Manual de Fechamento de Arquivo

Cores
Voc precisa diferenciar dois tipos de cor: a cor obtida aditivamente, vinda da
luz, ou a cor obtida subtrativamente, pelo pigmento.

CMYK
Para a impresso voc deve utilizar o CMYK, ele o modo de cor ideal para o trabalho
com pigmentao. CMYK a abreviatura do sistema de cores formado por Ciano (C), Magenta
(M), Amarelo (Y) e Preto (K).

Gerenciador de Objetos

CorelDraw X6 (ou verses anteriores)

Na parte superior do CorelDraw, v at Ferramentase selecione a opo

Gerenciador de objetos. Abrir uma janela na lateral direita do CorelDraw. Vamos aprender
a configura-l:

Clique no quadrado Mostrar propriedades do objeto. Feito, o gerenciador est

configurado. Ele dever mostrar as cores de Preenchimento e Contorno.

CorelDraw X7

Para abrirmos o gerenciador no CorelDraw X7, iremos at Janela > Janelas de encaixe
e selecionaremos o Gerenciador de objetos. Para configurar a janela, veja a imagem a seguir:

Clique no quadrado em vermelho (mostrar propriedade do objeto), pronto o

gerenciador est configurado.

Convertendo as curvas para CMYK

CorelDraw
V at o menu Editar > Localizar e Substituir > Substituir Objetos

Selecione a opo Substituir um modelo ou paleta de cores

Aqui voc seleciona Localizar qualquer modelo ou paleta de cores. Na opo

Substituir pelo modelo ou paleta de cores deixe como CMYK e na opo Substituir cores
usadas como use Preenchimentos.

Repita o processo para contornos, selecionando a opo correspondente.

Convertendo imagens para CMYK

CorelDraw
Para converter as imagens em CMYK, usaremos a ferramenta Gerenciador de
Objetos para facilitar processo.

Selecione a imagem que est em (RGB).

Com a imagem selecionada v at a parte superior do Corel em Bitmaps > Modo e

selecione a opo Cores CMYK (32 bits).

Pronto a imagem foi convertida para CMYK.

Adobe Photoshop
Ao criar o arquivo, selecione a opo CMYK em Color Mode (Mode de Cor).

Caso j esteja com um arquivo aberto em RGB (veja a aba do seu arquivo no
Photoshop), poder alter-lo indo em Image (Imagem) > Modo > CMYK.

Adobe Illustrator
Ao criar um novo arquivo, voc poder escolher o modo de cores em CMYK indo em
Advanced (Avanado) e escolhendo em Color Mode (modo de cor) a opo CMYK, como
demonstra abaixo:

Caso j esteja com o arquivo aberto em RGB (veja a aba do seu arquivo no Illustrator),
voc poder alter-lo indo em File (Arquivo) > Document (Documento) > Color Mode (Modo
de cor) > Selecionar a opo CMYK, como demonstrado abaixo:

Adobe InDesign
Como citado anteriormente, todas as artes devero utilizar a paleta de cores CMYK e
no InDesign no diferente. Para identificar se sua imagem est em RGB ou em CMYK, siga as
instrues abaixo.
No canto direito do software, clique no menu Link > Aba Link > Clique em cima da
imagem. Ser apresentado os detalhes do arquivo selecionado.

Aps identificar que a arte est em RGB, vamos alter-la para CMYK, seguindo os
passos a seguir.

V ao Menu Superior > File (Arquivo) > Document Setup (Configuraes do

Documento), ou digite Alt + Ctrl + P.

Para alterar para CMYK, v at o campo Intent (Inteno) e escolha a opo

PRINT, conforme a visualizao abaixo.

ATENO: o InDesign trabalha com Referncia de imagens e essa converso

funcionar apenas quando o arquivo for exportado para PDF/X-1.

Tons de cinza
Tons de cinza uma variao do canal K, que vai do branco (K 0) at o preto (K 100).
Existem configuraes nos softwares, onde possvel fazer a converso para a paleta Tons de
cinza (Grayscale). Veja na imagem abaixo um exemplo de tons de cinza.

Dessa maneira o material est correto para impresso, apenas o canal K est ativo
(valido para materiais 1x0, 1x1 ou 4x1).

O arquivo tendo outras cores nos canais C M Y ser caracterizado como colorido,
podendo sair a impresso em branco. Evite deixar esses canais ativos, transforme as imagens
do arquivo sempre em Tons de Cinza (Grayscale) e as curvas (textos) utilize apenas a escala de
cinza ou preto (K0 100). Lembrando que vale apenas para materiais 1x0, 1x1 ou 4x1.

Diferenas de 4x0, 4x1, 4x4, 1x0 e 1x1

Esses nmeros representam o nmero de cores (CMYK) que poder ser utilizado na
produo de cada um dos lados do material impresso (frente e verso)

10

Impresso em preto ou tons de cinza somente na frente, sem impresso no verso.

11

Impresso em preto ou tons de cinza na frente e no verso.

40

Impresso colorida (CMYK) somente na frente, sem impresso no verso.

41
Impresso colorida (CMYK) somente na frente e impresso em preto ou tons de cinza
no verso.

44

Impresso colorida (CMYK) na frente e no verso.

Padres/Gabaritos
Como saber se a sua arte est no tamanho prprio para impresso? Para
solucionar isso, a grfica Paulista preparou gabaritos e padres para todos os padres. O uso
desses padres obrigatrio.

Utilizando os padres/gabaritos
Os padres/gabaritos esto disponveis para download em Corel Draw, Photoshop e
Illustrator e podem ser abertos diretamente em um destes programas. Siga corretamente as
instrues contidas nos padres e sempre respeite as margens indicativas.

O que so Margens de segurana, linhas de corte e sangria?

So importantes recursos para que o seu material seja impresso da maneira
correta, para que no haja informaes cortadas, ou ento reas brancas apaream no
produto final. Sempre utilize os padres de todos os produtos para saber quais so as margens
de segurana, linha de corte e sangria.

Margem de segurana
So as margens que voc pode inserir informaes, sem correr o risco de perder no
corte, pois o mesmo tem uma margem de variao, que est de acordo com a garantia de
nossos produtos.
Por isso, sempre deixe as informaes dentro dessas linhas. Elas ficam visveis na hora
que voc submete sua arte ao Prepress.

Linha de corte
Esta a linha onde ser feito o corte. A linha de corte define o formato do seu
produto. A arte no pode ser montada com base na linha de corte, pois existe a variao do
corte, podendo cortar informaes ou gerar duas bordas.

Na imagem acima as informaes possivelmente sero cortadas, pois no esto dentro

da rea de segurana.

Sangra
A rea de sangra tem a funo de evitar bordas brancas no material, ou seja, o fundo
ou imagens da arte devem estar sangradas at a borda da pgina. Lembrando que a pgina
dever estar no tamanho com sangra.

Observe no exemplo acima, o fundo est at sangrado apenas at a linha de corte,

aps o refile (corte do material), o produto ficar com pequenos filetes brancos ao redor do
material.
Dicas

Utilize apenas as linhas de segurana e sangria. A linha de corte apenas uma

pr-visualizao de como ficar o material aps o corte;
Faa sempre o download dos gabaritos/padres, pois o mesmo muda de
material para material.

Impresso Offset
A impresso Offset consiste em um processo mais rpido de impresso (mdias e
grandes tiragens). Veja a imagem a seguir como visualizar se o material ser impresso em
Offset:

No ato da compra, procure observar as especificaes do produto, voc encontrar

informaes importantes como: tipo de impresso e tamanho com sangra.

Preto (Impresso Offset)

A cor preta tambm exige alguns cuidados para que a impresso atenda suas
expectativas. Abaixo mostraremos a utilizao correta da tonalidade de PRETO.

Preto Normal (C: 0 M:0 Y:0 K:100)

O preto puro/normal no aconselhvel que seja utilizado para fundos chapados, pois
resultar em uma tonalidade de cor opaca (sem brilho), aparncia de um preto lavado.
Utilize apenas para textos em preto.

Importante: A tonalidade de preto C: 100 M: 100 Y: 100 K:100 no pode ser utilizada
de forma alguma para a impresso.

Preto fundo (C: 40 M:0 Y:0 K:100)

Se sua arte possui um fundo preto, ou uma rea maior de aplicao do preto, a
configurao errada pode deixar seu material com um fundo fosco, sem brilho. Portanto, para
obter um fundo "preto mais vivo", utilize um calo, ou seja, a aplicao de outro canal de
cor junto ao preto, configure sua arte com C: 40 M:0 Y:0 K:100.

Devido diferena de configuraes de alguns monitores, a cor C: 40 M:0 Y:0 K:100,

pode parecer um preto meio azulado. Porm, na impresso, o preto sair mais vivo e com
brilho.

Preto contorno (C: 1 M:1 Y:1 K:100)

Para a proteo de textos brancos que esto sobre o preto fundo, necessrio que
seja aplicado um contorno com a "largura de 0,3mm" nos textos brancos (apenas nos textos
brancos), utilizando o preto contorno (C1 M1 Y1 K100).

Observe na imagem acima que os textos em branco foram protegidos com um

contorno preto. Com esse contorno os textos estaro protegidos de possveis borres.

Preto carregado
Nunca utilize as quatro cores do CMYK para obter o preto! A utilizao dos quatro
canais para obter o preto pode causar uma sobrecarga desnecessria de cor e de trabalho na
mquina de impresso, alm de ocasionar manchas, decalque em seu material. Vale lembrar
que a soma dos quatro canais de cores no podem ultrapassar a soma de 320% (ex: C: 90 M:90
Y:90 K:100), pois causar manchas no material.

Preto (Impresso Digital)

Na impresso digital a cor preta funciona de forma diferente. Veja a seguir quais so
esses possveis problemas:

Preto fundo Na impresso digital o preto fundo no pode ser utilizado, pois ele
ficar com um tom de preto azulado. Ento vale lembrar que o preto fundo s
pode ser usado em impresses Offset;
Preto normal O preto normal a cor aconselhada para fundo ou textos na
impresso digital.
Preto carregado O preto carregado na impresso digital tambm no pode ser
utilizado, pois causar manchas da mesma maneira.

Dicas Impresses Offset e Digital

Utilize as cores corretas na montagem do arquivo para evitar possveis

problemas na impresso do mesmo;
No use cores sobrecarregadas, pois as mesmas podem gerar
manchas/decalques;
Na impresso Digital o preto fundo no pode ser utilizado, pois ele deixar a cor
com um tom azulado.

Marca dgua
A marca dgua exige uma ateno para que seja feita de forma correta. Ela dever ter
no mnimo 15% de cor para que possa aparecer na impresso. Veja a imagem abaixo:

Veja que a marca dgua possui 15% de cor no canal K, ou seja, ela ser impressa
sem problema algum.

Na imagem acima, a marca dgua possui apenas 5% de cor, podendo no aparecer na

impresso do material.

Efeitos
Preenchimento Totalmente Colorido
O efeito de "preenchimento totalmente colorido" se enviado em vetor (curva) ele
sofrer alteraes. Para o envio do efeito necessrio que o mesmo seja convertido em uma
IMAGEM (BITMAP - CMYK (32bits)). Vejamos a seguir como fazer a converso do efeito:
Utilizando o Gerenciador de Objetos, iremos procurar o efeito:

Aps encontrar o efeito, vamos fazer a converso para BITMAP (CMYK).

Selecione o efeito e v at a parte superior do CorelDraw em "Bitmaps > Converter em

bitmap".

Aplique um bitmap com a "Resoluo" superior a 400 dpi. O modo de cor "Cor CMYK
(32bit)" e as opes "Suavizao de serrilhado e Fundo Transparente" devero estar marcadas.
E por fim clique em "OK".

O que ocorre se o arquivo for exportado em PDF/X-1a com o efeito em vetor?

O efeito "Padro totalmente colorido" ficar diferente do efeito enviado ou
visualizado, podendo sair rotacionado, distorcido, serrilhado, etc. Veja um exemplo a seguir:
O arquivo contm o efeito e o mesmo no foi convertido em IMAGEM.

Observe na imagem acima que ao lado esquerdo a imagem ficou cortada (os efeitos
no foram convertidos: Lente (sombra) e o padro totalmente colorido), j no lado direito os
efeitos foram convertidos corretamente antes de exportar para PDF/X-1a.
Importante: Essa imagem apenas um exemplo de um dos problemas que poder
ocorrer caso no converta os efeitos. O padro totalmente colorido poder sair rotacionado,
superdimensionado, serrilhado, etc.

Gradientes e Lentes
Efeitos que do aquele visual diferente para o seu material, deixando-o mais bonito e
que so feitos com facilidade. Cuidado ! Ai que est o verdadeiro problema. Os efeitos
devem ser enviados de forma correta, para que o resultado final no seja um produto
totalmente diferente do enviado.
Os efeitos quando enviados em vetor, podem apresentar problemas como: rotao,
alterao de cor, estourar (sombras)... para evitar necessrio enviar os mesmos em IMAGEM
(BITMAP).

Vejamos como devemos fazer para solucionar:

Com o Gerenciador do Objetos vamos selecionar o arquivo e desagrupar a arte.

Selecione o arquivo e v at a parte superior do CorelDraw em "Organizar > Grupo >

Desagrupar tudo".

Repita o processo selecionando tudo (CTRL + A) e v em "Organizar > Separar "x"

objetos selecionados".

tudo".

E caso seja necessrio, desagrupe mais uma vez "Organizar > Grupo > Desagrupar

Com todo o arquivo desagrupado, procure os efeitos (LENTE e GRADIENTE).

Aps encontrar os efeitos, converta um por um em BITMAP (CMYK). Observao:

utilize o mesmo procedimento para a converso dos efeitos do "padro totalmente colorido".

Textos e fontes
Assim como todos os outros objetos, imagens e efeitos, os textos tambm devem ser
configurados corretamente no seu material, para que sua impresso fique de acordo com a
arte enviada. Caso o texto no seja convertido ele poder sofrer alteraes no tamanho e
formato. Veja a imagem a seguir:

Quando um arquivo que contm fonte aberto em outro software que no possu a
mesma, a mensagem acima aparece. Na mensagem informado que a fonte que contm no
arquivo no existe e que ela ser substituda por outra. Da que vem a necessidade de
transformar as fontes utilizadas nos textos dos arquivos em curvas.

Convertendo textos em curvas

Importante: Antes de converter o texto em curvas, salve uma cpia do seu arquivo.
Aps converter em curvas o texto no poder ser editado.
Illustrator

Criando novos textos

Selecione a ferramenta Texto ou utilizando o atalho T o cursor aparecer, ento s

digitar o texto.

Convertendo textos em vetor

Para converter o texto em curvas, selecione o texto digitado e em seguida, clique com
o boto direito e selecione a opo Create Outlines.

InDesign
Criando novos textos

Selecione a ferramenta Texto ou utilizando o atalho T o cursor aparecer, ento s

digitar o texto.

Encontrar as fontes

Para converter as fontes necessrio encontrar as mesmas. Veja a seguir como deve
ser feito:

Para encontrar as fontes acesse o menu superior Type (Tipo) > Find Font. O processo
semelhante ao do Illustrator.

Convertendo textos em vetor

Em Find Font ir aparecer todas as fontes que contm no arquivo. Basta selecionar
uma delas e clicar em Find First. A fonte ser selecionada, clique em Done. Agora s
converter a mesma.

Com a fonte selecionada, v at o menu superior em Type (Tipo) > Create Outlines ou use o
atalho Shift+Ctrl+O. Confirme se todas as fontes foram convertidas.

Photoshop
Criando novos textos

Selecione a ferramenta Texto ou utilizando o atalho T o cursor aparecer, ento s

digitar o texto.

Convertendo textos em vetor

Para converter o texto em forma (Path), selecione a camada do texto e v em Type >
Convert to Shape.

CorelDraw
Criando novos textos

Selecione a ferramenta Texto ou utilizando o atalho F8 o cursor aparecer, ento

s digitar o texto.

Convertendo textos em curvas

Com a utilizao do Gerenciador de Objetos, selecione os textos para converter em

curvas (cone A Texto Artstico ou Texto Pargrafo) e pressione Ctrl + Q, o atalho para
converter seu texto em curva.

Acabamentos
Corte
Processo utilizado para dar acabamento de tamanho menor aos materiais. O tamanho
mnimo do corte disponibilizado pela empresa de 4 cm nas gramaturas 250g e 300g. Para
folder (75g, 80g, 90g, 120g e 150g) o tamanho mnimo de 7 cm.

Tamanho menor
Para a montagem de uma arte com o tamanho menor necessrio algumas
orientaes. Vamos utilizar no exemplo um carto com o tamanho final 8x4cm. Vejam a seguir
quais so os procedimentos:

A arte receber uma sangria para a segurana do material, nas

gramaturas 250g e 300g esse valor de 0,3cm a mais no tamanho final,
ou seja, o material dever ser enviado no tamanho 8,3x4,3cm;

A margem de segurana nas gramaturas 250g e 300g de 0,35cm;

Para materiais nas gramaturas 75g, 80g, 90g, 120g e 150g so somados
0,6cm do tamanho final, por exemplo, caso deseje o tamanho final
10x10cm o tamanho do arquivo enviado dever ser de 10,6x10,6cm.
Respeitando as margens de 0,8cm.

Importante: O tamanho final do material dever ser enviado na observao do

produto no ato da compra.

Como montar uma arte para o corte no meio?

Abra o padro do material que disponibilize este tipo de acabamento. Fique atento s
linhas de corte e de segurana.
Com o padro do arquivo aberto, marque no material onde ser feito o corte. Para o
nosso exemplo, vamos usar um carto de visita. Veja a ilustrao abaixo.

Feita a marcao do local do corte, agora temos que marcar as linhas de segurana.
Lembre-se que o deslocamento das linhas de segurana em relao linha de corte de
0,35cm.
IMPORTANTE: Este deslocamento vlido para este caso. O deslocamento varia de
acordo com o tipo de produto. Folders (75g, 80g, 90g, 120g e 150g) a margem de segurana
do corte 5cm para cada lado.

Indicao de corte

Aps fazer a montagem do corte, iremos indicar o local com um pequeno trao (do
tamanho que possa ser apagado).

Cortes no permitidos
Veja abaixo as ilustraes de tipos de cortes que no so praticados pela empresa.

Meio-corte
O acabamento meio-corte utilizado em adesivos. O adesivo em si recebe o corte,
mas o papel do fundo, onde ele est colado, no. Veja na imagem abaixo um exemplo de
adesivo com a aplicao do meio-corte.

A montagem de um meio-corte muito simples. Abra o padro do adesivo localizado

em nosso site. Siga as instrues localizadas dentro do padro.

Com o padro do adesivo aberto, crie a arte do seu adesivo dentro dos padres da
empresa e faa o desenho da faca para definir onde ser feito o Meio-corte. Veja na ilustrao
abaixo:

Veja na ilustrao abaixo, o produto com a aplicao do acabamento Meio-corte:

Dobra

Este acabamento muito usado em folders e cardpios. Existem dois tipos de dobras:
01 (uma) dobra ou 02 (duas) dobras, possveis de serem produzidas pela grfica. Veja abaixo
como proceder para cada um destes tipos.

Uma dobra
Este tipo de dobra somente possvel para materiais com gramaturas finas, como o
Couch de 120g e 150g, como folders. A linha guia da dobra (que marca o local em que a dobra
ser feita) deve ter mais duas linhas, uma esquerda e uma direta, que so as margens de
segurana. Essas margens de segurana vo evitar que alguma informao seja dobrada
juntamente com o material. Ento, preste ateno e nunca deixe nenhuma informao que
voc no quer que seja dobrado ultrapassar estas linhas.
Essas linhas de segurana devem ter uma distncia de 0,5 cm da linha de dobra. Veja a
ilustrao abaixo.

Monte a sua arte dentro dos padres da empresa, sempre tomando cuidado com as
margens de segurana da dobra.

Duas dobras
O material com duas dobras um pouco mais complexo de ser finalizado do que o
material com apenas uma dobra. Isto ocorre porque existem aspectos especficos para este
tipo de material. A empresa possui um padro, baseado no modelo mais utilizado.

Preste ateno nos seguintes aspectos:

As linhas de segurana para uma dobra funcionam da mesma forma para

duas dobras, s que como temos duas dobras, cada dobra ter suas
margens de segurana.

MAIS IMPORTANTE

A frente do arquivo dever ser montada no padro Frente e o verso no

padro do Verso, pois as linhas de dobras so diferentes uma das
outras. Caso no monte de acordo com o gabarito as dobras ficaro
erradas.

O acabamento do material ser realizado com uma mquina. Portanto,

importante que voc siga corretamente as instrues, caso contrrio,
uma das dobras poder encavalar.

Atentar-se para a diviso das cores ou imagens na linha da dobra/vinco

para evitar que o material seja dobrado da maneira errada.

Tamanho mnimo da dobra: 7cm da borda do material.

Dobras no permitidas
Existem alguns tipos de dobras que no so permitidas para voc colocar em seu
material. Ento, antes de finalizar o seu arquivo, preste ateno nas imagens abaixo, que
representam as dobras que no so permitidas.

Importante: Dobras deslocadas devero ter no mnimo 7cm de distncia da borda

at a dobra.

Vinco
O vinco uma espcie de pr-dobra realizada pela grfica. O material ser dobrado
posteriormente. Pode-se aplicar o vinco em materiais com gramaturas maiores, como o
Supremo ou o Couch 250g e 300g. Veja nas imagens abaixo alguns exemplos de materiais
com vinco:

Verniz localizado x Vinco

Materiais com aplicao de verniz localizado no so aconselhveis receber o
acabamento de vinco, pois isso quebraria o verniz, danificando material. Caso deseje aplicar
o verniz, evite coloca-lo prximo ao local da aplicao do vinco.

Cardpios
Cardpios que possuem o acabamento de vinco, sendo ele um vinco ou dois vincos,
devem seguir os padres/gabaritos de montagem. importante lembrar que para o cardpio
com dois vincos a frente deve ser montado na parte Frente do gabarito e o verso na parte do
Verso.
Importante: Cardpios de dois vincos no podero ser deslocados. Os vincos dos
mesmos sero da forma padro.

Carto duplo com vinco

Um carto que voc quer que seja aberto por quem ir receb-lo, como por exemplo,
um convite de festa, dever ser montado da forma correta para que no fique de pontacabea. Neste caso, o material seria dividido em trs partes: frente ps-dobrada, verso psdobrado e parte interna. Para melhor visualizao do carto, veja a imagem abaixo.

Voc deve prestar ateno ao colocar as informaes no seu carto. Veja abaixo um
diagrama que explica qual o posicionamento correto destas informaes. Caso ainda haja
alguma dvida, imprima um boneco (um exemplo impresso do material para verificao) e
verifique se voc colocou as informaes de forma correta.

Na imagem acima demonstrado como ser a impresso do material.

Importante:
O tamanho mnimo para o vinco 2cm da distncia da borda.
Atentar-se para as divises de cores na parte onde ser aplicado o vinco.
No aconselhvel a aplicao de vinco em local que h verniz
localizado, resultar na quebra do verniz.

Vincos no permitidos
Existem alguns tipos de vincos que no so possveis de serem aplicados ao material.
Confira nas imagens abaixo.

Corte especial
O corte realizado com faca possui um processo de finalizao parecido com o dos ms
e adesivos. Porm, com valores diferentes. Assim como no m, a faca deve ter os cantos
arredondados. A margem de segurana interna deve ser de 0,25 cm e a externa de 0,15 cm.
Lembre-se de que no devem haver informaes importantes do seu material
ultrapassando as linhas de segurana. Isso evita que elas sejam cortadas. O fundo da arte
dever estar sangrado (esticado) at a margem externa da faca (0,15cm), para que o material
no saia com bordas brancas.

Importante:

Os cantos da faca devero ser arredondados, no possvel confeccionar

facas com cantos retos;
As informaes devero estar recuadas para dentro da margem de
segurana (0,25cm) e o fundo do arquivo esticado at a rea de sangra
(0,15cm);
A faca dever ser espelhada no verso da arte para checagem das
margens;
O tamanho mnimo da faca 2,5x2,5cm;
A distncia entre facas de 0,3cm/3mm.

Im
O im pode ter um formato padro ou uma faca personalizada. Assim como o corte
especial, o im tambm possui uma margem de segurana e sangria. Vejamos a seguir quais
so as instrues para o im:

Margem de segurana do im: 0,2cm (Interno);

Margem de sangria do im: 0,15cm (Externo);
Base da faca para aplicao do calendrio padro: 4,8cm;
Os cantos da faca do im devero ser arredondados, no possvel
confeccionar facas com cantos retos.

Adesivo
seguir:

Os adesivos tambm possuem regras para a montagem correta do material. Veja a

Margem de segurana do adesivo: 0,2cm (Interno);

Margem de sangria do adesivo: 0,2cm (Externo);
Os cantos da faca no precisam ser arredondados;
possvel fazer formatos mais detalhados;
Para adesivos eletrostticos (4x1 ou 4x4), caso haja campos para
preenchimento, os mesmos devero ser colocados no verso, pois na frente
ser aplicada a cola do material.

Em caso de vrias facas no mesmo arquivo, veja como proceder:

As facas no podem se cruzarem, elas devem respeitar a distncia de sangra

uma das outras.

Serrilha
A serrilha um tipo de acabamento muito utilizado em materiais grficos que tero
uma ou mais partes destacveis como ingressos, tickets, entre outros.
Deve existir uma linha indicando o local exato em que ser feita a serrilha. As margens
de segurana devem estar posicionadas uma do lado esquerdo e a outra do lado direito da
linha da serrilha. A distncia das margens deve ser 0,25 cm. A indicao da serrilha deve ser
pequena para que possa ser apagada.
Veja nas imagens abaixo um exemplo de material com serrilha.

Furo
Este acabamento muito usado para a produo de etiquetas de roupas,
lembrancinhas e materiais que precisam ser pendurados ou amarrados a algum objeto.
Montagem de arte com furo
Para falarmos sobre a montagem deste produto, vamos tomar como exemplo um
carto, no qual iremos fazer o furo (acabamento adicional).
Veja como se d o processo de montagem:
Primeiramente, abra o arquivo padro do carto, que est disponvel no site da
empresa, para download.

Tenha cuidado ao montar o seu material. O arquivo padro j vem com as margens de
segurana e de sangria.

Com a arte pronta, dentro dos padres da empresa, agora hora de posicionar o furo
e fazer as marcaes necessrias corretamente, para evitar problemas posteriores.
Montagem do furo
A empresa dispe de trs tamanhos de furos:

Escolha o tamanho do furo que mais se adapte ao seu material. No nosso exemplo,
vamos usar um furo de 3 mm. Criamos a marcao do furo e o posicionamos na arte.

Observe com ateno a posio do furo em relao s linhas guia. O furo deve estar
para dentro das margens de segurana.
necessrio verificar se o local do furo no contm nenhuma escrita ou desenho da
arte. Para fazer est verificao, utilizamos a ferramenta Contorno interativo, localizada na
barra de ferramentas do CorelDraw, ao lado esquerdo da tela.

Com a ferramenta selecionada, vamos fazer a verificao.

Precisamos de 2 mm de margem de segurana para fora do furo (externa). Esta
segurana serve para garantir que, caso haja alguma variao, as informaes importantes no
sero cortadas e que estas informaes no sairo muito da posio correta.
Na parte superior da pgina, abrir a barra de configuraes do Contorno interativo.
Nesta barra, voc dever colocar as informaes necessrias. Vamos ver quais configuraes
so essas:

Completas as configuraes, aplique-as no furo que foi feito.

Observe no desenho acima a aplicao do contorno. Colocamos um contorno de 2 mm

para fora da rea do furo. Observe que o contorno ficou para dentro da margem de segurana
da arte, assim que deve ser. Outro fator importante que o contorno de segurana no
pegue nas informaes.
Veja o exemplo abaixo. A posio do furo na frente ser espelhada na arte do verso.
Observe na figura, que a posio correta do furo no cortar nenhuma informao.

seguir:

Para fazer o espelhamento do furo, utilize um retngulo com o furo agrupado, veja a

Com o furo, a margem de segurana do furo e o retngulo agrupados, v at a parte

superior do CorelDraw e clique na opo Espelhar horizontalmente.
Aps a verificao, a indicao do furo dever ser feita no tamanho de 0,05x0,05cm.
Apenas uma pequena marca, para que no ocorram problemas no processo da furao. E por
fim informe o tamanho real do furo (3,5 ou 8mm) no campo de observao em nosso site.

IMPORTANTE:

A margem de segurana do furo: 0,2cm (Externo);

O furo dever ser espelhado na arte do verso;
A indicao do furo para o envio do arquivo dever ser feita no tamanho
0,05x0,05cm;
necessrio informar via observao em nosso site o tamanho real do
furo (3, 5 ou 8mm).

Mscara
O processo de montagem da mscara simples.
A pgina referente mscara determina as reas de aplicao do verniz. obrigatrio
o preenchimento desta rea com preto (C:0 M:0 Y:0 K:100)

Veja no exemplo:

Certifique-se que a mscara cubra toda a rea desejada, para evitar a aplicao
deslocada do verniz.
Feita a arte do carto com as mscaras para o Verniz Localizado, exporte cada pgina
do seu arquivo para o PDF/X-1a, pois ao enviar seus arquivos neste formato, o PDF Prepress
Automtico acionado e j inicia o processo de verificao do seu arquivo e, se aprovado,
entrar direto em produo.

Importante:

As mscaras devero estar encaixando perfeitamente na arte (centralize

o arquivo e a mscara para a verificao);
As mscaras devero ser enviadas apenas em PRETO;
A rea de aplicao do verniz no poder ultrapassar 30% do material.
Caso ultrapasse ser necessrio adquirir o acabamento Verniz acima de
30%;
No so permitidos efeitos nas mscaras;
Artes e mscaras devero estar no tamanho correto com sangra;

PVC transparente + branco

Como funciona
A impresso do branco no transparente feita para que alguns pontos da arte fiquem
opacos e o restante transparente. Ou seja, algumas partes sero caladas com uma tinta
branca e as outras cores sero lanadas diretamente no material transparente.
Como preparar o arquivo
A indicao do local em que ser aplicada a tinta branca deve ser enviada na cor preta
em outra pgina, como uma mscara. Todos os locais que no receberem essa indicao
ficaro transparentes.
Como o produto ser produzido

Impresso colorida sobre transparente

Mscara que determina a aplicao da tinta branca

Resultado final esperado

Fechamento de arquivo
Antes de enviar o seu material para a grfica, voc dever analisar cuidadosamente
todas as suas configuraes.
Para isso, voc precisa pedir Informaes do Documento, que um comando
disponvel no CorelDraw. Veja abaixo como fazer.
Acesse o comando a partir do menu: Arquivo > Informaes do documento

As informaes do documento sero apresentadas na seguinte tela.

Importante: O que est destacado em vermelho so as informaes mais importantes

a serem verificadas. Na primeira caixa, localizada ao lado direito da tela, selecionada em
vermelho, voc tem que deixar todas as opes marcadas.

Estatsticas de texto: Deve estar escrito Nenhum objeto neste documento. Isso
significa que o seu material no tem texto, ou que os textos j esto convertidos em
curvas.
Objetos bitmap: Todos os objetos em bitmap apresentados aqui devem estar no
modo de cor CMYK ou em tons de cinza.
Efeitos: Deve estar escrito Nenhum efeito neste documento. Isso significa que o
seu material no tem nenhum efeito.
Preenchimentos: Os preenchimentos devem estar Uniformes e o modo de cor em
CMYK.
Contornos: Os contornos devem estar Uniformes e o modo de cor em CMYK.

Lembretes importantes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Os arquivos a serem enviados grfica tero de estar preferencialmente

em PDF/X-1, em CorelDraw (.cdr) ou JPG.
Os objetos, imagens e textos devero estar no modo de cor CMYK.
Os efeitos devem estar configurados corretamente (gradientes, lentes).
Convertidos em BITMAP (CMYK).
Os textos devem estar convertidos em curvas. Textos com cores claras,
em fundo escuro, devero estar em negrito e ter no mnimo 7pt.
As informaes do seu material devem estar corretamente dispostas de
acordo com as margens de segurana.
Leia e releia as instrues gerais e especificaes para o material que
esteja comprando.
Se voc ainda tiver alguma dvida sobre configurao e/ou fechamento
de arquivos, acesse os outros tpicos da nossa central de instrues e
leia tudo com ateno.
importantssimo que voc pea as informaes do documento para
ajud-lo no fechamento do seu arquivo e para voc ter certeza de que o
documento no esteja com algum problema.

Enviando em PDF/X1-a
CorelDraw
Para salvar em PDF/X-1a, entre no menu Arquivo e Publicar em PDF. Escolha como
o seu arquivo vai se chamar e clique em Configur.

Na lacuna Compatibilidade, coloque PDF/X-1a e em seguida selecione, no menu

superior, a aba Objetos.

Entre em Objetos, deixe selecionada a opo Compactar texto e linha artstica, mude
as opes Cor para 300, Tons de cinza para 300 e Monocromtico para 1200.

Agora, pode clicar em OK.

Adobe Illustrator
SelecioneFile e escolha a opo Save As

Aqui voc pode escolher o nome do o seu arquivo e opte pela opo Adobe PDF.

Mude a opo Adobe PDF Preset para PDF/X-1a:2001.

Aqui voc precisa garantir que na aba Output a opo Destination esteja como U.S.
Web Coated (SWOP) v2.

Pode salvar, clicando em Save PDF.

Adobe Photoshop
Clique em File e escolha a opo Save As

Agora, escolha o nome para o seu arquivo e escolha a opo Photoshop PDF.

Mude a opo Adobe PDF Preset para PDF/X-1a:2001.

Garanta de que na aba Output a opo Destination esteja como U.S. Web Coated
(SWOP) v2.

Aps ter seguido estes passos, clique em Save PDF.