INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 567:2010

EFICIENCIA ENERGTICA EN COCINAS DE INDUCCIN DE

USO DOMSTICO. REQUISITOS.
Primera Edicin
ENERGY EFFICIENCY FOR HOUSEHJOLD INDUCTION COOKERS. REQUIREMENTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Eficiencia energtica, cocinas, requisitos.

EL 06.02-403
CDU: 621.365
CIIU: 3829
ICS: 27.010

CDU: 621.365
ICS: 27.010

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CIIU: 3829
EL 06.02-403

EFICIENCIA ENERGTICA EN COCINAS

DE INDUCCIN DE USO DOMSTICO.
REQUISITOS.

NTE INEN
2 567:2010
2010-12

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos de eficiencia energtica y las caractersticas de la etiqueta
informativa que deben cumplir las cocinas de induccin de uso domstico.

2. ALCANCE
2.1 Esta norma aplica a todas las cocinas de induccin de uso domstico, de tensin nominal no superior
a 250 V, que se comercialicen en el Ecuador.
2.2 Esta norma no aplica a cocinas mixtas, a gas, elctricas y de induccin de frecuencia de lnea de
uso domstico.

3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
3.1.1 Eficiencia trmica. Valor indicativo de la conversin de electricidad a calor de la cocina de
induccin, bajo las condiciones y la metodologa de prueba, establecidas en la presente norma
3.1.2 Estado suspendido (forma para apagar). Estado de la cocina de induccin en espera,
cuando el selector de estado indica Desconectado u OFF, sin generar un campo magntico de
calentamiento
3.1.3 Etiqueta de eficiencia energtica. Etiqueta informativa adherida al aparato que indica los
datos del valor mnimo permitido de eficiencia trmica y el nivel de eficiencia energtica, entre otros.
3.1.4 Distorsin armnica total. Es la relacin entre el contenido armnico de la seal y la primera
armnica o fundamental. Su valor se ubica entre 0% e infinito. Es el parmetro de medicin de
distorsin ms conocido, por lo que es recomendable para medir la distorsin en parmetros
individuales (I y V), al igual que el cofactor de distorsin es til cuando se trabaja con equipos que
deben responder slo a la seal fundamental, como en el caso de algunos relevadores de proteccin.

3.1.5 ndice de ahorro de energa. Valor mnimo permitido de eficiencia trmica de la cocina de
induccin y la mxima potencia en estado suspendido, siendo el vatio (W) la unidad de esta.
3.1.6 Nivel de eficiencia energtica. Sistema de clasificacin para sealar diferentes condiciones
de eficiencia energtica del producto.
3.1.7 Nivel nominal de eficiencia energtica. Nivel de eficiencia energtica indicado por el fabricante.
3.1.8 Unidad de calentamiento. El rea de la placa de la cocina de induccin donde se permite
colocar recipientes y cumplir funciones de cocinar y de calentar independientemente.

(Contina)
DESCRIPTORES: Eficiencia energtica, cocinas, requisitos.

-1-

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

3.1.9 Valor mnimo permisible de eficiencia energtica. Valor mnimo permitido de eficiencia trmica
de la cocina de induccin y la mxima potencia en estado de suspensin, siendo el vatio (W) la unidad
de esta.

4. REQUISITOS
4.1 Requisitos especficos
4.1.1 Eficiencia energtica. Los niveles de eficiencia energtica, deben ser los establecidos en la tabla
1, siendo el nivel A el correspondiente a la mayor eficiencia energtica. La eficiencia trmica que
corresponde a cada nivel no debe ser inferior y la potencia en estado de suspensin no debe ser
superior a los valores especificados en esta tabla.
TABLA 1. Niveles de eficiencia energtica para cocinas de induccin de uso domstico
Eficiencia
trmica
(%)
90
88
86
84
82

Nivel eficiencia
energtica
A
B
C
D (>1 200 W)
E ( 1 200 W)

Potencia en espacio
Suspendido (W)
2
5

4.1.2 Lmites de eficiencia energtica.

4.1.2.1 Potencia en estado suspendido. El lmite de la potencia en estado de suspensin consiste en
no superar 5 W para cada unidad de calentamiento.
4.1.2.2 Eficiencia trmica. Una unidad de calentamiento cuya potencia nominal no supera 1 200 W,
tiene el lmite de eficiencia energtica segn lo indicado para el nivel E de la tabla 1. Una unidad de
calentamiento con potencia nominal superior a 1200 W, tiene el lmite de la eficiencia energtica
segn lo indicado para el nivel D de la misma tabla.
4.1.3 ndice de ahorro energtico. Se considera el nivel B especificado en la tabla 1 como el lmite
optimo de ahorro energtico para cocina de induccin.

5. INSPECCIN
5.1 Muestreo. El muestreo se debe realizar bajo las condiciones establecidas en la NTE INEN-ISO
2859-1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccin
lote a lote, donde el nivel aceptable de calidad (AQL) dado tienen que ser 4,0. De acuerdo a lo
indicado en la NTE INEN-ISO 2859-1, para un nivel de inspeccin especial S-1, se tomarn las
muestras segn se indica en la tabla 2.
TABLA 2. Plan de muestreo

Letra clave

A
B
C

Tamao del lote

Tamao de
muestra

2 50
51 500
501 en adelante

2
3
5

-2-

Plan de muestreo
para inspeccin
simplificada
AQL= 4%

Ac.
0
0
0

Re.
1
1
1

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

5.2 Aceptacin y rechazo. Se acepta el lote si el nmero de aceptacin cumple con lo especificado
en la tabla 2, caso contrario se rechaza.

6. MTODO DE ENSAYO
6.1 Mtodo de prueba para la eficiencia trmica.
6.1.1 Condiciones a las que se realiza la prueba
a) Temperatura ambiental: 20C ( 2C)
b) Humedad relativa: 45% - 65%
c) Presin atmosfrica: 86 -106 kPa
d) Voltaje: 115 V ( 1%) 220 V ( 1%)
e) Frecuencia: 60 Hz ( 1)
f) No existe conveccin forzada de aire en el rea de prueba.
6.1.2 Aparatos, instrumentos y equipos
a) Fuente de voltaje con distorsin armnica total: 3%
b) Contador de energa para medir el consumo de energa con potencia mnima de 20 mWh.
c) Resolucin del termmetro: 2
d) Resolucin para la medida de peso: 5g
6.1.3 Procedimiento
a) La cocina debe estar sometida a la temperatura ambiente durante un periodo mnimo de 2 horas,
bajo las condiciones a las que se debe realizar la prueba.
b) En la tabla 3 se encuentra la referencia para la seleccin de recipiente estndar, este tiene una
mnima dimensin que cubre el rea de calentamiento. En caso de que el dimetro del fondo del
recipiente estndar supere el dimetro efectivo del panel de bobina, medir el peso del recipiente
con tapa.
c) Colocar agua a una temperatura de 15 C 1 C e n el recipiente segn se especifica en la tabla 3.
TABLA 3. Parmetros para elegir el recipiente estndar
Masa de agua
a
ingresar
(kg)

Referencia
recipiente
estndar

Dimetro efectivo
del
fondo (B)
mm

B1

120

140

73

0,80

B2

180

200

94

2,00

B3

200

220

110

2,80

B4

260

280

105

4,50

Dimetros
Altura (H)
interno (A)
mm
mm

-3-

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

FIGURA 1. Recipiente estndar (ver nota 1)

A:
B:
H:
C:
D:
E:

dimetro interior, medido en la parte superior.

dimetro efectivo del fondo
altura interior.
espesor del fondo. 2 mm - 0,5 mm
espesor del costado, 2 mm - 0,5 mm
radio de curvatura.

d) Colocar el recipiente estndar con agua en el centro de la unidad de calentamiento de la cocina de

induccin con la tapa.
e) Ingresar el termmetro a travs de la perforacin de la tapa para mantenerlo en el centro del
recipiente con 10 mm de distancia entre el punto de medida y el fondo, y tomar la lectura (t1) del
termmetro.
f) Iniciar la cocina de induccin activando la potencia nominal mxima.
g) Apagar la cocina de induccin al alcanzar una temperatura de 75 C, al mismo tiempo registrar la
lectura W en el contador de energa del consumo de energa.
h) Programar la lectura del contador de energa para el valor W. Reiniciar Ia cocina de induccin
cuando la unidad de calentamiento este completamente fra, al alcanzar la lectura W en el contador
de energa, se apaga automticamente la cocina de induccin; en este momento registrar la lectura
del termmetro.
i) Repetir 2 veces el proceso anterior y calcular el promedio de las tres lecturas de temperatura como
el valor K de desprendimiento de calor.
j) Si se trata de una cocina de induccin de mltiples unidades de calentamiento, realizar la misma
prueba en cada una de estas.
k) calcular la eficiencia trmica de cocina de induccin con la siguiente frmula:
6

= (C 1 M 1 +C 2 M 2 ) x K x 100% / (3,6x10 x W )
Donde:

C1
M1
C2
M2
W
K

=
=
=
=
=
=
=

Eficiencia trmica, %
Calor especfico de agua (se utiliza el valor 4,18 para el clculo), J/kgK
Masa de agua, kg
Calor especfico del recipiente y tapa (se utiliza el valor 0,46 para el clculo), J/kgK
Masa total del recipiente y tapa, kg
Consumo de energa, kWh
Desprendimiento de calor, (K= t2-t1)

______________
NOTA 1. El material del que debe estar fabricado el recipiente debe ser ferro magntico.

-4-

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

6.2 Mtodos para la prueba de potencia en estado de suspensin

6.2.1 Prueba de potencia en estado de suspensin
6.2.1.1 Condiciones a las que se realiza la prueba:
a)

Temperatura ambiental: 20 C ( 2C)

b)

Humedad relativa: 45% - 65%

c)

Presin atmosfrica: 86 kPa -106 kPa

d)

Voltaje: 115 V (1%) 220 V (1%)

e)

Frecuencia: 60 Hz (1)

f)

No existe conveccin forzada de aire en el rea de prueba.

6.2.1.2 Aparatos, instrumentos y equipos

a)

Fuente de voltaje con distorsin armnica total: 3%

b)

Contador de energa para medir el consumo de energa con potencia mnima de 20 mWh.

c)

Precisin de cronometro: 2h/s.

6.2.1.3 Procedimiento
a) Suministrar a la muestra energa de alimentacin de voltaje nominal, lo que permite mantener el
estado de suspensin a mayor desgaste de potencia; comenzar la prueba al observar lectura constante
(alrededor de 90 min) en el contador de potencia; registrar el tiempo y el consumo de energa medida.
b) Clculo de potencia promedio. Calcular la potencia promedio (P) segn la siguiente frmula:
P=E/t
Donde:
P
E
t

= Potencia promedio, en W, precisin a 0,1 W

= Consumo de energa medida, en Wh
= Duracin de tiempo, en h.

6.2.2 Prueba con contador de potencia

6.2.2.1 Condiciones a las que se realiza la prueba:
a) Temperatura ambiental: 20C ( 2C)
b) Humedad relativa: 45% - 65%
c) Presin atmosfrica: 86 kPa -106 kPa
d) Voltaje: 115 V ( 1%) 220 V ( 1%)
e) Frecuencia: 60 Hz ( 1)
f) No existe conveccin forzada de aire en el rea de prueba.
6.2.2.2 Aparatos, instrumentos y equipos
a) Fuente de voltaje con distorsin armnica total: 3%
b) Contador de potencia activa, resolucin: 0,1 W.
c) Precisin de cronometro: 2h/s.

-5-

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

6.2.2.3 Procedimiento
a) Suministrar a la muestra energa de alimentacin de voltaje nominal, lo que permite mantener el estado de
suspensin a mayor desgaste de potencia; registrar la lectura del contador de potencia cuando se estabilice.
b) El estado de suspensin de la muestra puede ser condicionado manualmente, as que se debe realizar la
prueba en estado de suspensin de mayor desgaste de potencia. Baja estado de suspensin de ciclo
automtico, se requiere un largo periodo de prueba para garantizar la obtencin de datos completos de
todas las condiciones del estado, de los cuales se calcula el valor promedio.

7. ETIQUETADO
7.1 La etiqueta debe ir adherida al equipo y no debe removerse del producto hasta despus de que
este ha sido adquirido por el consumidor final y debe estar ubicada en el equipo en un lugar visible al
consumidor.
7.1.1 Informacin. La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener mnimo la siguiente
informacin.
a) Una leyenda que diga ENERGA.
b) Una leyenda que diga Marca y enfrente el espacio para especificar la marca registrada, nombre
del fabricante o logotipo.
c) Una leyenda que diga Modelo y enfrente el espacio para especificar el modelo del artefacto.
d) Una leyenda en la parte superior del rango A que diga Menor consumo y una leyenda en la parte
inferior del rango E que diga Mayor consumo.
e) Rangos para la clasificacin de los equipos de acuerdo a su eficiencia energtica.
f) Una flecha que indique el rango al que pertenece el producto segn el consumo de energa real.
Dentro de la flecha debe ir la letra que est sealando
g) Una leyenda que diga CONSUMO DE ENERGA, y enfrente el espacio para especificar la
eficiencia energtica en W/W (vatios).
h) Una leyenda que diga Esta etiqueta no debe retirarse del producto hasta que este haya sido
adquirido por el consumidor final.
i) Espacio reservado para informacin adicional.

7.1.2

Dimensiones. (Ver anexo A).

7.1.2.1 Color. EL color que debe emplearse es amarillo (DIN 6164, color 3:5:2) y letras negras (ver
nota 2).

__________
NOTA 2. El primer nmero del color corresponde al de la tabla de la norma DIN 6164 el segundo y tercero a las curvas S y D

-6-

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

ANEXO A

-7-

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

-8-

2010-490

NTE INEN 2 567

2010-12

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1

Procedimientos de muestreo para inspeccin

por atributos.
Parte 1. Programas de
muestreo clasificados por el nivel aceptable de
calidad (AQL) para inspeccin lote a lote.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Nacional de la Repblica China GB. Valor mnimo permisible de eficiencia energtica y niveles
de eficiencia energtica de la cocina de induccin para uso domestico. Administracin General de
Supervisin de Calidad, Inspeccin y Cuarentena.

-9-

2010-490

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 2 567

TTULO: EFICIENCIA ENERGTICA EN COCINAS DE Cdigo:

INDUCCIN DE USO DOMESTICO. REQUISITOS

ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:
2009-04-15

REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo Ministerial No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: Eficiencia energtica

Fecha de iniciacin: 2009-06-08
Integrantes del Subcomit Tcnico:

Fecha de aprobacin: 2009-06-23

NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Jorge Len (Presidente)

Franco La Sorda
Wladimir Garrido
Jorge Bustillos
Jose Luis Rodrguez
Vernica Bentez (Secretaria Tcnica)

MABE ECUADOR S.A

ECASA S.A.
ELECTROLUX C.A.
HACEB DEL ECUADOR
INDURAMA S.A.
INEN

Otros trmites:
El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2010-10-29
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 349 de 2010-12-27

Por Resolucin No. 131-2010 de 2010-11-30

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin,

Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 1717-0101-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: EE-Mail:direccion@inen.gov.ec
Mail:direccion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: EE-Mail:normalizacion
Mail:normalizacion@inen.gov.e
normalizacion@inen.gov.ec
@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: EE-Mail:certificacion
Mail:certificacion@inen.gov.ec
certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: EE-Mail:verificacion
Mail:verificacion@inen.gov.ec
verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: EE-Mail:inencati
Mail:inencati@inen.gov.ec
inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: EE-Mail:inenguayas
Mail:inenguayas@inen.gov.ec
inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: EE-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: EE-Mail:inenriobamba
Mail:inenriobamba@
riobamba@inen.gov.ec
inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec