SISTEMA DE DESINFECCIN

1. INTRODUCCIN:
La desinfeccin de los abastecimientos comunitarios de agua es una medida esencial de
salud pblica que data de principios de siglo XX, y su importancia se ha demostrado
tanto en la teora como en la prctica. El tratamiento adecuado y la desinfeccin fiable
de agua permitieron reducir considerablemente la incidencia de la tifoidea y el clera en
muchos pases, antes de que se descubrieran los antibiticos y las vacunas. En todos
los lugares donde se ha realizado adecuadamente la desinfeccin del agua, se han
obtenido beneficios en la salud de los usuarios.
La desinfeccin es importante, pero es crtica en las comunidades pequeas y zonas
rurales, donde puede ser la nica forma de tratamiento asequible.
Actualmente, el objetivo de la desinfeccin del agua es asegurar que el consumidor
reciba agua esencialmente saludable mediante la destruccin de los agentes patgenos
y, adems, que mantenga una barrera protectora contra los grmenes dainos a la salud
humana que se podran introducir en el sistema de abastecimiento agua, suprimiendo de
esta manera la posterior contaminacin microbiolgica del agua.
Es por ello que mediante este trabajo se busca implementar un nuevo sistema de
desinfeccin de agua en la Municipalidad Distrital de Magdalena de Cao, con el
propsito de mejorar la calidad de agua de consumo de su poblacin.
2. APLICACIN:
La aplicacin del presente trabajo ser realizado en la Municipalidad Distrital de
Magdalena de Cao
3. OBJETIVO:
Instalacin de un sistema de desinfeccin de agua empleando un Hipoclorador de flujo
difuso.
4. ALCANCE:
Magdalena de Cao cuenta actualmente con una poblacin de 3337 habitantes, para el
2036 se estima una poblacin de 4501 habitantes; los cuales tendrn una demanda de
agua de 270 m3 / da.
5. DEFINICIONES:
Cloro.- Elemento normalmente encontrado como un gas amarillento verdoso
aproximadamente 2.5 veces ms pesado que el aire.
Cloro residual.- Cantidad de cloro presente en el agua luego de un perodo especfico
de tiempo 1.
Demanda de cloro.- Cantidad de cloro que se consumira en un periodo determinado de
tiempo por la reaccin con sustancia fcilmente oxidables presentes en el agua, si el

abastecimiento de cloro fuera limitado; la demanda varia con el tiempo de contacto,

temperatura y con la calidad del agua.
Desinfeccin.- Proceso que consiste en eliminar los microorganismos patgenos que
pueden estar presentes en el agua, mediante el uso de equipos o sustancias qumicas.
Desinfectante.- Elemento qumico que se utiliza para destruir o inactivar, dentro de un
tiempo dado, las clases y nmeros de microorganismos patgenos que pueden estar
presentes en el agua que se va a tratar.
Dosificador.- Dispositivo que descarga un producto qumico a una frecuencia
predeterminada en el tratamiento del agua. La dosis se puede modificar manualmente o
bien automticamente por cambios en el caudal.
Parte por milln (ppm).- Se refiere a la cantidad de desinfectante en miligramos por
cada litro de agua (mg/ lt).
6. CARACTERSTICAS DESEABLES DE UN DESINFECTANTE
El desinfectante ideal deber reunir las siguientes caractersticas:
- Destruir o inactivar, dentro de un tiempo determinado, las clases y nmero de
microorganismos patgenos presentes en el agua.
- Ser fiable para usar dentro del rango de condiciones que podran encontrarse en el
abastecimiento de agua.
- Mantener una concentracin residual adecuada en el sistema de distribucin de agua
a fin de evitar la recontaminacin.
- No introducir ni producir sustancias txicas o, en caso contrario, stas deben
mantenerse por debajo de los valores gua.
- Ser seguro y conveniente de manejar y aplicar en las situaciones en que se prev su
uso.
- El anlisis para determinar la concentracin de desinfectante en el agua debe ser
exacto, sensible, rpido y apropiado.
- El costo del equipo, instalacin, operacin, mantenimiento y reparacin, as como su
adquisicin y el manejo de los materiales requeridos para sustentar permanentemente
una dosificacin eficaz, deben ser asequibles.
7. LA CLORACIN COMO MTODO DE DESINFECCIN
Es un mecanismo de desinfeccin de mayor aplicacin en los sistemas de
abastecimiento de agua rural, debido a que:
- Es accesible
- Tiene alta capacidad oxidante que es el mecanismo de destruccin de la materia
orgnica
- Tiene potencia germicida de espectro amplio
- Tiene propiedades residuales.
- El equipo para su dosificacin es usualmente sencillo, confiable y de bajo costo.
- Adems, en el mbito de pequeas comunidades hay varios dosificadores de
tecnologa apropiada que resultan fciles de usar y de aceptar por los operadores

locales.
- Los productos basados en el cloro se consiguen fcilmente
- Es econmico y
- Es eficaz con relacin a sus costos.
8. CONSIDERACIONES PARA LA CLORACIN COMO MTODO DE DESINFECCIN
8.1 Productos disponibles
Los productos de la familia del cloro disponibles en el mercado para realizar la
desinfeccin del agua son:
o Cloro gaseoso (no aplicable al mbito rural) El uso de cloro gas no es
recomendable para caudales menores a 500 m3/da, lo que a una dotacin de 100
litros por habitante por da, tpica del medio rural, significa que el cloro gas solo es
recomendable para poblaciones mayores de 5,000 habitantes.
o Cal clorada
o Hipoclorito de sodio
o Hipoclorito de calcio
8.2 Seleccin de los productos
Para elegir cual de estos productos se ha de emplear, as como el mecanismo para
suministrarlo, el(los) responsable(s) de esta seleccin deber(n) basar su decisin
en la respuesta a las siguientes interrogantes:
Cul es la CANTIDAD necesaria del producto desinfectante? La cantidad
necesaria de desinfectante est en funcin del caudal de agua a tratar, la
dosis requerida de desinfectante segn la calidad de agua y las normas de
calidad de agua de bebida del pas. Existe sin embargo, una regla no escrita
que establece un lmite entre el uso de cloro gas y otras formas. Tal frontera

la marca el caudal de 500 m3/da.

Cuales son las posibilidades de ABASTECIMIENTO del producto? El
Abastecimiento del producto es un factor condicionante para la seleccin del
mismo, ya que en muchos casos las zonas rurales se encuentran muy
alejadas de las ciudades y son de difcil acceso, lo cual podra sugerir la
necesidad de emplear otro desinfectante o bien de preparar hipoclorito de

sodio in situ.
Con qu CAPACIDAD TCNICA se cuenta para el uso, la operacin y
mantenimiento de los equipos? La capacidad tcnica disponible debe ser
considerada para la seleccin, ya que operar instalaciones que sean
complicados requiere de personal entrenado y capaz, difcil de encontrar y
remunerar en zonas rurales. As mismo el acceso a energa elctrica de

manera continua y estable es requisito indispensable para el empleo de

bombas.
Se cuenta con los recursos necesarios para evitar los RIESGOS a la salud
de los trabajadores durante el almacenamiento y manipuleo? Dado que el
cloro es txico, es importante capacitar al personal responsable de las
zonas rurales sobre los efectos de un inadecuado manejo de los sistemas
de desinfeccin para minimizar y controlar los riesgos inherentes a estas

instalaciones.
Se dispone de la capacidad econmica y financiera para asumir los
COSTOS de inversin, operacin y mantenimiento? Por ltimo, en lo que se
refiere a los costos de la desinfeccin, se habr de tener en cuenta las
circunstancias, por ejemplo: una solucin ms costosa podra convenir si la
fiabilidad, durabilidad, sencillez de operacin y disponibilidad de repuestos y
suministros son mejores que los del sistema menos costoso. Generalmente
conviene pagar un poco ms si la inversin adicional asegurar el xito; y a
la larga puede que inclusive sea ms econmica. Dado que las
concentraciones de cloro activo en los diferentes productos de cloro varan,
y por tanto el volumen requerido del mismo tambin variar, debern ser
considerados los costos de transporte. En todo caso, la salud debe ser la
consideracin principal al momento de seleccionar la alternativa ms
adecuada.

8.3 Propiedades de los productos del cloro

Las diversas variedades comerciales del cloro se obtienen por mtodos diferentes, y
de ellos dependen la concentracin de cloro activo, su presentacin y estabilidad. En
el cuadro 4 se listan las principales propiedades de cada una de estas variedades.
Cuadro N1 Propiedades de los productos de cloro
Nombre y
frmula

Nombre
comercial o
comn

Aspecto

% Cloro
activo

Cal clorada
CaO.2CaCl2O
.3H2O

Polvo
blanqueador,
hipoclorito de
calcio, cloruro
de cal.

Polvo
blanco seco

15 a 35 %

Hipoclorito de
sodio
NaClO

Hipoclorito de
sodio,
blanqueador

Solucin
lquida
amarillenta

1 a 15 % como
mximo.
Concentracione

Estabilidad
en el tiempo
Media. Se
deteriora
rpidamente
cuando se
expone a
temperatura alta,
humedad y/o luz
solar. Prdida de
1% al mes
Baja. Prdida de
2 4 % por mes;
mayor si la

Seguridad

Envase usual

Corrosivo

Latas de 1.5 Kg.

Tambores de 45135 Kg
Bolsas plsticas o
de papel de 25-40
Kg.

Corrosivo

Diversos tamaos
de botellas de
plstico y vidrio, y

lquido, leja,
agua
lavandina,
agua sanitaria
Hipoclorito de
sodio por
lquida
electrlisis in
situ.
Hipoclorito de
calcio
Ca(ClO)2.4H2O

HTH, Perclorn

Solucin
lquida
amarillenta

1.1

Polvo,
grnulos y
tabletas.
Slido
Blanco

s mayores a
10% son
inestables.

temperatura
excede los 30
C.

- 0.6 %

Baja

Oxidante

Volumen variable

Buena. Prdida
de 2-2.5% por
ao

Corrosivo.
Inflamacin
posible al entrar
en contacto con
ciertos
materiales

Latas de 1.5 Kg,

tambores 45 135
Kg, baldes de
plstico.

Polvo:
20-35%
Granulado:
65-70%
Tabletas:
65-70%

garrafones.

MTODOS DE DESINFECCIN DISPONIBLES:

Los desinfectantes y el equipo de desinfeccin se deben seleccionar de modo que
satisfagan en lo posible las condiciones especficas de la aplicacin a que se destinen
teniendo en cuenta todos los factores que influyen en la fiabilidad, continuidad y eficacia
de la desinfeccin. Los principales mtodos se presentan el cuadro 2.

Cuadro N2 Mtodos de desinfeccin disponibles.

Fsicos
Ultrafiltracin
Ultrasonido
smosis inversa
Electrofortico
Ebullicin
Congelacin
Radiacin
ionizante

Gamma
Ultravioleta

Qumicos
Gas
Sodio
Cloro
Calcio
Dixido de cloro
Cloroaminas
Permanganato de potasio
Yodo
Bromo
Ozono
Perxido de Hidrgeno
Plata
Hipoclorito

Las caractersticas que deben tener los mtodos de desinfeccin para ser aplicables en
el mbito rural son los siguientes:
o Rpido y efectivo
o Fcilmente soluble en agua en las concentraciones requeridas y capaz de
proveer una accin residual.
o Que no afecte el sabor, olor o color del agua.
o Fcil de manipular, transportar, aplicar y controlar.

Bajo estas caractersticas el cloro es uno de los mtodos que ms aplica en el rea
rural.
3

METODO A APLICAR:
Hipoclorador de flujo difuso:
Denominado Hipoclorador de flujo difusin. Este dispositivo, desarrollado por el MINSA
est construido con materiales de PVC. El CEPIS/OPS ha desarrollado una nueva
versin que tiene una capacidad para tratar caudales de 0,35 lt/s, con cloro residual
entre 1,62 y 0,57 mg/l.
Este hipoclorador por difusin tiene una altura mxima de 60 cm, la distancia entre
agujeros est entre 1,5 3 cm; esto origina dos modelos, los cuales trabajan con
caudales comprendidos entre 0,2 a 0,35 lt/s.
La altura efectiva del hipoclorador y la distancia entre los agujeros se determinan a partir
de la dosis a aplicar, el cloro residual deseado, el caudal y el nmero de das de
operacin del hipoclorador.
Este hipoclorador tiene las siguientes caractersticas:
o Est construida con tubera de PVC de agua y desage
o Es desmontable
o Su operacin es sencilla

Fig.1 . Hipoclorador difuso de pVC

4

EQUIPOS Y MATERIALES PARA LA CLORACIN.

Hipoclorador de PVC tipo DISABAR.CEPIS
Hipoclorito de calcio de 30 o 70 %
Soguilla de nylon
Escobilla de plstico
Varilla de madera o plstico igual o menor de 5 mm de dimetro
Equipo de proteccin personal
Baldes graduados en litros
Balanza de reloj
Comparador de cloro
Pastillas de DPD
Cronometro con segundero
Baldes dosificadores
Trapos
PROCEDIMIENTO
Determinar el caudal de ingreso al tanque de almacenamiento en ltrs/seg

Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio requerido para la cloracin,

segn el caudal de ingreso al tanque de almacenamiento.

Preparar una masa de consistencia secarrona utilizando la parte del volumen

de agua en relacin al hipoclorito de calcio.

Instalar la tubera delgada interna en el hipoclorador, luego colocar la masa

preparada.
Sentar la masa, cada cierto tiempo golpeando la masa del hipoclorador en una

superficie slida.
Colocar la tapa, el dispositivo de seguridad de la tapa superior y la cuerda de

nylon
Suspender verticalmente el hipoclorador en el techo del reservorio ubicndolo a
10 cm del piso y 1 m de distancia horizontal de la tubera de ingreso al
reservorio para aprovechar el movimiento del agua y facilitar la difusin del
cloro.

Fig 2 . Colocacin de hipoclorador PVC

Llenar el tanque de almacenamiento dejando abierta la vlvula de ingreso y

cerrando el resto.
Esperar 30 minutos con el fin de que el hipoclorito de calcio acte en la

eliminacin de microorganismos.
Calibrar el caudal de ingreso del agua en la lnea de aduccin y red de
distribucin.

Registrar las actividades en el cuaderno del operador indicando la fecha, hora,

lugar, responsable de las actividades, cantidad de cloro utilizado, el caudal
mximo, el caudal requerido para la cloracin y cantidad de vueltas de la
vlvula de ingreso para la cloracin.

DETERMINACIN DE CLORO RESIDUAL

Cloro residual
Es la cantidad de cloro libre presente en el agua despus de un contacto superior a 30
minutos. La cantidad de cloro residual recomendado es en promedio de 1,0 ; 0.7 y 0.5
mg/L, medidos en el reservorio, parte intermediaria de la red de distribucin y en la
conexin domiciliaria respectivamente.
Determinacin de cloro residual
Las pastillas de DPD reaccionan al ponerse en contacto con el cloro, cambiando el color
del agua a tonos rosados de diferente intensidad, segn la presencia de cloro.
a. Materiales
Pastillas DPD N1
Comparador de cloro residual
Cronmetro o reloj con segundero

Fig 3. Comparador de cloro residual

b. Procedimiento
Determinar los 3 puntos de muestreo en red de distribucin: en la parte

alta, media y baja de la red de distribucin.

Disponer de un comparador de cloro y reactivos DPD.
Abrir el grifo o cao y dejar correr el agua por un perodo no menor a 1

minuto.
Enjuagar el comparador de cloro residual varias veces( mnimo 3)

Tomar la muestra de agua en el tubo del comparador dejando un

centmetro libre.
Echar media pastilla DPD a la muestra de agua contenida en el

comparador, luego taparlo.

Agitar el comparador para mezclar bien y esperar aproximadamente 1

minuto.
Transcurrido ese tiempo, comparar los resultados con la escala de
colores(tabla) para cloro residual, ubicando lateralmente en el
comparador de cloro, lo cual indica la cantidad de cloro residual en el

agua( coloracin roja)

Los valores ptimos estn en el rango de 0.4 a 0.6 mg/lt; para el caso

de consumo directo.
RECOMENDACIONES

Cambiar el hipoclorito de calcio cada vez que se compruebe que el cloro

residual en el agua es menor a 0.5 mg/L o cada mes como tiempo mximo.
Construir un reservorio de mayor capacidad de 200 m3 por lo menos para que

pueda satisfacer la demanda de agua en su totalidad.

Realizar un anlisis de la calidad del agua subterrnea.
Para determinar el cloro residual utilizar un comparador de cloro
Determinar la frecuencia de cloracin.
No utilizar ni alambres ni sogas para colgar el hipoclorador.
Evitar que durante la cloracin el agua salga por la tubera de rebose.

LINKOGRAFIA
http://www.bvsde.paho.org/tecapro/documentos/agua/guiaseleccsistdesinf.pdf
http://www.elaguapotable.com/DETERMINACI%C3%93N%20DEL%20CLORO.pdf
http://www.agualimpia.org/pdf/AGUALIMPIA%20Manual%20OyM%20Agua
%20Potable%20rural%20final.pdf