sie verschiedene rechtlich selbstndige Vertrge (Leistungsbausteine) abschlieen. Welche
Bausteine Sie abgeschlossen haben, knnen Sie Ihrem Versicherungsschein entnehmen. Diese Versicherungsbedingungen wenden sich
an Sie als unseren Versicherungsnehmer und Vertragspartner.

Baustein Kfz-Unfallversicherung - wenn Insassen


verletzt oder gettet werden

Teil A - Leistungsbausteine
Hier finden Sie die besonderen Regelungen zu den einzelnen Leistungsbausteinen. Sie erfahren insbesondere, welche Leistungen
wir erbringen und in welchen Fllen unsere Leistung ausgeschlossen oder eingeschrnkt ist. Daneben werden besondere Verhaltensregeln beschrieben, die Sie in Bezug auf den jeweiligen Baustein beachten mssen (besondere Obliegenheiten). Pflichten und
Obliegenheiten, die fr alle Bausteine gelten, finden Sie in Teil
B.

Seite
1.
2.
3.
4.
5.

Die Leistungsbausteine sind jeweils selbstndige Vertrge. Welche


Bausteine Sie abgeschlossen haben, knnen Sie Ihrem Versicherungsschein entnehmen.

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang..


Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen.....................................................................
Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten) ...........
Flligkeit unserer Zahlung.......................................
Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung................................................

14
15
15
16
16

Baustein Ausland Schadenschutz-Versicherung fr Unflle im Ausland, bei denen der Unfallgegner haftet

Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung - fr Schden, die Sie mit Ihrem Fahrzeug Anderen zufgen

Seite
Seite
1.
2.
3.

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang..


Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen.....................................................................
Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten) ...........

1
2
3

1.
2.
3.
4.
5.

Baustein Kaskoversicherung (Fahrzeugversicherung) - fr Schden an Ihrem Fahrzeug

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang..


Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen.....................................................................
Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten) ...........
Meinungsverschiedenheiten ber die Schadenhhe (Sachverstndigenverfahren).............................
Geltung der Regelungen auch fr Fahrzeugteile
und Fahrzeugzubehr .............................................
Flligkeit unserer Zahlung.......................................
Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung................................................
Flle, in denen wir unsere Leistung zurckfordern
knnen, wenn Sie nicht selbst gefahren sind..........

5
7
8
8
9
9
9
9

Baustein Autoschutzbrief (AutoPlus) - Hilfe fr unterwegs als Service oder Kostenerstattung

3.
4.
5.
6.

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang..


Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen.....................................................................
Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten) ...........
Anrechnung ersparter Aufwendungen ....................
Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung................................................
Verpflichtung Dritter.................................................

01.09.2014

17
17
18
18

Hier finden Sie bergreifende Pflichten und Obliegenheiten. Geregelt werden auch die Folgen von Pflicht- und Obliegenheitsverletzungen. Welche besonderen Obliegenheiten Sie in Bezug auf
den jeweiligen Baustein beachten mssen, finden Sie in Teil A.
Die Regelungen in Teil B gelten, soweit ihr Anwendungsbereich
nicht ausdrcklich beschrnkt ist, fr alle Leistungsbausteine.
Seite
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Seite
1.
2.

17

Teil B - Pflichten fr alle Bausteine

Seite
1.
2.

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang..


Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen.....................................................................
Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten) ...........
Flligkeit unserer Zahlung.......................................
Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung................................................

10
12
12
12
13
13

9.

Pflichten im Zusammenhang mit der Beitragszahlung..........................................................................


Rechtsfolgen von Obliegenheitsverletzungen.........
Gefahrerhhung ......................................................
bergang Ihrer Ansprche gegen Dritte auf uns ....
Obliegenheiten bei der Ruheversicherung..............
Anzeige einer Veruerung ....................................
Ihre Mitteilungspflichten zu den Merkmalen zur
Beitragsberechnung ................................................
Anzeigepflicht bei nderung der Art oder Verwendung des Fahrzeugs................................................
Pflichten der mitversicherten Personen ..................

19
20
20
21
21
21
21
21
21

Inhaltsverzeichnis

Teil C - Allgemeine Regelungen


Die Regelungen in Teil C gelten, soweit ihr Anwendungsbereich
nicht ausdrcklich beschrnkt ist, fr alle Leistungsbausteine.
Seite
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Beginn des Vertrags und vorlufiger Versicherungsschutz .............................................................


Rechte der mitversicherten Personen.....................
Bedingungsanpassung............................................
Definition des Versicherungsjahrs...........................
Laufzeit des Vertrags ..............................................
Kndigung nach Eintritt des Versicherungsfalls......
Auswirkung einer Kndigung auf die einzelnen
Leistungsbausteine .................................................
Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung............
Veruerung des Fahrzeugs und Wagniswegfall ...
Auerbetriebsetzung, Saisonkennzeichen, Fahrten mit ungestempelten Kennzeichen.....................
Schadenfreiheitsrabatt-System ...............................
Beitragsnderung aufgrund tariflicher Manahmen..........................................................................
Beitragsnderung aufgrund eines bei Ihnen eingetretenen Umstands ..................................................
Meinungsverschiedenheiten ...................................
Deutsches Recht .....................................................
Zustndiges Gericht ................................................
Verjhrung ...............................................................

22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
25
31
31
32
33
33
33

Erluterung von Fachausdrcken


Wir haben uns bemht, die Versicherungsbedingungen so verstndlich wie mglich zu formulieren und auf Fachausdrcke so
weit wie mglich zu verzichten. Nicht jeder Fachausdruck kann
durch einen Begriff aus dem allgemeinen Sprachgebrauch ersetzt
werden. Fr unvermeidliche Fachausdrcke finden Sie daher im
Anschluss an Ihre Versicherungsbedingungen Erluterungen.
Fachausdrcke, die dort erlutert werden, haben wir im Text mit einem "" markiert.

01.09.2014

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung - fr Schden, die Sie mit Ihrem Fahrzeug Anderen zufgen
1. Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Teil A - Leistungsbausteine
Hier finden Sie die besonderen Regelungen zu den einzelnen Bausteinen. Welche Bausteine Sie abgeschlossen haben, knnen Sie Ihrem
Versicherungsschein entnehmen. Sie erfahren insbesondere, welche Leistungen wir erbringen und in welchen Fllen die Leistung ausnahmsweise eingeschrnkt oder ausgeschlossen ist. Daneben werden besondere Pflichten und Obliegenheiten beschrieben, die Sie beachten mssen. Bausteinbergreifende Pflichten und Obliegenheiten, die fr alle Bausteine gelten, finden Sie im Teil B.
Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Bausteine:

Kfz-Haftpflichtversicherung
Kaskoversicherung
Autoschutzbrief (AutoPlus)
Kfz-Unfallversicherung
Ausland Schadenschutz-Versicherung

Diese Versicherungen werden als jeweils rechtlich selbstndige Vertrge abgeschlossen.

Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung - fr Schden, die Sie mit Ihrem Fahrzeug Anderen zufgen
1.

1.3

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Der Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung schtzt Sie und folgende


Personen (mitversicherte Personen):

Inhalt dieses Abschnitts:


1.1
Wann liegt ein Versicherungsfall vor?
1.2
Welche Leistung erbringen wir im Versicherungsfall?
1.3
Wer ist versichert?
1.4
Bis zu welcher Hhe leisten wir (Versicherungssummen)?
1.5
In welchen Lndern besteht Versicherungsschutz?
1.6
Welcher Versicherungsschutz gilt fr Anhnger,
Auflieger und abgeschleppte Fahrzeuge?
1.7
Welcher Versicherungsschutz gilt bei ffentlichrechtlichen Ansprchen nach dem Umweltschadensgesetz?
1.8
In welchem Umfang besitzen wir eine Regulierungsvollmacht?
1.1

a) Personen verletzt oder gettet werden,


b) Sachen beschdigt oder zerstrt werden oder abhanden kommen,
c) Vermgensschden verursacht werden, die weder mit einem
Personen- noch mit einem Sachschaden mittelbar oder unmittelbar
zusammenhngen (reine Vermgensschden),
und deswegen gegen Sie oder uns Schadenersatzansprche aufgrund von Haftpflichtbestimmungen des Brgerlichen Gesetzbuchs
(BGB) oder des Straenverkehrsgesetzes (StVG) oder aufgrund
anderer gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen des Privatrechts geltend gemacht werden. Zum Gebrauch des Fahrzeugs gehrt neben dem Fahren zum Beispiel das Ein- und Aussteigen sowie das
Be- und Entladen.
Welche Leistung erbringen wir im Versicherungsfall?

(1) Leistung von Schadenersatz bei begrndeten Schadenersatzansprchen


Wenn die geltend gemachten Schadenersatzansprche begrndet
sind, leisten wir Schadenersatz in Geld.
(2) Abwehr unbegrndeter Schadenersatzansprche
Wenn die geltend gemachten Schadenersatzansprche unbegrndet sind, wehren wir diese auf unsere Kosten ab. Dies gilt auch,
soweit Schadenersatzansprche der Hhe nach unbegrndet sind.

PKRB-0251Z0 (0/04)

a) den Halter des Fahrzeugs,


b) den Eigentmer des Fahrzeugs,
c) den Fahrer des Fahrzeugs,
d) den Beifahrer, der im Rahmen seines Arbeitsverhltnisses mit
Ihnen oder mit dem Halter den berechtigten Fahrer zu seiner Ablsung oder zur Vornahme von Lade- und Hilfsarbeiten nicht nur gelegentlich begleitet,
e) Ihren Arbeitgeber oder ffentlichen Dienstherrn, wenn das Fahrzeug mit Ihrer Zustimmung fr dienstliche Zwecke gebraucht wird,
f) den Omnibusschaffner, der im Rahmen seines Arbeitsverhltnisses mit Ihnen oder mit dem Halter des versicherten Fahrzeugs ttig
ist,
g) den Halter, Eigentmer, Fahrer, Beifahrer und Omnibusschaffner eines nach Ziffer 1.6 mitversicherten Fahrzeugs,
h) berechtigte Insassen, soweit nicht anderweitig Haftpflichtversicherungsschutz besteht, wenn es sich um ein als Pkw zugelassenes Fahrzeug (ausgenommen Mietwagen, Taxen und
Selbstfahrervermietfahrzeuge) handelt.

Wann liegt ein Versicherungsfall vor?

Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn durch den Gebrauch des


Fahrzeugs

1.2

Wer ist versichert?

Diese Personen knnen Ansprche aus dem Versicherungsvertrag


selbststndig gegen uns erheben.
1.4

Bis zu welcher Hhe leisten wir (Versicherungssummen)?

(1) Hchstzahlung
Unsere Zahlungen fr ein Schadenereignis sind jeweils beschrnkt
auf die Hhe der fr Personen-, Sach- und Vermgensschden
vereinbarten Versicherungssummen. Mehrere zeitlich zusammenhngende Schden, die dieselbe Ursache haben, gelten als
ein einziges Schadenereignis. Die Hhe Ihrer Versicherungssummen knnen Sie dem Versicherungsschein entnehmen.
Bei Schden von Insassen in einem mitversicherten Anhnger gelten die gesetzlichen Mindestversicherungssummen.
(2) bersteigen der Versicherungssummen
bersteigen die Ansprche die Versicherungssummen, richten
sich unsere Zahlungen nach den Bestimmungen des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) und der Kfz-Pflichtversicherungsverordnung (KfzPflVV). In diesem Fall mssen Sie fr einen Schadenersatzanspruch, den wir nicht oder nicht vollstndig befriedigt haben, selbst einstehen.
1.5

In welchen Lndern besteht Versicherungsschutz?

(1) Versicherungsschutz in Europa und in der EU


Sie haben im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den auer-

01.09.2014

Seite 1 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung - fr Schden, die Sie mit Ihrem Fahrzeug Anderen zufgen
2. Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

europischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europischen Union gehren. Ihr Versicherungsschutz richtet sich nach
dem im Besuchsland gesetzlich vorgeschriebenen Versicherungsumfang, mindestens jedoch nach dem Umfang Ihres Versicherungsvertrags.
(2) Internationale Versicherungskarte (Grne Karte)
Wenn wir Ihnen eine internationale Versicherungskarte ausgehndigt haben, erstreckt sich Ihr Versicherungsschutz im Baustein
Kfz-Haftpflichtversicherung auch auf die dort genannten nichteuropischen Lnder, soweit Lnderbezeichnungen nicht durchgestrichen sind. Hinsichtlich des Versicherungsumfangs gilt Ziffer 1.5
Absatz 1 Satz 2.
(3) Ansprche nach dem Umweltschadensgesetz
Versicherungsschutz fr ffentlich-rechtliche Ansprche nach dem
Umweltschadensgesetz (USchadG) besteht in Deutschland. Darber hinaus besteht Versicherungsschutz auch auerhalb des Anwendungsbereichs des Umweltschadensgesetzes in den Lndern
des Europischen Wirtschaftsraums (EWR), soweit dort die EUUmwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) gilt oder sinngem Anwendung findet. Versicherungsschutz nach den jeweiligen nationalen Gesetzen besteht nur, soweit diese Ansprche den Umfang der
EU-Richtlinie nicht berschreiten.
1.6

Welcher Versicherungsschutz gilt fr Anhnger,


Auflieger und abgeschleppte Fahrzeuge?

Wenn mit dem versicherten Kraftfahrzeug ein Anhnger oder Auflieger verbunden ist, erstreckt sich der Versicherungsschutz auch
hierauf. Der Versicherungsschutz umfasst auch Fahrzeuge, die mit
dem versicherten Kraftfahrzeug abgeschleppt oder geschleppt werden, wenn fr diese kein eigener Haftpflichtversicherungsschutz
besteht.
Dies gilt auch, wenn sich der Anhnger oder Auflieger oder das abgeschleppte oder geschleppte Fahrzeug whrend des Gebrauchs
von dem versicherten Kraftfahrzeug lst und sich noch in Bewegung befindet.
1.7

Welcher Versicherungsschutz gilt bei ffentlichrechtlichen Ansprchen nach dem Umweltschadensgesetz?

Wir stellen Sie von ffentlich-rechtlichen Ansprchen zur Sanierung von Umweltschden nach dem Umweltschadensgesetz
(USchadG) frei, die durch einen Unfall, eine Panne oder eine pltzliche und unfallartige Strung des bestimmungsgemen Gebrauchs des Fahrzeugs (Betriebsstrung) verursacht worden sind.
Wir leisten bis zu 5 Mio. Euro je Schadenereignis, jedoch fr alle
Schadenflle eines Versicherungsjahres maximal 10 Mio. Euro.
Mageblich fr die Zuordnung eines Schadens zu dem jeweiligen
Versicherungsjahr ist das Datum des Schadeneintritts.
Die Ziffern 1.2 und 1.3 gelten entsprechend.
1.8

In welchem Umfang besitzen wir eine Regulierungsvollmacht?

Wir sind bevollmchtigt, gegen Sie geltend gemachte Schadenersatzansprche in Ihrem Namen zu erfllen oder abzuwehren und
alle dafr zweckmig erscheinenden Erklrungen im Rahmen
pflichtgemen Ermessens abzugeben.

2.

Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

Hinweis: Fr genehmigte Rennen muss der Veranstalter eine gesonderte Versicherung abschieen. Die Teilnahme an behrdlich
nicht genehmigten Rennen stellt eine Pflichtverletzung nach Ziffer
3.1 Absatz 5 dar.
(3) Beschdigung des versicherten Fahrzeugs
Kein Versicherungsschutz besteht fr die Beschdigung, die Zerstrung oder das Abhandenkommen des versicherten Fahrzeugs.
(4) Beschdigung von Anhngern oder abgeschleppten Fahrzeugen
Kein Versicherungsschutz besteht fr die Beschdigung, die Zerstrung oder das Abhandenkommen eines mit dem versicherten
Fahrzeug verbundenen Anhngers oder Aufliegers oder eines mit
dem versicherten Fahrzeug geschleppten oder abgeschleppten
Fahrzeugs.
Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn mit dem versicherten
Kraftfahrzeug ein betriebsunfhiges Fahrzeug im Rahmen blicher
Hilfeleistung ohne gewerbliche Absicht abgeschleppt wird und dabei am abgeschleppten Fahrzeug Schden verursacht werden.
(5) Beschdigung von befrderten Sachen
Kein Versicherungsschutz besteht bei Schadenersatzansprchen
wegen Beschdigung, Zerstrung oder Abhandenkommens von
Sachen, die mit dem versicherten Fahrzeug befrdert werden.
Versicherungsschutz besteht jedoch fr Sachen, die Insassen eines Kraftfahrzeugs blicherweise mit sich fhren (zum Beispiel
Kleidung, Brille, Brieftasche). Bei Fahrten, die berwiegend der
Personenbefrderung dienen, besteht auerdem Versicherungsschutz fr Sachen, die Insassen eines Kraftfahrzeugs zum Zwecke
des persnlichen Bedarfs blicherweise mit sich fhren. Kein Versicherungsschutz besteht fr Sachen unberechtigter Insassen.
(6) Ihr Schadenersatzanspruch gegen eine mitversicherte Person
Kein Versicherungsschutz besteht fr Sach- oder Vermgensschden, die eine mitversicherte Person Ihnen, dem Halter oder dem
Eigentmer durch den Gebrauch des Fahrzeugs zufgt. Versicherungsschutz besteht jedoch fr Personenschden, wenn Sie zum
Beispiel als Beifahrer Ihres Fahrzeugs verletzt werden. Wenn es
sich bei dem versicherten Fahrzeug um ein Leasingfahrzeug handelt und Sie beim Gebrauch dieses Fahrzeugs ein Fahrzeug beschdigen, das im Eigentum desselben Leasinggebers steht, gilt
der vorstehende Ausschluss dann nicht, wenn die beiden Fahrzeuge auf unterschiedliche Halter zugelassen sind.
(7) Nichteinhaltung von Liefer- und Befrderungsfristen
Kein Versicherungsschutz besteht fr reine Vermgensschden,
die durch die Nichteinhaltung von Liefer- und Befrderungsfristen
entstehen.
(8) Vertragliche Ansprche
Kein Versicherungsschutz besteht fr Haftpflichtansprche, soweit
sie aufgrund Vertrags oder besonderer Zusage ber den Umfang
der gesetzlichen Haftpflicht hinausgehen.
(9) Schden durch Kernenergie
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden durch Kernenergie.
(10) Zustzliche Ausschlsse bei ffentlich-rechtlichen Ansprchen nach dem Umweltschadensgesetz
Bei ffentlich-rechtlichen Ansprchen nach dem Umweltschadensgesetz (USchadG) gem Ziffer 1.7 sind darber hinaus nicht versichert:
a) Schden, die durch betriebsbedingt unvermeidbare, notwendige
oder in Kauf genommene Einwirkungen auf die Umwelt entstehen.

In welchen Fllen ist unsere Leistung ausgeschlossen?


(1) Vorsatz
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die Sie vorstzlich
und widerrechtlich herbeifhren.
(2) Genehmigte Rennen
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die bei Beteiligung
an behrdlich genehmigten kraftfahrtsportlichen Veranstaltungen,
bei denen es auf die Erzielung einer Hchstgeschwindigkeit an-

PKRB-0251Z0 (0/04)

kommt (Rennen), entstehen. Dies gilt auch fr dazugehrige


bungsfahrten.

b) Schden, die aus der Lieferung, Verwendung oder Freisetzung


von Klrschlamm, Jauche, Glle, festem Stalldung,
Pflanzenschutz-, Dnge- oder Schdlingsbekmpfungsmitteln resultieren. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn diese Stoffe
durch pltzliche und unfallartige Ereignisse bestimmungswidrig
und unbeabsichtigt in die Umwelt gelangen, diese Stoffe durch
Niederschlge pltzlich abgeschwemmt werden oder in andere
Grundstcke abdriften.

01.09.2014

Seite 2 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung - fr Schden, die Sie mit Ihrem Fahrzeug Anderen zufgen
3. Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

c) Schden, die durch bewusste Verste gegen Gesetze, Verordnungen oder an Sie gerichtete behrdliche Anordnungen oder Verfgungen, die dem Umweltschutz dienen, entstehen.
d) Ansprche, die auf Grund vertraglicher Vereinbarung oder Zusage ber Ihre gesetzliche Verpflichtung hinausgehen.

3.

Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

Inhalt dieses Abschnitts:


3.1
Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?
3.2
Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer
Obliegenheiten bei Gebrauch des Fahrzeugs
nach Ziffer 3.1?
3.3
Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?
3.4
Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer
Obliegenheiten im Versicherungsfall nach Ziffer
3.3?
3.1

Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?

(1) Nutzung nur zum vereinbarten Verwendungszweck


Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.
(2) Nutzung nur durch den berechtigten Fahrer
Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht
werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und
Willen des Verfgungsberechtigten gebraucht.
Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.
(3) Fahren nur mit Fahrerlaubnis
Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf ffentlichen Wegen oder Pltzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen. Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer das
Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
(4) Keine Fahrt unter Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln
Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch
alkoholische Getrnke oder andere berauschende Mittel nicht in
der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu fhren.
Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer des Fahrzeugs dieses nicht von einem Fahrer fahren lassen, der durch alkoholische Getrnke oder andere berauschende Mittel nicht in der
Lage ist, das Fahrzeug sicher zu fhren. Wir knnen Ihnen, dem
Halter oder dem Eigentmer die Verletzung dieser Pflicht nicht entgegenhalten, soweit Sie, der Halter oder der Eigentmer durch den
Versicherungsfall als Fahrzeuginsasse, der das Fahrzeug nicht gefhrt hat, einen Personenschaden erlitten haben.
Hinweis: Auch in der Kasko-, Autoschutzbrief-, Kfz-Unfall-oder
Ausland Schadenschutz-Versicherung besteht fr solche Fahrten
bei grob fahrlssiger Herbeifhrung des Versicherungsfalls kein
oder nur eingeschrnkter Versicherungsschutz (siehe hierzu jeweils Ziffer 2 Absatz 2 dieses Bausteines).
(5) Keine Teilnahme an nicht genehmigten Rennen
Das Fahrzeug darf nicht zu Fahrtveranstaltungen und den dazugehrigen bungsfahrten verwendet werden, bei denen es auf Erzielung einer Hchstgeschwindigkeit ankommt und die behrdlich
nicht genehmigt sind.
Hinweis: Behrdlich genehmigte Rennen sind vom Versicherungsschutz gem Ziffer 2 Absatz 2 ausgeschlossen.

3.2

Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer


Obliegenheiten bei Gebrauch des Fahrzeugs
nach Ziffer 3.1?

(1) Allgemeine Folgen


Die allgemeinen Rechtsfolgen einer Verletzung dieser Obliegenheiten richten sich nach Teil B Ziffer 2. Unter den dort genannten
Voraussetzungen knnen wir ganz oder teilweise leistungsfrei sein
sowie ein Kndigungsrecht haben.
(2) Beschrnkung der Leistungsfreiheit im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung
Im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung ist die sich aus Teil B Ziffer
2 Absatz 1 ergebende Leistungsfreiheit bzw. Leistungskrzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenber auf den Betrag
von hchstens je 5.000 Euro beschrnkt.
(3) Vollstndige Leistungsfreiheit im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung
Gegenber einem Fahrer, der das Fahrzeug durch eine vorstzlich
begangene Straftat erlangt, sind wir vollstndig von der Verpflichtung zur Leistung frei.
(4) Mindestversicherungssummen
Verletzen Sie in der Kfz-Haftpflichtversicherung Ihre Pflichten nach
Ziffer 3.1 oder sind wir wegen einer von Ihnen vorgenommenen
Gefahrerhhung ( 23, 26 Versicherungsvertragsgesetz, VVG)
vollstndig oder teilweise leistungsfrei, gelten anstelle der vereinbarten Versicherungssummen die in Deutschland geltenden
gesetzlichen Mindestversicherungssummen.
3.3

Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?

(1) Pflicht zur Anzeige des Versicherungsfalls


Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns fhren kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.
Werden gegen Sie Ansprche geltend gemacht, sind Sie auerdem verpflichtet, uns dies innerhalb einer Woche nach der Erhebung des Anspruchs anzuzeigen.
(2) Anzeige von Kleinschden
Wenn Sie einen Sachschaden, der voraussichtlich nicht mehr als
500 Euro betrgt, selbst regulieren oder regulieren wollen, mssen
Sie uns den Schadenfall erst anzeigen, wenn Ihnen die Selbstregulierung nicht gelingt.
(3) Aufklrungspflicht
Sie mssen alles tun, was der Aufklrung des Schadenereignisses
dienen kann. Dies bedeutet insbesondere, dass Sie unsere Fragen
zu den Umstnden des Schadenereignisses wahrheitsgem und
vollstndig beantworten mssen und den Unfallort nicht verlassen
drfen, ohne die erforderlichen Feststellungen zu ermglichen.
Sie mssen unsere fr die Aufklrung des Schadenereignisses erforderlichen Weisungen befolgen.
(4) Schadenminderungspflicht
Sie sind verpflichtet, bei Eintritt des Schadenereignisses nach
Mglichkeit fr die Abwendung und Minderung des Schadens zu
sorgen.
Sie mssen hierbei unsere Weisungen, soweit fr Sie zumutbar,
befolgen.
(5) Besondere Anzeigepflichten bei behrdlichen Ermittlungen
Ermittelt die Polizei, die Staatsanwaltschaft oder eine andere Behrde im Zusammenhang mit dem Schadenereignis, sind Sie verpflichtet, uns dies und den Fortgang des Verfahrens (zum Beispiel
Strafbefehl, Bugeldbescheid) unverzglich anzuzeigen, auch
wenn Sie uns das Schadenereignis bereits gemeldet haben.
(6) Pflichten im Zusammenhang mit gerichtlich gegen Sie geltend gemachten Ansprchen
Wird ein Anspruch gegen Sie gerichtlich geltend gemacht (zum
Beispiel Klage, Mahnbescheid), mssen Sie uns dies unverzglich
anzeigen.
Sie mssen uns die Fhrung des Rechtsstreits berlassen. Wir
sind berechtigt, auch in Ihrem Namen einen Rechtsanwalt zu beauftragen, dem Sie Vollmacht sowie alle erforderlichen Ausknfte

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 3 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung - fr Schden, die Sie mit Ihrem Fahrzeug Anderen zufgen
3. Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

erteilen und angeforderte Unterlagen zur Verfgung stellen mssen.


(7) Pflichten bei drohendem Fristablauf
Wenn Ihnen bis sptestens zwei Tage vor Fristablauf keine Weisung von uns vorliegt, mssen Sie gegen einen Mahnbescheid
oder einen Bescheid einer Behrde fristgerecht den erforderlichen
Rechtsbehelf einlegen.
3.4

Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer


Obliegenheiten im Versicherungsfall nach Ziffer
3.3?

(1) Allgemeine Folgen


Die allgemeinen Rechtsfolgen einer Verletzung dieser Obliegenheiten richten sich nach Teil B Ziffer 2. Unter den dort genannten
Voraussetzungen knnen wir ganz oder teilweise leistungsfrei sein
sowie ein Kndigungsrecht haben.
(2) Beschrnkung der Leistungsfreiheit im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung
Im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung ist die sich aus Teil B Ziffer
2 Absatz 1 ergebende Leistungsfreiheit bzw. Leistungskrzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenber auf den Betrag
von hchstens je 2.500 Euro beschrnkt.
Wenn Sie die Aufklrungs- oder Schadenminderungspflicht nach
Ziffer 3.3 Absatz 3 und 4 vorstzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt haben, erweitert sich die Leistungsfreiheit
auf einen Betrag von hchstens je 5.000 Euro. Dies kann insbesondere der Fall sein bei
unerlaubtem Entfernen vom Unfallort
unterlassener Hilfeleistung und
bewusst wahrheitswidrigen Angaben uns gegenber.
(3) Vollstndige Leistungsfreiheit im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung
Wenn Sie Ihre Pflichten in der Absicht, sich oder einem anderen
dadurch einen rechtswidrigen Vermgensvorteil zu verschaffen,
verletzen, sind wir von unserer Leistungspflicht hinsichtlich des erlangten Vermgensvorteils vollstndig frei.
Wenn Sie
Ihre Anzeigepflicht oder Aufklrungspflicht nach Ziffer 3.3 Absatz 1 oder 3 oder
Ihre Pflicht nach Ziffer 3.3 Absatz 6, uns die Fhrung eines
Rechtsstreits zu berlassen,
vorstzlich verletzen und dies zu einer rechtskrftigen Entscheidung fhrt, wonach die Entschdigung erheblich hher ausfllt, als
nach der Sach- und Rechtslage tatschlich geschuldet ist, sind wir
von unserer Leistungspflicht hinsichtlich dieses Mehrbetrags frei.
Bei grob fahrlssiger Verletzung dieser Pflichten sind wir
berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhltnis zu krzen.
(4) Mindestversicherungssummen
Wenn Sie Ihre Pflichten nach Ziffer 3.1 oder 3.3 verletzen, gelten
anstelle der vereinbarten Versicherungssummen die in Deutschland geltenden gesetzlichen Mindestversicherungssummen.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 4 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kaskoversicherung (Fahrzeugversicherung) - fr Schden an Ihrem Fahrzeug
1. Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Baustein Kaskoversicherung (Fahrzeugversicherung) - fr Schden an Ihrem Fahrzeug


1.

c) individuell fr das Fahrzeug angefertigte Sonderlackierungen


und -beschriftungen sowie besondere Oberflchenbehandlungen,

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Inhalt dieses Abschnitts:


1.1
Versichertes Fahrzeug, Fahrzeugteile und Fahrzeugzubehr
1.2
Versicherte Ereignisse in der Teilkaskoversicherung
1.3
Versicherte Ereignisse in der Vollkaskoversicherung
1.4
Versicherte Personen und rtlicher Geltungsbereich
1.5
Unsere Leistung im Schadenfall

d) Seitenwagen und Verkleidungen bei Kraftrdern, Leichtkraftrdern, Kleinkraftrdern, Trikes, Quads und Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen,
e) Spezialaufbauten (zum Beispiel Kran-, Tank-, Silo-, Khl- und
Thermoaufbauten) und Spezialeinrichtungen (zum Beispiel fr
Werkstattwagen, Messfahrzeuge, Krankenwagen).
Wenn der Gesamtneuwert der oben genannten Teile hher ist
als 1.000 Euro, ist der bersteigende Wert nur mitversichert, wenn
dies ausdrcklich vereinbart ist.
Bis zur genannten Wertgrenze verzichten wir auf eine Krzung der
Entschdigung wegen Unterversicherung.

Versichert ist das im Versicherungsschein angegebene Fahrzeug.

(3) Nicht versicherbare Gegenstnde


Nicht versicherbar sind alle sonstigen Gegenstnde, insbesondere
solche, deren Nutzung nicht ausschlielich dem Gebrauch des
Fahrzeugs dient (zum Beispiel Handys und mobile Navigationsgerte, auch bei Verbindung mit dem Fahrzeug durch eine Halterung,
Reisegepck, persnliche Gegenstnde der Insassen).

1.1.2

1.2

1.1

Versichertes Fahrzeug, Fahrzeugteile und Fahrzeugzubehr

1.1.1

Welches Fahrzeug ist versichert?

Welche Fahrzeugteile und welches Fahrzeugzubehr sind versichert?

(1) Beitragsfrei mitversicherte Teile


Soweit in Absatz 2 und 3 nicht anders geregelt, sind folgende
Fahrzeugteile und folgendes Fahrzeugzubehr des versicherten
Fahrzeugs ohne Mehrbeitrag mitversichert, wenn sie straenverkehrsrechtlich zulssig sind:
a) fest im Fahrzeug eingebaute oder fest am Fahrzeug angebaute
Fahrzeugteile,
b) fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes
oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehr,
wenn dieses ausschlielich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient
(zum Beispiel Schonbezge, Pannenwerkzeug) und nach allgemeiner Verkehrsanschauung nicht als Luxus angesehen wird,
c) im Fahrzeug unter Verschluss verwahrte Fahrzeugteile, die zur
Behebung von Betriebsstrungen des Fahrzeugs blicherweise
mitgefhrt werden (zum Beispiel Sicherungen und Glhlampen),
d) Schutzhelme (auch mit Wechselsprechanlage) fr Kraftrder,
solange sie bestimmungsgem gebraucht werden oder mit dem
abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes
Entfernen ohne Beschdigung nicht mglich ist,
e) Planen, Gestelle fr Planen und Aufbauten (ohne Spezialaufbauten),
f) folgende auerhalb des Fahrzeugs unter Verschluss gehaltene
Teile:
ein zustzlicher Satz Rder mit Winter- oder Sommerbereifung,
Dach-/Heckstnder, Hardtop, Schneeketten und Kindersitze,
nach Absatz 2 mitversicherte Fahrzeugteile und Fahrzeugzubehr whrend einer Reparatur.
(2) Teile, die bis zu einem Gesamtneuwert von 1.000 Euro mitversichert sind
Bei Pkw, Kraftrdern, Trikes, Quads und bei ausschlielich privat
genutzten Anhngern sind die nachfolgend aufgefhrten Teile bis
zu einem Gesamtneuwert der Teile von 1.000 Euro (brutto) ohne
Beitragszuschlag mitversichert, wenn sie im Fahrzeug fest eingebaut oder am Fahrzeug fest angebaut und straenverkehrsrechtlich zulssig sind:
a) Radio- und sonstige Audiosysteme, Video-, technische Kommunikations- und Leitsysteme (zum Beispiel fest eingebaute Navigationssysteme),
b) zulssige Vernderungen an Fahrwerk, Triebwerk, Auspuff, Innenraum oder Karosserie (Tuning), die der Steigerung der Motorleistung, des Motordrehmoments, der Vernderung des Fahrverhaltens dienen oder zu einer Wertsteigerung des Fahrzeugs
fhren,

PKRB-0251Z0 (0/04)

Versicherte Ereignisse in der Teilkaskoversicherung

In der Teilkaskoversicherung besteht Versicherungsschutz bei Beschdigung, Zerstrung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs
einschlielich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden
Ereignisse:
(1) Glasbruch
Versichert sind Bruchschden an der Verglasung des Fahrzeugs.
Folgeschden sind nicht versichert.
Die Verglasung umfasst Scheiben (Front-, Heck-, Seiten- und
Trennscheiben), Glasdcher, Spiegel und Abdeckungen von
Leuchten. Nicht als Verglasung gelten die Glasteile von elektronischen Mess- und Assistenzsystemen.
(2) Entwendung
Versichert ist die Entwendung durch Diebstahl und Raub.
Eine Entwendung durch Unterschlagung ist nur versichert, wenn
dem Tter das Fahrzeug nicht zum Gebrauch in seinem eigenen
Interesse, zur Veruerung oder unter Eigentumsvorbehalt berlassen wird.
Eine Entwendung durch unbefugten Gebrauch ist nur versichert,
wenn der Tter in keiner Weise berechtigt ist, das Fahrzeug zu gebrauchen. Nicht als unbefugter Gebrauch gilt insbesondere, wenn
der Tter vom Verfgungsberechtigten mit der Betreuung des
Fahrzeugs beauftragt wird (zum Beispiel Reparateur, Hotelangestellter). Auerdem besteht kein Versicherungsschutz, wenn der
Tter in einem Nheverhltnis zu dem Verfgungsberechtigten
steht (zum Beispiel dessen Arbeitnehmer, Familien- oder Haushaltsangehrige).
Versichert sind auch Beschdigungen des Fahrzeugs, wenn diese
durch eine vollendete oder versuchten Entwendung
des Fahrzeugs
seiner mitversicherten Teile oder
sonstigen Fahrzeuginhalts (z.B. Mantel, Tasche, Koffer)
verursacht werden. Dies gilt nicht fr Vandalismusschden, die anlsslich der Entwendung oder des Entwendungsversuchs herbeigefhrt werden (z.B. Aufschlitzen des Sitzes, Tritte gegen das
Fahrzeug).
(3) Sturm, Hagel, Blitzschlag, berschwemmung
Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag oder berschwemmung auf das Fahrzeug. Es sind auch
solche Schden versichert, die dadurch verursacht werden, dass
nicht mit dem Fahrzeug verbundene Gegenstnde durch eine der
genannten Naturgewalten auf oder gegen das Fahrzeug geworfen
werden. Ausgeschlossen sind Schden, die auf ein durch diese

01.09.2014

Seite 5 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kaskoversicherung (Fahrzeugversicherung) - fr Schden an Ihrem Fahrzeug
1. Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Naturgewalten veranlasstes Verhalten des Fahrers zurckzufhren


sind.
Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens
Windstrke 8.

1.5

Unsere Leistung im Schadenfall

1.5.1

Was zahlen wir bei Totalschaden, Zerstrung


oder Verlust?

(4) Zusammensto mit Haarwild


Versichert ist der Zusammensto des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Haarwild im Sinne von 2 Absatz 1 Nr. 1 des Bundesjagdgesetzes (zum Beispiel Reh, Wildschwein).

(1) Wiederbeschaffungswert abzglich Restwert


Bei Totalschaden, Zerstrung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen
wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen
Restwerts des Fahrzeugs.

(5) Brand und Explosion


Versichert sind Brand und Explosion. Als Brand gilt ein Feuer mit
offener Flammenbildung, das sich unkontrolliert ausbreitet. Nicht
als Brand gelten Schmor- und Sengschden. Nicht versichert sind
Schden durch Implosion.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug trotz Totalschadens oder Zerstrung reparieren lassen, gilt Ziffer 1.5.2.

(6) Kurzschlussschden an der Verkabelung


Versichert sind Schden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch
Kurzschluss. Folgeschden sind nicht versichert.
1.3

Versicherte Ereignisse in der Vollkaskoversicherung

In der Vollkaskoversicherung besteht Versicherungsschutz bei Beschdigung, Zerstrung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs
einschlielich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden
Ereignisse:
(1) Ereignisse der Teilkaskoversicherung
Versichert sind alle Schadenereignisse der Teilkaskoversicherung
nach Ziffer 1.2.
(2) Unfall
Versichert sind Unflle des Fahrzeugs. Als Unfall gilt ein unmittelbar von auen pltzlich mit mechanischer Gewalt auf das Fahrzeug einwirkendes Ereignis.
Nicht als Unfallschden gelten insbesondere Schden aufgrund eines Brems- oder Betriebsvorgangs oder reine Bruchschden. Dazu zhlen zum Beispiel

Schden am Fahrzeug durch rutschende Ladung,


Schden durch Abnutzung,
Verwindungsschden,
Schden aufgrund Bedienungsfehler oder
Schden aufgrund berbeanspruchung des Fahrzeugs.

(3) Mut- oder bswillige Handlungen


Versichert sind mut- oder bswillige Handlungen von Personen,
die in keiner Weise berechtigt sind, das Fahrzeug zu gebrauchen.
Als berechtigt sind insbesondere Personen anzusehen, die vom
Verfgungsberechtigten mit der Betreuung des Fahrzeugs beauftragt wurden (zum Beispiel Reparateur, Hotelangestellter) oder in
einem Nheverhltnis zu dem Verfgungsberechtigten stehen
(zum Beispiel dessen Arbeitnehmer, Familien- oder Haushaltsangehrige).
1.4

Versicherte Personen und rtlicher Geltungsbereich

1.4.1

Wer ist versichert?

Der Baustein Kaskoversicherung schtzt Sie. Wenn der Baustein


auch im Interesse einer weiteren Person abgeschlossen ist, zum
Beispiel des Leasinggebers als Eigentmer des Fahrzeugs, bezieht sich der Schutz auch auf diese Person.
1.4.2

In welchen Lndern besteht


Versicherungsschutz?

Sie haben in der Kaskoversicherung Versicherungsschutz in den


geographischen Grenzen Europas sowie den auereuropischen
Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europischen Union gehren.

Lsst sich fr das Fahrzeug kein Restwert erzielen, erstatten wir


nachgewiesene Kosten der Fahrzeugverschrottung.
(2) Definition von Totalschaden, Wiederbeschaffungswert und
Restwert
Ein Totalschaden liegt vor, wenn die erforderlichen Kosten der Reparatur des Fahrzeugs dessen Wiederbeschaffungswert bersteigen.
Wiederbeschaffungswert ist der Preis, den Sie fr den Kauf eines
gleichwertigen gebrauchten Fahrzeugs am Tag des Schadenereignisses bezahlen mssen.
Restwert ist der Veruerungswert des Fahrzeugs im beschdigten oder zerstrten Zustand.
(3) Flle, in denen wir den Neupreis zahlen
Anstelle des Wiederbeschaffungswerts des Fahrzeugs zahlen wir
den Neupreis, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen:
a) bei dem versicherten Fahrzeug handelt es sich um einen Pkw
(ausgenommen Mietwagen, Taxen und Selbstfahrervermietfahrzeuge),
b) das Fahrzeug befindet sich bei Eintritt des Versicherungsfalls im
Eigentum dessen, der es als Neufahrzeug unmittelbar vom Kraftfahrzeughndler oder -hersteller erworben hat und
c) es tritt innerhalb von 6 Monaten nach Erstzulassung des Fahrzeugs ein Totalschaden oder der Verlust des Fahrzeugs ein.
(4) Definition von Neupreis und Neufahrzeug
a) Neupreis
Neupreis ist der Betrag, den Sie fr den Kauf eines neuen Fahrzeugs in der Ausstattung des versicherten Fahrzeugs oder - wenn
der Typ des versicherten Fahrzeugs nicht mehr hergestellt wird eines vergleichbaren Nachfolgemodells am Tag des Schadenereignisses aufwenden mssen. Mageblich fr den Neupreis ist die
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers abzglich ortsund marktblicher Nachlsse.
b) Neufahrzeug
Als Neufahrzeug gilt ein Fahrzeug, das unmittelbar vom Kraftfahrzeughndler oder -hersteller erworben und erstmalig auf Sie zugelassen wurde. Als Neufahrzeug gilt auch ein Fahrzeug, das vor der
Zulassung auf Sie als Tages- oder Kurzzulassung auf einen Kraftfahrzeughndler zugelassen war, wenn das Fahrzeug bei der Zulassung auf Sie eine Laufleistung von nicht mehr als 500 km aufwies und die Erstzulassung auf den Kraftfahrzeughndler nicht lnger als einen Monat zurcklag.
(5) Flle, in denen wir bei einem von Ihnen als Gebrauchtfahrzeug erworbenem Fahrzeug den Kaufpreis zahlen
Anstelle des Wiederbeschaffungswertes des Fahrzeugs zahlen wir
den Kaufpreis, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen:
a) Bei dem versicherten Fahrzeug handelt es sich um einen Pkw
(ausgenommen Mietwagen, Taxen und Selbstfahrervermietfahrzeuge),
b) es tritt innerhalb von 6 Monaten nach erstmaliger Zulassung des
Fahrzeugs auf Sie ein Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs
ein und
c) der Kaufpreis kann durch Anschaffungsrechnung bzw. Kaufvertrag nachgewiesen werden.
(6) Definition von Kaufpreis
Kaufpreis ist der Betrag, der fr das versicherte Fahrzeug bei Anschaffung tatschlich entrichtet worden ist.
Die Entschdigung ist auf das 1,5 fache des Wiederbeschaffungswertes am Tag des Schadens begrenzt.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 6 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kaskoversicherung (Fahrzeugversicherung) - fr Schden an Ihrem Fahrzeug
2. Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

(7) Kein Ersatz fr Zulassungskosten, berfhrungskosten


und Verwaltungskosten
Nicht ersetzt werden Folgeschden wie Zulassungskosten, berfhrungskosten oder Verwaltungskosten.
1.5.2

Was zahlen wir bei Beschdigung?

(1) Beschdigung
a) Zahlung der Reparaturkosten
Wird das Fahrzeug beschdigt, zahlen wir die fr die Reparatur erforderlichen Kosten bis zu folgenden Obergrenzen:
Wenn das Fahrzeug vollstndig und fachgerecht repariert wird,
zahlen wir die hierfr erforderlichen Kosten bis zur Hhe des
Wiederbeschaffungswerts, wenn Sie uns dies durch eine Rechnung nachweisen.
Wenn das Fahrzeug nicht, nicht vollstndig oder nicht fachgerecht repariert wird, zahlen wir die erforderlichen Kosten einer
vollstndigen Reparatur bis zur Hhe des um den Restwert verminderten Wiederbeschaffungswerts.
b) Abzug neu fr alt
Wenn bei der Reparatur alte Teile gegen Neuteile ausgetauscht
werden mssen oder das Fahrzeug ganz oder teilweise neu lackiert werden muss, ziehen wir von den Kosten der Ersatzteile und
der Lackierung einen dem Alter und der Abnutzung der alten Teile
entsprechenden Betrag ab (Abzug neu fr alt).
Bei einem als Pkw zugelassenen Fahrzeug (ausgenommen
Mietwagen, Taxen und Selbstfahrervermietfahrzeuge) erfolgt der
Abzug nicht.
Bei Kraftrdern ist der Abzug neu fr alt auf die Bereifung, Batterie und Lackierung beschrnkt, wenn das Schadenereignis in den
ersten vier Jahren nach Erstzulassung eintritt.
Bei den brigen Fahrzeugen ist der Abzug neu fr alt auf die Bereifung, Batterie und Lackierung beschrnkt, wenn das Schadenereignis in den ersten drei Jahren nach Erstzulassung eintritt.
c) Kein Ersatz fr Vernderungen, Verbesserungen und Verschleireparaturen
Wir zahlen nicht fr Vernderungen, Verbesserungen und Verschleireparaturen. Ebenfalls nicht ersetzt werden Folgeschden
wie Verlust von Treibstoff und Betriebsmittel (zum Beispiel l,
Khlflssigkeit).
(2) Glasbruch
Bei Bruchschden an der Verglasung des Fahrzeugs zahlen wir
die erforderlichen Kosten der Wiederherstellung bis zur Hhe des
Wiederbeschaffungswerts des Fahrzeugs, wenn der Schaden repariert worden ist und hierfr eine Rechnung vorgelegt wird.

1.5.4

Wann erstatten wir die Mehrwertsteuer?

Mehrwertsteuer erstatten wir nur, wenn und soweit diese fr Sie


bei der von Ihnen gewhlten Schadenbeseitigung tatschlich angefallen ist. Die Mehrwertsteuer erstatten wir nicht, soweit Sie zum
Vorsteuerabzug berechtigt sind.
1.5.5

Welche zustzlichen Regelungen gelten bei Entwendung?

(1) Wiederauffinden des Fahrzeugs


Sie sind zur Rcknahme des Fahrzeugs verpflichtet, wenn das
Fahrzeug innerhalb eines Monats nach Eingang der schriftlichen
Schadenanzeige wieder aufgefunden wird und Sie es innerhalb
dieses Zeitraums mit objektiv zumutbaren Anstrengungen wieder
in Besitz nehmen knnen.
(2) Eigentumsbergang nach Entwendung
Sind Sie nicht nach Absatz 1 zur Rcknahme des Fahrzeugs verpflichtet, werden wir dessen Eigentmer. Dies gilt nicht, wenn wir
die Leistung abgelehnt haben.
Wenn wir die Versicherungsleistung wegen einer Pflichtverletzung
(zum Beispiel nach Ziffer 3 oder wegen grober Fahrlssigkeit nach
Ziffer 2 Absatz 2) gekrzt haben und das Fahrzeug wieder aufgefunden wird, gilt Folgendes: Ihnen steht ein Anteil am erzielbaren
Veruerungserls nach Abzug der erforderlichen Kosten zu, die
im Zusammenhang mit der Rckholung und Verwertung entstanden sind. Der Anteil entspricht der Quote, um die wir Ihre Entschdigung gekrzt haben.
1.5.6

Bis zu welcher Hhe leisten wir (Hchstentschdigung)?

Die Hchstentschdigung fr den Fahrzeugschaden nach Ziffer


1.5.1 und 1.5.2 ist beschrnkt auf den Neupreis des Fahrzeugs.
1.5.7

Wann ziehen wir eine Selbstbeteiligung ab?

(1) Abzug der vereinbarten Selbstbeteiligung je Schadenereignis


Wenn eine Selbstbeteiligung vereinbart ist, wird diese fr jedes
versicherte Fahrzeug und jedes Schadenereignis gesondert von
der von uns zu zahlenden Entschdigung abgezogen.
Ihrem Versicherungsschein knnen Sie entnehmen, ob und in welcher Hhe Sie eine Selbstbeteiligung vereinbart haben.

Hinweis: Bitte beachten Sie die Sonderregelung zur Selbstbeteiligung nach Ziffer 1.5.7 Absatz 2.

(2) Sonderregelung fr Glasbruchschden


Wird die Reparatur eines Glasbruchschadens an der Scheibenverglasung des Fahrzeugs gem Ziffer 1.5.2 Absatz 2 ohne einen
Scheibenaustausch durchgefhrt, bringen wir keine Selbstbeteiligung in Abzug.

1.5.3

1.5.8

Was zahlen wir sonst noch?

(1) Abschleppen
Bei Beschdigung oder Totalschaden des Fahrzeugs ersetzen wir
die Kosten fr das Abschleppen vom Schadenort bis zur nchstgelegenen fr die Reparatur geeigneten Werkstatt.
Dies gilt nicht, soweit ein Dritter Ihnen gegenber aufgrund eines
Vertrags oder einer Mitgliedschaft in einem Verband oder Verein
zur Leistung oder zur Hilfe verpflichtet ist. Wenn Sie sich nach einem Schadenereignis allerdings zuerst an uns wenden, sind wir Ihnen gegenber zur Vorleistung verpflichtet.
(2) Sachverstndigengebhren
Die Kosten eines Sachverstndigen erstatten wir nur, wenn wir
dessen Beauftragung veranlasst oder ihr zugestimmt haben.
(3) Kosten der Abholung bei Wiederauffinden des Kfz nach
Entwendung
Wird das entwendete Fahrzeug in einer Entfernung von mehr als
50 km (Wegstrecke) von Ihrem im Versicherungsschein genannten
Wohnsitz wieder aufgefunden, zahlen wir fr dessen Abholung die
Kosten in Hhe einer Bahnfahrkarte zweiter Klasse fr Hin- und
Rckfahrt bis zu einer Hchstentfernung von 1.500 km (Bahnkilometer) vom Wohnsitz zum Fundort.

PKRB-0251Z0 (0/04)

Was gilt fr Rest- und Altteile?

Rest- und Altteile sowie das Fahrzeug im beschdigten oder zerstrten Zustand verbleiben bei Ihnen und werden mit ihrem Veruerungswert (Restwert) bei der Feststellung der Entschdigung
angerechnet.

2.

2.1

Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen


In welchen Fllen ist unsere Leistung ausgeschlossen?

(1) Vorsatz
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die Sie vorstzlich
herbeifhren.
(2) Grobe Fahrlssigkeit
Bei grob fahrlssiger Herbeifhrung des Versicherungsfalls besteht
gem 81 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) kein oder nur eingeschrnkter Versicherungsschutz. Wir verzichten jedoch Ihnen
gegenber in der Voll- und Teilkaskoversicherung auf den Einwand
der groben Fahrlssigkeit. Der Verzicht gilt zugunsten eines berechtigten Fahrers entsprechend (siehe hierzu Ziffer 8).

01.09.2014

Seite 7 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kaskoversicherung (Fahrzeugversicherung) - fr Schden an Ihrem Fahrzeug
3. Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

Der Verzicht gilt nicht


bei Entwendung des Fahrzeugs oder
bei Herbeifhrung des Versicherungsfalls infolge des Genusses
alkoholischer Getrnke oder anderer berauschender Mittel.
In diesen Fllen sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der
Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhltnis zu
krzen.
(3) Rennen
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die bei Beteiligung
an Fahrtveranstaltungen entstehen, bei denen es auf Erzielung einer Hchstgeschwindigkeit ankommt. Dies gilt auch fr dazugehrige bungsfahrten.
(4) Reifenschden
Kein Versicherungsschutz besteht fr beschdigte oder zerstrte
Reifen. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die Reifen aufgrund eines Ereignisses beschdigt oder zerstrt werden, das
gleichzeitig andere Schden an dem versicherten Fahrzeug verursacht hat, wenn diese unter den Schutz des Bausteins Kaskoversicherung fallen.
(5) Erdbeben, Kriegsereignisse, innere Unruhen, Manahmen
der Staatsgewalt
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die durch Erdbeben, Kriegsereignisse, innere Unruhen oder Manahmen der
Staatsgewalt unmittelbar oder mittelbar verursacht werden.
(6) Schden durch Kernenergie
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden durch Kernenergie.

3.

Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

Inhalt dieses Abschnitts:


3.1
Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?
3.2
Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?
3.3
Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer
Obliegenheiten?
3.1

(3) Aufklrungspflicht
Sie mssen alles tun, was der Aufklrung des Schadenereignisses
dienen kann. Dies bedeutet insbesondere, dass Sie unsere Fragen
zu den Umstnden des Schadenereignisses wahrheitsgem und
vollstndig beantworten mssen und den Unfallort nicht verlassen
drfen, ohne die erforderlichen Feststellungen zu ermglichen.
Sie mssen unsere fr die Aufklrung des Schadenereignisses erforderlichen Weisungen befolgen.
(4) Schadenminderungspflicht
Sie sind verpflichtet, bei Eintritt des Schadenereignisses nach
Mglichkeit fr die Abwendung und Minderung des Schadens zu
sorgen.
Sie mssen hierbei unsere Weisungen, soweit fr Sie zumutbar,
befolgen.
(5) Anzeige des Versicherungsfalls bei Entwendung des Fahrzeugs
Bei Entwendung des Fahrzeugs, von Fahrzeugteilen oder Fahrzeugzubehr sind Sie abweichend von Absatz 1 verpflichtet, uns
dies unverzglich in Schriftform anzuzeigen. Ihre Schadenanzeige muss von Ihnen unterschrieben sein.
(6) Anzeige eines Entwendungs-, Brand- oder Wildschadens
bei der Polizei
bersteigt ein Entwendungs-, Brand- oder Wildschaden den Betrag von 500 Euro, sind Sie verpflichtet, das Schadenereignis der
Polizei unverzglich anzuzeigen.
(7) Anzeige von behrdlichen Ermittlungen
Wenn die Polizei, die Staatsanwaltschaft oder eine andere Behrde im Zusammenhang mit dem Schadenereignis ermittelt, sind Sie
verpflichtet, uns dies und den Fortgang des Verfahrens (zum Beispiel Strafbefehl, Bugeldbescheid) unverzglich anzuzeigen,
auch wenn Sie uns das Schadenereignis bereits gemeldet haben.
3.3

Die Rechtsfolgen einer Verletzung dieser Obliegenheiten richten


sich nach Teil B Ziffer 2. Unter den dort genannten Voraussetzungen knnen wir ganz oder teilweise leistungsfrei sein sowie ein
Kndigungsrecht haben.

Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?

4.

(1) Nutzung nur zum vereinbarten Verwendungszweck


Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.
(2) Nutzung nur durch den berechtigten Fahrer
Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht
werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und
Willen des Verfgungsberechtigten gebraucht.

Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer


Obliegenheiten?

Meinungsverschiedenheiten ber die


Schadenhhe (Sachverstndigenverfahren)

Was gilt bei Meinungsverschiedenheiten ber die Schadenhhe?

Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.

Bei Meinungsverschiedenheiten ber die Hhe des Fahrzeugschadens einschlielich der Feststellung des Wiederbeschaffungswerts
bzw. Neupreises oder ber den Umfang der erforderlichen Reparaturarbeiten oder einer Wertminderung entscheidet ein Sachverstndigenausschuss.

(3) Fahren nur mit Fahrerlaubnis


Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf ffentlichen Wegen oder Pltzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.

Fr den Ausschuss benennen Sie und wir je einen Kraftfahrzeugsachverstndigen. Wenn Sie oder wir innerhalb von zwei Wochen nach Aufforderung keinen Sachverstndigen benennen, wird
dieser von dem jeweils Anderen bestimmt.

Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.

Soweit sich der Ausschuss nicht einigt, entscheidet ein weiterer


Kraftfahrzeugsachverstndiger als Obmann, der vor Beginn des
Verfahrens von dem Ausschuss gewhlt werden soll. Einigt sich
der Ausschuss nicht ber die Person des Obmanns, wird er ber
das zustndige Amtsgericht benannt. Die Entscheidung des Obmanns muss zwischen den jeweils von den beiden Sachverstndigen geschtzten Betrgen liegen.

3.2

Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?

(1) Plicht zur Anzeige des Versicherungsfalls


Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns fhren kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.

Die Kosten des Sachverstndigenverfahrens sind im Verhltnis


des Obsiegens zum Unterliegen von uns bzw. von Ihnen zu tragen.

(2) Einholen unserer Weisung


Vor Beginn der Verwertung oder der Reparatur des Fahrzeugs,
von Fahrzeugteilen oder Fahrzeugzubehr mssen Sie unsere
Weisungen einholen, soweit die Umstnde dies gestatten, und diese befolgen, soweit Ihnen dies zumutbar ist.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 8 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kaskoversicherung (Fahrzeugversicherung) - fr Schden an Ihrem Fahrzeug
5. Geltung der Regelungen auch fr Fahrzeugteile und Fahrzeugzubehr

5.

Geltung der Regelungen auch fr Fahrzeugteile und Fahrzeugzubehr

Was gilt fr Fahrzeugteile und Fahrzeugzubehr?


Bei Beschdigung, Zerstrung, Totalschaden oder Verlust von mitversicherten Teilen gelten Ziffer 1 bis 4 entsprechend.

6.

Flligkeit unserer Zahlung

Wann ist unsere Zahlung fllig?


(1) Flligkeit
Sobald wir unsere Zahlungspflicht und die Hhe der Entschdigung festgestellt haben, zahlen wir diese sptestens innerhalb von
zwei Wochen.
(2) Vorschuss
Wenn wir unsere Zahlungspflicht festgestellt haben, sich jedoch
die Hhe der Entschdigung nicht innerhalb eines Monats nach
Schadenanzeige feststellen lsst, knnen Sie einen angemessenen Vorschuss auf die Entschdigung verlangen.
(3) Sonderregelung fr Diebstahlschden
Wenn das Fahrzeug entwendet worden ist, ist zunchst abzuwarten, ob es wieder aufgefunden wird. Aus diesem Grunde zahlen wir
die Entschdigung frhestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der schriftlichen Schadenanzeige.

7.

Abtretungsverbot bis zur Feststellung der


Entschdigungsleistung

Wie lange besteht ein Abtretungsverbot?


Bis zur endgltigen Feststellung unserer Entschdigungsleistung
knnen Sie Ihren Anspruch auf Leistung ohne unsere ausdrckliche Genehmigung weder abtreten noch verpfnden.

8.

Flle, in denen wir unsere Leistung zurckfordern knnen, wenn Sie nicht selbst
gefahren sind

Wann knnen wir unsere Leistung zurckfordern, wenn Sie


nicht selbst gefahren sind?
Wenn eine andere Person berechtigterweise das Fahrzeug fhrt
und es zu einem Schadenereignis kommt, fordern wir von dieser
Person unsere Leistungen nicht nach Teil B Ziffer 4 Absatz 1 zurck. Dies gilt nicht, wenn der Fahrer
a) den Versicherungsfall vorstzlich herbeigefhrt hat oder
b) grob fahrlssig die Entwendung des Fahrzeugs ermglicht hat
oder
c) das Fahrzeug gefhrt hat, obwohl er aufgrund des Genusses alkoholischer Getrnke oder anderer berauschender Mittel nicht
mehr in der Lage war, das Fahrzeug sicher zu fhren.
Wir verzichten jedoch auch in den Fllen von b) und c) auf den Regress, wenn der Fahrer bei Eintritt des Schadens mit Ihnen in
huslicher Gemeinschaft lebt.
Satz 1 und 2 gelten entsprechend, wenn eine sonstige in der KfzHaftpflichtversicherung mitversicherte Person (vgl. Baustein KfzHaftpflichtversicherung Ziffer 1.3), der Mieter oder der Entleiher einen Schaden herbeifhrt.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 9 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Autoschutzbrief (AutoPlus) - Hilfe fr unterwegs als Service oder Kostenerstattung
1. Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Baustein Autoschutzbrief (AutoPlus) - Hilfe fr unterwegs als Service oder Kostenerstattung


1.

(3) Bergen des Fahrzeugs


Ist das versicherte Fahrzeug von der Strae abgekommen und
kommt es, auch wenn es noch fahrfhig ist, aus eigener Kraft nicht
mehr auf die Strae zurck, sorgen wir fr das Bergen des Fahrzeugs und bernehmen die Kosten hierfr.

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Inhalt dieses Abschnitts:


1.1
Wann liegt ein Versicherungsfall vor?
1.2
Wer ist versichert?
1.3
Welche Fahrzeuge sind versichert?
1.4
In welchen Lndern besteht
Versicherungsschutz?
1.5
Welche Hilfe leisten wir bei Panne oder Unfall?
1.6
Was leisten wir zustzlich bei Panne, Unfall oder
Diebstahl ab 50 km Entfernung vom Wohnsitz?
1.7
Wie helfen wir bei Krankheit, Verletzung oder Tod
auf einer Reise?
1.8
Was leisten wir zustzlich bei einer Auslandsreise?
1.9
Wie helfen wir bei Naturkatastrophen?
1.1

Wer ist versichert?

Versicherungsschutz besteht fr Sie, den berechtigten Fahrer und


die berechtigten Insassen, soweit nachfolgend nichts anderes geregelt ist.
1.3

Welche Fahrzeuge sind versichert?

Versichert ist das im Versicherungsschein bezeichnete Fahrzeug


einschlielich des Gepcks und der nicht zu gewerblichen Zwecken mitgefhrten Ladung sowie ein mitgefhrter Wohnwagen-,
Gepck- oder Bootsanhnger.
1.4

In welchen Lndern besteht


Versicherungsschutz?

Sie haben mit dem Schutzbrief Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den auereuropischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europischen Union gehren.
Haben wir Ihnen eine internationale Versicherungskarte ausgehndigt, erstreckt sich Ihr Versicherungsschutz auch auf die dort genannten nichteuropischen Lnder, soweit Lnderbezeichnungen
nicht durchgestrichen sind. Bitte beachten Sie, dass manche der
nachfolgenden Leistungen nicht im Inland erbracht werden.
1.5

Was leisten wir zustzlich bei Panne, Unfall oder


Diebstahl ab 50 km Entfernung vom Wohnsitz?

Bei Panne, Unfall oder Diebstahl des Fahrzeugs an einem Ort, der
mindestens 50 km Wegstrecke von Ihrem stndigen Wohnsitz in
Deutschland entfernt ist, erbringen wir die nachfolgenden Leistungen:
(1) Weiter- oder Rckfahrt
Wenn das versicherte Fahrzeug weder am Schadentag noch am
darauffolgenden Tag wieder fahrbereit gemacht werden kann oder
wegen Totalschadens nicht fahrbereit ist oder gestohlen worden
ist, erstatten wir folgende Fahrtkosten:
a) Eine Rckfahrt vom Schadenort zu Ihrem stndigen Wohnsitz in
Deutschland oder

Wann liegt ein Versicherungsfall vor?

Wir erbringen nach Eintritt der in Ziffer 1.5 bis 1.9 genannten Schadenereignisse die dazu im Einzelnen aufgefhrten Leistungen als
Service oder erstatten die von Ihnen aufgewendeten Kosten im
Rahmen dieser Bedingungen.
1.2

1.6

Welche Hilfe leisten wir bei Panne oder Unfall?

Wenn das versicherte Fahrzeug nach einer Panne oder einem Unfall die Fahrt aus eigener Kraft nicht antreten oder fortsetzen kann,
erbringen wir die nachfolgend genannten Leistungen.

b) eine Weiterfahrt vom Schadenort zum Zielort, jedoch hchstens


innerhalb des Geltungsbereichs nach Ziffer 1.4 und
c) eine Rckfahrt vom Zielort zu Ihrem stndigen Wohnsitz in
Deutschland,
d) eine Fahrt einer Person von Ihrem stndigen Wohnsitz oder vom
Zielort zum Schadenort, wenn das Fahrzeug dort fahrbereit gemacht worden ist.
Die Kostenerstattung erfolgt bei einer einfachen Entfernung unter
1.200 Bahnkilometern bis zur Hhe der Bahnkosten 1. Klasse einschlielich Zuschlge, bei grerer Entfernung bis zur Hhe der
Kosten eines Linienflugs der Economy-Klasse. Zudem bernehmen wir die Kosten fr Taxifahrten zum und vom nchst erreichbaren ffentlichen Verkehrsmittel bis zu 25 Euro.
Anstelle der Leistung nach Ziffer 1.6 Absatz 1d organisieren wir,
wenn Sie dies wnschen, die Rckholung des nach Panne oder
Unfall wieder fahrbereiten Fahrzeugs zu Ihrem Wohnsitz, wenn der
Schadenort im Ausland liegt und dort repariert wurde, und bernehmen die hierdurch entstehenden Kosten in voller Hhe. Gleiches gilt fr das im Ausland gestohlene und dort wieder aufgefundene Fahrzeug, sofern es fahrbereit ist.
(2) bernachtung
Wenn das Fahrzeug nach einer Panne oder einem Unfall nicht
fahrbereit oder gestohlen worden ist, helfen wir Ihnen auf Wunsch
bei der Beschaffung einer bernachtungsmglichkeit und bernehmen die Kosten fr hchstens drei bernachtungen. Sobald das
Fahrzeug Ihnen wieder fahrbereit zur Verfgung steht, besteht kein
Anspruch auf weitere bernachtungskosten. Wir bernehmen die
Kosten bis hchstens 60 Euro je bernachtung und Person. Wenn
Sie Weiter- oder Rckfahrt (Ziffer 1.6 Absatz 1) bzw. Mietwagen
(Ziffer 1.6 Absatz 3) in Anspruch nehmen, bernehmen wir die
Kosten nur fr eine bernachtung.

(1) Wiederherstellung der Fahrbereitschaft


Wir sorgen fr die Wiederherstellung der Fahrbereitschaft am
Schadenort durch ein Pannenhilfsfahrzeug und bernehmen die
hierdurch entstehenden Kosten. Der Hchstbetrag fr diese Leistung beluft sich einschlielich der vom Pannenhilfsfahrzeug mitgefhrten und verwendeten Kleinteile auf 100 Euro.

(3) Mietwagen
Wenn das Fahrzeug nach einer Panne, einem Unfall oder wegen
Totalschadens nicht fahrbereit ist und es weder am Schadentag
noch am darauf folgenden Tag wieder fahrbereit gemacht werden
kann oder es gestohlen worden ist, helfen wir Ihnen, ein gleichwertiges Fahrzeug anzumieten. Wir bernehmen anstelle der Leistung
Weiter- oder Rckfahrt nach Ziffer 1.6 Absatz 1 oder bernachtung
nach Ziffer 1.6 Absatz 2 die Kosten des Mietwagens, bis Ihnen das
Fahrzeug wieder fahrbereit zur Verfgung steht, jedoch hchstens
350 Euro. Zudem bernehmen wir die Kosten fr eine bernachtung bis zu 60 Euro je Person.

(2) Abschleppen des Fahrzeugs


Wenn das Fahrzeug am Schadenort nicht wieder fahrbereit gemacht werden kann, sorgen wir fr das Abschleppen des Fahrzeugs einschlielich Gepck und nicht gewerblich befrderter Ladung und bernehmen die hierdurch entstehenden Kosten bis maximal 200 Euro.

(4) Fahrzeugunterstellung
Wenn das Fahrzeug nach einer Panne oder einem Unfall bis zur
Wiederherstellung der Fahrbereitschaft oder bis zur Durchfhrung
des Transports in eine Werkstatt untergestellt werden muss, sind
wir Ihnen hierbei behilflich und bernehmen die hierdurch entstehenden Kosten, jedoch hchstens fr zwei Wochen.

Unter Panne ist jeder Betriebs-, Bruch- oder Bremsschaden zu verstehen. Unfall ist ein unmittelbar von auen pltzlich mit mechanischer Gewalt auf das Fahrzeug einwirkendes Ereignis.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 10 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Autoschutzbrief (AutoPlus) - Hilfe fr unterwegs als Service oder Kostenerstattung
1. Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

(5) Fahrzeugunterstellung bei Totalschaden


Wenn das Fahrzeug einen Totalschaden erlitten hat, tragen wir die
Kosten einer notwendigen Unterstellung bis zur Durchfhrung der
Verzollung oder Verschrottung, jedoch hchstens fr zwei
Wochen.
(6) Fahrzeugtransport
Wenn das Fahrzeug nach einer Panne oder einem Unfall, ohne
dass ein Totalschaden vorliegt, nicht innerhalb von drei Werktagen
fahrbereit gemacht werden kann, vermitteln und bezahlen wir den
Fahrzeugrcktransport, um die berechtigten Insassen zusammen
mit dem Fahrzeug zu dem im Versicherungsschein genannten
Wohnsitz des Versicherungsnehmers zurckzubringen (Pick-UpService).
(7) Fahrzeugschlssel-Service
Wenn das Fahrzeug wegen Verlust von Fahrzeugschlsseln auf einer Fahrt oder Reise nicht weitergefahren werden kann, vermitteln
wir die Beschaffung von Ersatzschlsseln und tragen die Kosten
fr deren Versand. Die Kosten fr die Ersatzschlssel selbst tragen
wir hingegen nicht.
1.7

Wie helfen wir bei Krankheit, Verletzung oder Tod


auf einer Reise?

Wenn Sie oder ein berechtigter Insasse unvorhersehbar erkranken


oder der Fahrer auf einer Reise mit dem versicherten Fahrzeug an
einem Ort, der mindestens 50 km Wegstrecke von Ihrem stndigen
Wohnsitz in Deutschland entfernt ist, stirbt, erbringen wir die nachfolgend genannten Leistungen.
Als unvorhersehbar gilt eine Erkrankung, wenn diese nicht bereits
innerhalb der letzten sechs Wochen vor Beginn der Reise (erstmalig oder zum wiederholten Male) aufgetreten ist.
Reise ist jede Abwesenheit von Ihrem stndigen Wohnsitz bis zu
einer Hchstdauer von fortlaufend zwlf Wochen. Als Ihr stndiger
Wohnsitz gilt der Ort in Deutschland, an dem Sie behrdlich gemeldet sind und sich berwiegend aufhalten.
(1) Krankenrcktransport
Wenn Sie oder ein berechtigter Insasse infolge Erkrankung an Ihren stndigen Wohnsitz zurcktransportiert werden mssen, sorgen wir fr die Durchfhrung des Rcktransports und bernehmen
dessen Kosten. Art und Zeitpunkt des Rcktransports mssen medizinisch sinnvoll, vertretbar und rztlich angeordnet sein. Unsere
Leistung erstreckt sich auch auf die Begleitung des Erkrankten
durch einen Arzt oder Sanitter, wenn diese behrdlich vorgeschrieben oder medizinisch notwendig ist. Auerdem bernehmen
wir die bis zum Rcktransport entstehenden, durch die Erkrankung
bedingten bernachtungskosten, jedoch hchstens fr drei bernachtungen bis zu 60 Euro je bernachtung und Person.
(2) Rckholung von Kindern
Wenn mitreisende minderjhrige Kinder infolge einer Erkrankung
oder des Todes des Fahrers weder von Ihnen noch von einem anderen berechtigten Insassen betreut werden knnen, sorgen wir fr
deren Abholung und Rckfahrt mit einer Begleitperson zu ihrem
Wohnsitz und bernehmen die hierdurch entstehenden Kosten.
Wir erstatten dabei die Bahnkosten 1. Klasse einschlielich Zuschlgen sowie die Kosten fr nachgewiesene Taxifahrten und/
oder Fahrten mit sonstigen ffentlichen Verkehrsmitteln bis zu 25
Euro.
(3) Krankenbesuch
Wenn Sie oder ein berechtigter Insasse sich auf einer Fahrt oder
Reise wegen Erkrankung oder Verletzung lnger als zwei Wochen
in einem Krankenhaus aufhalten mssen, vermitteln und bezahlen
wir Fahrt und bernachtung bis 500 Euro fr Besuche des Erkrankten durch ihm nahestehende Personen.
(4) Fahrzeugabholung
Wenn das versicherte Fahrzeug infolge einer lnger als drei Tage
andauernden Erkrankung oder infolge des Todes des Fahrers weder von diesem noch von einem berechtigten Insassen zurckgefahren werden kann, vermitteln wir die Verbringung des Fahrzeugs
zu Ihrem im Versicherungsschein genannten Wohnsitz und bernehmen die hierdurch entstehenden Kosten. Veranlassen Sie die
Verbringung selbst, erhalten Sie als Kostenersatz bis zu 0,40 Euro
je Kilometer zwischen Ihrem Wohnsitz und dem Schadenort. Auerdem erstatten wir in jedem Fall die bis zur Abholung der be-

PKRB-0251Z0 (0/04)

rechtigten Insassen entstehenden und durch den Fahrerausfall bedingten bernachtungskosten, jedoch hchstens fr drei bernachtungen bis zu 60 Euro je bernachtung und Person.
Wenn ein berechtigter Insasse wegen des Ersatzfahrers im versicherten Fahrzeug keinen Platz mehr hat, erstatten wir die Kosten
einer Rckfahrt zum stndigen Wohnsitz des Insassen per Bahn
oder Linienflug entsprechend Ziffer 1.6 Absatz 1c.
1.8

Was leisten wir zustzlich bei einer Auslandsreise?

Wenn sich der Schaden bei einer Fahrt oder Reise mit dem versicherten Fahrzeug an einem Ort im Ausland (Geltungsbereich nach
Ziffer 1.4 ohne Deutschland), der mindestens 50 km Wegstrecke
von Ihrem im Versicherungsschein genannten Wohnsitz in
Deutschland entfernt ist, ereignet, erbringen wir zustzlich folgende Leistungen:
(1) Bei Panne oder Unfall
a) Ersatzteilversand
Wenn Ersatzteile zur Wiederherstellung der Fahrbereitschaft des
Fahrzeugs an einem auslndischen Schadenort oder in dessen
Nhe nicht beschafft werden knnen, sorgen wir dafr, dass Sie
diese auf schnellstmglichem Wege erhalten, und bernehmen alle entstehenden Versandkosten.
b) Fahrzeugtransport
Wir sorgen fr den Rcktransport des Fahrzeugs zu einer Werkstatt an Ihrem im Versicherungsschein genannten Wohnsitz oder
den Weitertransport bis zum Zielort, sofern eine Reparatur am Zielort mglich ist, und bernehmen die hierdurch entstehenden Kosten bis zur Hhe der Rcktransportkosten an Ihren Wohnsitz, wenn
das Fahrzeug an einem auslndischen Schadenort oder in dessen Nhe nicht innerhalb von drei Werktagen fahrbereit gemacht
werden kann und
die voraussichtlichen Reparaturkosten nicht hher sind als der
Kaufpreis fr ein gleichwertiges gebrauchtes Fahrzeug.
c) Fahrzeugverzollung und -verschrottung
Wenn das Fahrzeug nach einem Unfall im Ausland verzollt werden
muss, helfen wir bei der Verzollung und erstatten Ihnen den Zollbetrag einschlielich etwaiger Verfahrensgebhren. Lassen Sie Ihr
Fahrzeug verschrotten, um die Verzollung zu vermeiden, bernehmen wir die Verschrottungskosten.
(2) Bei Fahrzeugdiebstahl
a) Fahrzeugunterstellung
Wenn das gestohlene Fahrzeug nach dem Diebstahl im Ausland
wieder aufgefunden wird und es bis zur Durchfhrung des Rcktransports oder der Verzollung bzw. Verschrottung untergestellt
werden muss, bernehmen wir die hierdurch entstehenden Kosten,
jedoch hchstens fr zwei Wochen.
b) Fahrzeugverzollung und -verschrottung
Wenn das Fahrzeug nach dem Diebstahl im Ausland verzollt werden muss, helfen wir bei der Verzollung und erstatten Ihnen den
Zollbetrag einschlielich etwaiger Verfahrensgebhren. Lassen Sie
Ihr Fahrzeug verschrotten, um die Verzollung zu vermeiden, bernehmen wir die Verschrottungskosten.
(3) Im Todesfall
Wenn Sie oder ein berechtigter Insasse auf einer Reise mit dem
versicherten Fahrzeug sterben, sorgen wir nach Abstimmung mit
den Angehrigen fr die Bestattung im Ausland oder fr die berfhrung nach Deutschland und bernehmen die hierdurch entstehenden Kosten bis zu insgesamt 5.000 Euro.
(4) Rckreise in besonderen Fllen
Wenn Ihnen oder einem der berechtigten Insassen die planmige
Beendigung der Fahrt oder Reise im Ausland mit dem versicherten
Fahrzeug nicht oder nur zu einem anderen als dem ursprnglich
vorgesehenen Zeitpunkt zuzumuten ist, weil
ein nicht mitreisender naher Verwandter schwer erkrankt oder
verstorben ist, oder
eine erhebliche Schdigung Ihres oder des Eigentums eines berechtigten Insassen infolge von Feuer, Elementarereignis oder
vorstzlicher Straftat eines Dritten eingetreten ist,
vermitteln wir die notwendige Rckreise und bernehmen die gegenber der ursprnglich vorgesehenen Rckreise entstehenden
hheren Fahrtkosten. Auerdem veranlassen wir die Fahrzeugab-

01.09.2014

Seite 11 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Autoschutzbrief (AutoPlus) - Hilfe fr unterwegs als Service oder Kostenerstattung
2. Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

holung nach Magabe von Ziffer 1.7 Absatz 4, wenn die Rckreise
nicht mit dem versicherten Fahrzeug durchgefhrt wird. Wir tragen
die Kosten bis zu insgesamt 2.500 Euro je Person.
1.9

Wie helfen wir bei Naturkatastrophen?

Wenn eine Fahrt oder eine Reise mit dem versicherten Fahrzeug
nicht fortgesetzt werden kann, weil sich am Aufenthaltsort eine unvorhersehbare Naturkatastrophe (zum Beispiel Lawine oder Erdbeben) ereignet hat oder die Weiterfahrt mit dem versicherten Fahrzeug aufgrund der Naturkatastrophe behrdlich verboten worden
ist, erbringen wir folgende Leistungen:
Wir bernehmen die nachgewiesenen Kosten fr bernachtung
bis zu drei Nchten mit hchstens 60 Euro pro Person und
bernachtung sowie fr Verpflegung bis zu drei Tagen mit 15
Euro je Tag und Person.
Bei Fortsetzung der Fahrt oder Reise mit einem anderen Verkehrsmittel als dem versicherten Fahrzeug bernehmen wir die
nachgewiesenen Kosten fr Weiter- und Rckfahrt entsprechend Ziffer 1.6 Absatz 1. Ferner bernehmen wir die Kosten fr
Taxifahrten und/oder Fahrtkosten mit sonstigen ffentlichen Verkehrsmitteln bis zu 25 Euro.
Der Ausschluss nach Ziffer 2 Absatz 4 fr Schden durch Erdbeben und Manahmen der Staatsgewalt gilt bei den Leistungen wegen einer unvorhersehbaren Naturkatastrophe nicht.

2.

Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

In welchen Fllen ist unsere Leistung ausgeschlossen?


(1) Vorsatz
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die Sie vorstzlich
herbeifhren.
(2) Grobe Fahrlssigkeit
Bei grob fahrlssiger Herbeifhrung des Schadens sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhltnis zu krzen.
(3) Rennen
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die bei Beteiligung
an Fahrtveranstaltungen entstehen, bei denen es auf Erzielung einer Hchstgeschwindigkeit ankommt. Dies gilt auch fr dazugehrige bungsfahrten.
(4) Erdbeben, Kriegsereignisse, innere Unruhen und Manahmen der Staatsgewalt
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden, die durch Erdbeben, Kriegsereignisse, innere Unruhen oder Manahmen der
Staatsgewalt unmittelbar oder mittelbar verursacht werden.
(5) Schden durch Kernenergie
Kein Versicherungsschutz besteht fr Schden durch Kernenergie.

3.

Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

(2) Nutzung nur durch den berechtigten Fahrer


Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht
werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und
Willen des Verfgungsberechtigten gebraucht.
Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.
(3) Fahren nur mit Fahrerlaubnis
Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf ffentlichen Wegen oder Pltzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.
Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
3.2

Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?

(1) Pflicht zur Anzeige des Versicherungsfalls


Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns fhren kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.
(2) Besondere Anzeigepflichten bei behrdlicher Ermittlung
Ermittelt die Polizei, die Staatsanwaltschaft oder eine andere Behrde im Zusammenhang mit dem Schadenereignis, sind Sie verpflichtet, uns dies und den Fortgang des Verfahrens (zum Beispiel
Strafbefehl, Bugeldbescheid) unverzglich anzuzeigen, auch
wenn Sie uns das Schadenereignis bereits gemeldet haben.
(3) Einholen unserer Weisung
Vor Inanspruchnahme einer unserer Leistungen mssen Sie unsere Weisungen einholen, soweit die Umstnde dies gestatten, und
befolgen, soweit Ihnen dies zumutbar ist.
(4) Aufklrungspflicht
Sie mssen alles tun, was der Aufklrung des Schadenereignisses
dienen kann. Dies bedeutet insbesondere, dass Sie unsere Fragen
zu den Umstnden des Schadenereignisses wahrheitsgem und
vollstndig beantworten mssen und den Unfallort nicht verlassen
drfen, ohne die erforderlichen Feststellungen zu ermglichen.
Sie mssen unsere fr die Aufklrung des Schadenereignisses erforderlichen Weisungen befolgen.
(5) Schadenminderungspflicht
Sie sind verpflichtet, bei Eintritt des Versicherungsfalls nach Mglichkeit fr die Abwendung und Minderung des Schadens zu sorgen.
Sie mssen hierbei unsere Weisungen, soweit fr Sie zumutbar,
befolgen.
(6) Untersuchung, Belege, rztliche Schweigepflicht
Sie mssen uns jede zumutbare Untersuchung ber die Ursache
und Hhe des Schadens und ber den Umfang unserer Leistungspflicht gestatten, Originalbelege zum Nachweis der Schadenhhe
vorlegen und die behandelnden rzte im Rahmen von 213 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) von der Schweigepflicht entbinden.
3.3

Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer


Obliegenheiten?

Inhalt dieses Abschnitts:


3.1
Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?
3.2
Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?
3.3
Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer
Obliegenheiten?

Die Rechtsfolgen einer Verletzung dieser Obliegenheiten richten


sich nach Teil B Ziffer 2. Unter den dort genannten Voraussetzungen knnen wir ganz oder teilweise leistungsfrei sein sowie ein
Kndigungsrecht haben.

3.1

Wann mssen Sie sich ersparte Aufwendungen anrechnen


lassen?

Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?

(1) Nutzung nur zum vereinbarten Verwendungszweck


Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.

PKRB-0251Z0 (0/04)

4.

Anrechnung ersparter Aufwendungen

Wenn Sie oder ein berechtigter Insasse aufgrund unserer Leistungen Kosten erspart haben, die Sie ohne das Schadenereignis htten aufwenden mssen, knnen wir diese von unserer Zahlung abziehen.

01.09.2014

Seite 12 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Autoschutzbrief (AutoPlus) - Hilfe fr unterwegs als Service oder Kostenerstattung
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

5.

Abtretungsverbot bis zur Feststellung der


Entschdigungsleistung

Wie lange besteht ein Abtretungsverbot?


Bis zur endgltigen Feststellung unserer Entschdigungsleistung
knnen Sie Ihren Anspruch auf Leistung ohne unsere ausdrckliche Genehmigung weder abtreten noch verpfnden.

6.

Verpflichtung Dritter

Wie ist das Rangverhltnis der Leistungen, wenn Sie auch einen Dritten in Anspruch nehmen knnen?
Soweit im Schadenfall ein Dritter Ihnen gegenber aufgrund eines
Vertrags oder einer Mitgliedschaft in einem Verband oder Verein
zur Leistung oder zur Hilfe verpflichtet ist, gehen diese Ansprche
unseren Leistungsverpflichtungen vor.
Wenn Sie sich nach einem Schadenereignis allerdings zuerst an
uns wenden, sind wir Ihnen gegenber abweichend von Satz 1 zur
Vorleistung verpflichtet.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 13 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kfz-Unfallversicherung - wenn Insassen verletzt oder gettet werden
1. Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Baustein Kfz-Unfallversicherung - wenn Insassen verletzt oder gettet werden


1.

die Invaliditt innerhalb von 15 Monaten nach dem Unfall rztlich festgestellt und von Ihnen bei uns geltend gemacht worden
ist.

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Inhalt dieses Abschnitts:


1.1
Welche Ereignisse sind versichert?
1.2
Wer ist versichert?
1.3
In welchen Lndern besteht
Versicherungsschutz?
1.4
Welche Leistungen umfasst die Kfz-Unfallversicherung?
1.5
Was leisten wir bei Invaliditt?
1.6
Was leisten wir im Todesfall?
1.7
Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir Krankenhaustagegeld fr den Fahrer?
1.8
Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir kosmetische Operationen fr den Fahrer?
1.9
Welche Auswirkungen haben vor dem Unfall bestehende Krankheiten oder Gebrechen?
1.1

Welche Ereignisse sind versichert?

Wenn Ihnen oder einer anderen in der Kfz-Unfallversicherung versicherten Person ein Unfall zustt, der in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Gebrauch Ihres Fahrzeugs oder eines damit
verbundenen Anhngers steht (zum Beispiel Fahren, Ein- und Aussteigen, Be- und Entladen), erbringen wir unter den nachstehend
genannten Voraussetzungen die vereinbarten Versicherungsleistungen.
Ein Unfall liegt vor, wenn die versicherte Person durch ein pltzlich
von auen auf ihren Krper wirkendes Ereignis (Unfallereignis) unfreiwillig eine Gesundheitsschdigung erleidet.
Als Unfall gilt auch, wenn durch eine erhhte Kraftanstrengung an
den Gliedmaen oder der Wirbelsule ein Gelenk verrenkt wird
oder Muskeln, Sehnen, Bnder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden.
1.2

Der Versicherungsschutz kann auf den berechtigten Fahrer beschrnkt werden.


Berechtigte Insassen sind Personen (Fahrer und alle weiteren Insassen), die sich mit Wissen und Willen des Verfgungsberechtigten in oder auf dem versicherten Fahrzeug befinden oder in unmittelbarem Zusammenhang mit ihrer Befrderung beim Gebrauch
des Fahrzeugs ttig werden.
In welchen Lndern besteht
Versicherungsschutz?

Sie haben Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen


Europas sowie den auereuropischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europischen Union gehren.
1.4

Welche Leistungen umfasst die Kfz-Unfallversicherung?

Ihrem Versicherungsschein knnen Sie entnehmen, welche der


nachstehenden Leistungen mit welchen Versicherungssummen
vereinbart sind.
1.5

Was leisten wir bei Invaliditt?

(1) Voraussetzungen
Invaliditt liegt vor, wenn
die versicherte Person durch den Unfall auf Dauer in ihrer krperlichen oder geistigen Leistungsfhigkeit beeintrchtigt ist,
die Invaliditt innerhalb eines Jahres nach dem Unfall eingetreten ist und

PKRB-0251Z0 (0/04)

(2) Art der Leistung


Die Invalidittsleistung zahlen wir als Kapitalbetrag.
(3) Berechnung der Leistung
Grundlage fr die Berechnung der Leistung sind die Versicherungssumme und der Grad der unfallbedingten Invaliditt.
a) Bei Verlust oder vlliger Funktionsunfhigkeit eines der nachstehend genannten Krperteile und Sinnesorgane gelten ausschlielich die folgenden Invalidittsgrade:
Arm
Arm bis oberhalb des Ellenbogens
Arm unterhalb des Ellenbogens
Hand
Daumen
Zeigefinger
anderer Finger
Bein ber der Mitte des Oberschenkels
Bein bis zur Mitte des Oberschenkels
Bein bis unterhalb des Knies
Bein bis zur Mitte des Unterschenkels
Fu
groe Zehe
andere Zehe
Auge
Gehr auf einem Ohr
Geruchssinn
Geschmackssinn

70 %
65 %
60 %
55 %
20 %
10 %
5%
70 %
60 %
50 %
45 %
40 %
5%
2%
50 %
30 %
10 %
5%

Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeintrchtigung gilt der


entsprechende Teil des jeweiligen Prozentsatzes.

Wer ist versichert?

Versichert sind die berechtigten Insassen des Fahrzeugs. Ausgenommen sind bei Ihnen angestellte Berufsfahrer und Beifahrer,
wenn sie als solche das Fahrzeug gebrauchen.

1.3

Kein Anspruch auf Invalidittsleistung besteht, wenn die versicherte Person unfallbedingt innerhalb eines Jahres nach dem Unfall
stirbt.

b) Fr andere Krperteile und Sinnesorgane bemisst sich der Invalidittsgrad danach, inwieweit die normale krperliche oder geistige
Leistungsfhigkeit insgesamt beeintrchtigt ist. Dabei sind ausschlielich medizinische Gesichtspunkte zu bercksichtigen.
c) Wenn betroffene Krperteile oder Sinnesorgane oder deren
Funktionen bereits vor dem Unfall dauernd beeintrchtigt waren,
wird der Invalidittsgrad um die Vorinvaliditt gemindert. Diese ist
nach a) und b) zu bemessen.
d) Wenn mehrere Krperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall
beeintrchtigt sind, werden die nach a) bis c) ermittelten Invalidittsgrade zusammengerechnet. Mehr als 100% werden jedoch
nicht bercksichtigt.
e) Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb eines Jahres nach dem Unfall oder, gleichgltig aus welcher
Ursache, spter als ein Jahr nach dem Unfall, und war ein Anspruch auf Invalidittsleistung entstanden, leisten wir nach dem Invalidittsgrad, mit dem auf Grund der rztlichen Befunde zu rechnen gewesen wre.
(4) Verdreifachung der Versicherungssumme fr den Fahrer
bei hohen Invalidittsgraden
Bei Invaliditt des Fahrers von mindestens
70% vor Vollendung des 25. Lebensjahres
80% vor Vollendung des 50. Lebensjahres
90% vor Vollendung des 60. Lebensjahres
richtet sich die Leistung des Versicherers nach dem Dreifachen der
im Vertrag fr Invaliditt vereinbarten Versicherungssumme.

01.09.2014

Seite 14 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kfz-Unfallversicherung - wenn Insassen verletzt oder gettet werden
2. Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

1.6

Was leisten wir im Todesfall?

Vertrag oder unter eine fr das Vorfahrzeug bei uns abgeschlossene Kfz-Unfallversicherung fllt.

(1) Voraussetzung
Voraussetzung fr die Todesfallleistung ist, dass die versicherte
Person infolge des Unfalls innerhalb eines Jahres gestorben ist.

(3) Rennen
Kein Versicherungsschutz besteht bei Unfllen, die sich bei Beteiligung an Fahrtveranstaltungen ereignen, bei denen es auf Erzielung einer Hchstgeschwindigkeit ankommt. Dies gilt auch fr dazugehrige bungsfahrten.

(2) Hhe der Leistung


Wir zahlen die fr den Todesfall versicherte Summe.
1.7

Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir Krankenhaustagegeld fr den Fahrer?

Voraussetzung fr die Zahlung des Krankenhaustagegelds ist,


dass sich der versicherte Fahrer wegen des Unfalls in medizinisch
notwendiger vollstationrer Heilbehandlung befindet.
Rehabilitationsmanahmen (mit Ausnahme von Anschlussheilbehandlungen) sowie Aufenthalte in Sanatorien und Erholungsheimen gelten nicht als medizinisch notwendige Heilbehandlung.
Wir zahlen das Krankenhaustagegeld in Hhe der versicherten
Summe fr jeden Kalendertag der vollstationren Behandlung,
lngstens jedoch fr zwei Jahre ab dem Tag des Unfalls
gerechnet.
1.8

(4) Schwarzfahrten
Kein Versicherungsschutz besteht fr Unflle bei Fahrten, die ohne
Wissen und Willen der ber die Verwendung des Fahrzeugs Verfgungsberechtigten vorbereitet, ausgefhrt oder ausgedehnt werden.
(5) Erdbeben, Kriegsereignisse, innere Unruhen, Manahmen
der Staatsgewalt
Kein Versicherungsschutz besteht bei Unfllen, die durch Erdbeben, Kriegsereignisse, innere Unruhen oder Manahmen der
Staatsgewalt unmittelbar oder mittelbar verursacht werden.
(6) Kernenergie
Kein Versicherungsschutz besteht bei Schden durch Kernenergie.

Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir kosmetische Operationen fr den Fahrer?

Hat sich der Fahrer infolge eines Unfalls einer kosmetischen Operation unterzogen, leisten wir bis zur Hhe der fr kosmetische
Operationen vereinbarten Versicherungssumme Ersatz fr nachgewiesene

(7) Bandscheiben, innere Blutungen


Kein Versicherungsschutz besteht bei Schden an Bandscheiben
sowie bei Blutungen aus inneren Organen und Gehirnblutungen.
Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn berwiegende Ursache
ein unter diesen Vertrag fallendes Unfallereignis nach Ziffer 1.1 ist.

Als kosmetische Operation gilt eine nach Abschluss der Heilbehandlung durchgefhrte rztliche Behandlung mit dem Ziel, eine
unfallbedingte Beeintrchtigung des ueren Erscheinungsbilds
des Fahrers zu beheben. Nicht als kosmetische Operationen gelten Zahnbehandlungen und Zahnersatz.

(8) Infektionen
Kein Versicherungsschutz besteht bei Infektionen. Bei Wundstarrkrampf und Tollwut besteht jedoch Versicherungsschutz, wenn die
Krankheitserreger durch ein versichertes Unfallereignis sofort oder
spter in den Krper gelangen. Bei anderen Infektionen besteht
Versicherungsschutz, wenn die Krankheitserreger durch ein versichertes Unfallereignis, das nicht nur geringfgige Haut- oder
Schleimhautverletzungen verursacht, sofort oder spter in den Krper gelangen. Bei Infektionen, die durch Heilmanahmen verursacht sind, besteht Versicherungsschutz, wenn die Heilmanahmen durch ein unter diesen Vertrag fallendes Unfallereignis veranlasst waren.

Die Ersatzpflicht des Versicherers ist ausgeschlossen,


wenn die kosmetische Operation mehr als drei Jahre nach dem
Unfall durchgefhrt wird,
wenn ein Dritter zur Leistung verpflichtet ist.

(9) Psychische Reaktionen


Kein Versicherungsschutz besteht bei krankhaften Strungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese durch einen Unfall
verursacht wurden.

Arzthonorare und sonstige Operationskosten,


notwendige Kosten fr Unterbringung und Verpflegung in einem
Krankenhaus.

1.9

Welche Auswirkungen haben vor dem Unfall bestehende Krankheiten oder Gebrechen?

Wir leisten nur fr Unfallfolgen. Haben Krankheiten oder Gebrechen bei der durch ein Unfallereignis verursachten Gesundheitsschdigung oder deren Folgen mitgewirkt, mindert sich entsprechend dem Anteil der Krankheit oder des Gebrechens
im Falle einer Invaliditt der Prozentsatz des Invalidittsgrads,
im Todesfall sowie in allen anderen Fllen die Leistung.
Betrgt der Mitwirkungsanteil weniger als 25%, unterbleibt die Minderung.

2.

Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

In welchen Fllen ist unsere Leistung ausgeschlossen?


(1) Straftat
Kein Versicherungsschutz besteht bei Unfllen, die der versicherten Person dadurch zustoen, dass sie vorstzlich eine Straftat begeht oder versucht.
(2) Geistes- oder Bewusstseinsstrungen / Trunkenheit
Kein Versicherungsschutz besteht bei Unfllen der versicherten
Person durch Geistes- oder Bewusstseinsstrungen, auch soweit
diese auf Trunkenheit beruhen, durch schwere Nervenleiden sowie
durch Schlaganflle, epileptische Anflle oder andere Krampfanflle, die den ganzen Krper der versicherten Person ergreifen.
Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn diese Strungen oder
Anflle durch ein Unfallereignis verursacht sind, das unter diesen

PKRB-0251Z0 (0/04)

(10) Bauch- und Unterleibsbrche


Kein Versicherungsschutz besteht bei Bauch- oder Unterleibsbrchen. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn sie durch eine
unter diesen Vertrag fallende gewaltsame, von auen kommende
Einwirkung entstanden sind.

3.

Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

Inhalt dieses Abschnitts:


3.1
Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?
3.2
Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?
3.3
Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer
Obliegenheiten?
3.1

Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?

(1) Nutzung nur zum vereinbarten Verwendungszweck


Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.
(2) Nutzung nur durch den berechtigten Fahrer
Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht
werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und
Willen des Verfgungsberechtigten gebraucht.
Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.

01.09.2014

Seite 15 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Kfz-Unfallversicherung - wenn Insassen verletzt oder gettet werden
4. Flligkeit unserer Zahlung

(3) Fahren nur mit Fahrerlaubnis


Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf ffentlichen Wegen oder Pltzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen. Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer das
Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
3.2

Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?

(1) Pflicht zur Anzeige des Versicherungsfalls


Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns fhren kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.
(2) Besondere Anzeigepflichten bei behrdlichen Ermittlungen
Ermittelt die Polizei, die Staatsanwaltschaft oder eine andere Behrde im Zusammenhang mit dem Schadenereignis, sind Sie verpflichtet, uns dies und den Fortgang des Verfahrens (zum Beispiel
Strafbefehl, Bugeldbescheid) unverzglich anzuzeigen, auch
wenn Sie uns das Schadenereignis bereits gemeldet haben.
(3) Aufklrungspflicht
Sie mssen alles tun, was der Aufklrung des Schadenereignisses
dienen kann. Dies bedeutet insbesondere, dass Sie unsere Fragen
zu den Umstnden des Schadenereignisses wahrheitsgem und
vollstndig beantworten mssen und den Unfallort nicht verlassen
drfen, ohne die erforderlichen Feststellungen zu ermglichen.
Sie mssen unsere fr die Aufklrung des Schadenereignisses erforderlichen Weisungen befolgen.
(4) Schadenminderungspflicht
Sie sind verpflichtet, bei Eintritt des Schadenereignisses nach
Mglichkeit fr die Abwendung und Minderung des Schadens zu
sorgen.
Sie mssen hierbei unsere Weisungen, soweit fr Sie zumutbar,
befolgen.

Nachweis des Unfallhergangs und der Unfallfolgen,


beim Invalidittsanspruch zustzlich der Nachweis ber den Abschluss des Heilverfahrens, soweit er fr die Bemessung der Invaliditt notwendig ist.
Die rztlichen Gebhren, die Ihnen zur Begrndung des Leistungsanspruchs entstehen, bernehmen wir bei Invaliditt bis zu 1Promille der versicherten Summe.
(2) Flligkeit der Leistung
Erkennen wir den Anspruch an oder haben wir uns mit Ihnen ber
Grund und Hhe geeinigt, zahlen wir innerhalb von zwei Wochen.
(3) Vorschsse
Steht die Leistungspflicht zunchst nur dem Grunde nach fest, zahlen wir auf Ihren Wunsch angemessene Vorschsse.
Vor Abschluss des Heilverfahrens kann eine Invalidittsleistung innerhalb eines Jahres nach dem Unfall nur bis zur Hhe einer vereinbarten Todesfallsumme beansprucht werden.
(4) Neubemessung des Grades der Invaliditt
Sie und wir sind berechtigt, den Grad der Invaliditt jhrlich, lngstens bis zu drei Jahren nach dem Unfall, erneut rztlich bemessen
zu lassen. Bei Kindern bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres
verlngert sich diese Frist von drei auf fnf Jahre. Dieses Recht
muss
von uns zusammen mit unserer Erklrung ber die Anerkennung
unserer Leistungspflicht nach Ziffer 4 Absatz 1,
von Ihnen vor Ablauf der Frist ausgebt werden.
Ergibt die endgltige Bemessung eine hhere Invalidittsleistung
als die von uns bereits erbrachte, ist der Mehrbetrag mit 5% jhrlich zu verzinsen.
(5) Leistung fr eine mitversicherte Person
Sie knnen die Auszahlung der auf eine mitversicherte Person entfallenden Versicherungssumme an sich nur mit deren Zustimmung
verlangen.

(5) rztliche Untersuchung, Gutachten, Entbindung von der


Schweigepflicht
Nach einem Unfall sind Sie verpflichtet,

5.

a) unverzglich einen Arzt hinzuzuziehen,


b) den rztlichen Anordnungen nachzukommen,

Abtretungsverbot bis zur Feststellung der


Entschdigungsleistung

Wie lange besteht ein Abtretungsverbot?

c) die Unfallfolgen mglichst zu mindern,


Bis zur endgltigen Feststellung unserer Entschdigungsleistung
knnen Sie Ihren Anspruch auf Leistung ohne unsere ausdrckliche Genehmigung weder abtreten noch verpfnden.

d) darauf hinzuwirken, dass von uns angeforderte Berichte und


Gutachten alsbald erstellt werden,
e) sich von einem von uns beauftragten Arzt untersuchen zu lassen, wobei wir die notwendigen Kosten einschlielich eines Ihnen
entstehenden Verdienstausfalls tragen,
f) rzte, die Sie - auch aus anderen Anlssen - behandelt oder untersucht haben, andere Versicherer, Versicherungstrger und Behrden von der Schweigepflicht im Rahmen von 213 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) zu entbinden und zu ermchtigen, uns
alle erforderlichen Ausknfte zu erteilen.
(6) Frist zur Feststellung und Geltendmachung der Invaliditt
Beachten Sie auch die 15-Monatsfrist fr die Feststellung und Geltendmachung der Invaliditt nach Ziffer 1.5 Absatz 1.
3.3

Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer


Obliegenheiten?

Die Rechtsfolgen einer Verletzung dieser Obliegenheiten richten


sich nach Teil B Ziffer 2. Unter den dort genannten Voraussetzungen knnen wir ganz oder teilweise leistungsfrei sein sowie ein
Kndigungsrecht haben.

4.

Flligkeit unserer Zahlung

Wann ist unsere Zahlung fllig?


(1) Prfung Ihres Anspruchs
Wir sind verpflichtet, innerhalb eines Monats - beim Invalidittsanspruch innerhalb von drei Monaten - zu erklren, ob und in welcher
Hhe wir einen Anspruch anerkennen. Die Fristen beginnen mit
dem Zugang folgender Unterlagen:

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 16 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Ausland Schadenschutz-Versicherung - fr Unflle im Ausland, bei denen der Unfallgegner haftet
1. Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Baustein Ausland Schadenschutz-Versicherung - fr Unflle im Ausland, bei denen der Unfallgegner haftet
1.

1.5

Leistungsvoraussetzungen und Leistungsumfang

Versicherungsschutz besteht bei Fahrten oder Reisen im Geltungsbereich bis zu fortlaufend zwlf Wochen.

Inhalt dieses Abschnitts:


1.1
Welche Ereignisse sind versichert?
1.2
Wer ist versichert?
1.3
Welches Fahrzeug ist versichert?
1.4
In welchen Lndern besteht
Versicherungsschutz?
1.5
Fr welchen Zeitraum gilt der Versicherungsschutz?
1.1

2.

Welche Ereignisse sind versichert?

Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug im Ausland einen Unfall haben, bei
dem der Unfallgegner Schuld hat oder haftet, ersetzen wir den
Schaden, fr den der Unfallgegner einzutreten hat, so, als ob der
Unfallgegner bei uns Kfz-haftpflichtversichert wre.
Voraussetzung fr diese Leistung ist, dass sich der Unfall im Geltungsbereich gem Ziffer 1.4 ereignet hat und bei dem Unfall ein
weiteres versicherungspflichtiges im Ausland zugelassenes Kraftfahrzeug beteiligt ist.
Sie knnen Ihre Ansprche direkt bei uns geltend machen. Wir
leisten bis zur im Versicherungsschein genannten Hhe, wobei die
Leistung bei Personenschden auf 12 Mio. Euro je geschdigte
Person begrenzt ist. Entschdigt wird nach deutschem Recht. Bei
straenverkehrsrechtlichen Fragen wird das Recht des Unfalllandes angewandt.

Leistungen eines Dritten, insbesondere die eines auslndischen


Kfz-Haftpflichtversicherers, werden auf die Versicherungsleistung
angerechnet.
Wer ist versichert?

Versicherungsschutz besteht fr Sie, alle berechtigten Fahrzeuginsassen, den Halter und den Eigentmer des Fahrzeugs. Ansprche aus dem Versicherungsvertrag knnen nur Sie geltend machen.
1.3

Welches Fahrzeug ist versichert?

Versichert ist das im Versicherungsschein genannte Fahrzeug. Der


Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf einen mitgefhrten
Wohnwagen-, Gepck- oder Bootsanhnger sowie auf mitgefhrtes Gepck und die Ladung.
Nicht versicherbar ist ein Fahrzeug, das zur gewerbsmigen Personenbefrderung oder zur gewerbsmigen Vermietung eingesetzt wird.
1.4

In welchen Lndern besteht


Versicherungsschutz?

Die Ausland Schadenschutz-Versicherung gilt fr Andorra, Belgien,


Bulgarien, Dnemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Grobritannien, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, die Niederlande, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, San Marino, Schweden, die Slowakei,
Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Zypern, Kroatien, Norwegen und die Schweiz.
Kein Versicherungsschutz besteht innerhalb Deutschlands oder in
einem der vorstehend genannten Lnder, wenn Sie, der Halter
oder ein Fahrer, dem das Fahrzeug zum stndigen Gebrauch berlassen wurde, in diesem Land einen Wohnsitz (Haupt- oder Zweitwohnsitz) haben.

PKRB-0251Z0 (0/04)

Leistungsausschlsse und Leistungseinschrnkungen

Kein Versicherungsschutz besteht, soweit Sie Ansprche oder diese Ansprche sichernde Rechte aufgeben, die Ihnen gegen Dritte,
insbesondere gegen den auslndischen Kfz-Haftpflichtversicherer,
zustehen und wir deshalb keinen Ersatz verlangen knnen. Im brigen gelten die Ausschlsse nach Baustein Kaskoversicherung
Ziffer 2.

3.

Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)

Inhalt dieses Abschnitts:


3.1
Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?
3.2
Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?
3.3
Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer
Obliegenheiten?
3.1

Die Kosten eines Rechtsanwalts ersetzen wir nur, wenn wir mit der
Zahlung der Entschdigung in Verzug sind.

1.2

Fr welchen Zeitraum gilt der Versicherungsschutz?

Welche Obliegenheiten mssen Sie beim Gebrauch des Fahrzeugs beachten?

(1) Nutzung nur zum vereinbarten Verwendungszweck


Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.
(2) Nutzung nur durch den berechtigten Fahrer
Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht
werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und
Willen des Verfgungsberechtigten gebraucht.
Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.
(3) Fahren nur mit Fahrerlaubnis
Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf ffentlichen Wegen oder Pltzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.
Auerdem drfen Sie, der Halter oder der Eigentmer das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
3.2

Welche Obliegenheiten mssen Sie im Versicherungsfall beachten?

(1) Pflicht zur Anzeige des Versicherungsfalls


Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns fhren kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.
(2) Besondere Anzeigepflichten bei behrdlichen Ermittlungen
Ermittelt die Polizei, die Staatsanwaltschaft oder eine andere Behrde im Zusammenhang mit dem Schadenereignis, sind Sie verpflichtet, uns dies und den Fortgang des Verfahrens (zum Beispiel
Strafbefehl, Bugeldbescheid) unverzglich anzuzeigen, auch
wenn Sie uns das Schadenereignis bereits gemeldet haben.
(3) Aufklrungspflicht
Sie mssen alles tun, was der Aufklrung des Schadenereignisses
dienen kann. Dies bedeutet insbesondere, dass Sie unsere Fragen
zu den Umstnden des Schadenereignisses wahrheitsgem und
vollstndig beantworten mssen und den Unfallort nicht verlassen
drfen, ohne die erforderlichen Feststellungen zu ermglichen.

01.09.2014

Seite 17 von 35

Teil A - Leistungsbausteine
Baustein Ausland Schadenschutz-Versicherung - fr Unflle im Ausland, bei denen der Unfallgegner haftet
4. Flligkeit unserer Zahlung

Sie mssen unsere fr die Aufklrung des Schadenereignisses erforderlichen Weisungen befolgen.
(4) Schadenminderungspflicht
Sie sind verpflichtet, bei Eintritt des Schadenereignisses nach
Mglichkeit fr die Abwendung und Minderung des Schadens zu
sorgen.
Sie mssen hierbei unsere Weisungen, soweit fr Sie zumutbar,
befolgen.
(5) Polizeiliche Aufnahme des Unfalls und Einreichung des Europischen Unfallberichts
Nach einem Unfall sind Sie verpflichtet, den Unfall von der Polizei
aufnehmen zu lassen, sofern dies mglich ist, und im Zuge der
Schadenanzeige den Europischen Unfallbericht einzureichen.
(6) Einholen unserer Weisung
Vor Beginn der Verwertung oder der Reparatur des Fahrzeugs
mssen Sie unsere Weisungen einholen, soweit die Umstnde
dies gestatten, und diese befolgen, soweit Ihnen dies zumutbar ist.
Sie mssen sich zudem mit uns darber abstimmen, ob und welche Leistungen erbracht werden, und den Schaden so gering wie
mglich halten.
(7) Untersuchung, Belege, rztliche Schweigepflicht
Sie mssen uns jede zumutbare Untersuchung ber die Ursache
und Hhe des Schadens und ber den Umfang unserer Leistungspflicht gestatten, Originalbelege zum Nachweis der Schadenhhe
vorlegen und die behandelnden rzte im Rahmen von 213 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) von der Schweigepflicht entbinden.
(8) Geltendmachung von Ansprchen bei Ihrem Unfallgegner
Sie sind verpflichtet, uns beim Geltendmachen der aufgrund von
Versicherungsleistungen auf uns bergegangenen Ansprche gegenber Dritten zu untersttzen, uns die hierfr bentigten Unterlagen auszuhndigen sowie eine Abtretungsvereinbarung mit uns zu
schlieen, die auslndischen Formvorschriften entspricht. Sie mssen uns zudem die Prozessfhrung gegen Dritte, insbesondere gegen den auslndischen Kfz-Haftpflichtversicherer, berlassen.
3.3

Welche Rechtsfolgen gelten bei Verletzung Ihrer


Obliegenheiten?

Die Rechtsfolgen einer Verletzung dieser Obliegenheiten richten


sich nach Teil B Ziffer 2. Unter den dort genannten Voraussetzungen knnen wir ganz oder teilweise leistungsfrei sein sowie ein
Kndigungsrecht haben.

4.

Flligkeit unserer Zahlung

Wann ist unsere Zahlung fllig?


Sobald wir unsere Zahlungspflicht und die Hhe der Entschdigung festgestellt haben, zahlen wir diese sptestens innerhalb von
zwei Wochen.
Haben wir unsere Zahlungspflicht festgestellt, lsst sich jedoch die
Hhe der Entschdigung nicht innerhalb eines Monats nach Schadenanzeige feststellen, knnen Sie einen angemessenen Vorschuss auf die Entschdigung verlangen.

5.

Abtretungsverbot bis zur Feststellung der


Entschdigungsleistung

Wie lange besteht ein Abtretungsverbot?


Ihren Anspruch auf die Entschdigung knnen Sie vor der endgltigen Feststellung ohne unsere ausdrckliche Genehmigung weder
abtreten noch verpfnden.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 18 von 35

Teil B - Pflichten fr alle Bausteine


1. Pflichten im Zusammenhang mit der Beitragszahlung
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

Teil B - Pflichten fr alle Bausteine


Hier finden Sie Pflichten und Obliegenheiten, die fr alle Bausteine gelten. Geregelt werden auch die Folgen von Pflicht- und Obliegenheitsverletzungen. Welche besonderen Obliegenheiten Sie in Bezug auf den jeweiligen Baustein beachten mssen, finden Sie in Teil A.
Die Regelungen in Teil B gelten, soweit ihr Anwendungsbereich nicht ausdrcklich beschrnkt ist, fr alle Leistungsbausteine.

1.

Wenn wir einen flligen Beitrag nicht einziehen knnen und Sie
dies zu vertreten haben, knnen wir fr die Zukunft verlangen,
dass Zahlungen auerhalb des Lastschriftverfahrens erfolgen.
Im brigen gelten die Regelungen zum Verzug (siehe Ziffern 1.2
und 1.3).

Pflichten im Zusammenhang mit der Beitragszahlung

Inhalt dieses Abschnitts:


1.1
Was mssen Sie bei der Beitragszahlung beachten?
1.2
Was gilt, wenn Sie den ersten oder einmaligen
Beitrag nicht rechtzeitig zahlen?
1.3
Was gilt, wenn Sie einen Folgebeitrag nicht rechtzeitig zahlen?
1.4
Was gilt, wenn Sie bei Fahrzeugwechsel nicht
rechtzeitig zahlen?
1.5
Was gilt bei einer Nachhaftung in der Kfz-Haftpflichtversicherung?
1.1

Was mssen Sie bei der Beitragszahlung beachten?

(1) Zahlungsperiode
Die Beitrge fr Ihre Versicherung mssen Sie jhrlich in einem
betrag zahlen.
Die Beitrge sind entsprechend der vereinbarten Zahlungsperiode
kalkuliert. Die Versicherungsperiode ( 12 Versicherungsvertragsgesetz) entspricht somit der vereinbarten Zahlungsperiode.
Bei Fahrzeugen, die mit einem Saisonkennzeichen zugelassen
sind, ist die Beitragsflligkeit der erste Tag der Saison.
(2) Flligkeit der Versicherungsbeitrge
a) Erster oder einmaliger Beitrag
Der erste oder einmalige Beitrag ist innerhalb von zwei Wochen
nach Zugang des Versicherungsscheins zu zahlen. Wenn Sie mit
uns vereinbart haben, dass der Versicherungsschutz erst spter
beginnen soll, wird der erste oder einmalige Beitrag erst zu diesem
Zeitpunkt fllig.
b) Folgebeitrge
Die Folgebeitrge sind jeweils am Monatsersten der vereinbarten
Zahlungsperiode fllig, wenn nichts anderes vereinbart ist.

1.2

(1) Gefhrdung des Versicherungsschutzes


Der Beginn des Versicherungsschutzes ist von der rechtzeitigen
Zahlung des Beitrags abhngig (siehe Teil C Ziffer 1). Wenn Sie
den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig im Sinne von
Ziffer 1.1 Absatz 2 a) zahlen, beginnt der Versicherungsschutz daher erst zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie den Beitrag zahlen. Fr Versicherungsflle, die in der Zwischenzeit eintreten, sind wir nicht zur
Leistung verpflichtet, es sei denn, Sie weisen uns nach, dass Ihre
Zahlung unverschuldet unterblieben ist.
Auf unsere Leistungsfreiheit knnen wir uns nur berufen, wenn wir
Sie durch gesonderte Mitteilung in Textform (zum Beispiel Brief,
Fax, E-Mail) oder durch einen aufflligen Hinweis im Versicherungsschein auf diese Rechtsfolge der Nichtzahlung des Beitrags
hingewiesen haben.
Hinweis: Auch ein vorlufiger Versicherungsschutz entfllt gem
Teil C, Ziffer 1.2 Absatz 4 rckwirkend, wenn Sie den ersten oder
einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen.
(2) Unser Rcktrittsrecht
Wenn Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen, knnen wir vom Vertrag zurcktreten, solange Sie die Zahlung
nicht bewirkt haben. Das Rcktrittsrecht ist ausgeschlossen, wenn
Sie nachweisen, dass Sie die Nichtzahlung nicht zu vertreten haben.
(3) Anspruch auf Geschftsgebhr
Wenn wir vom Vertrag zurcktreten, knnen wir gem Teil C Ziffer 8 eine angemessene Geschftsgebhr verlangen. Diese kann
bis zu 40 % des Beitrags fr ein Versicherungsjahr betragen.
1.3

(3) Rechtzeitigkeit der Zahlung


Die Beitragszahlung ist rechtzeitig, wenn Sie bei Flligkeit unverzglich alles tun, damit der Beitrag bei uns eingeht.
Wenn eine Zahlung im Lastschriftverfahren (Absatz 5) vereinbart
ist, ist die Beitragszahlung rechtzeitig, wenn
wir den Beitrag bei Flligkeit einziehen knnen und
der Kontoinhaber einer berechtigten Einziehung nicht widerspricht.
Wenn wir einen flligen Beitrag nicht einziehen knnen und Sie
dies nicht zu vertreten haben, ist die Zahlung auch dann noch
rechtzeitig, wenn sie unverzglich erfolgt nachdem wir Sie in Textform (zum Beispiel Brief, Fax, E-Mail) zur Zahlung aufgefordert haben.
(4) bermittlungsrisiko
Die bermittlung des Beitrags erfolgt auf Ihre Gefahr und Ihre Kosten.
(5) Zahlung im Lastschriftverfahren
a) SEPA-Lastschriftmandat
Wenn der Beitrag von einem Konto eingezogen werden soll (Lastschriftverfahren) muss uns hierfr ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt werden.

Was gilt, wenn Sie den ersten oder einmaligen


Beitrag nicht rechtzeitig zahlen?

Was gilt, wenn Sie einen Folgebeitrag nicht rechtzeitig zahlen?

(1) Verzug
Wenn Sie einen Folgebeitrag nicht rechtzeitig im Sinne von Ziffer
1.1 Absatz 2 b) zahlen, geraten Sie ohne weitere Zahlungsaufforderung in Verzug. In diesem Fall sind wir berechtigt, Ersatz des
Schadens zu verlangen, der uns hierdurch entstanden ist.
Sie geraten nicht in Verzug, wenn Sie die Nichtzahlung nicht zu
vertreten haben.
(2) Fristsetzung
Wenn Sie einen Folgebeitrag nicht rechtzeitig zahlen, knnen wir
Ihnen auf Ihre Kosten in Textform (zum Beispiel per Brief, Fax, EMail) eine Zahlungsfrist setzen. Die Zahlungsfrist muss mindestens
2 Wochen betragen.
(3) Kein Versicherungsschutz bei erfolglosem Fristablauf
Fr Versicherungsflle, die nach Ablauf der gesetzten Zahlungsfrist eintreten, entfllt der Versicherungsschutz, wenn
Sie sich bei Eintritt des Versicherungsfalls noch mit der Zahlung
von Beitrag, Zinsen oder Kosten in Verzug befinden und
wir Sie bereits mit der Fristsetzung auf diese Rechtsfolge hingewiesen haben.

b) Folgen eines fehlgeschlagenen Lastschrifteinzugs

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 19 von 35

Teil B - Pflichten fr alle Bausteine


2. Rechtsfolgen von Obliegenheitsverletzungen
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

(4) Unser Kndigungsrecht bei erfolglosem Fristablauf


Wenn Sie nach Ablauf der gesetzten Zahlungsfrist noch immer mit
Beitrag, Zinsen oder Kosten in Verzug sind, knnen wir den Vertrag ohne Einhaltung einer Kndigungsfrist kndigen. Voraussetzung ist, dass wir Sie bereits mit der Fristsetzung auf diese Rechtsfolge hingewiesen haben.
Wir knnen die Kndigung bereits mit der Fristsetzung nach Ziffer
1.3 Absatz 2 erklren. Wenn Sie bei Ablauf der Frist noch immer
mit der Zahlung in Verzug sind, wird die Kndigung mit Ablauf der
Ihnen gesetzten Zahlungsfrist wirksam. Hierauf werden wir Sie bei
Kndigung nochmals ausdrcklich hinweisen.
(5) Fortbestand des Vertrags, wenn Sie den angemahnten Betrag nachzahlen
Unsere Kndigung wird unwirksam und der Vertrag besteht fort,
wenn Sie den angemahnten Betrag innerhalb eines Monats nachzahlen. Die Monatsfrist beginnt mit der Kndigung oder, wenn die
Kndigung bereits mit der Fristsetzung verbunden worden ist, mit
Ablauf der Zahlungsfrist.

Auch im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit bleiben wir


insoweit zur Leistung verpflichtet, als Sie uns nachweisen, dass die
Verletzung der Obliegenheit
weder fr den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalls
noch fr die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspflicht
urschlich war. Dies gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig
verletzt haben.
(2) Unser Kndigungsrecht
Wenn Sie eine Obliegenheit aus diesem Vertrag verletzen, die Sie
vor Eintritt des Versicherungsfalls erfllen mssen, knnen wir zustzlich zu den in Absatz 1 genannten Rechten den Vertrag fristlos
kndigen. Die Kndigung knnen wir nur innerhalb eines Monats,
nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, erklren.
Die Kndigung ist ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, dass
die Obliegenheitsverletzung weder vorstzlich noch grob fahrlssig
erfolgt ist.

Fr Versicherungsflle, die zwischen dem Ablauf der Zahlungsfrist


und der Nachzahlung eintreten, besteht jedoch kein Versicherungsschutz.
1.4

Kndigen wir das Versicherungsverhltnis wegen Nichtzahlung,


knnen wir von Ihnen eine Geschftsgebhr entsprechend Teil C
Ziffer 8 verlangen.

Rechtsfolgen von Obliegenheitsverletzungen

Hinweis: Die von Ihnen zu beachtenden Obliegenheiten vor und


im Versicherungsfall finden Sie in Teil A jeweils unter der berschrift: "Ihre besonderen Obliegenheiten (Pflichten)".
Welche Rechtsfolgen haben Obliegenheitsverletzungen?
(1) Nachteilige Auswirkungen auf unsere Leistungspflicht
Wenn Sie eine Obliegenheit verletzen, kann dies dazu fhren,
dass wir nicht oder nur teilweise leistungspflichtig sind. Im Einzelnen gilt:
Wenn Sie die Obliegenheit vorstzlich verletzen, sind wir nicht
leistungspflichtig.
Wenn Sie die Obliegenheit grob fahrlssig verletzen, sind wir
berechtigt, unsere Leistung zu krzen. Die Krzung richtet sich
nach der Schwere des Verschuldens. Wenn Sie nachweisen,
dass keine grobe Fahrlssigkeit vorliegt, krzen wir die Leistung
nicht.

PKRB-0251Z0 (0/04)

(1) Begriff der Gefahrerhhung


Eine Gefahrerhhung liegt vor, wenn durch die nderung vorhandener Umstnde der Eintritt des Versicherungsfalls oder eine Vergrerung des Schadens oder unsere ungerechtfertigte Inanspruchnahme wahrscheinlicher werden.
(2) Ihre Pflichten im Zusammenhang mit Gefahrerhhungen
a) Verbot der Vornahme von Gefahrerhhungen
Nach Abgabe Ihrer Vertragserklrung drfen Sie ohne unsere vorherige Zustimmung keine Gefahrerhhung vornehmen oder deren
Vornahme durch Dritte gestatten.
b) Anzeigepflichten
Wenn Sie ohne unsere vorherige Zustimmung eine Gefahrerhhung vorgenommen oder gestattet haben und dies nachtrglich erkennen, mssen Sie uns die Gefahrerhhung unverzglich anzeigen.
Auch eine Gefahrerhhung, die nach Abgabe Ihrer Vertragserklrung unabhngig von Ihrem Willen eingetreten ist, mssen Sie uns
unverzglich anzeigen, sobald Sie von ihr Kenntnis erlangt haben.

Was gilt bei einer Nachhaftung in der Kfz-Haftpflichtversicherung?

Bleiben wir in der Kfz-Haftpflichtversicherung aufgrund 117 Absatz 2 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) gegenber einem Dritten trotz Beendigung des Versicherungsvertrages zur Leistung verpflichtet, haben wir Anspruch auf den Beitrag fr die Zeit dieser
Verpflichtung. Unsere Rechte nach 116 Absatz 1 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) bleiben unberhrt.

2.

Gefahrerhhung

Was gilt bei Gefahrerhhungen?

Was gilt, wenn Sie bei Fahrzeugwechsel nicht


rechtzeitig zahlen?

Wenn Sie anstelle Ihres bisher bei uns versicherten Fahrzeugs ein
anderes Fahrzeug bei uns versichern (Fahrzeugwechsel), wenden wir fr den neuen Vertrag bei nicht rechtzeitiger Zahlung des
ersten oder einmaligen Beitrags die fr Sie gnstigeren Regelungen zum Folgebeitrag nach Ziffer 1.3 an. Auerdem berufen wir
uns nicht auf den rckwirkenden Wegfall des vorlufigen Versicherungsschutzes nach Teil C, Ziffer 1.2 Absatz 4. Dafr mssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:
Zwischen dem Ende der Versicherung des bisherigen Fahrzeugs und dem Beginn der Versicherung des anderen Fahrzeugs sind nicht mehr als sechs Monate vergangen und
Fahrzeugart und Verwendungszweck der Fahrzeuge sind gleich.

1.5

3.

(3) Rechtsfolgen von Pflichtverletzungen


Die Folgen einer Verletzung der Pflichten nach Absatz 2 ergeben
sich aus 24 bis 27 Versicherungsvertragsgesetz (VVG). Unter
den dort genannten Voraussetzungen knnen wir
ganz oder teilweise leistungsfrei werden,
den Versicherungsvertrag kndigen,
den Beitrag erhhen oder
die Absicherung der hheren Gefahr ausschlieen.
Wenn wir den Beitrag um mehr als 10 % erhhen oder die Absicherung der hheren Gefahr ausschlieen, knnen Sie den Vertrag nach Magabe von 25 Absatz 2 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) kndigen.
Im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung ist die sich aus Absatz 3
ergebende Leistungsfreiheit bzw. Leistungskrzung Ihnen und den
mitversicherten Personen gegenber auf den Betrag von hchstens je 5.000 Euro beschrnkt.
(4) Mitversicherte Gefahrerhhungen
Die vorstehenden Regelungen finden keine Anwendung, wenn sich
die Gefahr nur unerheblich erhht hat oder nach den Umstnden
als vereinbart anzusehen ist, dass die Gefahrerhhung mitversichert sein soll.
(5) Schriftform der Kndigung
Eine Kndigung nach dieser Regelung bedarf der Schriftform. Eine Kndigung per E-Mail erfllt die Schriftform, wenn die Identitt
des Absenders fr uns feststellbar ist.

01.09.2014

Seite 20 von 35

Teil B - Pflichten fr alle Bausteine


4. bergang Ihrer Ansprche gegen Dritte auf uns
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

4.

bergang Ihrer Ansprche gegen Dritte


auf uns

6.

Hinweis: Beachten Sie zur Mglichkeit der Rckforderung unserer


Leistung von einem berechtigten Fahrer in der Kfz-Kaskoversicherung die Sonderregelung in Teil A Baustein Kaskoversicherung Ziffer 8.

Hinweis: Beachten Sie zur Veruerung Ihres Fahrzeugs auch die


Regelungen in Teil C Ziffer 9.1.
Was mssen Sie bei einer Veruerung des Fahrzeugs beachten?
Sie oder der Erwerber mssen uns die Veruerung unverzglich
in Schriftform anzeigen.

Wann gehen Ihre Ansprche gegen Dritte auf uns ber und
welche Obliegenheiten mssen Sie dabei beachten?
(1) bergang von Ersatzansprchen
Wenn Ihnen ein Ersatzanspruch gegen einen Dritten zusteht, geht
dieser Anspruch bis zu der Hhe auf uns ber, in der wir den Schaden ersetzen. Der bergang kann nicht zu Ihrem Nachteil geltend
gemacht werden.
Wenn sich Ihr Ersatzanspruch gegen eine Person richtet, mit der
Sie bei Eintritt des Schadens in huslicher Gemeinschaft leben,
knnen wir den bergegangenen Anspruch gegen diese Person
nur geltend machen, wenn sie den Schaden vorstzlich verursacht
hat.
(2) Ihre Obliegenheiten im Zusammenhang mit Ersatzansprchen
Sie mssen einen Ersatzanspruch oder ein zur Sicherung dieses
Anspruchs dienendes Recht unter Beachtung der geltenden Formund Fristvorschriften wahren. Das bedeutet beispielsweise, dass
Sie ber den Anspruch oder ein ihn sicherndes Recht nicht durch
Abtretung, Verzicht, Erlass oder Vergleich verfgen drfen. Auch
drfen Sie die Realisierung des Anspruchs nicht durch bloes Unttigbleiben verhindern.
Nachdem der Anspruch auf uns bergegangen ist, mssen Sie uns
ferner bei der Durchsetzung des Anspruchs untersttzen, soweit
dies erforderlich ist.
(3) Folgen von Obliegenheitsverletzungen
Abweichend von Teil B Ziffer 2 gilt bei Verletzung der Obliegenheiten nach Absatz 2 Folgendes:
Wenn Sie die genannten Obliegenheiten vorstzlich verletzen, sind
wir insoweit nicht zur Leistung verpflichtet, als wir aufgrund Ihrer
Obliegenheitsverletzung von dem Dritten keinen Ersatz verlangen
knnen.

Ist die Anzeige unterblieben, so sind wir nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Versicherungsfall spter als einen Monat nach
dem Zeitpunkt eintritt, zu dem uns die Anzeige htte zugehen mssen, und wir nachweisen, dass wir den mit Ihnen bestehenden Vertrag mit dem Erwerber nicht geschlossen htten.
Wir sind jedoch zur Leistung verpflichtet, wenn uns die Veruerung zu dem Zeitpunkt bekannt war, zu dem uns die Anzeige htte
zugehen mssen. Wir sind ebenfalls zur Leistung verpflichtet,
wenn uns die Veruerung nach diesem Zeitpunkt bekannt wurde
und bei Eintritt des Versicherungsfalls die Kndigungsfrist abgelaufen war, wir aber nicht gekndigt haben.
Die Regelung gilt nicht fr die Kfz-Unfallversicherung.

7.

Die Krzung richtet sich nach der Schwere Ihres Verschuldens. Eine Krzung unterbleibt, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe
Fahrlssigkeit vorliegt.

Welche Mitteilungspflichten haben Sie hinsichtlich der Merkmale zur Beitragsberechnung?


Die nderung eines im Versicherungsschein unter der berschrift
"Merkmale zur Beitragsberechnung" aufgefhrten Merkmals mssen Sie uns unverzglich anzeigen.
Verletzungen dieser Anzeigepflicht fhren nicht zu einem Verlust
des Versicherungsschutzes, berechtigen uns aber gem Teil C
Ziffer 13.3. Absatz 3 zu einer rckwirkenden Anpassung des Beitrags und bei vorstzlicher Verletzung zur Erhebung einer Vertragsstrafe.

8.

Anzeigepflicht bei nderung der Art oder


Verwendung des Fahrzeugs

Hinweis: Beachten Sie zur nderung der Art oder Verwendung des
Fahrzeugs auch die Regelungen in Teil C Ziffer 13.4.
Was mssen Sie bei einer nderung der Art und Verwendung
des Fahrzeugs beachten?

Obliegenheiten bei der Ruheversicherung

Hinweis: Beachten Sie zur Ruheversicherung nach Auerbetriebsetzung des Fahrzeugs auch die Regelungen in Teil C Ziffer
10.1.

Wenn sich die im Versicherungsschein ausgewiesene Art und Verwendung des Fahrzeugs ndert, mssen Sie uns dies anzeigen
(siehe hierzu auch Teil C Ziffer 13.4. Absatz 1).

9.

Welche Obliegenheiten mssen Sie bei der Ruheversicherung


beachten?
Whrend der Dauer der Ruheversicherung sind Sie verpflichtet,
das Fahrzeug in einem Einstellraum (zum Beispiel einer Einzeloder Sammelgarage) oder auf einem umfriedeten Abstellplatz (zum
Beispiel einem geschlossenen Hofraum) nicht nur vorbergehend
abzustellen und das Fahrzeug auerhalb dieser Rumlichkeiten
nicht zu gebrauchen. Verletzen Sie diese Pflicht, sind wir unter den
Voraussetzungen von Ziffer 2 Absatz 1 leistungsfrei.

PKRB-0251Z0 (0/04)

Ihre Mitteilungspflichten zu den Merkmalen zur Beitragsberechnung

Hinweis: Die vollstndige Regelung zu den Merkmalen zur Beitragsberechnung finden Sie in Teil C Ziffer 13.3.

Wenn Sie die genannten Obliegenheiten grob fahrlssig verletzen


und wir deshalb von dem Dritten keinen Ersatz verlangen knnen,
knnen wir unsere Leistung lediglich krzen.

5.

Anzeige einer Veruerung

Pflichten der mitversicherten Personen

Hinweis: Beachten Sie zu den Rechten der mitversicherten Personen auch die Regelung in Teil C Ziffer 2.
Welche Pflichten haben mitversicherte Personen?
Fr mitversicherte Personen finden die Regelungen zu Ihren
Pflichten sinngeme Anwendung.

01.09.2014

Seite 21 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


1. Beginn des Vertrags und vorlufiger Versicherungsschutz
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

Teil C - Allgemeine Regelungen


Die Regelungen in Teil C gelten, soweit nicht ihr Anwendungsbereich ausdrcklich beschrnkt ist, fr jeden Leistungsbaustein.

1.

(6) Beendigung des vorlufigen Versicherungsschutzes durch


Widerruf
Widerrufen Sie den Versicherungsvertrag nach 8 Versicherungsvertragsgesetz (VVG), endet der vorlufige Versicherungsschutz
mit dem Zugang Ihrer Widerrufserklrung bei uns.

Beginn des Vertrags und vorlufiger Versicherungsschutz

Inhalt dieses Abschnitts:


1.1
Wann beginnt der Versicherungsschutz?
1.2
Was gilt bei vorlufigem Versicherungsschutz?
Der Versicherungsvertrag kommt dadurch zustande, dass wir Ihren
Antrag annehmen. Regelmig geschieht dies durch Zugang des
Versicherungsscheins.
1.1

2.

Rechte der mitversicherten Personen

Wann beginnt der Versicherungsschutz?

Der Versicherungsschutz beginnt erst, wenn Sie den in Ihrem Versicherungsschein genannten flligen Beitrag gezahlt haben, jedoch
nicht vor dem vereinbarten Zeitpunkt. Wenn Sie den ersten oder
einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen, richten sich die Folgen
nach Teil B Ziffer 1.2.
1.2

(7) Beitrag fr vorlufigen Versicherungsschutz


Fr den Zeitraum des vorlufigen Versicherungsschutzes haben
wir Anspruch auf einen der Laufzeit entsprechenden Teil des Beitrags.

Was gilt bei vorlufigem Versicherungsschutz?

Bevor der Beitrag gezahlt ist, haben Sie nach folgenden Bestimmungen vorlufigen Versicherungsschutz:
(1) Kfz-Haftpflichtversicherung und Autoschutzbrief
Hndigen wir Ihnen die Versicherungsbesttigung aus oder nennen wir Ihnen bei elektronischer Versicherungsbesttigung die Versicherungsbesttigungsnummer, haben Sie in der Kfz-Haftpflichtversicherung und beim Autoschutzbrief vorlufigen Versicherungsschutz zu dem vereinbarten Zeitpunkt, sptestens ab dem Tag, an
dem das Fahrzeug unter Verwendung der Versicherungsbesttigung zugelassen wird. Ist das Fahrzeug bereits auf Sie
zugelassen, beginnt der vorlufige Versicherungsschutz ab dem
vereinbarten Zeitpunkt.
(2) Kasko-, Kfz-Unfall- und Ausland Schadenschutz-Versicherung
In der Kasko-, Kfz-Unfall- und Ausland Schadenschutz-Versicherung haben Sie vorlufigen Versicherungsschutz nur, wenn wir
dies ausdrcklich zugesagt haben. Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt.
(3) bergang des vorlufigen in den endgltigen Versicherungsschutz
Sobald Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nach Teil B Ziffer 1
gezahlt haben, geht der vorlufige in den endgltigen Versicherungsschutz ber.
(4) Rckwirkender Wegfall des vorlufigen Versicherungsschutzes
Der vorlufige Versicherungsschutz entfllt rckwirkend, wenn wir
Ihren Antrag unverndert angenommen haben und Sie den im Versicherungsschein genannten ersten oder einmaligen Beitrag nicht
innerhalb von zwei Wochen nach Zugang des Versicherungsscheins gezahlt haben. Sie haben dann von Anfang an keinen Versicherungsschutz; dies gilt nur, wenn Sie die nicht rechtzeitige
Zahlung zu vertreten haben.
(5) Kndigung des vorlufigen Versicherungsschutzes
Sie und wir sind berechtigt, den vorlufigen Versicherungsschutz
jederzeit zu kndigen.
Die Kndigung bedarf der Schriftform. Eine Kndigung per EMail erfllt die Schriftform nicht.
Ihre Kndigung wird sofort mit Zugang bei uns wirksam. Unsere
Kndigung wird erst nach Ablauf von zwei Wochen ab Zugang der
Kndigung bei Ihnen wirksam.

PKRB-0251Z0 (0/04)

Hinweis: Die Pflichten einer mitversicherten Person finden Sie in


Teil B Ziffer 9.
Was gilt fr mitversicherte Personen?
(1) Ausbung der Rechte
Die Ausbung der Rechte aus dem Versicherungsvertrag steht nur
Ihnen als Versicherungsnehmer zu, soweit nichts anderes geregelt ist. Andere Regelungen sind zum Beispiel die Geltendmachung von Ansprchen in der Kfz-Haftpflichtversicherung (vgl. Teil
A Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung Ziffer 1.2).
(2) Auswirkungen einer Pflichtverletzung auf mitversicherte
Personen
Sind wir Ihnen gegenber von der Verpflichtung zur Leistung frei,
so gilt dies auch gegenber allen mitversicherten Personen.
Eine Ausnahme hiervon gilt im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung: Mitversicherten Personen gegenber knnen wir uns auf die
Leistungsfreiheit nur berufen, wenn die der Leistungsfreiheit zugrunde liegenden Umstnde in der Person des Mitversicherten vorliegen oder wenn diese Umstnde der mitversicherten Person bekannt oder infolge grober Fahrlssigkeit nicht bekannt waren. Sind
wir zur Leistung verpflichtet, gelten anstelle der vereinbarten
Versicherungssummen die in Deutschland geltenden gesetzlichen Mindestversicherungssummen. Entsprechendes gilt, wenn
wir trotz Beendigung des Versicherungsverhltnisses noch gegenber dem geschdigten Dritten Leistungen erbringen mssen. Der
Rckgriff gegen Sie bleibt auch in diesen Ausnahmefllen bestehen.

3.

Bedingungsanpassung

Wann knnen wir eine Regelung Ihrer Versicherungsbedingungen anpassen?


(1) Unwirksamkeit einer Regelung
Wenn durch
eine hchstrichterliche Entscheidung oder
einen bestandskrftigen Verwaltungsakt
eine Regelung in Versicherungsbedingungen fr unwirksam erklrt
wird, sind wir berechtigt, eine davon betroffene Regelung in Ihren
Versicherungsbedingungen zu ndern, zu ergnzen oder zu ersetzen.
Dies gilt auch, wenn sich die gerichtliche oder behrdliche Entscheidung gegen ein anderes Unternehmen richtet. Voraussetzung
ist, dass die fr unwirksame erklrte Regelung mit einer Regelung
in Ihren Versicherungsbedingungen im Wesentlichen inhaltsgleich
ist.
Eine Anpassung ist nur zulssig, wenn die in den folgenden Abstzen beschriebenen Voraussetzungen vorliegen.
(2) Regelungen, die angepasst werden knnen
Wir knnen nur Regelungen anpassen, die eines der folgenden
Themen betreffen:

01.09.2014

Seite 22 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


4. Definition des Versicherungsjahrs
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

Leistungsvoraussetzungen;
Leistungsumfang;
Leistungsausschlsse oder Leistungseinschrnkungen;
Obliegenheiten, die Sie nach Vertragsabschluss beachten mssen;
die Anpassung Ihres Beitrags;
die Vertragsdauer;
die Kndigung des Vertrags.
(3) Ersatzlose Streichung der Regelung darf nicht interessengerecht sein
Eine Anpassung setzt voraus,
dass die gesetzlichen Vorschriften keine konkrete Bestimmung
enthalten, mit der die durch die Unwirksamkeit (siehe Absatz 1)
entstandene Vertragslcke geschlossen werden kann und
dass der ersatzlose Wegfall der Regelung keine angemessene
Lsung darstellt, die den typischen Interessen der Vertragspartner gerecht wrde.
(4) Inhalt der Neuregelung
Die Anpassung erfolgt nach den Grundstzen der ergnzenden
Vertragsauslegung. Das bedeutet, dass die unwirksame Regelung
durch eine Regelung ersetzt wird, welche die Vertragspartner als
angemessene und ihren typischen Interessen gerechte Lsung gewhlt htten, wenn ihnen die Unwirksamkeit der Regelung zum
Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bekannt gewesen wre.
(5) Durchfhrung der Bedingungsanpassung
Die angepasste Regelung werden wir Ihnen in Textform (zum Beispiel Brief, Fax, E-Mail) mitteilen und erlutern.
Die Anpassung gilt als genehmigt, wenn Sie nicht innerhalb von 6
Wochen nach Zugang unserer Mitteilung widersprechen. Ihr Widerspruch muss in Textform erfolgen.
Auf Ihr Widerspruchsrecht werden wir Sie in unserer Mitteilung
ausdrcklich hinweisen. Fr die Rechtzeitigkeit Ihres Widerspruchs
reicht es aus, wenn Sie ihn innerhalb der Frist absenden. Wenn
Sie fristgem widersprechen, tritt die Bedingungsanpassung nicht
in Kraft.
(6) Unser Kndigungsrecht im Falle Ihres Widerspruchs
Falls Sie der Bedingungsanpassung widersprechen (siehe Absatz
5), knnen wir den Vertrag kndigen, wenn uns das Festhalten an
dem Vertrag ohne die Anpassung nicht zumutbar ist.
Unsere Kndigung mssen wir innerhalb von 6 Wochen nach Zugang Ihres Widerspruchs schriftlich erklren, und zwar mit einer
Frist von 8 Wochen zum Ende eines Monats.

4.

einem bestimmten Kalendertag, zum Beispiel dem 1. Januar eines


jeden Jahres, beginnen zu lassen.
Die Kndigung muss dem jeweils anderen Vertragspartner sptestens einen Monat vor Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer oder
jedes darauf folgenden Jahres zugehen.
(3) Schriftform der Kndigung
Eine Kndigung nach dieser Regelung bedarf der Schriftform. Eine Kndigung per E-Mail erfllt die Schriftform, wenn die Identitt
des Absenders fr uns feststellbar ist.

6.

Kndigung nach Eintritt des Versicherungsfalls

Unter welchen Voraussetzungen kann die Versicherung nach


Eintritt des Versicherungsfalls gekndigt werden?
(1) Kndigungsrecht
Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann jede Vertragspartei das Versicherungsverhltnis kndigen.
(2) Kndigungsfrist
Die Kndigung muss dem Vertragspartner sptestens einen Monat
nach Abschluss der Verhandlungen ber die Entschdigung zugehen.
Im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung muss die Kndigung dem
Vertragspartner sptestens innerhalb eines Monats zugehen,
nachdem wir unsere Leistungspflicht anerkannt oder zu Unrecht
abgelehnt haben oder wir Ihnen die Weisung erteilen, es ber den
Anspruch des Dritten zu einem Rechtsstreit kommen zu lassen.
Auerdem knnen im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung Sie und
wir den Vertrag bis zum Ablauf eines Monats seit der Rechtskraft
des im Rechtsstreit mit dem Dritten ergangenen Urteils kndigen.
(3) Schriftform der Kndigung
Die Kndigung nach dieser Regelung bedarf der Schriftform. Eine Kndigung per E-Mail erfllt die Schriftform, wenn die Identitt
des Absenders fr uns feststellbar ist.
(4) Wirksamwerden der Kndigung
Wenn Sie kndigen, wird Ihre Kndigung mit Zugang wirksam. Sie
knnen jedoch bestimmen, dass Ihre Kndigung zu einem spteren Zeitpunkt, sptestens jedoch zum Ende des laufenden Versicherungsjahrs, wirksam wird.
Wenn wir kndigen, wird unsere Kndigung einen Monat nach Zugang bei Ihnen wirksam.

7.

Definition des Versicherungsjahrs

Auswirkung einer Kndigung auf die einzelnen Leistungsbausteine

Wie wird das Versicherungsjahr bestimmt?


Wenn die vereinbarte Vertragsdauer nicht aus ganzen Jahren besteht, wird das erste Versicherungsjahr verkrzt. Die folgenden
Versicherungsjahre bis zum vereinbarten Vertragsablauf sind jeweils ganze Jahre. Die vereinbarte Vertragsdauer knnen Sie Ihrem Versicherungsschein entnehmen.

5.

Laufzeit des Vertrags

Die Leistungsbausteine Kfz-Haftpflicht-, Kasko -, Autoschutzbrief-,


Kfz-Unfall- und Ausland Schadenschutz-Versicherung sind jeweils
rechtlich selbststndige Vertrge. Die Kndigung eines dieser Vertrge berhrt das Fortbestehen anderer nicht.
Sie und wir sind berechtigt, bei Vorliegen eines Kndigungsanlasses zu einem dieser Vertrge die gesamte Kfz-Versicherung (alle
Leistungsbausteine) fr das Fahrzeug zu kndigen.

Wie lange luft der Vertrag?


(1) Angabe im Versicherungsschein
Die vereinbarte Vertragsdauer knnen Sie Ihrem Versicherungsschein entnehmen.
(2) Vertragsverlngerung und Kndigung
Ist der Vertrag mit einer Laufzeit von einem Jahr abgeschlossen,
verlngert er sich zum Ablauf um jeweils ein weiteres Jahr, wenn
weder Sie oder wir den Vertrag kndigen. Dies gilt auch, wenn fr
die erste Laufzeit nach Abschluss des Vertrags deshalb weniger
als ein Jahr vereinbart ist, um die folgenden Versicherungsjahre zu

PKRB-0251Z0 (0/04)

Wie wirkt sich eine Kndigung auf die einzelnen Leistungsbausteine aus?

Kndigen wir von mehreren fr das Fahrzeug abgeschlossenen


Vertrgen nur einen und teilen Sie uns innerhalb von zwei Wochen
nach Zugang unserer Kndigung mit, dass Sie mit einer Fortsetzung der anderen ungekndigten Vertrge nicht einverstanden
sind, gilt die gesamte Kfz-Versicherung (alle Leistungsbausteine)
fr das Fahrzeug als gekndigt. Dies gilt entsprechend fr uns,
wenn Sie von mehreren nur einen Vertrag kndigen.
Kndigen Sie oder wir nur den Autoschutzbrief, gelten die Stze 3
bis 5 nicht.

01.09.2014

Seite 23 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


8. Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

Die Stze 1 bis 3 finden entsprechende Anwendung, wenn in einem Vertrag mehrere Fahrzeuge versichert sind.

8.

(4) Vertragsbeendigung bei Abschluss eines neuen Versicherungsvertrags


Schliet der Erwerber fr das Fahrzeug eine neue Versicherung ab
und legt er bei der Zulassungsbehrde eine Versicherungsbesttigung vor, gilt dies automatisch als Kndigung des bergegangenen Vertrags. Die Kndigung wird zum Beginn der neuen Versicherung wirksam.

Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung

Welche Zahlung schulden Sie uns bei vorzeitiger Beendigung


oder Nichtigkeit des Vertrags?
Wenn der Vertrag vorzeitig beendet wird, knnen wir - soweit das
Gesetz nicht etwas anderes bestimmt - nur den Teil des Beitrags
verlangen, der dem Zeitraum entspricht, in dem Versicherungsschutz bestanden hat.
Eine Ausnahme besteht insbesondere, wenn wir wegen einer Verletzung Ihrer Anzeigepflicht vom Vertrag zurcktreten oder ihn wegen arglistiger Tuschung anfechten. In diesen Fllen mssen Sie
den Beitrag bis zu dem Zeitpunkt zahlen, zu dem Ihnen unsere
Rcktritts- oder Anfechtungserklrung zugeht.
Wenn wir vom Vertrag zurcktreten, weil Sie den ersten Beitrag
nicht rechtzeitig gezahlt haben, knnen wir eine angemessene Geschftsgebhr verlangen. Diese kann jedoch nicht mehr als 40%
des Beitrags fr ein Versicherungsjahr betragen.

9.

Veruerung des Fahrzeugs und Wagniswegfall

Inhalt dieses Abschnitts:


9.1
Was ist bei Veruerung des Fahrzeugs zu beachten?
9.2
Was gilt bei Wagniswegfall?
9.1

(5) Pflicht zur Anzeige der Veruerung


Sie oder der Erwerber mssen uns die Veruerung unverzglich
in Schriftform anzeigen. Eine Anzeige per E-Mail erfllt die
Schriftform, wenn die Identitt des Absenders fr uns feststellbar
ist.
Ist die Anzeige unterblieben, so sind wir nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Versicherungsfall spter als einen Monat nach
dem Zeitpunkt eintritt, zu dem uns die Anzeige htte zugehen mssen, und wir nachweisen, dass wir den mit Ihnen bestehenden Vertrag mit dem Erwerber nicht geschlossen htten.
Wir sind jedoch zur Leistung verpflichtet, wenn uns die Veruerung zu dem Zeitpunkt bekannt war, zu dem uns die Anzeige htte
zugehen mssen. Wir sind ebenfalls zur Leistung verpflichtet,
wenn uns die Veruerung nach diesem Zeitpunkt bekannt wurde
und bei Eintritt des Versicherungsfalls die Kndigungsfrist abgelaufen war, wir aber nicht gekndigt haben.
(6) Zwangsversteigerung des Fahrzeugs
Geht das Eigentum an dem versicherten Fahrzeug im Wege der
Zwangsversteigerung ber, finden die Abstze 1 bis 5 entsprechende Anwendung.
9.2

Was gilt bei Wagniswegfall?

Fllt das versicherte Wagnis endgltig weg (zum Beispiel durch


Fahrzeugverschrottung), steht uns der Beitrag bis zu dem Zeitpunkt zu, zu dem wir vom Wagniswegfall Kenntnis er-langen.

Was ist bei Veruerung des Fahrzeugs zu beachten?

10.

(1) Rechtsverhltnisse nach Eigentumsbergang


Veruern Sie Ihr Fahrzeug, so geht zum Zeitpunkt des Eigentumsbergangs die Versicherung auf den Erwerber ber. Dies gilt
nicht fr die Kfz-Unfallversicherung.

Auerbetriebsetzung,
Saisonkennzeichen, Fahrten mit ungestempelten Kennzeichen

Wir sind berechtigt und verpflichtet, den Beitrag entsprechend den


Angaben des Erwerbers, wie wir sie bei einem Neuabschluss des
Vertrags verlangen wrden, anzupassen. Das gilt auch fr die
Schadenfreiheitsklasse des Erwerbers, die entsprechend seines
bisherigen Schadenverlaufs ermittelt wird. Der neue Beitrag gilt ab
dem Tag, der auf den bergang der Versicherung folgt.

Inhalt dieses Abschnitts:


10.1
Was ist bei Auerbetriebsetzung zu beachten?
10.2
Welche Besonderheiten gelten bei Saisonkennzeichen?
10.3
Wann darf mit ungestempelten Kennzeichen gefahren werden?

Den Beitrag fr das laufende Versicherungsjahr knnen wir entweder von Ihnen oder vom Erwerber verlangen.

10.1

(2) Kndigungsrechte
Wir sind berechtigt, dem Erwerber das Versicherungsverhltnis unter Einhaltung einer Frist von einem Monat zu kndigen. Dieses
Kndigungsrecht erlischt, wenn es nicht innerhalb eines Monats ab
unserer Kenntnis von der Veruerung ausgebt wird.
Der Erwerber ist berechtigt, das Versicherungsverhltnis mit sofortiger Wirkung oder zum Ende des laufenden Versicherungsjahres
zu kndigen. Dieses Kndigungsrecht erlischt, wenn es nicht innerhalb eines Monats nach dem Erwerb, bei fehlender Kenntnis des
Erwerbers vom Bestehen der Versicherung innerhalb eines Monats
ab Erlangung der Kenntnis ausgebt wird.
Im Falle der Kndigung durch uns oder den Erwerber haften Sie allein fr die Zahlung des Beitrags.
(3) Schriftform der Kndigung
Eine Kndigung nach dieser Regelung bedarf der Schriftform. Eine Kndigung per E-Mail erfllt die Schriftform, wenn die Identitt
des Absenders fr uns feststellbar ist.

Was ist bei Auerbetriebsetzung zu beachten?

(1) Ruheversicherung
Wird das versicherte Fahrzeug auer Betrieb gesetzt und soll es
zu einem spteren Zeitpunkt wieder zugelassen werden, wird dadurch der Vertrag nicht beendet.
Der Vertrag geht in eine beitragsfreie Ruheversicherung ber,
wenn die Zulassungsbehrde uns die Auerbetriebsetzung mitteilt, es sei denn, die Auerbetriebsetzung betrgt weniger als zwei
Wochen oder Sie verlangen die uneingeschrnkte Fortfhrung des
bisherigen Versicherungsschutzes.
Die Regelungen nach Satz 1 und Satz 2 gelten nicht fr Fahrzeuge
mit Versicherungskennzeichen (zum Beispiel Mofas), Wohnwagenanhnger sowie bei Vertrgen mit ausdrcklich krzerer Vertragsdauer als ein Jahr.
(2) Umfang der Ruheversicherung
Mit der beitragsfreien Ruheversicherung gewhren wir Ihnen whrend der Dauer der Auerbetriebsetzung eingeschrnkten Versicherungsschutz.
Der Ruheversicherungsschutz umfasst
die Kfz-Haftpflichtversicherung,

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 24 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


11. Schadenfreiheitsrabatt-System
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

die Teilkaskoversicherung, wenn fr das Fahrzeug im Zeitpunkt


der Auerbetriebsetzung eine Voll- oder eine Teilkaskoversicherung bestanden hat.
(3) Ihre Pflichten bei der Ruheversicherung
Whrend der Dauer der Ruheversicherung sind Sie verpflichtet,
das Fahrzeug in einem Einstellraum (zum Beispiel einer Einzeloder Sammelgarage) oder auf einem umfriedeten Abstellplatz (zum
Beispiel einem geschlossenen Hofraum) nicht nur vorbergehend
abzustellen und das Fahrzeug auerhalb dieser Rumlichkeiten
nicht zu gebrauchen (siehe auch Teil B Ziffer 5).
(4) Wiederanmeldung
Wird das Fahrzeug wieder zum Verkehr zugelassen (Ende der Auerbetriebsetzung), lebt der ursprngliche Versicherungsschutz
wieder auf. Die Wiederzulassung mssen Sie uns unverzglich
anzeigen.
(5) Ende des Vertrags und der Ruheversicherung
Der Vertrag und damit auch die Ruheversicherung enden 18 Monate nach der Auerbetriebsetzung, ohne dass es einer Kndigung bedarf.
Melden Sie das Fahrzeug whrend des Bestehens der Ruheversicherung mit einer Versicherungsbesttigung eines anderen Versicherers wieder an, haben wir das Recht, den Vertrag fortzusetzen
und den anderen Versicherer zur Aufhebung des Vertrags aufzufordern.

11.

Inhalt dieses Abschnitts:


11.1
Wonach richtet sich die Einstufung in eine Schadenfreiheitsklasse (SF-Klasse)?
11.2
Fr welche Fahrzeuge gelten die SF-Klassen
nicht?
11.3
Wann kommt es zu einer Neueinstufung?
11.4
Was bedeutet schadenfreier oder schadenbelasteter Verlauf?
11.5
Wie knnen Sie eine Rckstufung vermeiden?
11.6
Wie kann ein Schadenverlauf eines anderen Vertrags bernommen werden?
11.7
Wie wirkt sich eine Unterbrechung des Versicherungsschutzes auf den Schadenverlauf aus?
11.8
Wie wird nach Betriebsbergang der Schadenverlauf bernommen?
11.9
Welche Einstufung gilt nach Abgabe des Schadenverlaufs?
11.10
Wie erhalten wir Ausknfte ber den Schadenverlauf und welche Rechte haben wir bei Abweichungen?
11.11
Welche Ausknfte ber Ihren Schadenverlauf geben wir einem nachfolgenden Versicherer weiter?
11.12
Tabellen zum SF-Klassen-System
11.1

10.2

Welche Besonderheiten gelten bei Saisonkennzeichen?

Wonach richtet sich die Einstufung in eine Schadenfreiheitsklasse (SF-Klasse)?

In der Kfz-Haftpflicht- und der Vollkaskoversicherung richtet sich


die Einstufung Ihres Vertrags in eine SF-Klasse und der sich daraus ergebende Beitragssatz nach Ihrem Schadenverlauf. Siehe
dazu die Tabellen in Ziffer 11.12.

Fr Fahrzeuge, die mit einem Saisonkennzeichen zugelassen


sind, gewhren wir den vereinbarten Versicherungsschutz whrend des auf dem amtlichen Kennzeichen dokumentierten Zeitraums (Saison).
Auerhalb der Saison haben Sie Ruheversicherungsschutz nach
Ziffer 10.1 Absatz 2.
Fr Fahrten auerhalb der Saison haben Sie innerhalb des fr den
Halter zustndigen Zulassungsbezirks und eines angrenzenden
Bezirks in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz,
wenn diese Fahrten im Zusammenhang mit dem Zulassungsverfahren oder wegen der Hauptuntersuchung, Sicherheitsprfung
oder Abgasuntersuchung durchgefhrt werden.
10.3

Schadenfreiheitsrabatt-System

Wann darf mit ungestempelten Kennzeichen gefahren werden?

(1) Versicherungsschutz in der Kfz-Haftpflichtversicherung


und beim Autoschutzbrief
In der Kfz-Haftpflichtversicherung und beim Autoschutzbrief besteht Versicherungsschutz auch fr Zulassungsfahrten mit ungestempelten Kennzeichen. Dies gilt nicht fr Fahrten, fr die ein rotes Kennzeichen oder ein Kurzzeitkennzeichen gefhrt werden
muss.
(2) Was sind Zulassungsfahrten?
Zulassungsfahrten sind Fahrten, die im Zusammenhang mit dem
Zulassungsverfahren stehen. Dies sind:

Ist das versicherte Fahrzeug ein Pkw, ein Kraftrad oder ein
Campingfahrzeug und schlieen Sie neben der Kfz-Haftpflichtversicherung eine Vollkaskoversicherung mit einer Laufzeit von einem Jahr ab (siehe Ziffer 5 Absatz 2), knnen Sie verlangen, dass
die Einstufung nach dem Schadenverlauf der Kfz-Haftpflichtversicherung erfolgt. Dies gilt nicht, wenn fr das versicherte Fahrzeug
oder fr ein Vorfahrzeug innerhalb der letzten zwlf Monate bereits
eine Vollkaskoversicherung bestanden hat; in diesem Fall bernehmen wir den Schadenverlauf der Vollkaskoversicherung.
Ein Versicherungsvertrag, bei dem die Voraussetzungen fr die
Einstufung in eine SF-Klasse nicht gegeben sind, wird in die SFKlasse 0 eingestuft.
11.2

Fr folgende Fahrzeuge gibt es keine SF-Klassen: Fahrzeuge mit


Versicherungskennzeichen, Sonderfahrzeuge jeder Art (ausgenommen Krankenwagen), Arbeitsmaschinen, Anhnger, Auflieger,
Wechselaufbauten jeder Art, Fahrzeuge mit Ausfuhrkennzeichen,
Fahrzeuge mit roten Kennzeichen (auerhalb einer Versicherung
fr Wagnisse des Kraftfahrzeug-Handels und -Handwerks) und
Selbstfahrervermietfahrzeuge.
11.3

Fahrten zur Zulassungsstelle zur Anbringung der Stempelplakette sowie Fahrten zur Durchfhrung einer Hauptuntersuchung
oder einer Sicherheitsprfung innerhalb des zustndigen Zulassungsbezirks und eines angrenzenden Bezirks mit ungestempelten Kennzeichen, wenn die Zulassungsbehrde vorab ein
solches zugeteilt hat.
Rckfahrten nach Entfernung der Stempelplakette mit dem bisher zugeteilten Kennzeichen bis zum Ablauf des Tages der Auerbetriebsetzung des Fahrzeugs.

Fr welche Fahrzeuge gelten die SF-Klassen


nicht?

Wann kommt es zu einer Neueinstufung?

Wir stufen Ihren Vertrag nach seinem Schadenverlauf im vergangenen Kalenderjahr neu ein. Bei einem Schadenereignis ist der
Tag der Schadenmeldung mageblich.
(1) Wirksamwerden der Neueinstufung
Die Neueinstufung gilt ab Beginn des Versicherungsjahres, das auf
das fr den Schadenverlauf magebliche Kalenderjahr folgt.
Soweit bereits niedrigere oder hhere Beitrge gezahlt wurden, ist
der Unterschiedsbetrag nachzuzahlen oder zu erstatten.
(2) Besserstufung bei schadenfreiem Verlauf
Ist Ihr Vertrag whrend eines Kalenderjahres schadenfrei verlaufen
und hat der Versicherungsschutz whrend dieser Zeit ununterbro-

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 25 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


11. Schadenfreiheitsrabatt-System
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

chen bestanden, wird Ihr Vertrag in die nchst bessere SF-Klasse


nach der jeweiligen Tabelle in Ziffer 12 eingestuft.
(3) Besserstufung bei Saisonkennzeichen
Ist das versicherte Fahrzeug mit einem Saisonkennzeichen zugelassen (siehe Ziffer 10.2), nehmen wir bei schadenfreiem Verlauf
des Vertrags eine Besserstufung nach Ziffer 11.3. Absatz 2 nur
vor, wenn die Saison mindestens sechs Monate betrgt.
(4) Besserstufung bei Vertrgen mit SF-Klassen 1/2, S, 0 oder
M
Hat der Versicherungsschutz whrend des gesamten Kalenderjahres ununterbrochen bestanden, stufen wir Ihren Vertrag aus der
SF- Klasse 1/2, S, 0 oder M bei schadenfreiem Verlauf in die SFKlasse 1 ein. Hat Ihr Vertrag in der Zeit vom 2. Januar bis 1. Juli eines Kalenderjahres mit einer Einstufung in SF-Klasse 1/2 oder 0
begonnen und bestand bis zum 31. Dezember mindestens sechs
Monate Versicherungsschutz, wird er bei schadenfreiem Verlauf ab
Beginn des folgenden Versicherungsjahres wie folgt eingestuft:
von SF-Klasse 1/2
von SF-Klasse 0

nach
nach

SF-Klasse 1,
SF-Klasse 1/2.

(5) Rckstufung bei schadenbelastetem Verlauf


Ist Ihr Vertrag whrend eines Kalenderjahres schadenbelastet verlaufen, wird er nach der jeweiligen Tabelle in Ziffer 12 zurckgestuft. Mageblich ist der Tag der Schadenmeldung bei uns.
11.4

Was bedeutet schadenfreier oder schadenbelasteter Verlauf?

(1) Schadenfreier Verlauf


Ein schadenfreier Verlauf des Vertrags liegt vor, wenn der Versicherungsschutz von Anfang bis Ende eines Kalenderjahres ununterbrochen bestanden hat und uns in dieser Zeit bzw. bis zum
10.01. des Folgejahres kein Schadenereignis gemeldet worden ist,
fr das wir Entschdigungen leisten oder Rckstellungen bilden
mussten. Dazu zhlen nicht Kosten fr Gutachter, Rechtsberatung
und Prozesse.
Trotz Meldung eines Schadenereignisses gilt der Vertrag jeweils
als schadenfrei, wenn
a) wir nur aufgrund von Abkommen der Versicherungsunternehmen untereinander oder mit Sozialversicherungstrgern oder in der
Kaskoversicherung wegen der Ausgleichspflicht aufgrund einer
Mehrfachversicherung Entschdigungen leisten oder Rckstellungen bilden oder
b) wir Rckstellungen fr das Schadenereignis in den drei auf die
Schadenmeldung folgenden Kalenderjahren auflsen, ohne eine
Entschdigung geleistet zu haben oder
c) der Schdiger oder dessen Haftpflichtversicherung uns unsere
Entschdigung in vollem Umfang erstattet oder
d) wir in der Vollkaskoversicherung fr ein Schadenereignis, das
unter die Teilkaskoversicherung fllt, Entschdigungen leisten oder
Rckstellungen bilden oder
e) Sie Ihre Vollkaskoversicherung nur deswegen in Anspruch nehmen, weil eine Person mit einer gesetzlich vorgeschriebenen Haftpflichtversicherung fr das Schadenereignis zwar in vollem Umfang haftet, Sie aber gegenber dem Haftpflichtversicherer keinen
Anspruch haben, weil dieser den Versicherungsschutz ganz oder
teilweise versagt hat oder

Gilt der Vertrag trotz einer Schadenmeldung zunchst als schadenfrei, leisten wir jedoch in einem folgenden Kalenderjahr Entschdigungen oder bilden Rckstellungen fr diesen Schaden, stufen wir
Ihren Vertrag ab Beginn des Versicherungsjahres, das auf das fr
den Schadenverlauf magebliche Kalenderjahr folgt, zurck.
11.5

Wie knnen Sie eine Rckstufung vermeiden?

(1) Freiwillige Rckerstattung unserer Entschdigung


Sie knnen in der Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung eine
Rckstufung vermeiden, wenn Sie uns unsere Entschdigung freiwillig, also ohne vertragliche oder gesetzliche Verpflichtung zurckerstatten.
Erhalten wir einen Teil der geleisteten Schadenaufwendungen von
einem Dritten zurckerstattet, wird der Vertrag als schadenfrei behandelt, wenn Sie uns die verbleibenden Aufwendungen zurckerstatten.
(2) Unterrichtung ber die Hhe unserer Entschdigung in der
Kfz-Haftpflichtversicherung
In der Kfz-Haftpflichtversicherung unterrichten wir Sie nach Abschluss der Schadenregulierung ber die Hhe unserer Zahlung
an den Geschdigten, wenn diese nicht mehr als 500 Euro betrgt.
Haben wir Sie ber den Abschluss der Schadenregulierung und
ber die Hhe des Erstattungsbetrags unterrichtet und mssen wir
danach im Zuge einer Wiederaufnahme der Schadenregulierung
eine weitere Entschdigung leisten, fhrt dies nicht zu einer Erhhung des Erstattungsbetrags.
(3) Antrag innerhalb von sechs Monaten
Den Antrag auf Freistellung des Versicherungsvertrags von dem
gemeldeten Schaden mssen Sie in der Kfz-Haftpflichtversicherung binnen sechs Monaten nach Zugang der Mitteilung, in der
Vollkaskoversicherung binnen sechs Monaten nach Zugang der
Entschdigungsleistung stellen.
11.6

Wie kann ein Schadenverlauf eines anderen Vertrags bernommen werden?

(1) Flle, in denen der Schadenverlauf bernommen werden


kann
Der Schadenverlauf eines anderen Vertrags - auch wenn dieser
bei einem anderen Versicherer bestanden hat - wird auf den Vertrag des versicherten Fahrzeugs unter den Voraussetzungen nach
Absatz 2 und 3 in folgenden Fllen bernommen:
a) Fahrzeugwechsel
Sie haben das versicherte Fahrzeug anstelle eines anderen Fahrzeugs angeschafft.
b) Rabatttausch
Sie besitzen neben dem versicherten Fahrzeug noch ein anderes
Fahrzeug und veruern dieses oder setzen es ohne Ruheversicherung auer Betrieb und beantragen die bernahme des Schadenverlaufs.
Sie versichern ein weiteres Fahrzeug, das berwiegend von demselben Personenkreis benutzt werden soll wie das bereits versicherte, und beantragen, dass der Schadenverlauf von dem bisherigen auf das weitere Fahrzeug bertragen wird.
c) Schadenverlauf einer anderen Person
Das Fahrzeug einer anderen Person wurde berwiegend von Ihnen gefahren und Sie beantragen die bernahme des Schadenverlaufs.

f) es sich lediglich um Entschdigungen oder Rckstellungen aus


der Ausland Schadenschutz-Versicherung (Teil A, Baustein Ausland Schadenschutz-Versicherung) handelt.

d) Versichererwechsel
Sie sind mit Ihrem Fahrzeug von einem anderen Versicherer zu
uns gewechselt.

(2) Schadenbelasteter Verlauf


Ein schadenbelasteter Verlauf des Vertrags liegt vor, wenn Sie uns
whrend eines Kalenderjahres ein oder mehrere Schadenereignisse melden, fr die wir Entschdigungen leisten oder Rckstellungen bilden mssen. Hiervon ausgenommen sind die Flle nach Absatz 1 a) bis f).

(2) Voraussetzungen fr die bernahme


Fr die bernahme eines Schadenverlaufs gelten folgende Voraussetzungen:

PKRB-0251Z0 (0/04)

a) Fahrzeuggruppe
Die Fahrzeuge, zwischen denen der Schadenverlauf bertragen
wird, gehren derselben Fahrzeuggruppe an, oder das Fahrzeug,

01.09.2014

Seite 26 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


11. Schadenfreiheitsrabatt-System
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

von dem der Schadenverlauf bernommen wird, gehrt einer hheren Fahrzeuggruppe an als das Fahrzeug, auf das bertragen wird.
Untere Fahrzeuggruppe:
Pkw, Leichtkraftrder/-roller, Kraftrder/-roller, Trikes,
Quads (mit Ausnahme von Fahrzeugen, die ein Versicherungskennzeichen fhren mssen), Campingfahrzeuge, Lkw bis 3,5 t
zulssige Gesamtmasse, Krankenwagen.
Mittlere Fahrzeuggruppe:
Taxen, Mietwagen, Selbstfahrervermietfahrzeuge, Lkw und
Zugmaschinen im Werkverkehr auer Lkw bis 3,5 t zulssige Gesamtmasse.
Obere Fahrzeuggruppe:
Lkw und Zugmaschinen im gewerblichen Gterverkehr auer Lkw
bis 3,5 t zulssige Gesamtmasse, Kraftomnibusse sowie die Sonderfahrzeuge auer Krankenwagen.
b) Gemeinsame bernahme des Schadenverlaufs in der Kfz-Haftpflicht- und der Vollkaskoversicherung
Wir bernehmen die Schadenverlufe in der Kfz-Haftpflicht- und in
der Vollkaskoversicherung nur zusammen.
(3) Zustzliche Regelung fr die bernahme des Schadenverlaufs von einer anderen Person
Wir bernehmen den Schadenverlauf von einer anderen Person
nur fr den Zeitraum, in dem das Fahrzeug der anderen Person
berwiegend von Ihnen gefahren wurde, und unter folgenden zustzlichen Voraussetzungen:
a) Es handelt sich bei der anderen Person um
Ihren Ehepartner, Ihren eingetragenen Lebenspartner, Ihren mit
Ihnen in huslicher Gemeinschaft lebenden Lebenspartner oder
Ihre Eltern oder Kinder oder
Ihre mit Ihnen in huslicher Gemeinschaft lebenden Groeltern,
Geschwister, Enkel, Schwiegereltern und Schwiegerkinder oder
eine juristische Person.
b) Sie machen den Zeitraum, in dem das Fahrzeug der anderen
Person berwiegend von Ihnen gefahren wurde, glaubhaft; hierzu
gehrt insbesondere
eine schriftliche Erklrung von Ihnen und der anderen Person;
ist die andere Person verstorben, ist die Erklrung durch Sie
ausreichend;
die Vorlage einer Kopie Ihres Fhrerscheins zum Nachweis dafr, dass Sie fr den entsprechenden Zeitraum im Besitz einer
gltigen Fahrerlaubnis waren;
c) die andere Person ist mit der bertragung ihres Schadenverlaufs an Sie einverstanden und gibt damit ihren Schadenfreiheitsrabatt in vollem Umfang auf;
d) die Nutzung des Fahrzeugs der anderen Person durch Sie liegt
bei der bernahme nicht mehr als ein Jahr zurck.
11.7

Wie wirkt sich eine Unterbrechung des Versicherungsschutzes auf den Schadenverlauf aus?

(1) Im Jahr der Beendigung der Unterbrechnung


Nach einer Unterbrechung des Versicherungsschutzes (Auerbetriebsetzung, Saisonkennzeichen auerhalb der Saison, Vertragsbeendigung, Veruerung, Wagniswegfall) gilt:
a) Betrgt die Unterbrechung hchstens sechs Monate, bernehmen wir den Schadenverlauf, als wre der Versicherungsschutz
nicht unterbrochen worden.
b) Betrgt die Unterbrechung mehr als sechs Monate und hchstens sieben Jahre, bernehmen wir den Schadenverlauf, wie er vor
der Unterbrechung bestand.
c) Betrgt die Unterbrechung mehr als sieben Jahre, bernehmen
wir den schadenfreien Verlauf nicht.
Ziffer 11.3 Absatz 5 bleibt unberhrt.

PKRB-0251Z0 (0/04)

(2) Im Folgejahr
In dem auf die bernahme folgenden Kalenderjahr richtet sich die
Einstufung des Vertrags nach dessen Schadenverlauf und danach,
wie lange der Versicherungsschutz in dem Kalenderjahr der bernahme bestand:
a) Bestand der Versicherungsschutz im Kalenderjahr der bernahme mindestens sechs Monate, wird der Vertrag entsprechend seines Verlaufs so eingestuft, als htte er ein volles Kalenderjahr bestanden.
b) Bestand der Versicherungsschutz im Kalenderjahr der bernahme weniger als sechs Monate, unterbleibt eine Besserstufung trotz
schadenfreien Verlaufs.
11.8

Wie wird nach Betriebsbergang der Schadenverlauf bernommen?

Haben Sie einen Betrieb und dessen zugehrige Fahrzeuge bernommen, bernehmen wir den Schadenverlauf dieser Fahrzeuge
unter folgenden Voraussetzungen:
Der bisherige Betriebsinhaber ist mit der bernahme des Schadenverlaufs durch Sie einverstanden und gibt damit den Schadenfreiheitsrabatt in vollem Umfang auf.
Sie machen glaubhaft, dass sich durch die bernahme des Betriebs die bisherige Risikosituation nicht verndert hat.
11.9

Welche Einstufung gilt nach Abgabe des Schadenverlaufs?

Die Schadenverlufe in der Kfz-Haftpflicht- und der Vollkaskoversicherung knnen nur zusammen abgegeben werden.
Nach einer Abgabe des Schadenverlaufs Ihres Vertrags stufen wir
diesen in die SF-Klasse ein, die Sie bei Ersteinstufung Ihres Vertrags bekommen htten. Befand sich Ihr Vertrag in der SF-Klasse
M oder S, bleibt diese Einstufung bestehen.
Wir sind berechtigt, den Mehrbeitrag aufgrund der Umstellung Ihres Vertrags nachzuerheben.
11.10

Wie erhalten wir Ausknfte ber den Schadenverlauf und welche Rechte haben wir bei Abweichungen?

(1) Ausknfte, die wir vom Vorversicherer einholen


Wir sind berechtigt, uns bei bernahme eines Schadenverlaufs folgende Ausknfte vom Vorversicherer geben zu lassen:
Art und Verwendung des Fahrzeugs,
Beginn und Ende des Vertrags fr das Fahrzeug,
Schadenverlauf des Fahrzeugs in der Kfz-Haftpflicht- und der
Vollkaskoversicherung,
Unterbrechungen des Versicherungsschutzes des Fahrzeugs,
die sich noch nicht auf dessen letzte Neueinstufung ausgewirkt
haben,
ob fr ein Schadenereignis Rckstellungen innerhalb von drei
Jahren nach deren Bildung aufgelst worden sind, ohne dass
Zahlungen geleistet worden sind und
ob Ihnen oder einem anderen Versicherer bereits entsprechende Ausknfte erteilt worden sind.
(2) Ausknfte, die wir von der Gemeinschaftseinrichtung der
Versicherer einholen Unser Anpassungsrecht bei Abweichungen
Geben Sie in Ihrem Antrag keine Vorversicherung an, sind wir berechtigt, bei der zustndigen Gemeinschaftseinrichtung der Versicherer nachzufragen, ob Ihr Vertrag bei einem Vorversicherer in
die SF-Klassen M, 0 oder S einzustufen war. Dies ist derzeit die
GDV Dienstleistungs-GmbH, Glockengiesserwall 1, 20095 Hamburg.
(3) Unser Anpassungsrecht bei Abweichungen
Wir sind berechtigt, nach Abschluss eines Vertrags den im Antrag
genannten Schadenfreiheitsrabatt ab Vertragsbeginn entsprechend den Angaben des Vorversicherers ber Ihren tatschlichen
Schadenverlauf zu ndern.

01.09.2014

Seite 27 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


11. Schadenfreiheitsrabatt-System
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

11.11

Welche Ausknfte ber Ihren Schadenverlauf geben wir einem nachfolgenden Versicherer weiter?

(1) Weitergabe von Ausknften an einen nachfolgenden Versicherer


Versichern Sie nach Beendigung Ihres Vertrags in der Kfz-Haftpflicht- und der Vollkaskoversicherung Ihr Fahrzeug bei einem anderen Versicherer, sind wir berechtigt und verpflichtet, diesem auf
Anfrage Ausknfte zu Ihrem Vertrag und dem versicherten Fahrzeug zu geben, und zwar in dem gleichen Umfang, wie wir an Ausknften vom Vorversicherer nach Ziffer 11.10 Absatz 1 einholen
knnen.
Unsere Auskunft bezieht sich nur auf den tatschlichen Schadenverlauf. Sondereinstufungen werden nicht bercksichtigt.
(2) Weitergabe von Ausknften an die Gemeinschaftseinrichtung der Versicherer
Ist Ihr Vertrag bei Beendigung nach der mageblichen Tabelle zum
SF-Klassen-System in Ziffer 11.12 in die SF-Klasse M, 0 oder S
eingestuft oder wre er bei Fortbestehen dort einzustufen, sind wir
berechtigt, dies der zustndigen Gemeinschaftseinrichtung der
Versicherer mitzuteilen. Dies ist derzeit die GDV DienstleistungsGmbH, Glockengiesserwall 1, 20095 Hamburg.
Ihre SF-Klasse wird dort fr andere Versicherer abrufbar sein (siehe Ziffer 11.10).
11.12

Tabellen zum SF-Klassen-System

11.12.1

Pkw

(1) Einstufung von Pkw in SF-Klassen und Beitragsstze


Dauer des schadenfreien und unun- Schadenfrei- Beitragssatz
terbrochenen Verlaufs
heitsklasse KH und VK in
(SF)
%
fnfunddreiig und mehr Kalender- SF 35
25
jahre
vierunddreiig Kalenderjahre
SF 34
26
dreiunddreiig Kalenderjahre
SF 33
26
zweiunddreiig Kalenderjahre
SF 32
27
einunddreiig Kalenderjahre
SF 31
27
dreiig Kalenderjahre
SF 30
28
neunundzwanzig Kalenderjahre
SF 29
28
achtundzwanzig Kalenderjahre
SF 28
29
siebenundzwanzig Kalenderjahre
SF 27
29
sechsundzwanzig Kalenderjahre
SF 26
30
fnfundzwanzig Kalenderjahre
SF 25
30
vierundzwanzig Kalenderjahre
SF 24
31
dreiundzwanzig Kalenderjahre
SF 23
31
zweiundzwanzig Kalenderjahre
SF 22
32
einundzwanzig Kalenderjahre
SF 21
32
zwanzig Kalenderjahre
SF 20
33
neunzehn Kalenderjahre
SF 19
33
achtzehn Kalenderjahre
SF 18
34
siebzehn Kalenderjahre
SF 17
34
sechzehn Kalenderjahre
SF 16
35
fnfzehn Kalenderjahre
SF 15
35
vierzehn Kalenderjahre
SF 14
36
dreizehn Kalenderjahre
SF 13
37
zwlf Kalenderjahre
SF 12
38
elf Kalenderjahre
SF 11
39
zehn Kalenderjahre
SF 10
40
neun Kalenderjahre
SF 9
41
acht Kalenderjahre
SF 8
42
sieben Kalenderjahre
SF 7
43
sechs Kalenderjahre
SF 6
44
fnf Kalenderjahre
SF 5
46
vier Kalenderjahre
SF 4
48
drei Kalenderjahre
SF 3
50
zwei Kalenderjahre
SF 2
55
ein Kalenderjahr
SF 1
60

PKRB-0251Z0 (0/04)

SF 1/2
S
0
M

70
80
100
120

(2) Rckstufung im Schadenfall bei Pkw


a) Kfz-Haftpflichtversicherung

aus Klassse
SF 35
SF 34
SF 33
SF 32
SF 31
SF 30
SF 29
SF 28
SF 27
SF 26
SF 25
SF 24
SF 23
SF 22
SF 21
SF 20
SF 19
SF 18
SF 17
SF 16
SF 15
SF 14
SF 13
SF 12
SF 11
SF 10
SF 9
SF 8
SF 7
SF 6
SF 5
SF 4
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
S
0
M

bei 1
Schaden
nach Kl.
SF 22
SF 19
SF 16
SF 14
SF 13
SF 12
SF 11
SF 10
SF 10
SF 9
SF 9
SF 8
SF 8
SF 8
SF 8
SF 7
SF 7
SF 7
SF 6
SF 6
SF 5
SF 4
SF 4
SF 3
SF 3
SF 2
SF 2
SF 2
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
S
S
0
0
M
M
M
M

bei 2
Schden

bei 3
Schden

bei 4 und mehr


Schden

SF 8
SF 7
SF 6
SF 5
SF 4
SF 3
SF 3
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
S
S
S
S
0
0
0
0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

SF 2
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
S
S
S
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

bei 2
Schden

bei 3
Schden

bei 4 und mehr


Schden

SF 10
SF 10
SF 10
SF 9
SF 8
SF 7
SF 7
SF 6
SF 6

SF 5
SF 5
SF 4
SF 4
SF 3
SF 3
SF 2
SF 2
SF 1

M
M
M
M
M
M
M
M
M

b) Vollkaskoversicherung

aus Klassse
SF 35
SF 34
SF 33
SF 32
SF 31
SF 30
SF 29
SF 28
SF 27

01.09.2014

bei 1
Schaden
nach Kl.
SF 23
SF 21
SF 20
SF 19
SF 17
SF 15
SF 14
SF 13
SF 12

Seite 28 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


11. Schadenfreiheitsrabatt-System
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

SF 26
SF 25
SF 24
SF 23
SF 22
SF 21
SF 20
SF 19
SF 18
SF 17
SF 16
SF 15
SF 14
SF 13
SF 12
SF 11
SF 10
SF 9
SF 8
SF 7
SF 6
SF 5
SF 4
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
S
0
M

SF 11
SF 11
SF 10
SF 10
SF 10
SF 10
SF 10
SF 9
SF 9
SF 8
SF 8
SF 7
SF 7
SF 6
SF 6
SF 5
SF 5
SF 4
SF 3
SF 2
SF 2
SF 1
SF 1
SF 1/2
0
0
M
M
M
M

SF 5
SF 5
SF 5
SF 5
SF 5
SF 4
SF 4
SF 4
SF 4
SF 3
SF 3
SF 2
SF 2
SF 2
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
0
0
0
0
M
M
M
M
M
M
M

SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
0
0
0
0
0
0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

(2) Rckstufung im Schadenfall bei Kraftrdern, Kraftrollern,


Trikes und Quads
a) Kfz-Haftpflichtversicherung

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

aus Klassse
SF 20
SF 19
SF 18
SF 17
SF 16
SF 15
SF 14
SF 13
SF 12
SF 11
SF 10
SF 9
SF 8
SF 7
SF 6
SF 5
SF 4
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
0
M

bei 1
Schaden
nach Klasse
SF 3
SF 3
SF 3
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
0
M
M
M

bei 2
Schden

bei 3
Schden

SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
0
0
0
0
0
0
M
M
M
M
M
M
M
M

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

bei 2
Schden

bei 3
Schden

SF 5
SF 3
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 2
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
M
M
M
M

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

b) Vollkaskoversicherung
11.12.2

Kraftrder, Kraftroller, Trikes und Quads

(1) Einstufung von Kraftrdern, Kraftrollern, Trikes und Quads


in SF-Klassen und Beitragsstze
Dauer des schadenfreien und
Schadenfrei- Beitragsstze
ununterbrochenen Verlaufs
heitsklasse
in %
(SF)
KH
FV
zwanzig Kalenderjahre
SF 20
25
32
neunzehn Kalenderjahre
SF 19
26
33
achtzehn Kalenderjahre
SF 18
26
33
siebzehn Kalenderjahre
SF 17
26
33
sechzehn Kalenderjahre
SF 16
26
33
fnfzehn Kalenderjahre
SF 15
27
33
vierzehn Kalenderjahre
SF 14
27
33
dreizehn Kalenderjahre
SF 13
28
34
zwlf Kalenderjahre
SF 12
29
34
elf Kalenderjahre
SF 11
29
35
zehn Kalenderjahre
SF 10
30
36
neun Kalenderjahre
SF 9
31
37
acht Kalenderjahre
SF 8
31
38
sieben Kalenderjahre
SF 7
32
40
sechs Kalenderjahre
SF 6
33
42
fnf Kalenderjahre
SF 5
34
45
vier Kalenderjahre
SF 4
34
48
drei Kalenderjahre
SF 3
35
52
zwei Kalenderjahre
SF 2
36
56
ein Kalenderjahr
SF 1
40
60
SF 1/2
50
78
0
55
86
M
100
143

PKRB-0251Z0 (0/04)

aus Klassse
SF 20
SF 19
SF 18
SF 17
SF 16
SF 15
SF 14
SF 13
SF 12
SF 11
SF 10
SF 9
SF 8
SF 7
SF 6
SF 5
SF 4
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
0
M
11.12.3

bei 1
Schaden
nach Klasse
SF 13
SF 8
SF 7
SF 6
SF 6
SF 6
SF 5
SF 5
SF 5
SF 4
SF 4
SF 3
SF 3
SF 2
SF 2
SF 2
SF 1
SF 1
SF 1
SF 1/2
M
M
M

Klein- und Leichtkraftrder

(1) Einstufung von Klein- und Leichtkraftrdern in SF-Klassen


und Beitragsstze
Dauer des schadenfreien und
Schadenfrei- Beitragsstze
ununterbrochenen Verlaufs
heitsklasse
in %
(SF)

01.09.2014

Seite 29 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


11. Schadenfreiheitsrabatt-System
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

drei und mehr Kalenderjahre


zwei Kalenderjahre
ein Kalenderjahr

KH
38
42
49
65
76

SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
0

(2) Rckstufung im Schadenfall bei Campingfahrzeugen


(Wohnmobilen)
a) Kfz-Haftpflichtversicherung

FV
42
45
50
70
100

(2) Rckstufung im Schadenfall bei Klein- und Leichtkraftrdern


a) Kfz-Haftpflichtversicherung

aus Klassse
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
0

bei 1
Schaden
nach Klasse
0
0
0
0
0

bei 2
Schden

bei 3
Schden

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

bei 2
Schden

bei 3
Schden

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

b) Vollkaskoversicherung

aus Klassse
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
0

bei 1
Schaden
nach Klasse
0
0
0
0
0

11.12.4

entfllt

11.12.5

Campingfahrzeuge (Wohnmobile)

bei 2
Schden

bei 3
Schden

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

bei 2
Schden

bei 3
Schden

0
0
0
0
0
0
0
0
0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

M
M
M
M
M
M
M;
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

b) Vollkaskoversicherung

(1) Einstufung von Campingfahrzeugen (Wohnmobilen) in SFKlassen und Beitragsstze


Dauer des schadenfreien und
Schadenfrei- Beitragsstze
ununterbrochenen Verlaufs
heitsklasse
in %
(SF)
KH
FV
zwanzig Kalenderjahre
SF 20
23
27
neunzehn Kalenderjahre
SF 19
23
27
achtzehn Kalenderjahre
SF 18
24
28
siebzehn Kalenderjahre
SF 17
25
28
sechzehn Kalenderjahre
SF 16
26
29
fnfzehn Kalenderjahre
SF 15
26
29
vierzehn Kalenderjahre
SF 14
27
30
dreizehn Kalenderjahre
SF 13
28
30
zwlf Kalenderjahre
SF 12
28
31
elf Kalenderjahre
SF 11
29
32
zehn Kalenderjahre
SF 10
30
32
neun Kalenderjahre
SF 9
31
33
acht Kalenderjahre
SF 8
32
33
sieben Kalenderjahre
SF 7
32
34
sechs Kalenderjahre
SF 6
33
34
fnf Kalenderjahre
SF 5
34
35
vier Kalenderjahre
SF 4
35
36
drei Kalenderjahre
SF 3
36
36
zwei Kalenderjahre
SF 2
37
37
ein Kalenderjahr
SF 1
38
38
SF 1/2
39
38
0
60
40
M
117
100

PKRB-0251Z0 (0/04)

aus Klassse
SF 20
SF 19
SF 18
SF 17
SF 16
SF 15
SF 14
SF 13
SF 12
SF 11
SF 10
SF 9
SF 8
SF 7
SF 6
SF 5
SF 4
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
0
M

bei 1
Schaden
nach Klasse
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
M
M

aus Klassse
SF 20
SF 19
SF 18
SF 17
SF 16
SF 15
SF 14
SF 13
SF 12
SF 11
SF 10
SF 9
SF 8
SF 7
SF 6
SF 5
SF 4
SF 3
SF 2
SF 1
SF 1/2
0
M

01.09.2014

bei 1
Schaden
nach Klasse
SF 7
SF 6
SF 6
SF 5
SF 1
SF 1
SF 1/2
SF 1/2
SF 1/2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
M
M

Seite 30 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


12. Beitragsnderung aufgrund tariflicher Manahmen
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

11.12.6

12.

entfllt

12.4

Beitragsnderung aufgrund tariflicher


Manahmen

Inhalt dieses Abschnitts:


12.1
Wann erfolgt eine Neukalkulation des Beitrags im
Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung?
12.2
Wann erfolgt eine Neukalkulation des Beitrags in
den Bausteinen Kaskoversicherung, Autoschutzbrief und Ausland Schadenschutz-Versicherung?
12.3
Wie teilen wir Ihnen die Neukalkulation mit?
12.4
Welche Rechte haben Sie im Falle einer Beitragserhhung?
12.5
Wie wirkt sich eine gesetzlich angeordnete Erhhung des Leistungsumfangs im Baustein KfzHaftpflichtversicherung auf den Beitrag aus?
12.6
Unter welchen Voraussetzungen kann sich das
SF-Klassen-System ndern und welche Rechte
haben Sie in diesem Fall?
12.1

Wann erfolgt eine Neukalkulation des Beitrags im


Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung?

(1) Jhrliche Neukalkulation


Wir sind berechtigt und verpflichtet, den Beitrag im Baustein KfzHaftpflichtversicherung whrend der Vertragslaufzeit einmal im Kalenderjahr nach den anerkannten Grundstzen der Versicherungsmathematik und Versicherungstechnik neu zu kalkulieren. Bei der
Neukalkulation werden die Kfz-Haftpflichtversicherungsvertrge,
die nach versicherungsmathematischen Grundstzen einen gleichartigen Risikoverlauf erwarten lassen, zusammengefasst. Die Neukalkulation richtet sich nach der Schaden- und Kostenentwicklung
in der Vergangenheit sowie nach der voraussichtlichen Schadenund Kostenentwicklung bis zum Ende des Kalenderjahres, welches
dem Jahr der Neukalkulation folgt. Wir sind dabei berechtigt, die
statistischen Erkenntnisse des Gesamtverbands der Deutschen
Versicherungswirtschaft e.V. und die Ermittlungen des unabhngigen Treuhnders zu den Typ- und Regionalklassen bei der Neukalkulation zu bercksichtigen. Unser Gewinnansatz darf im Rahmen der Neukalkulation nicht erhht werden. Individuelle Beitragszu- und -abschlge bleiben von der Neukalkulation unberhrt.
(2) Auswirkung auf den Beitrag
Ergibt die Neukalkulation einen niedrigeren als den bisher kalkulierten Schaden- und Kostenbedarf, sind wir verpflichtet, den bisherigen Beitrag abzusenken. Ergibt die Neukalkulation einen hheren
als den bisher kalkulierten Schaden- und Kostenbedarf, haben wir
das Recht, den Beitrag in diesem Umfang zu erhhen.
(3) Wirksamwerden der Neukalkulation
Der neu kalkulierte Beitrag wird ab Beginn des nchsten Versicherungsjahrs wirksam.
12.2

Wann erfolgt eine Neukalkulation des Beitrags in


den Bausteinen Kaskoversicherung, Autoschutzbrief und Ausland Schadenschutz-Versicherung?

Wir sind berechtigt und verpflichtet, den Beitrag in den Bausteinen


Kaskoversicherung, Autoschutzbrief und Ausland SchadenschutzVersicherung whrend der Vertragslaufzeit ein-mal im Kalenderjahr nach den anerkannten Grundstzen der Versicherungsmathematik und Versicherungstechnik neu zu kalkulieren. Die Regelungen gem Ziffer 12.1 gelten entsprechend.
12.3

Wie teilen wir Ihnen die Neukalkulation mit?

(1) Kndigungsrecht
Erhhen wir aufgrund unseres Beitragsanpassungsrechts nach Ziffer 12.1 den Beitrag, knnen Sie den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung der Beitragserhhung kndigen. Die Kndigung ist sofort wirksam, frhestens jedoch zu dem
Zeitpunkt, zu dem die Beitragserhhung wirksam geworden wre.
(2) Umwandlungsrecht im Baustein Kaskoversicherung
Anstatt zu kndigen knnen Sie im Baustein Kaskoversicherung innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung der Beitragserhhung verlangen, dass eine andere Selbstbeteiligung gilt
oder eine Vollkaskoversicherung in eine Teilkaskoversicherung
umgewandelt wird.
12.5

Wie wirkt sich eine gesetzlich angeordnete Erhhung des Leistungsumfangs im Baustein KfzHaftpflichtversicherung auf den Beitrag aus?

Im Baustein Kfz-Haftpflichtversicherung sind wir berechtigt, den


Beitrag zu erhhen, sobald wir aufgrund eines Gesetzes, einer
Verordnung oder einer EU-Richtlinie dazu verpflichtet werden, den
Leistungsumfang oder die Versicherungssummen zu erhhen.
12.6

Unter welchen Voraussetzungen kann sich das


SF-Klassen-System ndern und welche Rechte
haben Sie in diesem Fall?

Wir sind berechtigt, die Bestimmungen fr die SF-Klassen nach


Ziffer 11 zu ndern, wenn diese nderungen ein angemessenes
Verhltnis von Versicherungsbeitrag und Versicherungsleistung
gewhrleisten und den anerkannten Grundstzen der Versicherungsmathematik und der Versicherungstechnik entsprechen.
nderungen des SF-Klassen-Systems finden vom Beginn des
nchsten Versicherungsjahres an Anwendung. Wir knnen die nderung des SF-Klassen-Systems mit einer Neukalkulation des Beitrags nach Ziffer 12.1 verbinden.
Wir sind verpflichtet, Ihnen die nderung sptestens einen Monat
vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens mitzuteilen und Sie
schriftlich ber Ihr Kndigungsrecht zu belehren.
ndern wir das SF-Klassen-System, knnen Sie den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung ber die nderung kndigen. Die Kndigung ist sofort wirksam, frhestens jedoch zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der nderung.

13.

Beitragsnderung aufgrund eines bei Ihnen eingetretenen Umstands

Inhalt dieses Abschnitts:


13.1
Wie kann sich Ihr Beitrag aufgrund der Regelungen zum SF-Klassen-System ndern?
13.2
Wie wirkt sich eine nderung bei den Merkmalen
zur Beitragsberechnung aus?
13.3
Was mssen Sie uns im Zusammenhang mit den
Merkmalen zur Beitragsberechnung mitteilen?
13.4
Was mssen Sie bei einer nderung der Art und
Verwendung des Fahrzeugs beachten?
13.5
Wie wirkt es sich auf den Beitrag aus, wenn die
tatschliche Jahresfahrleistung von der angegebenen abweicht?
13.1

Erhht sich infolge der Neukalkulation nach Ziffer 12.1 der Beitrag,
sind wir verpflichtet, Ihnen den neuen Beitrag sptestens einen
Monat vor Wirksamwerden der Beitragserhhung unter Hinweis
auf Ihr Kndigungsrecht nach Ziffer 12.4 Absatz 1 mitzuteilen.

Welche Rechte haben Sie im Falle einer Beitragserhhung?

Wie kann sich Ihr Beitrag aufgrund der Regelungen zum SF-Klassen-System ndern?

Ihr Beitrag kann sich aufgrund der Regelungen zum SF-KlassenSystem nach Ziffer 11 ndern.

Ermigt sich infolge der Neukalkulation nach Ziffer 12.1 der Beitrag, teilen wir Ihnen dies mittels der Beitragsrechnung oder der
Ankndigung der Beitragsabbuchung mit.

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 31 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


14. Meinungsverschiedenheiten
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

13.2

Wie wirkt sich eine nderung bei den Merkmalen


zur Beitragsberechnung aus?

(1) Welche nderungen werden bercksichtigt?


ndert sich whrend der Laufzeit des Vertrags ein im Versicherungsschein unter der berschrift "Merkmale zur Beitragsberechnung" aufgefhrtes Merkmal, berechnen wir den Beitrag neu. Dies
kann zu einer Beitragssenkung oder zu einer Beitragserhhung
fhren.
(2) Auswirkung auf den Beitrag
Der neue Beitrag gilt ab dem Tag der nderung.
ndert sich die im Versicherungsschein aufgefhrte Jahresfahrleistung, gilt abweichend von Satz 1 der neue Beitrag rckwirkend ab
Beginn des Versicherungsjahres, in dem sich die Jahresfahrleistung gendert hat.
13.3

Was mssen Sie uns im Zusammenhang mit den


Merkmalen zur Beitragsberechnung mitteilen?

(1) Anzeige von nderungen


Die nderung eines im Versicherungsschein unter der berschrift
"Merkmale zur Beitragsberechnung" aufgefhrten Merkmals mssen Sie uns unverzglich anzeigen.
(2) berprfung der Merkmale zur Beitragsberechnung
Wir sind berechtigt zu berprfen, ob die bei Ihrem Vertrag bercksichtigten Merkmale zur Beitragsberechnung zutreffen. Auf Anforderung haben Sie uns entsprechende Besttigungen oder Nachweise vorzulegen.
(3) Folgen von unzutreffenden Angaben
Haben Sie unzutreffende Angaben zu Merkmalen zur Beitragsberechnung gemacht oder nderungen nicht angezeigt und ist deshalb ein zu niedriger Beitrag berechnet worden, sind wir berechtigt,
rckwirkend zu dem Zeitpunkt, zu dem der unzutreffende oder
nicht gemeldete Umstand beitragswirksam geworden wre, den
Beitrag zu verlangen, der den tatschlichen Merkmalen zur Beitragsberechnung entspricht.
Haben Sie vorstzlich unzutreffende Angaben gemacht oder nderungen vorstzlich nicht angezeigt und ist deshalb ein zu niedriger
Beitrag berechnet worden, ist zustzlich zur Beitragserhhung eine
Vertragsstrafe in Hhe des angepassten Jahresbeitrags zu zahlen.
(4) Folgen von Nichtangaben
Kommen Sie unserer Aufforderung, Besttigungen oder Nachweise vorzulegen, schuldhaft nicht nach, sind wir berechtigt, den Beitrag rckwirkend zum Beginn des Abfragezeitraums nach den fr
Sie ungnstigsten Annahmen zu berechnen, wenn.
wir Sie in Textform auf den dann zu zahlenden Beitrag und die
dabei zugrunde gelegten Annahmen hingewiesen haben und
wir Ihnen eine Antwortfrist von mindestens 4 Wochen gesetzt
haben.
Erbringen Sie die Besttigung oder den Nachweis erst nach bereits
erfolgter Neuberechnung, gilt der Beitrag gem den nachtrglich
besttigten oder nachgewiesenen Angaben erst zum Zeitpunkt der
Flligkeit des Beitrags fr das folgende Versicherungsjahr.
13.4

Was mssen Sie bei einer nderung der Art und


Verwendung des Fahrzeugs beachten?

(3) Recht zur Beitragsanpassung


Anstatt zu kndigen knnen wir den Beitrag anpassen. Erhhen
wir den Beitrag um mehr als 10%, knnen Sie den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung ohne Einhaltung einer Frist kndigen.
13.5

Weicht die tatschliche Jahresfahrleistung von der von Ihnen angegebenen Jahresfahrleistung ab, sind wir berechtigt und verpflichtet, den Beitrag so anzupassen wie dies unserem Tarif fr die tatschliche Jahresfahrleistung entspricht.
Die Jahresfahrleistung wird ermittelt durch eine Abfrage des Kilometerstands bei Vertragsbeginn und etwa jhrliche Abfragen des
Kilometerstands whrend der Vertragslaufzeit. Ist der Zeitraum
zwischen zwei Kilometerstandsabfragen lnger als ein Jahr, wird
die Jahresfahrleistung wie folgt ermittelt: Insgesamt whrend des
Berechnungszeitraums gefahrene Kilometer geteilt durch die Anzahl der Wochen des Berechnungszeitraums mal 52.
Der angepasste Beitrag gilt rckwirkend zum Beginn des Abfragezeitraums.
Ist bei Saisonkennzeichen statt einer Jahresfahrleistung eine Fahrleistung fr einen Saisonzeitraum vereinbart, gelten die Regelungen fr den Saisonzeitraum entsprechend. Mageblich ist dann die
Anzahl der Wochen je Saisonzeitraum.

14.

PKRB-0251Z0 (0/04)

Meinungsverschiedenheiten

An wen knnen Sie sich wenden, wenn Sie mit uns einmal
nicht zufrieden sind?
(1) Versicherungsombudsmann
Wenn Sie als Verbraucher mit unserer Entscheidung nicht zufrieden sind oder eine Verhandlung mit uns einmal nicht zu dem von
Ihnen gewnschten Ergebnis gefhrt hat, knnen Sie sich an den
Ombudsmann fr Versicherungen wenden:
Ombudsmann e.V.
Postfach 080632
10006 Berlin
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de
Tel.: 0800 3696000
Fax: 0800 3699000
Der Ombudsmann fr Versicherungen ist eine unabhngige und
fr Verbraucher kostenfrei arbeitende Schlichtungsstelle. Voraussetzung fr das Schlichtungsverfahren vor dem Ombudsmann ist
aber, dass Sie uns zunchst die Mglichkeit gegeben haben, unsere Entscheidung zu berprfen.
(2) Versicherungsaufsicht
Sind Sie mit unserer Betreuung nicht zufrieden oder treten Meinungsverschiedenheiten bei der Vertragsabwicklung auf, knnen
Sie sich auch an die fr uns zustndige Aufsicht wenden. Als Versicherungsunternehmen unterliegen wir der Aufsicht der
Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) Sektor
Versicherungsaufsicht
Graurheindorfer Strae 108
53117 Bonn
E-Mail: poststelle@bafin.de
Tel.: 0228 4108-0
Fax: 0228 4108-1550

(1) Anzeigepflicht
ndert sich die im Versicherungsschein ausgewiesene Art und
Verwendung des Fahrzeugs, mssen Sie uns dies anzeigen (siehe
auch Teil B Ziffer 8) . Bei der Zuordnung nach der Verwendung
des Fahrzeugs gelten ziehendes Fahrzeug und Anhnger als Einheit, wobei das hhere Wagnis mageblich ist.
(2) Kndigungsrecht
ndert sich die Art und Verwendung des Fahrzeugs knnen wir
den Vertrag mit sofortiger Wirkung kndigen. Knnen Sie nachweisen, dass die nderung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlssigkeit beruht, wird die Kndigung nach Ablauf von einem Monat nach ihrem Zugang bei Ihnen wirksam.

Wie wirkt es sich auf den Beitrag aus, wenn die


tatschliche Jahresfahrleistung von der angegebenen abweicht?

Bitte beachten Sie, dass die Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) keine Schiedsstelle ist und einzelne Streitflle nicht verbindlich entscheiden kann.

01.09.2014

Seite 32 von 35

Teil C - Allgemeine Regelungen


15. Deutsches Recht
5.Abtretungsverbot bis zur Feststellung der Entschdigungsleistung

(3) Rechtsweg
Auerdem haben Sie die Mglichkeit den Rechtsweg zu beschreiten.

Wohnsitz, gewhnlichen Aufenthaltsort oder Geschftssitz nicht in


Deutschland haben, knnen Klagen bei dem Gericht erhoben werden, das fr unseren Geschftssitz zustndig ist.

Hinweis: Beachten Sie bei Meinungsverschiedenheiten ber die


Hhe des Schadens in der Kaskoversicherung das Sachverstndigenverfahren (vgl. hierzu Teil A Baustein Kaskoversicherung Ziffer
4).

Wenn nach dem Gesetz weitere deutsche Gerichtsstnde bestehen, die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden
knnen, knnen Sie auch dort Klage erheben.

17.
15.

Wann verjhren die vertraglichen Ansprche nach dem Gesetz?

Welches Recht gilt fr Ihren Vertrag?


Fr Ihren Vertrag gilt deutsches Recht.

16.

Verjhrung

Deutsches Recht

(1) Verjhrungsfrist und magebliche gesetzliche Regelungen


Die Ansprche aus dem Vertrag verjhren gem 195 Brgerliches Gesetzbuch (BGB) in drei Jahren. Einzelheiten zu Beginn,
Dauer und Unterbrechung der Verjhrung sind in 195 bis 213
Brgerliches Gesetzbuch (BGB) geregelt.

Zustndiges Gericht

Wo knnen Ansprche gerichtlich geltend gemacht werden?


(1) Zustndiges Gericht fr Ihre Klagen
Sie knnen aus dem Versicherungsvertrag oder der Versicherungsvermittlung bei dem Gericht Klage erheben, das fr unseren
Geschftssitz oder die Niederlassung zustndig ist, die Ihren Vertrag verwaltet.

(2) Hemmung der Verjhrung whrend unserer Leistungsprfung


Wenn ein Anspruch aus dem Vertrag bei uns angemeldet wurde,
ist dessen Verjhrung bis zu dem Zeitpunkt gehemmt, zu dem Ihnen oder dem Anspruchsteller unsere Entscheidung in Textform
(zum Beispiel Brief, Fax, E-Mail) zugeht.

Alternativ knnen Sie bei dem Gericht Klage erheben, in dessen


Bezirk Sie zur Zeit der Klageerhebung Ihren Wohnsitz oder, falls
kein Wohnsitz besteht, Ihren gewhnlichen Aufenthalt haben.
Wenn der Versicherungsnehmer eine juristische Person (zum Beispiel eine Aktiengesellschaft oder eine GmbH) oder eine parteifhige Personengesellschaft (zum Beispiel eine Offene Handelsgesellschaft oder eine Kommanditgesellschaft) ist, bestimmt sich das zustndige Gericht nach seinem Geschftssitz.
Wenn nach dem Gesetz weitere Gerichtsstnde bestehen, die
nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden knnen, knnen
Sie auch dort Klage erheben.
(2) Zustndiges Gericht fr unsere Klagen
Wir knnen aus dem Versicherungsvertrag bei dem Gericht Klage
erheben, in dessen Bezirk Sie zur Zeit der Klageerhebung Ihren
Wohnsitz oder, falls kein Wohnsitz besteht, Ihren gewhnlichen
Aufenthalt haben. Wenn der Versicherungsnehmer eine juristische
Person (zum Beispiel eine Aktiengesellschaft oder eine GmbH)
oder eine parteifhige Personengesellschaft (zum Beispiel eine Offene Handelsgesellschaft oder eine Kommanditgesellschaft) ist,
bestimmt sich das zustndige Gericht nach seinem Geschftssitz.
Wenn zum Zeitpunkt der Klageerhebung weder Ihr Wohnsitz noch
Ihr gewhnlicher Aufenthaltsort bekannt sind, knnen wir Klage bei
dem Gericht erheben, das fr unseren Geschftssitz oder die Niederlassung zustndig ist, die Ihren Vertrag verwaltet. Dies gilt entsprechend, wenn der Versicherungsnehmer eine juristische Person
oder eine parteifhige Personengesellschaft ist und sein Geschftssitz unbekannt ist.
(3) Versicherungsnehmer auerhalb der Europischen Union,
Islands, Norwegens oder der Schweiz
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einen Staat auerhalb der Europischen Union, Islands, Norwegens oder der Schweiz verlegen, knnen sowohl Sie als auch wir Klage aus dem Versicherungsvertrag
oder der Versicherungsvermittlung ausschlielich bei dem Gericht
erheben, das fr unseren Geschftssitz zustndig ist.
(4) Schdigendes Ereignis im Ausland
Wenn Sie bei Vertragsabschluss Ihren Wohnsitz, gewhnlichen
Aufenthaltsort oder Geschftssitz in Deutschland haben und ein
versichertes schdigendes Ereignis im Ausland eintritt, knnen
Klagen in diesem Zusammenhang ausschlielich vor einem deutschen Gericht erhoben werden.
Wenn Sie im Zeitpunkt der Klageerhebung Ihren Wohnsitz, gewhnlichen Aufenthaltsort oder Geschftssitz in Deutschland haben, ergeben sich die zustndigen deutschen Gerichte aus den
Abstzen 1 und 2. Wenn Sie im Zeitpunkt der Klageerhebung Ihren

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 33 von 35

Erluterung von Fachausdrcken

Erluterung von Fachausdrcken


Hier erlutern wir Ihnen wichtige Fachausdrcke. Mglicherweise
sind nicht alle Fachausdrcke in Ihren Versicherungsbedingungen
enthalten.
Abzug neu fr alt
Wenn bei der Reparatur alte Teile gegen Neuteile ausgetauscht
werden mssen und das Auto dadurch eine Wertsteigerung erfhrt,
kann der Versicherer einen dem Alter und der Abnutzung der alten
Teile entsprechenden Betrag abziehen.
Auerbetriebsetzung
Die Auerbetriebsetzung ist ein Begriff aus dem Kfz-Zulassungsrecht. Der Begriff wird verwendet, wenn ein Fahrzeug entweder
vorbergehend oder endgltig stillgelegt wird. Das Kennzeichen
wird mit erfolgter Auerbetriebsetzung nach kurzer Zeit wieder freigegeben. Wenn der gleiche Halter das gleiche Fahrzeug innerhalb
einer Frist von maximal 6 Monaten wieder auf seinen Namen zulassen mchte (Wiederzulassung), besteht die Mglichkeit, am
Tag der Auerbetriebsetzung bei der Zulassungsbehrde eine kostenpflichtige Reservierung zu beantragen.
Campingfahrzeug
Campingfahrzeuge sind Wohnmobile, die als sonstige Kraftfahrzeuge zugelassen sind.
Elektronische Versicherungsbesttigung (eVB)
Seit 01.03.2008 lst die elektronische Versicherungsbesttigung
(eVB) im Zulassungsverfahren die frher verwendete Versicherungsbesttigung bzw. Doppelkarte ab. Als Nachweis des Versicherungsschutzes gengt der Zulassungsbehrde seitdem die
Nennung der elektronischen Versicherungsbesttigungsnummer.
Die erforderlichen Daten werden vom Versicherer elektronisch an
die Zulassungsbehrde bermittelt.
Fahrzeugwechsel
Wenn Sie whrend der Laufzeit Ihrer Kfz-Versicherung Ihren alten
Wagen veruern oder auerbetriebsetzen und ein anderes
Fahrzeug auf sich zulassen, gilt dies als Fahrzeugwechsel.
Gesamtneuwert
Unter Gesamtneuwert versteht man im Zusammenhang mit den
mitversicherten Teilen den Preis, der bei Neuanschaffung fr die
Teile bezahlt wurde.
Gesetzliche Mindestversicherungssumme
Zum Schutz des Verkehrsopfers schreibt der Gesetzgeber im
Pflichtversicherungsgesetz (PflVG) fr die Kfz-Haftpflichtversicherung vor, welche Versicherungssummen der Versicherungsschutz
mindestens aufweisen muss.
Die gesetzlichen Versicherungssummen betragen derzeit:
7,5 Mio. Euro fr Personenschden
1.120.000 Euro fr Sachschden
50 000 Euro fr reine Vermgensschden
Internationale Versicherungskarte (grne Versicherungskarte)
Die Internationale Versicherungskarte wird umgangssprachlich wegen ihrer Farbe Grne Versicherungskarte genannt und ist Bestandteil eines internationalen Systems zum Nachweis ausreichenden Versicherungsschutzes bei Auslandsfahrten. Mit der Internationalen Versicherungskarte ist es innerhalb der Mitgliedsstaaten
mglich, mit der Kfz-Haftpflichtversicherung des Herkunftslandes in
andere Lnder einzureisen, ohne an der Grenze eine dem nationalen Recht entsprechende Versicherungsdeckung nachkaufen zu
mssen. In den meisten Lndern muss die Internationale Versicherungskarte heute nicht mehr an der Grenze vorgezeigt werden, da
das amtliche Kennzeichen als Nachweis gengt (sog. Kennzeichenabkommen). Trotzdem wird bei Auslandsfahrten grundstzlich
das Mitfhren einer Internationalen Versicherungskarte empfohlen.
Kraftrad
Kraftrad ist die amtliche Bezeichnung fr ein Motorrad. Als Kraftrder gelten zweirdrige Motorrder mit oder ohne Beiwagen, die ein
amtliches Kennzeichen fhren mssen.

Leichtkraftrad
Als Leichtkraftrad bezeichnet man Kraftrder mit einer Nennleistung von nicht mehr als 11 kW und mit einem Hubraum von mehr
als 50 ccm, aber nicht mehr als 125 ccm.
Mietwagen
Entgegen dem allgemeinen Sprachgebrauch gilt als Mietwagen ein
Fahrzeug, das gewerblich mit Stellung eines Fahrers vermietet
wird. Ein Fahrzeug, das ohne Fahrer vermietet wird, ist ein
Selbstfahrervermietfahrzeug.
Obliegenheit
Obliegenheiten sind gesetzlich oder vertraglich geregelte Pflichten
des Versicherungsnehmers, deren Nichtbeachtung zur Kndigung
und zur vollen oder teilweisen Leistungsfreiheit des Versicherers
fhren kann. Anders als bei Rechtspflichten kann der Versicherer
die Erfllung einer Obliegenheit nicht einklagen.
Pkw
Pkw sind als Personenkraftwagen zugelassene Kraftfahrzeuge, mit
Ausnahme von Mietwagen, Taxen und Selbstfahrervermietfahrzeugen.
Quad
Ein Quad ist ein kleines Gelndefahrzeug fr ein bis zwei Personen mit vier Rdern. Der Fahrer sitzt wie bei einem Motorrad auf
einem Sattel und lenkt das Quad ber einen Motorradlenker.
Saisonkennzeichen
Ein Saisonkennzeichen kann fr einen Zeitraum von mindestens
zwei bis hchstens elf Monaten beantragt werden, wenn ein Fahrzeug (zum Beispiel ein Motorrad) nicht das ganze Jahr genutzt
werden soll. Beim Saisonkennzeichen wird der Saisonzeitraum zustzlich auf das Schild geprgt.
Schriftform
Schriftform bedeutet grundstzlich, dass eine eigenhndig unterzeichnete Erklrung erforderlich ist (z.B. Brief, Fax). Es gengt jedoch auch die tele-kommunikative bermittlung, also zum Beispiel
durch Telefax oder E-Mail. Eine Kndigung per E-Mail erfllt die
Schriftform jedoch nur, wenn die Identitt des Absenders fr uns
feststellbar ist.
Selbstfahrervermietfahrzeug
Selbstfahrervermietfahrzeuge werden im allgemeinen Sprachgebrauch als Mietwagen bezeichnet. Es handelt sich um Fahrzeuge, die gewerblich ohne Stellung eines Fahrers vermietet werden.
Umweltschadensgesetz
Das am 14. November 2007 in Kraft getretene Umweltschadensgesetz regelt eine neue ffentlich-rechtliche Haftung fr Umweltschden. Nach dem Umweltschadensgesetz kann die Behrde vom
Verursacher die Sanierung des entstandenen Umweltschadens
verlangen (zum Beispiel die Neuanlage eines Biotops).
Versicherungsnehmer
Der Versicherungsnehmer ist derjenige, der die Versicherung beantragt hat. Er wird als solcher im Versicherungsschein genannt.
Die in den Versicherungsbedingungen festgelegten Rechte und
Pflichten betreffen vorrangig den Versicherungsnehmer als Vertragspartner.
Versicherungssumme
Die vereinbarte Versicherungssumme zeigt in der Schadenversicherung (z.B. in der Kfz-Haftpflichtversicherung) bis zu welcher
Obergrenze der Versicherer Schden ersetzt. In der Summenversicherung (z.B. in der Kfz-Unfallversicherung) legt die vereinbarte
Versicherungssumme direkt die Hhe der im Versicherungsfall
(z.B. Todesfall) zu erbringenden Versicherungsleistung fest.
Wiederzulassung
Von einer Wiederzulassung spricht man, wenn ein Fahrzeug nach
einer Auerbetriebsetzung wieder zugelassen werden soll. Ein
auer Betrieb gesetztes Fahrzeug erhlt ein neues Kennzeichen,
wenn nicht das vorherige Kennzeichen bei der Auerbetriebsetzung reserviert wurde.
Wildschaden

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 34 von 35

Erluterung von Fachausdrcken

Als Wildschaden gilt ein Zusammensto des in Fahrt befindlichen


Fahrzeugs mit Haarwild im Sinne von 2 Absatz 1 Nr. 1 des Bundesjagdgesetzes (zum Beispiel Reh, Wildschwein).

PKRB-0251Z0 (0/04)

01.09.2014

Seite 35 von 35