Resumen

Elartculopresentalavisitacinpastoralcomounodelosmejoresmtodosen
crecimientodeintegraldelosmiembrosdeiglesia:compromisomisionero,
fidelidadenladevolucindelosdiezmos,dadivosidadenlasofrendasyenlos
proyectosdeiglesiaymsbautismoscomoconsecuencia.
Palabrasclave:Visitacinpastoral,crecimientodeiglesia

Abstract
144
Thearticleintroducethepastoralvisitationasoneofthebestmethodsofgrowing
integralmemberschurchinmissionarycommitment,faithfulnessinreturning
tithesandofferingslargesseinchurchprojectsandresultingbaptisms.
Keywords:Pastoralvisitation,pastoralcare,churchgrowth.

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

LAVISITACINPASTORALCOMO
MTODOEFICAZENEL
CRECIMIENTOINTEGRALDELOS
MIEMBROSDEIGLESIA
Introduccin

Atenderlafeligresadeundistritomisionerocadaaosetornams
difcil,porquelosmiembrosdeiglesiacadadaestnmsexpuestosa
lospeligrosdeunasociedadconsumistayatrayenteatodotipode
pecado.Encontrarunmtodoquepuedaayudarenelcrecimiento
espiritualdelosmiembrosdeiglesiaesundesafo.
Lavisitacinesunodelosmejoresmtodosparalograrelcrecimiento
espiritualdelahermandad.Sinembargo,sonpocoslospastoresque
hanconseguidorealizarunabuenavisitacin,yporconsecuencia
alcanzaruncrecimientointegralensusmiembros.Porlotanto,surge
unapreguntaCmosedeberealizarunavisitaconxito?Estaesuna
delaspreguntasmscomunesquesehacenloslderesdeiglesiay
algunospastores.Porlocual,esteartculopretenderesponderaesta
preguntaconunplanteamientoquepuedeayudararealizaruna
visitacincompletaentegraafavordelosmiembrosdeiglesia.Este
tipodevisitacindebeserrealizadoexclusivamenteporelpastor
distrital.

145
CristianS.Gonzales
Cristian.gonzales@upeu.edu.peUniversidadPeruanaUnin

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

146

Tablapararealizarunavisitacinpastoralefectivadenominadocartn
devisitacin.Estatablasencillaconpreguntassencillas,harla
diferenciaenlalabormisionera.

Aplicacindelinstrumento
Enprimerlugar,esnecesarioconsideraralgunospasosantesderealizar
lavisita:(1)Lafamiliadebesaberlafechadelavisitacincon
anticipacin,paraquetodossusmiembrosparticipen,(2)Sifuera

posiblesedebetenerunregistrocontodoslosdatosdelafamiliaa
visitar,(3)Laspreguntassonindividualesypersonales.1Ensegundo
lugar,sedeberellenarelcartndevisitacinconmuchocuidado,para
nodistorsionarlaveracidaddelasrespuestas.
Alverlatablapresentada,ustedsepreguntarcmoestatablapuede
ayudarme?Essencilloperodemuchovalor,suaportesermuy
significativosiseaplicadeunamaneracorrecta.Eltrabajonoesslo
completarlosespaciosenblanco,sinoesrealizarunverdadero
diagnosticoespiritualencadapersona.Laspreguntassonrealizadasa
todoslosmiembrosdelafamilia,
1

CristianGonzales,ElverdaderosignificadodelavisitacinEpiskopesEstrategiasparaelcumplimientodela
misin12,no.2(2014):723.

CristianS.Gonzales

Lavisitapastoral
Parapoderrealizarunabuenavisitapastoral,esnecesarioutilizarun
instrumento,elcualespresentadoacontinuacin:
N

ApellidosyNombres

FechadeBautismo CultoFamiliar RecibimientodeSbado Devolucindelosdiezmos Ofrendas

1
2
3
4
1.
2.
PedidosdeOracin:
3.
4.

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

Lavisitacinpastoralcomomtodoeficazenelcrecimientointegraldelosmiembrosdeiglesia

unoporuno,sinpasarporaltoaningunodesusmiembrosaunquesean
pequeos.
Laspreguntassedebencomenzararealizarporlospadresyluegolos
hijos.Acontinuacinsepresentarlaformaylaintencindecada
pregunta:
1.Fechadebautismo(Mr16:16):Estapreguntapermitedarleconfian
zaalmiembrodeiglesiaqueesentrevistado.Lapreguntasepuede
hacerdeestamaneraCmoconocilaverdaddelevangelioyhace
cuntotiempoUd.esbautizado?Generalmentelaspersonasreviven
conpasinelmomentodesubautizo,ellosrecuerdancomoJesslos
rescatdelmundodepecado(Mr10:45),despusselepuedehacer
reflexionarsobrelacantidaddeaosquelapersonatieneenlaiglesiay
sobrelasmuchasbendicionesqueharecibido.
Porquesimportantehacerestapregunta?
a.

Cuandoelpastorllegaporprimeravezaldistritomisionerodes
conocelavidaespiritualdesusfeligreses,especialmentedeaquellos
quelideranlaiglesia,portanto,esnecesarioqueelpastoresteseguro
delavidaespiritualdesusmiembrosdeiglesia.Avecesexisten
sorpresasquetomatiemposaber,yporendesecometenerroresenlas
eleccioneslocales.

b.

Paraevitarhacerpreguntasenelfuturo,estapreguntatepermitesaber
lafechadesubautismoosurebautismo.

c.

Aunquepareceilgicoalgunasveceslaspersonasqueseapartaron
poraosdelaiglesiadespusdesubautismosonlosquelideranla
iglesia,sinserguiadosdeacuerdoalmanualdelaIglesiaAdventista
delSptimoDa.
2.CultoFamiliar(Dt6:57):Enestapreguntacomienzaeldiagnstico
espiritual.Unapreguntamscompletasera,Cmo,conqufre
cuencia,aquhorayquienesparticipandelcultofamiliar?Enesta

147

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

148

preguntalosmiembrosdeiglesiareaccionandedosformas:(1)Las
personassequedansorprendidasporqueenmuchoscasoseslapri
meravezquealguienleshaceunapreguntadirectarespectodesuvida
ntimaconDios,porlocual,lesgustaraqueustedlesayudesinosaben
cmohacerlo.(2)Lasfamiliasquetienenelhbitoderealizarsus
cultosfamiliaresvanadesearsabercmoenriquecerlos.Porlocual,
usteddebeirpreparado.
Porquesimportantehacerestapregunta?
a.

Porqueenlavisitacinelpastordebebrindartodalaayudaposiblea
losmiembrosdeiglesia,adems,conestapreguntaseiniciael
diagnsticoespiritual.Portantoasegresedehacerunbuen
diagnstico.Diosesperaquelainfluenciadelosministrosseapara
salvacin.

b.

Sonpocaslasvecesqueunministrosedetieneparahablaracercadel
cultofamiliarenlaiglesia.Hablardeestetemaenlacasatiene
consecuenciaseternas.Salvarunpersonaesunavictoria,perosalvara
unafamilianotienecomparacin.

c.

Elpastortienelamejoroportunidadparaayudaraesafamilia.Sus
concejossernmuyapreciadosporellos.

d.

EselcomienzodelapreparacinparalasegundavenidadeCristo.
3.RecibimientodeSbado(Lc23:54):Esunapreguntamuysensible
enlavidaespiritualdemuchosmiembrosdeiglesia.Muchosdeellos
seexcusanennopoderrecibirelsbadoatiempoportenercentrosde
trabajolejanosasucasa,detalmaneraquemientrasviajanelsbado

llegaparamuchos.Estapreguntasepuederealizardeotraformapara
tenerunarespuestamssignificativaCmo,conqufrecuencia,aqu
horayquienesparticipandelrecibimientodelsbado?Aligualqueen
lapreguntaanteriorlosmiembrosdeiglesiavanareaccionardedos
formas:(1)Laspersonassesorprendenyaqueenmuchoscasosa
muchosdeellosnuncaseleshahechoesetipodepreguntas.
CristianS.Gonzales

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

Lavisitacinpastoralcomomtodoeficazenelcrecimientointegraldelosmiembrosdeiglesia

Comopastordistritalhepodidoverquesonmuypocaslaspersonas
quevaloranelrecibimientodesbadoyporendesusmaravillosas
bendiciones.(2)Lospocosmiembrosdeiglesiaquetienenelhbitode
prepararseparaeldadelSeor,tambinnecesitanrecibirconsejoso
sugerenciasdecmoenriqueceresaprcticaespiritual.
Porquesimportantehacerestapregunta?
a.

SiseconsideralapreparacinparaelreinodeDios,estapreguntaes
muyimportante.Aquellapersonaquenotieneelhbitodeprepararse
pararecibirelsbado,tampocopodrgozardelasbendicionesdel
sbado,esosignificaqueintentaguardarelsbadoporrazones
equivocadas,onotienelapreparacinsuficienteparahacerlo.

b.

Muchospastoressufrenporlapresenciadelahermandadlosdas
sbadosporlatardeesosignificaquelosmiembrosdeiglesiaignoran
losbeneficiosespiritualesdelreposoespiritual.

c.

Sielmiembrodeiglesiaignoraqueelsbadoesunsmbolodeaquel
verdaderoreposoqueserrecibidocuandoCristoregreseporsegunda
vez,aquelmiembrodeiglesianoestarpreparadoparaencontrarsecon
Diosenloscielos.

d.

Sielpastorayudaasufeligresaenlapreparacinparaeldasbado,
lasconsecuenciasespiritualessobrelosmiembrosdeiglesiasern
eternasyelcrecimientodelaiglesianotendrprecedentes.
4.Devolucindelosdiezmos(Mal3:812):estaesunadelaspreguntas
quenolesgustahaceramuchospastores,porlareaccinquela
hermandadtieneacercadeestetema,muchosdeellospiensanqueel
pastorestinteresadosloeneldinerodelaspersonasynoenellas,de
formaespeciallostesorerosdeiglesiasonmssensibles.Sinembargo,
cuandolapreguntaestbiendireccionadanohabrnin

149

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

150

gnproblemadeestetipo.Elpastornodebeestarinteresadoenel
dinerodelahermandad,sinoenlasalvacindeellas.Deacuerdoa
Malaquas3:15robarelhombreaDios,puesvosotrosmeestis
robandoypreguntasteisEnquteestamosrobando?Enlosdiezmosy
lasofrendaselprofetaMalaquasdeclaraqueunapersonanopuede
serfielaDios,sinosedevuelvelosdiezmos.Nohayningunadudaal
respecto.Entonces,porqulahermandadreaccionanegativamente
cuandosehabladeldiezmo?Porqueignoraquepartedesuprepara
cinparaelcieloesladevolucindeldiezmo.
Haydosrazonesporlascualesunmiembrodeiglesiadebedevolver
susdiezmos:(1)FormarenlapersonaelcarcterdeDios.Atravsde
ladevolucindelosdiezmos,elserhumanodebeaprenderacom
partirlasbendicionesrecibidas,elegosmodebeserdespojadodesu
vidaydebedejarqueelespritudeliberalidaddirijasuvida.(2)Para
sostenerlaiglesia,elpuebloremanentequeDiosaorganizadopara
predicarelevangeliodelasegundavenidadeCristohastaqueel
regreseporsegundavez.

Porquesimportantehacerestapregunta?
a.

Lafidelidadenlosdiezmosesunasuntodevidaomuerte.Enellibro
deDeuteronomio28:114sepresentalasbendicionesqueDiosdesea
otorgarsobreaquellosquesonobedientesasumandatoytambinest
lasmaldicionesquecaernsobreaquellosquedesobedezcanlos
mandatosdeDios.Porlocual,elpastor,nodebedejarpasaresta
oportunidadparahablardeestetemaconlafamiliavisitada.

b.

Elpastornodebedudaralhablardeestetema,porquelesel
responsablesobreaquellosqueestnbajosucuidado.ltienela
responsabilidadde:cuidar,apacentar,restaurarycolaborarenla
salvacindesupueblo,sielpastornolohace,lesculpableporeste
pecado.
CristianS.Gonzales

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

Lavisitacinpastoralcomomtodoeficazenelcrecimientointegraldelosmiembrosdeiglesia

c.Aquelquenodevuelvelosdiezmosesporquetodavanoconocea
Dios,porlotanto,noestpreparadopararecibirbendicionesma
yores.
d.Adems,elcarcterdeDios,debeserformadoenlavidadecada
creyente,elespritudeliberalidaddebeguiarlavidadeloshijosde
Dios.AquelquenoaprendiaagradeceraDiosportodaslascosasque
lhaceensufavor,nopodrsertrasformadoasuimagen.
5.Laofrenda(Nm28:15):estaesunadelaspreguntasquemuestranel
significadoquetienelamuertedeJessenlacruzdelcalvarioenel
adorador.EsimportanterecordarqueDiosfueelprimeroendarnosun
ejemploenelactodeofrendar,porqulentregasuHijocomouna
ofrendaperfectaporelpecado.Diosnodioalgoquelesobrabao
algunacriaturaquehayasidocreadadeformadefectuosa,oqueno

tuvieravalor,paraqueseaelsacrificioporelpecadoafavordelahu
manidad.LaofrendaqueofreciDios,fueperfectaysinmancha.Pero
deformasignificativaDioshizoelmayorsacrificio,entreglomejor
quetena,ofrecitodoloquetena,loarriesgotodoyasmismoen
favordelahumanidad.Porlotantocuandodevolvemoslasofrendas
debemoshacernoslapreguntaquclasedeofrendaestamosofre
ciendoaDios?
Porquesimportantehacernosestapregunta?
a.Porquemuchosmiembrosenlasiglesiasycongregacionespiensan
quelasofrendassonlimosnasquedebemosdarparahacerlaobrade
Dios.PorlocualdamosaentenderqueDiosestpreocupadopor
nuestrodinero,sinl,Diosnoharanadaafavordelserhumano.Pero,
cuntovalorpuedetenernuestrasmonedas?Odichodeotramanera
puedealgnsacrificiohumanocompararseconelsacrificioque
realizJess?Nohaynadahumanoquepuedacompararseconla
ofrendarealizadaporDios,auncuandoelser

151

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

152

6.Promesas(x25:17.Donativosparaproyectosespecialesquecada
iglesiatiene):enestaseccinhayquedestacarelroldelmiembrode
iglesiafrenteasuiglesialocal.Cadaiglesiatienesuspropiospro
yectoscomo;construccin,refraccin,implementacin,renovacin,
compradeterreno,proyectosmisioneros,etc.Porlotanto,esimpo
siblequeenunaiglesiadinmicayvivanohayaproyectos.Esnecesa
rioquecadamiembrodeiglesiatengacompromisoconellaypueda
colaborarenestosproyectos.Entonces,lapreguntavuelvealevan
tarsemsdinero?Aunquecuesteentenderloesnecesariohacerla
siguientepreguntadndeesttucorazn?SiesconDios,entonces

porquenoteatrevesadarmsdeloqueestamosacostumbrados.
Porquesimportanteestapregunta?a.Muchosmiembrosdeiglesia
piensanquetodoloqueellostienen
CristianS.Gonzales

humanopuedadartodoeldinerodeestatierra,serainsuficiente.
b.

Losmiembrosdeiglesiadebenentenderelvalordeesteconcepto
teolgico.As,comohayunapreocupacinendevolverlosdiezmos,
tambindebehaberunapreocupacinendarlasofrendasdeforma
sistemtica.

c.

Ladadivosidadenlasofrendassonelresultadodeunantimarelacin
conDios,comounactodegratitudyreconocimientodesuseoroen;
proteger,cuidar,alimentar,sostenerydirigirasushijosentodo
momento,lugarybajotodacircunstanciadevida.
c.Finalmente,ladadivosidadpreparaalpueblodeDiosparalase
gundavenidadeJess,permitequeelcarcterseaamoldadoasu
imagen.Elprincipiobblicosedebecumplirenlaexperienciadecada
unodesushijos.Msbienaventuradoesdarquerecibir(Hch20:35),
laleydelcieloesdar,todoloqueDioshacreadotienealgoquedar,
porlotantoatrveteaexperimentarestapromesaentuvidayatrvetea
conoceraDios!

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

Lavisitacinpastoralcomomtodoeficazenelcrecimientointegraldelosmiembrosdeiglesia

lespertenece,sondeellos,esproductodesusacrificioadquiridoalo
largodetodasuvida.EstaformadepensarignoraaDios.Colosenses
1:16,17,mencionaquetodofuehechoporlyparal.Entonces,las
facultadesfsicas,mentalesyespiritualesqueposeencadapersonafue
porgraciadivina,noespropiedadexclusivadecadapersona.Todolo
quecadapersonaharecibidofueotorgadoporDios,cadaserhumano

esmayordomodelosbienesdeCristo.
b.

EssignificativohacerlasiguientepreguntaAquclasedeDios
adoramos?,siesundiosendeble,mendigo,sinpoder,sinfuerza,
entonceselnecesitaeldinerodelagenteparacumplirconsuspro
psitos.Aunqueparezcaincreblelosmiembrosdeiglesiatienenese
conceptodeDios.cuntasiglesiashayencadaciudadquellevan
aossinpoderterminarsuconstruccin?,cuntosproyectosse
planteanrealizarlasiglesias,ycuantossecompletan?Esincreble
porquesoncontadaslasiglesiaslasquehanpodidocompletarla
construccindesustemplos,ocompletarconsusproyectos.

c.

LosdonesotorgadosporDiosasushijossonusadosparasostenerla
granempresadesatans,porlocual,cadavezcrecenmslasolasde
violencia,terror,etc.cuntoscines,restaurantesdecomidachatarra,
cuantasdiscotecas,cuantoslicoreras,cuantoshospedajes,etc.seabren
cadaao?Esincreble,peroestasempresasprogresanaunavelocidad
cadavezmayor,porquemuchaspersonassonsusclientes.Sin
embargo,cuntasiglesiasseabrencadaao?Eldineroesdepositado
enlasempresassatnicasynoenlaempresadeDios.

d.

LaspersonasdefueradebencontemplaraDiosatravsdesupueblo,
entonces;lasfachadas,lobaos,elsaln,losequiposdelasiglesias
debensermejorados,tododebemostrarunDiostodopoderosoynolo
contrario.Paraqueesoacontezca,lasoberanadeDiossedebeviviren
cadacasa.LosmiembrosdeiglesiadebenconocerdecercadeaDios,y
podrncomprobarqueDiosdesealomejorparasushijos(3Jn2).La
prosperidadeselresultadodelafidelidadydependenciadeDios.

153

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

154

7.Actividadmisionera(Mt28:19,20):Esclaroqueelllamadocomo
cristianosesanunciaryproclamarlasbuenasnuevasaotraspersonas
(Mt28:18,Ap14:6).Elanunciodeestemensajedebecomenzarconel
prjimomscercano,conaquellosquevivenenelmismoentornoy
quetodavanohanentregadosuvidaaDios.Sicadamiembrode
iglesiaesanimadoabuscarlasalvacindesusfamiliares,laiglesia
creceramuchomsrpido.Elprincipalproblemadelosmiembrosde
iglesiaestenencontrarformasymanerasdecmoacercarasus
familiaresalospiesdeJess.
Porquesimportanteestapregunta?
a.

Unodelosdesafosmsgrandesqueenfrentanlospastores,esin
volucraralahermandadenlaactividadmisionera.Esteeselmejor
momentodehacerunainvitacinespecialalafamiliaqueseest
visitando.Unadelasformasmsefectivasespreguntaraaquellos;
cuyafeestdeteriorado,aquellosquesehanapartadodelafeporalgn
tiempoaquellosqueconocenperoestndemorandoentomarla
decisindeentregaaDios.Elmotivodelavisitaesporqueelpastor
desealasalvacindeestafamilia.Porlotantoselesdebeanimara
tomardecisionesparasalvacin.Elpastordebecomprenderqueles
responsabledeconduciralasfamiliasenalcanzarsusalvacin.

b.

Porlotanto,lospadresdebenentenderqueellossonresponsablespor
lasalvacindesushijos.Esteeselmejormomentodefortalecerlos
lazosfamiliaresydeanimarlosaestudiarlabibliajuntosenprocurade
recibirayudamutuadentrodeesecrculofamiliar(Mal4:6).

c.

Sitodalafamiliaestinvolucradaenlaactividadmisionera,agrade
ceraDiosporquelainfluenciadeesafamiliacontribuyelasalvacin
delaspersonasenlaiglesia.
CristianS.Gonzales

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

Lavisitacinpastoralcomomtodoeficazenelcrecimientointegraldelosmiembrosdeiglesia

Despusdehaberrealizadotodaslaspreguntasydehaberconducidoa
lahermandadporelcaminodelasalvacin.Llegelmomentoms
importantedelavisitacin.Eselmomentodehacerlospedidosde
oracin.Elpastordebepreguntaracadaunodelosintegrantesdela
familiaporsuspedidosdeoracin.Silafamilianosemostrmuy
sinceraconsusrespuestasenlaspreguntasanteriores,enlospedidos
deoracinelpastorpodrenfocarseenelproblemaprincipaldeaquella
familia,porlocuallaoracindebeserrealizadaconmucha
solemnidad.
Parafinalizarlavisita,elpastordebedejarunatareaacadaunodelos
integrantesdelafamilia,ascomoelmdicorealizaundiagnstico,el
pastoryatieneeldiagnostico,ahoratienequedejarelremediopara
ellos.Adems,elpastorlesdebedarunplazodeunmesdosmeses
comomximoparamejorarsuvidaespiritualyreorientarsuvida.
Despusdefinalizarlavisitacinelpastordebesalirdeesacasapara
quelafamiliasequedeconelmensajefinaldelpastor.

Conclusiones
155
Elartedelavisitacinpuededeterminarelxitofracasodelpastor
distrital,unadelasventajasqueelpastorpuedeobtenercomo
resultadodelavisitacineselqueelmiembrodeiglesianose
relacionarconlporelcargo,sinocomosuamigo.Comoaquelamigo
queDiosenviparapermitirlasalvacindesucongregacin.
Lavisitacinesundiagnosticoespiritualrealizadoporelpastoralos
miembrosdeiglesia,paraacercarlosaJess.Sielpastorlograquelos
miembrosdeiglesiaalcancenladependenciadeJess,entonces
tendrunministeriofructfero.
Sonsietelaspreguntasquesonfundamentalespararealizarunbuen

diagnsticoespiritual:Fechadebautismo,cultofamiliar,recibimiento
desbado,devolucindelosdiezmos,ofrendas,promesasyactividad
misionera.Probablementenoseanlasnicaspreguntas,peroenla
experienciadelautordeesteartculoestaspreguntasfueron
suficientesynecesa

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015

156
CristianS.Gonzales

riasparadesarrollarunbuendiagnsticoyporendeunabuena
visitacin.Lasconsecuenciasdetomartiempoenhacerestetipode
visitacinencadamiembrodeiglesiaessinprecedentes.Enprimer
lugarlavidadelcreyenteesmejoradodeunaformaintegral,se
esforzarporalcanzarymantenerunabuenavidaespiritual.Podr
experimentarlasbendicionesdeDiosentodaslasreasdesuvida.La
iglesiacrecerydesarrollarenaspectoscomo;elniveldecompromiso
misioneroaumentar,lafidelidadenladevolucindelosdiezmos
sermultiplicado,laentregadelasofrendascrecerexponencialmente,
eldineroparalosproyectosdeiglesiaaumentardeformasignificativa
ylosbautismossernmultiplicadossinnecesidaddehacergasto
alguno.
Aquepastornolegustarateneriglesiaconlascaractersticasmencio
nadas.Paraalcanzarestedesafoesnecesariorealizarlavisitacin
comounaprioridadensuministerio,hayunsacrificioenterminarde
hacerlasvisitacionesalosmiembrosdeiglesia,perodespus
cosecharlosfrutosytendrtiempoparadesarrollarotrasreasdela
iglesia.

EstrategiasparaelcumplimientodelamisinVolumen13Nmero01EneroJunio2015