29/9/2015

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)|ramona

buscar...

reseas espacios muestras convocatorias revista(20002010)

info crditos contacto anunciar suscribirse

seguinosen

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)
Cuerposquetodavaimportan.
(olosfundamentosdeunateoraparavivirunmundomsvivible)

Conunaconcurridapresenciadedestacadasacadmicas,militantesfeministas,integrantesdeorganizacioneslgttbqydeDDHH,
sellevacabolaconferenciadeJudithButlerCuerposquetodavaimportanenelanfiteatrodelaUNTREF,actividadorganizada
porlaRedInterdisciplinariadeEstudiosdeGnerodelamismauniversidad.
Laautoranodejaningncaminosinrecorrer.AbordaelconceptodeCUERPOysusvicisitudes,desdetodoslosatravesamientos
posibles,desarrollaunaprofundacrticaalatanmalentendidayreducidamaterialidadcorprea,realizaalolargodelaexposicin
undetalladoanlisisdelsublimeconocidoconceptodeperformatividad,constructotericoquehastaantesdeButler,slotena
registroenlaenunciacindiscursivaycomoactorealizativodelmismo.
Lapuestaenescenaatravsdelodiscursivo,noslopermitedarvisibilidadalresultadodelosprocesoshistricosypolticosque
emergendelacomplejatramacorpreadelasubjetivida,tramaqueseproyectadesdeyhacialoscuerpo,seanestos,sexuales,
histricos,migrantes,poltic@s,transgner@s,patolgicos,disidentes,invisibles,resistentes,desparecid@s,negr@s,encerrad@s,
mujeres,madres,etc.
Elcuerponoesloquellamamoscuerpo,elcuerpoesmuchomsqueunintentoreductivoyencriptadodesentidoyalmismo
tiempodespojadodetodalaalternanciaquepuedellegaratener.
Butlerrealizaunainvitacinacrearlametforadeconstrutiva,paravivirunavidamsvivible...areflexionarsobre,porquenla
mayoradeloscasos,estossentidosquesenutrendehegemonashermticas,obturancualquiercostadosingular,nosinvitaa
pensaryhacerposibleelencuentrodeldeseoencadasubjetivadydesmontarlosprocesospolticosehistricossiemprepresentes
enestastramaspreformativas.

Esposiblepensarenlateoracomoalgoquesedesarrollasloenelmbitoacadmico?,comounaespecializacin?otalvez
comounamarcaquecirculadentrodeunmercadoyporsupuesto,puedeserunaotodasestascosas?,pensamosque
conocemoselfenmenosilonombramos,perodehechocadavezqueplanteamosnuestrasopinionesdelapolticaylaspolticas,
confiamosensupuestostericos,podemosabrazaropinionespolticas,sobreunagranvariedaddetemas,derechosdegays,
lesbianas,abortos,tecnologareproductiva,transgnero,trabajosexual,violenciacontramujeresyminorassexuales.

http://www.ramona.org.ar/node/57395

1/7

29/9/2015

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)|ramona

Cuandodecimosalgo,formamosderechos,cuandoexponemosciertotipodeviolencia,suponemosquetodosentiendenquien,
quienessonlaspersonas,aquienesseafectanpotencialmentelarealidadatravsdelosderechosenesetipodeviolencia,
algunasvecesnoqueremosaminorarlamarchadeldebateparapensarquienesuntransycmosedefineesto,quluchahay
detrsdeesadefinicinosobrequintienederechoadefinirlo,ocmolaspersonastransparticipandeestedesacuerdosobreesa
definicinens.
Porsupuestoquetodoestosurgecuandoempezamosahablardelacategorademujeres,quienestienenqueentrarenesta
categora,lasmujerestransdebenserincluidas,peroqutanamenudo,nosolvidamosqueestacategorademujeresdebeser
inclusiva?,pensamosqueconocemoselfenmenosilonombramosydespussaltamosalapreguntadepoltica,dederechos,
legislacin,polticasdesalud,perosianalizamosestosdocumentos,podemosvervariasoperacionesdiscursivas,quenoslo
planteanladiscusindeloquedebeocurrirconunapoblacinens,sinoquetambindefinenactivamenteestapoblacin,
apoyandoestaluchahegemnica,sobrequienesdebendefinirestapoblacinycmoestadefinicinoperar.
Voyatratardemostrarleshaciaelfinaldemipresentacindehoy,losmovimientospolticosysocialesqueseoponenala
violenciacontralasmujeres,podemospensarporejemplolasestadsticasavasallantesdefemicidiosatravsdetodaAmrica
latina,claramentesonunaobjecinaformashorrendasdeviolencia.
Tambinarticulanloquesonlasmujeres,loquees,quformastoma,yqueformasdebellegaratenerlapolticaopositora,en
otraspalabras,estosargumentos,sebasanendefinicionesqueresultanser,segnmiopininformasabreviadasdeteoras.
Ququierodecir,alsostenerquelasdefiniciones,sonformasabreviadasdeteoras?
Estoysugiriendo,quehacemossupuestosontolgicos,cadavezquelanzamosnuestrosargumentospolticosyquesinembargo
hayimplicanciaspolticasenelhechodebasarseenlossupuestosdelamaneraquelohacemos.Pensemosenpolticapor
ejemplo,dentrodelmarcodemediosyfines,nospreguntamosqutenemosquehacerparaalcanzarestosobjetivos,peroamedida
quealcanzabanyamedidaqueprocedemosmuyapresurados,nosiemprenospreguntamos,quienessomosnosotros,quformas
deaccinaceptamos,deaccinpolticaosidepoderalcanzarciertosobjetivosdepoltica,agotanelsignificadodelapoltica,ode
hechoelcampodelapolticaensutotalidad,muyamenudo,aquellosqueaminoranlamarchadeestetipodepreguntasse
consideranapolticos,comoquetalvezcoartanestasaccionesqueseconsideranpolticas,bajarlamarcha,queesdespusde
todo,unamaneradeseguiravanzando,noessermenospolticaqueelquevarpido.
Siasociamosaccionesinstrumentales,conunritmomsrpidodelapolticaylareflexincriticaconelsupuestoquehacemos
sobrelapolticadeunritmomslento,entoncesestamoshablandodedosmodalidadesdelapoltica,peroyanoestamos
distinguiendolapolticaporunladoconsideradacomoalgotilylateoraporotroladoconsideradocomoalgointilaunpeor,como
sifueraunaobstruccindelapolticaens,noexisteunaposicinpolticainstrumental,quenohagausodesupuestostericos,
aunqueapesardetodo,amenudolotericosurgedeformasabreviadas,endefinicionesquenosonevaluadas,ensupuestos
sobreelcampodeaccin,sobrelanaturalezadelaaccinens,enelcampodelapolticaysobrelapreguntadesilaaccinyla
reflexin,funcionanenunaespeciededinmicamuyespecficaenelcampodelopoltico.
Estasdefiniciones,nosloabrevianopinionestericas,tambinabrevianycondensansucesoshistricos,dehecho,opiniones
tericasemergencomopartedeunprocesohistrico,unaluchacontinuadecmopensarentrminosbsicoscomoelgnero,el
sexo,elcuerpo,todosestostienenunahistoria.
Cuandonosreferimosalahistoricidaddelateora,nosreferimosaestamaneraquetienelosprocesoshistricos,paracongelarse
yabreviarseendefinicionesytrminos.
Lossupuestos,lacoyuntura,elmarco,lareflexincrtica,actancomounaintervencin,comocampoconstituido,precisamente
cuandoabrelostrminos,losliberadesusposicionesfijas.
Estaintervencincrticaporssola,nocambiaelmundo,yaqueelmundonopuedellegaracambiarsintenerunaintervencin
crtica.
Porquesesto?,porquabrirlascategoras,quehansidoestablecidashacemuchsimotiempo?hayquehacerquelavida
seamsvivible.
Estoyacenlaluz,ustedesenlaoscuridad,yohabloingls,ustedescastellano,quierosaberquehayunencuentroenelmedio,
esperemosquehayaunencuentro.
Hoyda,puestoquehaydefiniciones,muyamenudo,quesedanporhecho,porsentadas,enelcampodelapoltica,hacenquela
vidaseamenosvivible,estasdefinicionesdegnero,supuestossobreelcuerpoolasexualidadolasmanerasdecomprender
cmoelpoderfunciona,sonenmiopininclarosejemplosdequelavida,ciertamenteesmsvivible.
Cuandonoestamosrestringidosporcategoras,quenofuncionanparanosotros,latareadelfeminismo,latareadelateorayel
activismo,queeryelactivismotrans,esunatareaparaqueseamsfcilrespirar,msfcilpodercaminarporlacalle,msfcil
tenerunavidavivible,paraganarelreconocimientocuandonecesitamostenerlo,parapodertenerunavida,quepodemosafirmar
conplaceryconalegrainclusoenelmediodelasdificultades,entonces,talvezlacuestinhoyda,noseatanslocmo
comprendemoslospresupuestostericos?,encuantoestosoperanenmediosdeargumentospolticosydequformasabreviadas
toman,sinotambinsobrequdiferencia,hacen,labsquedadeunavidavivible?,cuandoreflexionamossobrecategoras
aceptadas,sinningunavisincrtica,porsupuestoqueyollamolaatencinaldiscurso,nosoloalascategoras,sinoasupuestos
msampliosdeloqueconstituyeuncampodeestudiooactivismo.Ciertamentevoyaencontrarmuchaspreguntascrticas,me
preguntoporejemplo,mepreocupaeldiscursoacosta,delarealidadmaterialylahistoria?.
Mehanpreguntado,estapreguntayahace25aos,estapreguntayaescmomiamigo,mesigueatodoslados,venquela
preguntasemerepitementalmente,constantemente.
Enmisprimerostrabajos,establecelsexo,comounaconstruccincultural,entoncesrechacorepudilamaterialidaddelcuerpo.
Cmorespondoaestascrticas?
Primeroesnecesarioconsiderarque,decirqueuncuerpoesconstruido,noquieredecirqueestplenamenteconstruidooquenoes
nadamsqueunconstructo,tenemosquepoderentenderenqusentidoyhastaquepunto,estmoldeadoydotadode
significancia,envirtuddelmarcohistricodentrodelcualselocomprende.
Ycmopensamosentonceslamaterialidaddelcuerpo?.
Porsupuestoquesabemosquecuandotratamosdeentenderlamaterialidaddelcuerpohaydistintasmanerasdehacerlo,algunas
personasserefierensimplementealascaractersticassexualesprimarias,otrosdicenqueelsexo,caracteriza,tanto,partes
anatmicasyalgomsunpocomsesquivo,talvez,msesencial,acercadeloqueunapersonaes,otrosinsistenqueelsexoes
unsupuestocomplejo,deanatoma,hormonasycromosomasysinembargo,otrostambincreenquetodasestasdimensiones
cientficasdelsexo,seanan,paradefinirseporlafuncinreproductiva,elsexosepuededefinirenvirtuddellugarrelativo,que
ocupaunoenlavidareproductiva,lasfuncionesreproductivasdelhombreotorgansentidoalosdiferenteselementosylas
funcionesreproductivasdelasmujeresledansentidoaladefinicindemujer.
Peroestoplanteagrandesdesafosenestepensamiento,notodosloscuerpossexuadossonreproductivos,esdecirquealgunas
personasnotienenedadreproductiva,algunaspersonaspasaronlaedadenlaquelareproduccinesposible,algunaspersonas
jamsserncapacesdereproducirse,otrosjamsquerrnreproducirseymuchosvivensuvidasinreproducirse,entonces,dadala

http://www.ramona.org.ar/node/57395

2/7

29/9/2015

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)|ramona

granmultiplicidaddeposicionescorpreasenrelacinaestemandatoculturaldereproducirse,sepuededecirqueesnecesario,
obligatorioticamente,concebiralcuerposexuado,fueradelostrminosdelareproduccin,despusdetodo,lareproduccin,se
sabe,esslounamaneradeorganizaryentenderlasexualidaddelcuerpoylasdistintasmanerasdeparticiparenlareproduccin
sexual.
Silareproduccinsevuelvelanicamaneraenlaquepensamoselcuerposexuadodefinitivamente,viendotodossuselementos
constituyentesposibles,envirtuddesufuncinreproductivaposible,entoncesestamosdescartandolaposibilidaddeunavida
sexual,quenotenganingunarelacinconlareproduccin,perosiexpandimoselparadigmadelasexualidaddentrodelcual
pensamosalcuerposexuado,elcuerposexuadosevedistinto?.
Enotraspalabras,culessonlosrganossexuados?,ahoraycuandopensamosenlasexualidadyalcuerposexuado,fueradel
marcoenelcual,elcuerposexuado,supropiamaterialidadestlimitadoconceptualmenteporsufuncinreproductiva.
Hayqueversimplementelahistoriadelaciencia,queladefinicinmismadelsexohacambiadoalolargodelossiglosyque
inclusoahoraloshistoriadoresdelaciencia,presentanargumentos,sobrecmoidentificarlosgenesquedeterminanelsexo.
Lasasociacionesatlticasinternacionalesdiscutensobrelosnivelesdetestosteronaqueestablecenquealguienpuedecompetiren
losdeportesfemeninos,estosnivelesdehormonasvarasmuchoentrelasmujeresyplanteanlapreguntadequesialguien
identificadocomomujerpuedeintervenirendeportesfemeninos?.
Hayvariantescromosmicastambinquelleganaafectaral10%delapoblacin,entoncesestenoesuncriterio,claroparala
determinacindelsexo.
Ciertamentedecimosqueshaydiferenciasmaterialesdelossexos,cuandoalagenteledigoesto,golpealamesa,piensala
materialidaddelamesa,comolamaterialidaddelsexo.
Cuandotengoquegolpearalcuerpo,dndegolpearamosparaestablecerestadiferencia?.
Perobueno.,Adondegolpearamos?,talvezgolpeoaotrapersonaynoamimismo.
Cuandodecimosquehaydiferenciasmaterialesentrelossexosyhablamosas,siempredecimosesto,hastayomismadigoesto,
enelmomentoqueestamoshablandoas,nosestamosrefiriendoaunaversinhistricadematerialismo.
Nonegamoslasdiferenciasmateriales,apesardequelasvariacionesylasexcepciones,seraunerror,hastaseracruelllamar
estasdiferenciasuniversales,inclusoenestemomentotanobvio,dondeestamosdeclarandolamaterialidad,hastayomismadigo
eso,enelmomentodelamaterialidad,queestamoshablandoas,implcitamentenosestamosrefiriendo,aunaversinhistricade
materialismo.
Nonegamoslageneralidaddelasdiferenciasmateriales,apesardequedadaslasvariacionesylasexcepciones,hastaseracruel,
llamaraestasdiferenciasuniversales,inclusoenestemomentotanobvio,dondeestamosdeclarandolauniversalidadyla
materialidaddelossexos,yaestamosentrandoenelcampodiscursivo,cuestionandolomismoqueestamosdiciendo,sinsaber
quesentidodebeprevalecer,sinestemarco,noentendemoslahistoria,delaciencia,nitampococomoelsexooperaendistintos
idiomas,debemosentenderladificultadyelcarcterdemandante,quetienelatraduccindeobrassobrelamaterialidaddelsexo,
queintentantraducirdeunidiomaaotro,finalmentecreoqueestaidea,presentamuchasvecesalascienciasempricas,
describiendoelcuerpo,comounfenmenoempricodiscreto,nocomprendenqueelcuerpoesunservivo,onodistinguen
adecuadamenteentredistintasformasdevivirodemorir.
Sialcuerpo,lotratannadamscomounacosapositiva,discretamensurable,verificable,discreta,bientendremoscertezadesu
existencia,inclusodesumaterialidad,deacuerdocondistintoscriteriospositivistas,perohabremosaceptadounamanera
positivistadeverlascosas,enesemomentohabremosperdidodevistalasrelacionesporlascualesexistenloscuerpos,
relacionessinlascuales,noexisteningncuerpo.
Qupasasiuncuerpoesuncampoderelaciones?.
Siempredependienteseinterdependientes,qupasaconelcuerposienvejece,vive,seenferma,seenamora,muereosiest
muerto,comopuedetenerestadimensintemporaldelavidacorprea,silorestringimosaladescripcinpositivistadelcuerpo
comounhechomaterial,cmoloentenderamos?,cmoentenderamossutemporalidadracionalmentesiaceptamosesta
definicinpositivistadesurealidadmaterial?,esverdadqueledamosdistintosnombresalcuerpo,segneldiscursoqueusemoso
enqueidiomahablemos,oqupropsitoqueremosqueelcuerposirva,oquesignificadosocialpuedellegaratener,talvezloque
llamamossumaterialidadseaalgoquenosevadeconstantemente,letratamosdedarunnombre,nohayunniconombre,parael
cuerpo,entoncessealoqueseaelcuerpo,quedarcapturadoporunnombreenparticular,estallesquivo,persistenteysin
embargoendefinitivacapturareldiscurso,esaccederalesatravsdeldiscurso,quenopuedecapturarelcuerpo,estonoes
negarqueelcuerpoexista,simplementeestamosdiciendoqueseremosfirmescuandodecimosqueseve,semide,severificael
cuerpomaterial,estamosenredadosenundiscursoquenopuede,verlanicamaneradeentender,loqueeselcuerpoyloque
significa,loscuerposperdurancomoseresvivosavecesybuscamosparadarleunnombreaalgoaaquellos,quenuncapodrnser
nombradoporcompletooendefinitiva,elcuerpotalvezsea,partedenuestrahumildadlingsticaoconceptual,entoncesporque
preocuparnospornuestraspreguntas.

Unmotivoporelcualnospreocupa,esporquelasmujeres,laspersonasdegneronoconfortantesominorassexuales,
generalmenteestnmalreconocidosonoreconocidos,cuandoalguienviveenuncuerpoqueestmalreconocido,sufreinsulto,
acoso,prejuiciocultural,discriminacineconmica,violenciapolicialopatologizacinpsiquiatrica,estoconduceamaneras
desrealizadasdevivirenelmundo,unamaneradevivirbajolasombraocomosombra,nocomounsujetohumano,sinocomoun
fantasma,generalmenteterminasiendoelfantasmadealguienms,sinembargovemosqueatravsdelosmovimientossociales,
quebuscanelreconocimientoyelempoderamientopoltico.
LascomunidadesdeLGTBQ,hanemergidodelassombras,siendovisiblesyaudiblesconsuvidaylasvidasquetienenconlos
mismosderechos,quetodoslosdemsde,amar,perder,celebraryllorar,porsupuestobuscamoselreconocimientodeeste
mundo,parapoderexistircomosujetossocialesqueparticipanenunmundocomn,almismotiemposabemosquenohayun
reconocimientoperfectoenestemundo,estonoquieredecir,quedebamosabandonarlaluchaporelreconocimiento,tanslo
quieredecir,quetenemosqueentenderelreconocimiento,comounaluchacontinua,pedimoselreconocimiento,nosolopor

http://www.ramona.org.ar/node/57395

3/7

29/9/2015

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)|ramona

quienessomos,nosotros,pornuestrapropiacapacidaddeautodeterminacin,elderechoalaigualdad,alalibertad.
Loscuerposquehanvividobajolasombracmoemergen,antelaluzmsbrillante?.
Notalvez,bajolailuminacinmsplena,sinobajounaluzmsbrillante,emergengraciasalasolidaridadentreindividuos,
heroicos,vivimosenunmundodondeloscuerposnoslosecomprenden,connormasconvencionalesdegneroocuandoaquellos
quesonexcluidosdelasociedad,soncomprendidos,comonocivilizadosycmohacemosqueestasvidassehaganvisibles?,
audibles,bajoestascondiciones,cmopuedenserreconocidos,loscuerposcuandonoseajustanalanormasocial,deloque
debenserloscuerpos?,quactoscomoagentessonnecesariosparacontrarrestarlaspuertasdeexclusin,desrealizaciny
tambindeviolencia?,cmosejuntanloscuerposparasignifcarsuexistencia,asuinteligibilidadypersistencia?,algunasveces
eselmismohechodeponersedepie,caminarjuntos,dereunirse,loqueasegurasuexistenciasocial,loquesignificasudemanda
polticayprometeasunfuturopolticodiferente.
Apesarquemipensamientoengeneral,sededicaalfeminismo,polticasdegneroyderechossexuales,esimportantelapregunta
dequinpuedeserreconocido,tiendeamuchasotraspoblaciones,dehechoseextiendeamsgrandesgruposdelapoblacin,
quevivenvidasprecarias,serenenparaprotestarcontramedidasdeausteridad,paraprotestarcontraleyesinmigratorias,injustas,
paraprotestarcontraexplotacionesdetrabajotemporal,elprofundosentidodequenohayunbuenfuturo,lacargadeunadeuda
impagable,elmiedodeunrgimenautoritario,odelaviolenciasocialypoltica,lagenteserene,noslopara,hablarsobresu
posicinapolticaquehacensusvidasinvivibles,simplementetambinydemanerafirme,ponersedepiejuntos,conelapoyoque
necesiten,enpblico,msiluminadosdeloqueestabanantes,paracaptarlaatencinasusvidascorpreas,quesufrencuandono
hayrefugio,cuandonohaysuficientealimento,cuandonohayunbuensustentooatencindesalud,porquelesresultainaccesible
osimplementenolopuedenpagar,supresenciamandaunaolacerteraatravsdetodalasociedadquedice,nosotroslos
invisiblesexistimos.
Estoocurreenvariospases,enTurqua,RusiayrecientementeenIguala,Mxico,lagenteigualdetodosmodos,serene,corre
elriesgo,semoviliza,porsuvulnerabilidad,buscandoelobjetivodemejoraryhacerconocersusfuerzasymepreocupanen
particular,los43estudiantesdeMxico,quesesuponendesaparecidosyqueestnmuertos,desaparecieronporquesimplemente
sereunieron,paraprotestarpormedidasdeausteridaddelauniversidadyquhicieron?,queranconmemoraraaquellosquese
opusieron,antesqueellos,convalentayfueronasesinados,cuandopensamosenesosestudiantes,quelloramossuperdiday
demandamosjusticia,sabemosquefuerondesaparecidos,fuerondesaparecidos,porquesereunieron,porqueejercieronsuderecho
aasociacin,suderechoareunirse,eninglsdecimos,pusieronsuscuerposenlalneadefuego,ejercieronsuderechoms
bsicodentrodelademocraciaysinembargo,fuerontratadoscomocriminalescomoenemigosdelestado,contraelestadoy
contralapolica,esasprdidasdebenestarreconocidasylascircunstanciasysudesaparcindebenserconocidaspblicamente,
unequipodeargentinos,fueaeselugarciertamente,paradescubrirytestearlaevidencia,laspruebasmateriales.
Argentinasabemuchosobrelosdesaparecidos,seestcolaborandoenestesentido.
Eldebate,sobrecmoentenderelcuerpo,sobrecmoentenderlacategoradelossexos,amenudosedesafanuestrasideasdel
sentidocomn,sobreloqueesnaturalyloqueesnecesariodepensarsobregneroysexualidad,desafauncuerpoquehasido
formadopornormasdominantesdelasociedad.
Lessugerquepuedeserdifcilrevisarnuestrasideas,sobretodoloqueesnaturalyloqueesnecesario,pensamossobregneroy
sexualidad,lessugertambin,queestosdebatestericos,sonimportantescuandotantaspersonas,quevivenfueradelanormao
ensituacionesprecarias,luchanporsureconocimientoyelapoyoparasusmismasvidas.
Habldetresgruposdistintosaunquemuchasvecessesuperponenmujeres,gnero,minorassexuales,poblacionesprecariasy
aquellosqueserenenabiertamenteparaejercersuderecho,democrticoinclusocuandoestosimplicancorrerelriesgodesufrir
violencia,entoncesenunnivelestamospreguntandosobrelaideaimplcitadelcuerpoenmovimientoyciertostiposdedemandas
polticasymovilizacionesenotronivel,estamostratandodedescubrircmolasmovilizacionespresuponeuncuerpo,querequiere
apoyopopularypoltico,perotambinapoyodeinfraestructura,incluyendoclaramenteapoyoeconmicoymeditico,muchasde
lasreunionespblicasatraengentequeellosmismosestnenposesionesprecarias,estaspersonas,estnmostrandosu
precariedad,yalmismotiempoestnresistiendoesospropiospoderesquesonresponsablesdeesaprecariedadpodramoshacer
queestacuestinseaindividual,podramosdecirquecadacuerpo,tienederechoacasaycomida,alibertaddecircular,alibertad
derespirar,circularprotegidasdelaviolencia,inclusopodemosuniversalizarestaafirmacindiciendotodosloscuerpostienen
derecho.
Alhacerlo,particularizamos,elcuerpocomodiscreto,comomateriaindividual.
Estformadoporunanormadequeselcuerpo?,cmodeberaserconceptualizado?,porsupuestoestoparececorrecto,pero
estaideadelsujetocorpreoindividualdederecho,talvezpodranocapturaresesentido,queestpresupuestoporelderechoy
quecorrespondeconunavisinalternativadelcuerpo,siaceptamosquepartedeloqueesuncuerpo,estoeslodenominamos
afirmacinontolgica,(nopuedoserlo,peroparecequeestoymsviejaynoimportaya).
Siaceptamosloqueesuncuerpo,ensudependenciadeotroscuerposyredesdeapoyo,estamossugiriendo,quenoesdeltodo
correctoconcebirloscuerposindividualescomototalmentedistintosunosdeotros,porsupuesto,niestnunidosenunentesocial
amorfo,perosinopodemosconceptualizar,elsignificadopolticodelcuerpohumano,sincomprenderesasrelacionesenlasque
vive,floreceyprospera,novamosaserelmejorcasoposibleparalosdiversosfinespolticos,quequeremoslograr,loquesugiero
esqueesnoessolamentequeesteuotrocuerpoestenredadoenunaredderelaciones,sinimportaryapesardesuslargas
fronterastambinprecisamenteenvirtuddeesasfronteras,estndefinidasporlasrelacionesquehacequesupropiavida.
Nos,sipodemosentenderelcuerpoenestostrminos,suger,quesientendemosloscuerpos,talcmoestndefinidos,en
interdependencia,estoquieredecirqueestecuerpo,nopuedeexistirsinotrocuerpo,elyorequieredelt,paravivir,estamos
unidosunosaotrossocialmenteydemanerasimportante,yonopuedovivir,sinvivirjuntoaalgngrupodepersonasylasluchas
msindividuales,porlasobrevivencia,tambinsonunaluchasocial.
Qutipodemundoesesteenquelaprivacindelosderechospolticosesaceptadacomounaformanecesariadevida?.
Yoquierosugerir,quenopodemospermitirquelasformasdepensarnormales,limitennuestrasformasdeimaginacionespolticas.
Mitrabajo,sobrelaperformatividaddegnerohallegadoamitrabajomsrecientesobrelaprecariedad.
Laprecariedadsiempreestuvopresenteengneroendisputaoadoptunnuevogiro?.
Dejelgneroatrslaprecariedadsiempreestuvoallyno,laverdadesquenodejatrselgnero.Decirqueelgneroes
preformativo,esdecirqueesunciertotipodeactuacin,elaspectodelgneroesconsideradoerrneamentecomopartedesu
verdadinternaoinherente,peroelgneroseveimpulsado,pornormasobligatorias,lasquedemandanqueseamosdeungneroo
delotro,dentrodeunmarcototalmentebinario,lareproduccindelgnerosiempreesunanegociacinconelpoderyfinalmenteno
haygnerossinestareproduccindenormas,conformasderehacerlanormademanerasinesperada,reabriendolaposibilidadde
unrehacerdelarealidaddelgneroennuevaslneas.
Lacreacinpolticadesteanlisis,seencuentraenelllamado,adejarquelavidadelasminorasdegneroysexuales,sean
msposiblesymsviviblesqueloscuerposquenoconformanaungnero,ascomoaquellosqueseconformandemasiadobieny
auncostoelevadorespirarymoverconlibertadenespaciospblicos,comoprivados.
Lateoradelaperformatividaddegnero,nuncaprescribi,quperformancedegneroestababienoeramssubversivaycuales
estabanmaloeramsreaccionarias,notratodeimponeresaopcin,elpuntoprecisamenteerarelajaresaopcin,esalimitacin
coercitivadelasnormasdelavidadegnero,quenoeslomismoquetrascendertodaslasnormasyporqu?,bueno,porquede
loquesetrataesdevivirunavidamsvivible,quierosugerirlesquelaprecariedadsiemprehasidocentralenestaimagen

http://www.ramona.org.ar/node/57395

4/7

29/9/2015

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)|ramona

peformativadegnero,fueunateorayunaprcticaqueseoponaalascondicionesinviaviblesdelasminoras,tambinestas
mayorasdegneroquebasabancomonormativasacostossomticosypsquicosmuyelevados,laprecariedad,designaesta
condicinpolticamenteinducidaenlaqueciertaspoblacionessufrenderedeseconmicasdeapoyoysevendiferencialmente
expuestasalesionesdeviolenciaymuerte.
Porlotantolaprecariedad,ladistribucindiferencialdelaprecariedad,queestnexpuestasyquesufrenmsriesgosde
enfermedadesdepobrezadehambruna,dedesplazamiento,devulnerabilidad,deviolenciasinunaproteccinadecuada,sin
equiparacin,laprecariedadtambincaracterizaesacondicinpolticamenteinducidadevulnerabilidadmaximizadayexposicina
violenciacallejera,violenciapoltica,peroquelosinstrumentosjudicialesnobrindanlasuficienteproteccinoreparacinal
respecto.
Conprecariedadpodemosestarhablandodepoblacionesquepasanhambrunasoqueestncercadelahambrunaocuyasfuentes
dealimentoslleganunda,peronoalsiguienteoestnracionados,porlomenos,cuandoelestadodeIsraeldecidecuando
necesitanseguirlospalestinosylasracionesdelascomidas,elagua.
Haymuchosejemplosglobales.vemosahoraunnmeroincreblederefugiadosquenotienencobijo,quebuscanalgntipode
santuario,tambinpodramosestarhablandodelastrabajadoressexualestransgneroquetienenquedefendersecontralaviolencia
callejerayelacosopolicial,yavecessonlosmismosgruposyavecessondiferentes,perocuandosonpartedelamisma
poblacin,estnunidosporsusujecin,unidosalaprecariedad,inclusosinoquierenreconocerelvnculo,entonces,estn
directamenterelacionadasconlasnormasdegnero,porquesabemosquequienesnovivenesugnerodemodointieligible,tiene
msriesgodeacosodepatologizacinydeviolencia.
Lasnormasdegnero,tienentodoqueverconlaformaylamaneraquepodemosmostrarnos,apareceropresentarnosenel
espaciopblico,cmoydequemaneralopublicoyloprivadosedistinguen?,dequmaneraesadistincinseinstrumentaliza
enlapolticasexual?,quinsercriminalizadoenlabasedelaspectopblico?,quinsertratadocomoundelincuente?,o
producidocomoundelincuente?,quenosiempreeslomismoqueseruncriminaloundelincuentenombradoenuncdigojudicial
quediscriminacontralamanifestacindeciertasnormasdegneroociertasprcticassexuales,quinnoserprotegidoporla
ley?omasespecficamentelapolica,enlacalle,enellugardetrabajo,enelhogar,encdigoslegales,oeninstituciones
religiosas,quinserestigmatizadoyprivadodederechos?,almismotipoqueseconvierteenobjetodeimaginacinyplacerde
consumo,quintendrbeneficiosmdicos,antelaleylasrelacionesfamiliaresontimas?,dequinsernreconocidasantela
leyocriminalizadasporlaley?odehechopuedecambiarbastanteradicalmentesegnquecdigolegalestvigenteoquecdigo
religiosososecularosilatensinentreloscdigoslegalesseresuelven.
Parami,lacuestindelreconocimientosiguesiendomuyimportante,porquesidecimosquecreemosquetodoslossujetos
humanosmerecenunreconocimientosimilar,presumimosquetodoslossujetoshumanossonigualmentereconocibles,peroque
pasasielcampodelaspecto,noadmiteatodos,quepasasiesecampoestregulado,detalmaneraquesolamenteciertotipode
seresaparecencomosujetosreconociblesyotrosno.
Seguramenteestaesunacuestinpresentadaporlosmovimientosdelosderechosanimales,porquesolamentelossujetos
humanosestnreconocidosyellugardelosseresvivosnohumanos?,estapreguntaestrelacionadayavecesseconfundecon
otra,quhumanoscuentancomohumanos?quhumanossonelegiblesparaelreconocimientodentrodeladominancia,dentrodel
aspectoyculesno?,qupasaconaquellosquenoaparecencomosujetosdentrodeldiscursohegemnico?,conocemosesta
preguntadelamaneradelateoradelgnero,haynormassexualesdegneroquecondicionanquinyquesilegible?yquiny
quenoexponeaquiennoseregistradentrodelainteligibilidaddeformasdiferencialesdeviolenciasexual?.
Laperformatividaddelgneroestrelacionadoconformasdiferenciales,enlaquelosobjetos,sonelegiblesparaelreconocimiento.
Elreconocimientodependefundamentalmente,delapresentacinporlaquepuedaaparecerelcuerpo,seraalgoquesellama
reconocimientototal,seguramenteesunafantasaynosencierra,enunfantasmadequinesdeberamosseropodramosser?,
ciertasformasdeserprivadosdereconocimiento,danventajaalaposibilidaddepersistir.
Paraserunsujeto,serequiereprimero,encontrarelcaminoconciertasnormasquedanreconocimiento,normasquenunca
elegimos.Nopodemosencontrarnuestrocaminodentrodelasnormasdegnero,osimplementepudimosencontrarnuestrocamino
conmuchasdificultades,estamosexpuestasalosquequierendecirloslmitesdelareconocibildad,podramosllamarloas.Existir
dentrodeeselmitequieredecir,quelareconocibilidaddelapropiavida,estcuestionadaporloquepodramosllamar,las
condicionesontolgicassocialesdelapropiapersistencia.
Enalgunosdiscursosliberales,estnlossujetos,sontiposdeseresqueexistenantesdeunaleyexistentesyvivensu
reconocimientodentrode,peroquesloquehaceposiblepresentarseantelaley?,lapreguntaqueKafkapresent,unotieneque
teneraccesooestatus,unotienequeteneracceso,ingresar,aparecer,darformayaqupodemospensarenlasituacindelos
trabajadoresnodocumentadosoaquelloscuyoestatusestcriminalizadodesdeelcomienzo,querequierentantolosderechos
comolasobligaciones,lasproteccionesylospoderesdelasciudadanas.
Questenjuego,cuandolapolticaperformativaseencuentraenmediodelaluchaconlaprecariedad?yqutienequever
esto,connuestrodebatedelconocimiento?yalgunavezvamosavolveralamaterialidaddelcuerpo?.
Bueno,comosabemosnotodospuedendarporsentadoelpoder,caminarenlacalleoingresaraunbar,caminarporlascalles
solos,sinacosopolicial,caminarsinlacompaadeotros,otrasformadeproteccinnopoliciales,sinembargocuandouna
personatrans,caminaporlacalleoingresaaunMc.Donad,enEEUU,hayunapreguntadesiesederecho,deingresaraun
edificioodecaminarporlacalle,puedeserejercidoporelindividuosolo,silapersonaesmedianamentebuenaendefensapropia,
spuede.
Siestapersona,estenunespaciocultural,dondeesederechoacaminarestaceptado,seguramentepodrhacerlo.
Siesposiblecaminarsinproteccinyanas,estarseguro,paralavidadiariaqueseaposiblesinretornaralaviolencia,esposible
apelaralaseguridad,porquehaymuchosquepostulanestederecho,inclusocuandoesapersonaestcaminandosola,siel
derechoesejercidoyrespetado,esporquehaymuchosaunquenoestnpresentesah,ejerciendoesederechoenesemismo
momento.
Cadayo,traelosotrosconsigo,cuandoestapersonaingresayseencuentraenunlugarnoprotegido,oestexpuesto,podramos
decirquehayungrupo,sino,unaalianzaqueestcaminadotambinah,yaseaquehayaonoalguienalavista,porsupuestosi
esunapersonasingularquecamina,quetomaelriesgodecaminar,porall,perotambineslacategorasocialqueatraviesa,ese
andarparticular,esemovimientosingular,enelmundoysihayunataqueapuntaalindividuo,perotambinapuntaalacategora
socialqueesunaraznporlacualtendremosqueabrazaractivamente,lacategorasocialypensarencategorasreflexivascmo
corporizarlas?,talvezpodemosseguirllamandopreformativo,aesteejerciciodelacategorasocial,estacorporacinesteejercicio
degnero,elreclamopolticocorporizadoalaigualdaddelaproteccincontralaviolencia.
Parapodermoversedentrodeestacategorasocialenelespaciopblico,caminardehechoesdecirqueesteesunespacio
pblico,enelquecaminansiempretransgneros,esunespaciopblico,enelquepersonasconciertotipodevestimenta,no
importasugnerooqureliginindican,sonlibresdemoversesinningunaamenazadeviolencia,todossomospotencialmente
precariosyporesotalvez,nosunimoscontralaausteridad,nosoponemosalavidapblicadiezmadadeinstitucionesybuscamos
apoyarnosenlosmovimientosqueseoponganalasdesigualdadestanaceleradas.
Laprecariedad,nodependetotalmentedenosotros,sinembargoesunaposibilidadquetodasnosotraspodemosvernosafectados,
siyovoyasobreviviryaflorecer,aintentarllevarunabuenavida,serunavidavividaconotros,noperderesteyo,sinoqueen
cambio,loqueyosea,sertransformadopormisconexionesconotros,yaquemidependenciadelorden,inclusomidependibilidad
sonnecesariasafindevivir,yvivirbien,nuestraexposicincompartidaalaprecariedad,essimplementeunavance,unaraznde

http://www.ramona.org.ar/node/57395

5/7

29/9/2015

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)|ramona

nuestraigualdadpotencialydenuestrasobligacionesrecprocas,aproducirjuntos,condicionesdevidavivibles,areconoceresta
necesidadquetenemosdelosotros,reconocemostambinprincipiosbsicosqueinformanlascondicionesdevidademocrticas
deunavidavivible,estassoncondicionescrticasdelavidademocrtica,enelsentidoquesonpartedeunacrisiscontinua,pero
tambinporqueperteneceaunaformadepensarydeactuar,querespondealasurgenciasdenuestrotiempo,unaformade
pensamientocrticoyactuacincrtica,entonces,volvemosporlapreguntaqueleformulalinicioqulugarocupalateoraenla
poltica?.
Tod@sustedesvinieronac,asquenotendraquehacerestapregunta,talvezalgunoselahanhechoya,Porqutendramos
queirlentoconlateora,nohayurgenciastanobviasquetenemosqueresponder?.Yoestoyafavordeestacapacidadde
responderaunquesolamenteatravsdelarespuestapodemosseguiractuando,reconoceresainterdependenciaqueformanuestra
situacinglobal,queadoptalasformasdedesigualdadesglobales,perolapreguntaesCmoestacapacidadderespuestaentra
ennuestroanlisis?Ydespusennuestraprctica,estaincapacidadderespuestacmotomaformaderesponsabilidad?.
Siconsideramoslosinformesdefemicidios/feminicidiosenamricalatina,enHonduras,ElSalvados,Guatemala,perotambin
aquenlaArgentina,muchasvecessonhistoriassensacionalistasqueaparecenenlosperidicos,hayhorror,porsupuesto,la
gentepuederesponderaeso,perorelacionadoconunanlisisquenosayudaaconocerlamejormanerademovilizarnoscontra
estosdelitostandifundidos,sedicequeloshombressonpatolgicosoquelasituacinestrgica,lahistorialatratancomo
aberrante,concibenconladescripcindelasfeministas,sinembargo,lasdescripcionesquelasfeministashacemos,estn
tratandodeteorizarlasituacinydeconocerlostrminos,quedeberanenmarcarseycomprenderse.
Lostrminosenloscualesdeberanseropuestastambin.
MonserratSagotesdeCostaRicayhaanalizadolastipologaslegalesquedescribenelfemicidio,ellapropusotrminosnuevos
paraentenderlarealidadsocial,paraquelascategorasdelasmujeresincluyanlastransmujeresdeCostaRica.Sostuvoqueel
femicidioexpresadeformadramtica,ladesigualdadderelacionesentrelofemeninoylomasculinoymuestraunamanifestacin
dedominacin,terror,vulnerabilidadsocial,exterminioinclusoimpunidad.Ensuopinin,noservirexplicarlosasesinatos,atravs
delrecursocaractersticoindividual,patologaincluso,algunateorasobreagresinmasculina,encambio,estosactostienenque
sercomprendidosentrminosdeunaestructura,prevalecienteytenemosquepoderdescribircomounaformaextrema,de
terrorismosexistayoponernosaeso,sobreestabase,porunlado,comosi,senospidieracomprenderladesigualdad,comola
baseparalosasesinatosynosiemprecomounelementointuitivo.
Ladesigualdadeselmarcoenelquedeberanentenderselosdelitos,lapresuncinesqueelhomicidioesunaformaextremade
dominacin.Hayotrasformas,ladiscriminacin,elacoso,losmalostratos,estosdebensercomprendidos,comouncontinuumcon
elfemicidio.Laformamsextremadedominacinenlasmujeressegnesteanlisiseselhomicidio,estemododerazonamiento
nosllevatalvezaunaparadoja,dadoqueelexterminioeselobjetivo,yaquelosquedominannecesitanqueunoestsubordinado
yvivoparaquepuedanmandaryserdominantes,sielsubordinomuere,elamoquedaslo,podramosdecir,yanotienenla
posicindominante,sinoseconviertenenestepunto,nuestrarelacinnuestroconceptodedesigualdaddapasoaunade
genocidio,nadiedominaalosmuertos,peronoestoysegura,sobretodoporlosdebatesdelossignificadosdelosasesinatosen
masa.
AquenArgentinayenChile,lamemoriadelosasesinatosenmasa,deberansernarradosdeunaformayestoesunalucha,en
cuantoquindominaalosmuertos?,perolosasesinatosenmasaenalgn,sonimposiblesdeladominacinylaimposibilidad
frutodelaigualdadydesdeentonceselhomicidiosehaconvertidoenlanorma.
Loshomicidasnoimplicanelasesinatodetodaslasmujeres,algunasmujeresquesonasesinadasmueren,perootrasmujeres
siguenviviendo,sonconcientesdeesosasesinatosysonconcientesdequeellastambinpodranmorirperfectamente,cuandola
poblacindelasmujeresnomuereypermaneceviva,laprcticadeladominacinseinstaladeformatal,queseconvierteen
imperativoparalasmujeres,quevivenenestascondiciones,entoncesenestesentido,hablardelasprcticasdelasesinatode
algunasmujerespermitequeotrasmujeressepanqueotrasmujerespodranserasesinadas,bajolacondicinenlaquenopueden
subordinarse,unejemploterrorfico,eslapolicaqueseniegaarrestar.Lossistemaslegales,quesenieganaprocesar,oinclusola
policaqueinfringeviolenciasobrelasmujeresqueseatrevenahacerunadenunciacuandosufrenviolencia,aesteasesinatolo
llamaosviolenciayescorrectollamarloas.Tambintendramosquellamarviolenciaalainstitucionalizacindelterror,quese
reproduceconestasprcticas,siaestoltimo,lainstitucionalizacindelterrorlollamamos,violenciatambinentonces,tenemos
quepasardeunconceptodeviolenciafsicaaotroqueesinstitucional,sibienlosdosestnrelacionados,unidosenunadialctica
fortalecedooradelterror,aquesdondehaytantotrabajotericoporhacer,cmoentendemoslaespecificidaddelterrorsexual?,
cmoserelacionaconladominacin?yconlaexterminacincmosonlasmodalidadespsquicasdeseraterrorizados?,todas
estaspreguntasnosayudanacomprendercmopodrahaberunaintervencindeescalaglobal,parademandaruna
reconceptualizacindeesasformasdehomicidios?,podemosentenderlasformasdelpodersocial,quesesancionanenestas
circunstancias,ahvamosapodercontrarrestarlashistoriasqueculpaalasmujeresporsuspropiasmuertesviolentas,oque
conviertenaloshombresenpersonajes,patolgicos,oquedenunadescripcinsimpticadesuiradescontrolada.
Sibien,todasestasprdidassonindividualesyhorribles,tambinpertenecenalaestructurasocial,queaconspiradocontralas
mujeres,comomerecedorasdedolor,lascategorasquenoentiendenlaopresindelpodersocial,enestoscasosobstruyenla
oposicinpolticaefectivayestacondicin,esunadelasrazonesporlacualdebemosmantenerlacategorademujeres,abiertasa
tod@sl@squesedefinendentrodees@strminos,porsupuestoquehaymuchaspreguntasquepermanecenenlosusosde
discursosdederechoshumanos,recursoderegmeneslegalesquemuchasvecesreproducenladesigualdad,lanecesidadde
comprender,lasnecesidadesdelaresistenciaquelasmujerestienenenestascondicionesaterrorizantesyla
necesidaddecrearunaimagenglobaldeestarealidadquepuedaimplicarelentendimientode,cmofuncionanestoshomicidios,en
lasprisionesdeestadosunidos,especialmente,cuandolasmujeresafrodescendientesylastrans,quesonlasmsvulnerables,
perotambinaquellascuyas,formasderesistenciatpicapuedenestardentrodelasmspoderosas,porsupuestoestonoest
restringidoaAmericalatinaomediooriente,noestrestringidoaningunareginglobal.
Lostrabajosacadmicosfeministas,lajurisprudencia,deestaszonas,soncadavezmsconocidos,einaccesiblesyhan
cambiadoelpaisajelegalypoltico,enmuchospisesdeLatinoamrica,yporsupuesto,enlostribunalesinterregionalesqueaplican
enAmricaLatina.
Yonos,quetipoderevolucinsenecesitara,parasermspoderosoqueestasformasdeterror,peroesunidealquedebera
mantenersevivocomopensamiento,noimportaquedifcilpuedaparecer.
Estamoshaciendopolticaoestamoshaciendoteora?.Esporquenoshemostomadoeltiempo,perodeempezarapensar
detenidamente,estamosmapeandoelcampopoltico,amedidaquepensamoscmoseactademejormanera.Cuandolas
categorasseabren,lateorapodraserentendidacomounaexperimentacinconloposibleylaideacadavezmsgrandedelo
posibleaveces,hacequelavidaseamsvivible,muchasgracias.

TranscripcinyRegistroFotogrficoMaraIsabelBurgosFonseca

MaraIsabelBurgosFonsecaLic.YProf.DePsicolga.Dir.DeProy.VoluntariadoFTSUNLPGneros,crcelesyencierro
LicenciaturayprofesoradoenPsicologaUNLP

http://www.ramona.org.ar/node/57395

6/7

29/9/2015

ConferenciadeJudithButlerenlaUNTREF(Transcripcincompleta)|ramona

porMaraIsabelBurgosFonseca

Compartir:

ramonaesunemprendimientodeFundacinStart
2014FundacinStart
Elcontenidodelostextospublicadosesexclusivaresponsabilidaddesusautores

http://www.ramona.org.ar/node/57395

7/7