cy ‘conTE SUPREMA ‘SALA PENAL TRANSTTORIA DewUsTICIA RECURSO DECASACION SS | ve vanervouce RESOLUCION GENERAL Lima, veintiocho de junio de dos mil dieviseis. VISTOS: el anilisis de las disposiciones {el Cédigo Procesal Penal respecto de la audiencia de lectura de sentencia de casacién, FUNDAMENTOS Pesmeo. Que el aticuo 431, apartado 4, del Céigo Procesal Peval, para los efectos de In audiencia de iectura de sentencia de casaciéa remite a 10 establecido en el articulo 425, apartado 4, de dicha Ley Procesal Penal, el cual establece que: “La semencia de sequndainstancia se promucird sempre en audencia lca, Para estos efectos, sentir las pares la feck de Ta eden. El acto se evra cabo con ls partes que asstan No sera posible oplaarta bajo ringuna cireunstanca SEGUNDO. Que el procedimiento impugnative en casacién, Iuego de la tudiencia de casacién (articulo 431, apartado 3, del Cédigo Procesal Penal), tiene una fase secreta de deliberacién, votacién y redaccién de la sentencia (aplicacion, en lo pertinente y por remision, de los articulos 392, apartado 1, y 395 del Cédigo Procesal Penal). Esta fase, desde luego, se lleva a sabo con el pleno de la Sala de Casacién -y con los mismos jueces supremos que intervinieron en le audiencia de casacion-, y esté dedicada a deliberar ~0 Adebatir~ sobre los puntos impugnativos correspondientesy, luego de agotada Ia Aiscusién, a votar sobre su mérito y decidir si se estima o se desestima, total 0 parcialmente, el recurso de casacién, asi como, en el primer :as0, si se pronuncia como instancia o se procede al reenvio del proceso (articulo 433, apartado uno, del Cédigo Procesal Penal). La redaccién de Ia sentencia incumbe, desde luego, al Juez Supremo ponente, mientras que la ulterior firma de la misma correspande a todos los sefiores jucces supremos de Ia Sala de Casacién. TerceRo. Que si bien la sentencia se pronuncia en audiencia publica, para cuyo efecto la fecha de la misma debe ser la del dia en que se celere la audiencia de letura del allo de casacién, elo no excluye el precedimiento previo de deliberacién, votacin, redaccién ni firma de la. sentencia de casacién, Como la audiencia de leetura de sentencia de “C"Sy | conresurnenen SALA PENAL TRANSITORIA DELA REPUBLICA RECURSO DE CASACION formal y solemne de comunicacién a las partes y al plblica en general, donde el Tribunal hace conocer la sentencia, pero en cuyo desarrollo no se realiza ningin pedido o actuacién procesal relevante, noes de la esencia de lareferida audiencia la presencia de todos fos jueces supremos de la Sala de Casacién, Es asi que, en aras de facilitar su debida ejecucién y organizar adecuada y eficazmente el funcionamiento det Tribunal, coresponde establece, desde una perspectiva de ordenacién del procedimiento de casacién, que esa audiencia fesié presidida por el seor Juez Ponente, quien representaré a toda la Sala de Casacion. CuaRro. Que, de igual manera, para garantizar el exacto conociniento de las partes de la sentencia de casacién y que puedan interponer las solicitudes de correccién y de aclaraciOn respectivas —cuya versién-resumen podri ser cexpuesta verbalmente por el Juez Ponente-, en caso estén presentes en la audiencia se les debe notifiear en ese acto’ por eédula, En caso contario, inmediatamente Ja Secretaria de la Sala dispondri la notificacion correspondiente, Esta forma de proceder en modo alguno obsta lo cispuesto, en lo pertinente, por el artculo 396, apartado 3, del Cédigo Procesel Penal Quwvro. Que, siendo asi, es del caso dicta las reglas respectivas eonforme con Jas consideraciones expuestas, DECISION Por estas razones y en uso de las facultades de ordenacién procescl de las que esd investida esie Supremo Tribunal: ESTABLECIERON as siguientes reglas: PRIMERA. Le audiencia de lectura de sentencin de casacién ser presidida, en representacion del Pleno de la Sala de Casacién, por el sefior Jz Supremo pponente de la causa objeto de decision. El acta seré suscrita por dicho magistrado. SEGUNDA. La sentencia de casacion serd firmada con anterioridad y llevar como fecha la de la audiencia de lectura de sentencia en que forralmente se pronuneie. ‘TeRCERA. El seflor Juez Supremo, en vez de la lectura integral de Ia sentencia, puede exponer verbalmente una versién-resumen de la misma, inmediatamente, disponer se notifique en ese acto Ia sentencia a las partes aecea sur aon @ |ewx a 8 [EE ven concurrentes @ la diligencia. Si las partes no asisten se les notiicard en su domicilio procesal fijado en el radio urbano de la Corte Suprema de Justicia. CUARTA. La regla anterior en modo alguno obsta lo dispueste, en Io pertinente, por e aticulo 396, apartado 3, del Cédigo Procesal Penal Quinta. El acta de Ia audiencia seré firmada por el sefior Juez Supremo Ponente que presidié dicha audiencia de lectura de sentencia de casiciéa, Higase saber a la Sala Penal Permanente de Ja Corte Suprema de Justicia, asi ‘comio al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Publiquese en la pdgina web del Poder Judicial Ss parnos atvardop Sy Gin PRINCIPE TRUSILLO /),} A ‘SE PUBLCO CONFORM ALEY