Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ao 2 / N 4 / Julio 2006
LA TRANSVERSALIDAD CURRICULAR Y LA
ENSEANZA DE LA EDUCACIN AMBIENTAL
Lorena Fuentes (1)
e-mail: lfuentesp@hotmail.com
Yaxcelys Caldera (2)
e-mail: yaxcelysc@hotmail.com
Ivn Mendoza (3)
e-mail: ivnmendozas@hotmail.com
RESUMEN
En vista de los efectos alarmantes que la contaminacin del ambiente ha
generado en el planeta, diversos organismos propusieron incluir el ambiente como
eje trasversal en los sistemas educativos. En Venezuela, esta propuesta fue
asumida en la Segunda Etapa de Educacin Bsica. El objetivo de este estudio
fue analizar el principio de transversalidad curricular en la enseanza de la
educacin ambiental. La investigacin fue cualitativa etnogrfica y se ubic en el
nivel de descripcin endgena. Los hallazgos permitieron establecer el carcter
disciplinar de la educacin ambiental, un modelo tradicional de enseanza y una
escasa relacin escuela-comunidad.
PALABRAS CLAVES: educacin ambiental, eje transversal ambiente,
investigacin etnogrfica.
ABSTRACT
In view of the alarming effects that atmosphere contamination has generated in the
planet, diverse organisms intended to include the atmosphere like traverse axis in
the educational systems. In Venezuela, this proposal was assumed in Primary
School Second Stage. The objective of this study was to analyze the principle of
curricular transversality in the environmental education teaching. The research was
qualitative ethnographic and it was placed at the level of endogenous description.
The discoveries allowed to establish the disciplinary character of the environmental
education, a traditional model of teaching and a scarce relationship schoolcommunity.
KEY WORDS: environmental education, axis traverse atmosphere, ethnographic
investigation.
(1) Lorena Fuentes. Profesora Asociada de la Universidad del Zulia, Investigadora Responsable,
Lic. en Educacin, MSc. en Educacin, PPI N 5987, Premio CONABA 2002. Proyecto Financiado
por el CONDES.
(2) Yaxcelys Caldera. Profesora Asociada de la Universidad del Zulia, Coinvestigadora Principal,
Ingeniera Qumica, MSc. en Ingeniera Ambiental, PPI N 5386, Premio CONABA 2002.
Recibido: Febrero 2006
Aceptado: Marzo 2006
39
(3) Ivn Mendoza. Profesor Titular de la Universidad del Zulia, Coinvestigador Auxiliar, Lic. en
Educacin, MSc. en Ciencias Ambientales, Coordinador del Laboratorio de Investigaciones
Ambientales (LIANCOL).
40
41
42
Educacin Ambiental
43
44
tecnolgico,
comunicacional
industrial,
demandan
tambin
45
46
47
48
49
50
51
Tambin
se
emple
la
triangulacin
metodolgica,
la
de
varios
Tcnicas e instrumentos
Observacin. En esta investigacin, la observacin fue de tipo ordinaria, pues los
investigadores no forman parte de los grupos. El instrumento que se utiliz para la
observacin fue la hoja de registro, contentiva de una serie de aspectos inherentes
a las dimensiones del eje transversal ambiente.
Entrevista. Segn (Martnez 1999, p. 65), la entrevista, en la investigacin
etnogrfica, es un instrumento tcnico que tiene gran sintona epistemolgica con
este enfoque y tambin con su teora metodolgica. Esta entrevista adopt la
forma de una entrevista semiestructurada, la cual se complement con otras
tcnicas como grabaciones, fotografas y filmaciones. El instrumento que se
emple para aplicar la tcnica en cuestin, fue el guin para entrevista. En ste, el
entrevistador present todos los aspectos a explorar sobre la aplicacin del eje
transversal ambiente.
INTERPRETACIONES Y GENERALIZACIONES
Los hallazgos en torno a la transversalidad curricular en la enseanza de la
educacin ambiental (EA), se presentan a travs de una sntesis de los diagramas
por informante (Tabla 1).
Tabla 1. Categoras e interpretaciones sobre la enseanza de la EA
Categora
Expresin de la
categora
Dimensiones del
eje transversal
ambiente que
52
Interpretaciones
estn implcitas
Identificacin
de Los
ejes
ejes transversales
transversales
trabajo,
valores,
desarrollo
del
pensamiento,
lenguaje y ambiente,
previstos para la
Segunda Etapa de
la Educacin Bsica,
segn el Currculo
Bsico
Nacional,
fueron identificados
por la mayora de
los actores.
Estrategias
Los
actores
empleadas
para manifestaron
el
aplicar
el
eje empleo
de
transversal
estrategias,
tales
ambiente
como: reciclaje de
materiales,
observacin, pintura
de
murales,
descripcin,
cuentos,
lecturas,
ancdotas, siembra
de
rboles,
elaboracin
de
afiches y trpticos,
charlas y actividades
de limpieza.
Valores
ambientales:
sensibilidad,
comportamiento
tico-esttico,
dilogo
y
convivencia,
ciudadana y sentido
de pertenencia.
Ambiente
y
participacin
ciudadana: trabajo
cooperativo.
Dinmica
ambiente:
investigacin
(comunicacin,
procesamiento
informacin)
del
de
Promocin de la
salud
integral:
hbitos
de
vida
saludable.
Recursos
Lminas,
Valores
53
Prevalecieron
las
estrategias
vinculadas
al
procesamiento
de
informacin
inherente
al
ambiente, lo cual
enfatiza el desarrollo
de la dimensin
referida a dinmica
del
ambiente.
Tambin destacaron
aquellas
relacionadas con los
valores ambientales,
fundamentalmente
las referidas a la
sensibilidad y al
comportamiento
tico-esttico.
Las
estrategias
empleadas
se
relacionan
escasamente con lo
atinente a ambiente
y
participacin
ciudadana,
restringindose
al
mbito escolar, pues
se involucra poco a
la comunidad.
Se
encuentra
retroproyectores,
maquetas, copias,
folletos, materiales
de desecho, plantas,
pelculas, afiches y
libros de consulta.
ambientales:
comportamiento
tico-esttico
sensibilidad.
Dinmica
ambiente:
investigacin
(comunicacin)
acentuada
la
dimensin relativa a
y la
dinmica
del
ambiente.
Medianamente, se
del destaca la dimensin
de
valores
ambientales.
Promocin de la
salud
integral:
hbitos
de
vida
saludable,
prevencin,
conservacin
del
ambiente y salud.
Dinmica
del
ambiente:
Investigacin
(Comunicacin).
Valores
ambientales:
comportamiento
tico-esttico,
sensibilidad.
Ambiente
participacin
ciudadana:
acciones
proambientales.
Promocin de la
salud
integral:
prevencin,
conservacin
del
ambiente y salud.
54
En varios casos se
observ un modelo
tradicional
de
enseanza
(conductista), visin
mecanicista del eje
transversal
ambiente; no se
observ una visin
sistmica
de
la
enseanza. Adems,
se evidenci una
concepcin
reduccionista
del
proceso
de
aprendizaje: limitado
al saln de clases.
Prevalecen
las
dimensiones
correspondientes a
valores ambientales
y
dinmica
del
ambiente.
No
obstante,
existe
escasa integracin
entre las reas y el
ambiente como eje
transversal.
Esto
significa que existe
una
visin
fragmentada
del
currculo
(modelo
mecanicista).
Se
observ el carcter
disciplinar del eje
transversal
ambiente, as como
una
concepcin
reduccionista
del
proceso
de
aprendizaje: se limita
al saln de clases.
Actividades
Los
actores Dinmica
del Se destacaron todas
prcticas fuera del indicaron que entre ambiente:
las dimensiones del
aula
las
actividades Investigacin
eje
transversal
prcticas
que (Comunicacin).
ambiente, pero se
realizan fuera del Modelo
tiende a un modelo
aula
estn: conservacionista del conservacionista del
arborizacin,
ambiente.
ambiente.
colocacin
de
afiches, actividades Valores
de campo, murales, ambientales:
elaboracin
de comportamiento
recipientes
para tico-esttico,
botar desechos.
sensibilidad,
ciudadana, sentido
de pertenencia.
Ambiente
y
participacin
ciudadana:
acciones
proambientales,
trabajo cooperativo.
Estrategias
evaluar
para Los
docentes
expusieron
lo
siguiente: segn el
proyecto que se
maneje, se realizan
pinturas de murales,
se
coordinan
comisiones de aseo
y
ornato,
se
desarrollan
experimentos en las
clases para observar
la germinacin de
las
plantas,
se
motiva
a
los
Promocin de la
salud
integral:
hbitos
de
vida
saludable,
prevencin,
conservacin
del
ambiente y salud.
Dinmica
del
ambiente:
Investigacin
(Procesamiento de
informacin)
Discrepancias entre
estrategias
de
enseanza
y
estrategias
de
evaluacin.
Valores
ambientales:
sensibilidad,
ciudadana.
La enseanza de la
educacin ambiental
se circunscribe al
aula.
55
Se
aplican
estrategias
observacin,
las
de
participacin.
Confusin
entre
tipos de evaluacin y
estrategias
de
evaluacin.
Las
estrategias
empleadas permiten
la evaluacin de
algunas dimensiones
del eje transversal
ambiente.
Se hacen diagnosis,
observaciones,
prcticas.
Se evala el inters
que los alumnos
muestren
por
conservar no slo el
ambiente
de
la
escuela,
sino
tambin del hogar y
de la comunidad en
general.
CONCLUSIONES
sistema tradicional de
56
de los ejes
el desarrollo
57
58
http://
Bsica.
www.me.gov.ve/Segunda
de
la
enseanza
de
los
pases
iberoamericanos. Revista
59