Verbos con complemento preposicional

1. se abstiene del alcohol

2. abusar de una cosa
3. se acerca a ella
4. me adhiero a ella (a su oponin)
5. me anticipo a ella
6. aprender a + infinitivo
7. arrepentirse de una cosa
8. asistir a una cosa
9. me asocio con ellos
10. bebo a la salud de ella (a su salud)
11. burlarse de alguien
12. algo cae al olvido
13. alguien cae en el olvido
14. cambiar de una cosa / de alguien
15. carecer de una cosa
16. casarse con alguien
17. ceder a alguien / a una cosa
18. no confo en ella
19. contravenir a una cosa
20. corresponder a una cosa
21. corro tras ella
22. cuidar de alguien / de una cosa
23. cumplir con una cosa
24. desconfo de ella
25. disfrutar de una cosa
26. estoy enfadado con ella
27. enviar por una cosa
28. escapo del que me persigue
29. escapo de ella
30. estoy de acuerdo con ella
31. no me fo de ella
32. gozar de una cosa
33. huyo de ella
34. incumbir a alguien
35. influir en / sobre una cosa
36. ir (a) por alguien / por una cosa
37. jugar al + juego / jugar a la + juego
38. me junto con ellos
39. me meto en sus asuntos

40. oponerse a alguien / una cosa

41. a esta intencin se le oponen aos de
42. experiencia
43. optar por una cosa
44. parecerse a alguien
45. pertenecer a alguien / a una cosa
46. porfo con ella
47. protestar de una cosa
48. quedar en una cosa
49. quedarse con una cosa
50. renuncia al alcohol
51. responder a las esperanzas
52. fue sometido a severos controles
53. sospechar de alguien
54. estoy subordinado a ella
55. toparse con alguien
56. tratar de una cosa
57. voy al encuentro de ella

Verbos con complemento preposicional > A

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

acostumbrar (a)
acostumbrarse a
aprender a
apresurarse a
arriesgarse a
aspirar a
atreverse a
ayudar a alguien a hacer algo
comenzar a
comprometerse a
contribuir a
decidirse a
disponerse a
empezar a
ensear a
habituarse a
impulsar a alguien a hacer algo
incitar a alguien a hacer algo

19. inducir a alguien a hacer algo

20. limitarse a
21. mover a alguien a hacer algo
22. negarse a
23. obligar a alguien a hacer algo
24. ofrecerse a
25. persuadir a alguien a hacer algo
26. prepararse a
27. renunciar a
28. resistirse a
29. resolverse a
30. tentar a alguien a hacer una cosa

Verbos con complemento preposicional > CON

1. amenazar a alguien con
2. basta con
3. soar con

Algunos verbos con complemento preposicional > DE

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

abstenerse de
abusar de
acordarse de
alardear de
alegrarse (de)
arrepentirse de
cansarse de
carecer de
cesar de
concluir de
constar de
cuidarse de
dejar de
desesperarse de
desistir de
disfrutar de
disponer de

18. disuadir a alguien de

19. encargarse de
20. excusarse con alguien de
21. gozar de
22. guardarse de
23. olvidarse de
24. parar de
25. prescindir de
26. presumir de
27. provenir de
28. tratar de
29. se trata de

Algunos verbos con complemento preposicional > EN

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

coincidir con
coincidir en
complacerse en
convenir en
detenerse en
dudar en
entretenerse en
esforzarse en / por
hacer bien en
insistir en
ocuparse en
pensar en
tardar en
no tardar en
vacilar en
tener gusto en
tener inters en

Algunos verbos con complemento preposicional > PARA

arreglrselas para
servir para

autorizar a alguien para

no tener motivo para
no tener tiempo para
tener permiso para / de
es para

Algunos verbos con complemento preposicional > POR

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

afanarse por / en
esforzarse por / en
luchar por
optar por
felicitar a alguien por algo
reprender a alguien por algo
estar impaciente por algo

Verbos con complemento preposicional

LISTA ALFABTICA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

abastecer de algo a alguien

abogar por alguien / por una cosa
abogar por que + subjuntivo
abrigarse de una cosa
abstenerse de (hacer) una cosa
abstenerse de + infinitivo
abundar en una cosa
abusar de una cosa / de alguien
acabar algo
acabar con alguien / con una cosa
acabas conmigo
acabar con + artculo + sustantivo + participio
acab con los pies destrozados
acabar de + infinitivo
acabar de + [profesin]
acabar de una vez con un asunto
acabar en una cosa
acabar en alguna cosa

19. acabar en + lugar [z. B. crcel]

20. acabar en la crcel
21. acabar en alguna cosa (apualamiento)
22. acceder a algo ['tener acceso']
23. acceder a algo / acceder a + infinitivo
24. acceder a una peticin
25. acceder a un cargo
26. acceder a un deseo
27. acercar una cosa a una cosa
28. acercarse a una cosa / a alguien
29. acertar a + infinitivo
30. acert a + infinitivo
31. acertar con una cosa
32. achacar alguna cosa a alguna cosa
33. achacar alguna cosa a alguien
34. achacar alguna cosa a que + indicativo
35. acompaar alguna cosa de alguna cosa
36. fue acompaado de ...
37. aconsejar una cosa a alguien
38. aconsejarse con alguien
39. acordar una cosa
40. acordar en una cosa / en + infinitivo
41. acordar en que + futuro/condicional
42. acordarse con alguien
43. acordarse de una cosa / de alguien
44. acordarse de que + indicativo
45. acordarse de cmo
46. acordarse de dnde
47. acordarse de quin
48. acordarse si
49. acostarse con
50. acostumbrar a alguien a algo
51. acostumbrarse a alguien / a una cosa
52. acostumbrarse a que + subjuntivo
53. acudir a alguien
54. acudir a una cosa
55. acusar a alguien de una cosa
56. ser acusado de que
57. ser acusado de + infinitivo
58. acusar a alguien de + (no) infinitivo
59. acusarse de + infinitivo

60. adaptarse a alguien

61. adaptarse a una cosa
62. adecuarse a una cosa
63. adherirse a una cosa
64. adherirse a la opinin de alguien
65. admirar algo / a alguien
66. admirarse de alguien / de una cosa
67. admirarse de que + subjuntivo
68. adolecer de alguna cosa
69. advertir del peligro de que
70. advertir a alguien sobre el riesgo de
71. advertir de que (1)
72. advertir a alguien de que + indicativo
73. advertirle algo a alguien
74. advertir de alguna cosa
75. afanarse por algo
76. afiliarse a un partido
77. agradecerle una cosa a alguien
78. agradecerle a alguien el que + subj.
79. ahorrar en la comida
80. ajustarse a alguien / a una cosa
81. alardear de una cosa
82. alegrar a alguien
83. algo alegra a alguien (dat.)
84. alegrarse con una cosa
85. alegrarse de una cosa
86. alegrarse de + infinitivo

87. alegrarse de que + subjuntivo

88. alegrarse por una cosa
89. alegrarse por alguien
90. alejarse de alguien / de una cosa
91. alertar de que + indicativo
92. alimentarse de / con una cosa
93. alterarse por una cosa
94. alternar con alguien
95. aludir a alguien / a una cosa
96. amenazar a alguien con una cosa
97. amenazar con que + indicativo
98. ampararse de una cosa
99. ampararse contra una cosa
100.

animar a alguien a + infinitivo

101.

animar a alguien a que + subjuntivo

102.

animarse a hacer algo

103.

anteponer una cosa a una cosa

104.

aadir una cosa a una cosa

105.

apasionarse por una cosa

106.

apelar a alguien / a una cosa

107.

apelar a que + indicativo

108.

apestar a una cosa

109.

apiadarse de alguien

110.

apiardarse de

111.aplazar por + espacio de tiempo

112.

aplicarse a una cosa

113.

apoderarse de una cosa

114.

apostar algo a algo

115.

apostar a que

116.

apostar a alguien a que + indicativo

117.

apostar con alguien por quin ...

118.

apostar por algo

119.

apostar por alguien

120.

apostar por que + subjuntivo

121.

apoyar a alguien en una cosa

122.

apoyarse en una cosa

123.

apoyarse en que + indicativo

124.

aprender una cosa de alguien

125.

apresurarse a + infinitivo

126.

apropiarse de algo

127.

aprovechar algo

128.

aprovecharse de una cosa

129.

apuntar a alguien / a una cosa

130.

argumentar con que

131.

arreglarse con alguien

132.

arreglarse con una cosa

133.

arremeter contra / con

134.

arrepentirse de una cosa

135.

arriesgarse a una cosa

136.

arrimarse a una cosa

137.

ascender a una cosa

138.

asegurarse de que

139.

asir a alguien de una cosa

140.

asistir a clase

141.

asistir a alguien

142.

asombrarse de alguien / de una cosa

143.

aspirar a una cosa

144.

asustar a alguien

145.

asustarse de algo / alguien

146.

atender a una cosa

147.

atender a alguien

148.

atenerse a una cosa

149.

aterrorizar: le aterroriza pensar en que

150.

atreverse con alguien

151.

aventajar a alguien en una cosa

152.

aventurarse en una cosa

153.

avergonzarse de / por una cosa

154.

avisar de algo a alguien

155.

avisar de que

156.

ayudar a una cosa

157.

ayudar a alguien a + infinitivo

158.

ayudar a alguien a que + subjuntivo

159.

ayudar a que + subjuntivo

160.

ayudar a alguien en una cosa

161.

te puedo ayudar en algo?

162.

ayudar a alguien con una cosa

163.

con eso no se le ayuda en nada

164.

bajar de una cosa

165.

basarse en una cosa

166.

basarse en que + indicativo

167.

bastar de algo

168.

basta de disculpas

169.

basta con alguna cosa

170.

basta con + infinitivo

171.

basta con que + subjuntivo

172.

beber de una cosa

173.

beneficiarse de una cosa

174.

brindar algo a alguien

175.

brindar por alguien / por una cosa

176.

bromear con alguien / con algo

177.

bromear con que + indicativo

178.

burlarse de alguien / de una cosa

179.

caber en

180.

caer en una cosa

181.

caer en la cuenta de que

182.

caer en un error

183.

caer en un vicio

184.

caer en la cuenta de algo

185.

calificar una cosa / a alguien de

186.

cambiar de opinin

187.

cambiar de una cosa

188.

cambiar de coche

189.

cambiar de tren

190.

cambiar una cosa por una cosa

191.

cansar a alguien

192.

cansarse de una cosa

193.

cansarse de + infinitivo

194.

cansarse de alguien

195.

cantar al amor

196.

carecer de una cosa

197.

cargar con algo

198.

cargar en

199.

cargar sobre alguien

200.

casarse con alguien

201.

chocar contra algo

202.

ceder a / ante

203.

ceder alguna cosa a alguien

204.

ceirse a algo

205.

cerciorarse de una cosa

206.

charlar de una cosa

207.

cifrar en

208.

citarse con alguien

209.

coger a alguien de una cosa

210.

coger de la mano a alguien

211.

coger por los cuernos

212.

coincidir con una cosa

213.

coincidir con alguien en que + indicativo

214.

coincidir en + infinitivo (z.B. sealar)

215.

coincidir en + lugar (Standort)

216.

colaborar en una cosa con una cosa

217.

colabor en la revista con un artculo

218.

colgar algo de una cosa

219.

algo cuelga de

220.

comentar algo con alguien

221.

comentar que + indicativo

222.

comer en una cosa

223.

compadecerse de alguien

224.

compaginar una cosa con una cosa

225.

comparar una cosa a / con una cosa

226.

comparar a alguien con alguien

227.

compararse con alguien

228.

compensar a alguien de una cosa

229.

competir con alguien por alguna cosa

230.

competir por alguna cosa

231.

complacer a alguien

232.

complacerse con / en una cosa

233.

componerse de una cosa

234.

comprar una cosa a alguien [erwerben]

235.

comprar algo a alguien por ...

236.

comprar una cosa a alguien [Geschenk]

237.

comprometerse con alguien

238.

comprometerse a algo

239.

comprometerse a que + subjuntivo

240.

comunicar una cosa a alguien

241.

comunicarse con alguien

242.

ponerse en comunicacin con alguien

243.

comunicarse con alguien por escrito

244.

comunicarse con alguien por telfono

245.

concentrarse en una cosa

246.

concernir a [la ley concierne a ...]

247.

concordar con una cosa

248.

concurrir a

249.

condenar a una cosa

250.

condenar a pena de muerte

251.

condicionar algo a que + subjuntivo

252.

conferir una cosa a alguien

253.

confiar una cosa a alguien

254.

confiar en una cosa / en alguien

255.

confiar en que + subjuntivo

256.

confiando en que + condicional

257.

conformarse con una cosa

258.

confundir una cosa con una cosa

259.

confundirse de / en una cosa

260.

consentir en una cosa

261.

considerar una cosa como

262.

consistir en una cosa

263.

consiste en que [la ventaja est en que]

264.

consolarse con una cosa

265.

constar de una cosa

266.

constar de ... partes

267.

constar algo a alguien

268.

consultar con alguien

269.

contar a alguien entre

270.

contar con alguien / con una cosa

271.

contar con que + subjuntivo

272.

contar entre

273.

contar por + adjetivo [verdadero]

274.

contar una cosa a alguien

275.

contentarse con una cosa

276.

contestar una pregunta

277.

contestar a una pregunta

278.

contestar a una cosa

279.

contestarle a alguien

280.

contraponer a alguna cosa

281.

contrastar con alguna cosa

282.

contribuir a una cosa

283.

convalecer de una cosa

284.

convencer a alguien de una cosa

285.

convencer a alguien de que + indicativo

286.

convencerse de alguna cosa

287.

convencerse de que + indicativo

288.

estar convencido de que

289.

convenir en que + subjuntivo

290.

conversar con alguien

291.

convertirse en una cosa

292.

copiar de alguien / de una cosa

293.

corresponder a una cosa

294.

corresponder con alguien

295.

convocar a alguien a algo

296.

convertir(se) en

297.

convertirse a una religin

298.

cooperar en una cosa

299.

corresponder a alguien / a alguna cosa

300.

corresponder a algo (regalo, etc.)

301.

desquitarse [negativ gemeint]

302.

creer algo

303.

creer en una cosa / en alguien

304.

cubrir de / con algo

305.

cuidar a alguien / una cosa

306.

cuidar de alguien

307.

cuidar de alguien / de una cosa

308.

cuidarse de alguien / de una cosa

309.

culpabilizar a alguien de algo

310.

cumplir algo

311.

cumplir (con) un deber

312.

cumplir con alguien

313.

cumplir con una cosa

314.

dar a conocer sus intenciones a alguien

315.

dar a conocer sus derechos a alguien

316.

darle una cosa a alguien

317.

dar a (la calle, patio, norte)

318.

dar con alguien / una cosa

319.

dar contra una cosa

320.

dar en el blanco / el golpe dio en el blanco

321.

darle de comer / beber a alguien

322.

dar algo por algo

323.

dara cualquier cosa por + infinitivo

324.

dara cualquier cosa por + sustantivo

325.

dar algo para + infinitivo

326.

dar algo por hecho / perdido

327.

dar que pensar

328.

dar mucha importancia a que + subjuntivo

329.

darse a la fuga

330.

darse a la bebida

331.

darse cita con alguien

332.

darse cuenta de una cosa

333.

darse cuenta de que

334.

darse por ofendido

335.

darse por vencido

336.

drselas de algo

337.

datar de

338.

debatir sobre una cosa

339.

debatir sobre si ...

340.

deber una cosa a alguien

341.

deberse a una cosa

342.

deberse a que + indicativo

343.

eso se debe a que + indicativo

344.

decidir entre una cosa u otra

345.

decidir entre + inf. + o + inf.

346.

decidirse a una cosa

347.

decidirse en favor de alguien

348.

decidirse por una cosa

349.

decir si

350.

dedicar una cosa a alguien

351.

dedicar mucho tiempo a una cosa

352.

dedicarse a una cosa

353.

deducir una cosa de una cosa

354.

deducirse de

355.

defender una cosa / a alguien

356.

defenderse de una cosa / de alguien

357.

defenderse contra alguien / una cosa

358.

degenerar en una cosa

359.

dejarse de una cosa

360.

deliberar sobre una cosa

361.

depender de alguien / alguna cosa

362.

depende de saber desde cundo

363.

depende de cunto

364.

depende de cmo

365.

depende de dnde

366.

depende de qu

367.

depende de que + subjuntivo

368.

depende de quin

369.

depende de si

370.

depende de sobre qu

371.

depender de una cosa [ingresos]

372.

(eso) depende

373.

deriva de que

374.

derivarse de una cosa

375.

desacostumbrar a alguien de una cosa

376.

desacostumbrarse de una cosa

377.

descansar de una cosa

378.

descender de

379.

desconfiar de algo / alguien

380.

descuidarse de una cosa

381.

desear una cosa a alguien

382.

desembocar en una cosa

383.

deshacerse de algo

384.

deshacerse de una mercanca

385.

deshacerse de alguien

386.

deshacerse en elogios hacia alguien

387.

deshacerse por + infinitivo

388.

desistir de una cosa

389.

despedirse de alguien

390.

desposeer a alguien de algo

391.

desprenderse de una cosa

392.

destinar a alguien / a una cosa

393.

destinar para alguien / para una cosa

394.

detenerse en una cosa

395.

devolver una cosa a alguien

396.

dictaminar sobre / acerca de

397.

diferenciarse de algo / alguien en

398.

diferenciarse de algo en que

399.

diferir de una cosa

400.

diferir de alguien

401.

diferir de alguien en alguna cosa

402.

diferir en que + indicativo

403.

diferir entre s

404.

dirigir una cosa / a alguien

405.

dirigir una cosa a alguien

406.

dirigirse a alguien

407.

dirigirse a un lugar

408.

dirigirse contra algo / alguien

409.

discrepar de / en / con

410.

disculparse con alguien de una cosa

411.

discutir sobre una cosa

412.

discutir sobre si

413.

discutir sobre cunto(s)

414.

disfrazarse de una cosa

415.

disfrutar de una cosa

416.

disponer de

417.

disponerse a + infinitivo

418.

estar dispuesto a + infinitivo

419.

disputar por algo / infinitivo

420.

distanciarse de alguien / de una cosa

421.

distinguir ... de / entre

422.

distinguirse de ...en / por algo

423.

distinguirse de algo en que + indicativo

424.

disuadir a alguien de una cosa

425.

dormir en casa de

426.

dudar de una cosa

427.

dudar de que + subjuntivo

428.

dudar sobre cmo

429.

tener la duda de si ...

430.

sigue la duda de si ...

431.

dudar de alguien

432.

dudar de si ...

433.

no dudar en + infinitivo

434.

echar a la lotera

435.

echar a andar algo

436.

echar a + infinitivo

437.

echar algo a / echar algo en

438.

echar a alguien en / echar a alguien a

439.

echar de menos a alguien

440.

echar en cara algo a alguien

441.

echarse a tierra

442.

echarse en (cama, sof, etc.)

443.

echarse sobre alguien

444.

ejercer de + Amt

445.

elevarse a una cosa

446.

empearse en (Geldbetrag)

447.

empearse en hacer algo

448.

empearse en que

449.

empezar con una cosa

450.

empezar por una cosa

451.

empezar por que + indicativo

452.

emprenderla con alquien

453.

enamorarse de alguien

454.

enamorarse de una cosa

455.

encargar una cosa a alguien

456.

encargarse de una cosa

457.

encomendar una cosa a alguien

458.

encontrar algo

459.

encontrar a alguien

460.

encontrarse con alguien

461.

encontrarse con que + indicativo

462.

encontrarse de repente con alguien

463.

encontrarse con una situacin

464.

enfadarse con / contra alguien

465.

enfadarse de una cosa

466.

enfadarse por una cosa

467.

enfadarse porque

468.

enfermar de una cosa

469.

enojarse con / contra alguien

470.

enojarse de / por una cosa

471.

enorgullecerse de / por

472.

ensear una cosa a alguien

473.

ensear a alguien a hacer algo

474.

entender de una cosa

475.

entenderse (bien) con alguien

476.

enterarse de una cosa

477.

enterarse de que + infinitivo

478.

haberse enterado de que

479.

enterarse de cmo

480.

enterarse de quin

481.

enterarse de si

482.

entregarse a alguien / a una cosa

483.

entristecerse de / por una cosa

484.

entrometerse en una cosa

485.

entusiasmado con

486.

entusiasmar a alguien por una cosa

487.

entusiasmarse por una cosa

488.

enviar por una cosa

489.

enviar una cosa a alguien

490.

envidiar algo

491.

envidiar una cosa a alguien

492.

envidiar a alguien por una cosa

493.

envidiar alguna cosa a alguien

494.

enzarzarse en una cosa

495.

equivocarse en alguien / en una cosa

496.

escandalizarse de una cosa

497.

esconderse de alguien

498.

escuchar algo de alguien

499.

escuchar a alguien [acusativo]

500.

escuchar a alguien [dativo] decir algo

501.

esforzarse en / por hacer algo

502.

especializarse en una cosa

503.

especular sobre una cosa

504.

esperar a alguien

505.

esperar por alguien / alguna cosa

506.

esperar a algo / a alguien

507.

a qu esperas?

508.

a quin esperas?

509.

esperar a que + subjuntivo

510.

esperar algo de alguien / de una cosa

511.

estafar una cosa a alguien

512.

estar al corriente

513.

estar de pie

514.

estar en pie

515.

estar en la crcel

516.

estar de viaje / de vacaciones

517.

estar de (Beruf, Ttigkeit) en

518.

estar en que: estaba en que

519.

estar por alguien

520.

estar por algo

521.

extenderse sobre

522.

no estar para bromas

523.

estar sentado en

524.

est sentado en mis rodillas

525.

estrechar contra

526.

estribar en una cosa

527.

estribar en que

528.

estudiar para un examen

529.

estudiar para mdico

530.

evaluar en

531.

evitar una cosa a alguien

532.

exaltarse por una cosa

533.

examinarse de una cosa

534.

excusarse con alguien de una cosa

535.

excusarse de que

536.

excursarse en que

537.

exhortar a alguien a una cosa

538.

exigir una cosa a alguien

539.

explicar una cosa a alguien

540.

exponer algo

541.

exponerse a una cosa

542.

extraar

543.

extraarse de alguien /

544.

extraarse de una cosa

545.

extraarse de que

546.

algo extraa a alguien (dativo)

547.

extraar a alguien

548.

extraarse de que

549.

faltar a (clase)

550.

faltarle a alguien algo

551.

faltarle a alguien (al respeto)

552.

familiarizarse con alguien / con una cosa

553.

felicitar a alguien por algo

554.

felicitarse de que + subjuntivo

555.

fiarse de alguien / algo

556.

fijarse en una cosa / en alguien

557.

fundarse en una cosa

558.

fundarse en que + indicativo

559.

ganar a alguien en una cosa

560.

ganar en seguridad

561.

gastar dinero en una cosa

562.

gastar tiempo en una cosa

563.

gozar de una cosa

564.

gozar de buena salud

565.

gozar algo (de la vida)

566.

guardar algo

567.

guardarse de una cosa

568.

guardarse de alguien

569.

guiarse por una cosa

570.

gustar de + infinitivo

571.

habida cuenta de que

572.

habilitar a alguien para una cosa

573.

habituarse a una cosa

574.

hablar a alguien / con alguien

575.

hablar a alguien acerca de que

576.

hablar a alguien de cmo + indicativo

577.

hablar de / sobre una cosa

578.

hablar de + infinitivo

579.

hablar de que + indicativo

580.

hablar de cunto + indicativo

581.

hablar con alguien de

582.

ese hecho habla en tu contra

583.

hablarle a alguien de

584.

hablarle a alguien de usted / t

585.

hablar con alguien de

586.

hablar con alguien acerca de cmo ...

587.

todo habla en contra de + infinitivo

588.

todo habla en contra de que + subj.

589.

todo habla en favor de que + subj.

590.

hacer caso omiso de una cosa

591.

hacer de (+ Beruf)

592.

hacer de + Rolle [Kino/Theater]

593.

hacer + infinitivo

594.

hacer caso a alguien [dativo]

595.

hacer juego con algo

596.

hacer que + subjuntivo

597.

hacer todo lo posible por + infinitivo

598.

hacer un llamamiento a alguna cosa

599.

hacerle saber algo a alguien

600.

hacerse a (la idea de que)

601.

hacerse a una cosa

602.

hacerse con una cosa

603.

hacerse (de) rogar

604.

huir de alguien

605.

huir de una cosa

606.

ilusionarse con algo

607.

ilusionarse con alguien

608.

impulsar a alguien a algo

609.

imputar una cosa a alguien

610.

inclinarse a + infinitivo

611.

inclinarse por que + subjuntivo

612.

incurrir en una cosa

613.

indemnizar a alguien por una cosa

614.

indignarse de alguien / de una cosa

615.

indignarse por alguien / por una cosa

616.

inducir a alguien a una cosa

617.

inferir una cosa de una cosa

618.

influir en / sobre una cosa

619.

informar sobre una cosa

620.

informar a alguien de / sobre una cosa

621.

informar a alguien de que + indicativo

622.

informarse de / sobre una cosa

623.

informarse de / sobre alguien

624.

ingresar en una asociacin

625.

injerirse en una cosa

626.

inmiscuirse en una cosa

627.

insinuarse con alguien

628.

insistir con alguien

629.

insistir en una cosa

630.

insistir en que + subjuntivo

631.

insistir en que + indicativo

632.

insistir en + infinitivo

633.

inspirarse en una cosa

634.

instar a alguien a + infinitivo

635.

interceder por alguien ante alguien

636.

interesar algo a alguien [dativo]

637.

interesarse por una cosa / por alguien

638.

interesarse en + infinitivo

639.

intervenir en una cosa

640.

intervenirle algo a alguien

641.

le fueron intervenidos cuatro kg de cocana

642.

invitar a alguien (acusativo) a una cosa

643.

invitar a alguien a que + subjuntivo

644.

ir a + Bestimmungsort

645.

ir a caballo

646.

ir a pie

647.

ir (a) por algo

648.

ir a por alguien / ir por una cosa

649.

ir a por alguien /

650.

ir por una cosa [fig.]

651.

ir al volante de ...

652.

ir + Geldbetrag + a que

653.

van 500 pts a que

654.

ir (bien) con algo

655.

no va (bien) con su carcter

656.

ir de local en local

657.

ir de + Farbe (Kleidung)

658.

ir de mal en peor

659.

ir en coche / tren / bicicleta / barco

660.

ir en avin

661.

ironizar con que + subjuntivo

662.

ironizar sobre alguna cosa

663.

ir(se) a

664.

irse a pique

665.

irse de

666.

ir(se) de juerga

667.

ir(se) de paseo

668.

ir(se) de vacaciones

669.

ir(se) de viaje

670.

jactarse de una cosa

671.

jugar un partida / un partido

672.

jugar al ftbol / tenis / a las cartas

673.

jugar por dinero

674.

el viento juega con sus cabellos

675.

jugarse algo (dinero)

676.

jugarse el todo por el todo

677.

jurar por la vida de alguien que

678.

justificar algo con algo

679.

justificarse de una cosa

680.

juzgar por una cosa

681.

juzgar viendo en qu medida

682.

se puede juzgar viendo en qu medida

683.

lamentar algo

684.

lamentarse de / por una cosa

685.

lamentarse de que + indicativo

686.

lamentarse de / por alguien

687.

lastimarse de alguien

688.

leer una cosa a alguien

689.

liberar a alguien de una cosa

690.

librar a alguien de una cosa

691.

limitar con una cosa

692.

limitarse a una cosa

693.

lindar con una cosa

694.

llamar a que + subjuntivo

695.

llamar la atencin sobre una cosa

696.

algo llama la atencin / es llamativo

697.

llamar la atencin sobre el hecho de que

698.

llamar la atencin sobre que

699.

llegar a una cosa

700.

llegar a un acuerdo

701.

llegar a un lugar

702.

llegar en + espacio temporal

703.

llenar algo de algo

704.

llevar dinero (consigo)

705.

llevar (puesto) (Kleidungsstck)

706.

llevar + Zeitraum + Gerundio

707.

llevar + Zeitraum + en (Ort)

708.

llevar una cosa a alguien

709.

llevar a alguien a hacer una cosa

710.

llevar a que + indicativo

711.

llevarse algo / a alguien

712.

llevarse bien con alguien

713.

luchar con / contra una cosa

714.

luchar por una cosa

715.

luchar por que + subjuntivo

716.

mandar algo a alguien

717.

mandarle (hacer) algo a alguien

718.

mandar en alguien

719.

mandar en + Ort

720.

manifetarse acerca de una cosa

721.

maravillarse de alguien / de una cosa

722.

meditar sobre una cosa

723.

meter en

724.

meter dinero en el banco

725.

meterse a + Beruf

726.

meterse a + infinitivo

727.

meterse con alguien

728.

meterse en una cosa

729.

mezclarse en una cosa

730.

mirar al reloj

731.

mirar de que + subjuntivo

732.

mirar para qu + indicativo

733.

mirar en el diccionario

734.

mirar por una cosa /

735.

mirar por alguien

736.

mirar a alguien por encima del hombro

737.

mirar por la ventana

738.

mirar por s

739.

mirarse al espejo

740.

mirarse en alguien

741.

mirarse en el agua

742.

molestar a alguien (acusativo)

743.

molestarse con alguien

744.

molestarse en hacer algo

745.

montar a una cosa

746.

morir de una cosa

747.

morirse de

748.

morirse por alguien

749.

morirse por una cosa

750.

mostrar una cosa a alguien

751.

mudarse de casa / ropa

752.

negar una cosa a alguien

753.

negarse a + infinitivo

754.

negarse a que + subjuntivo

755.

negociar en una cosa

756.

no arredrarse ante nada

757.

notar en alguna cosa

758.

notar en que + indicativo

759.

nutrirse de una cosa

760.

obligar a alguien a algo

761.

obligar a alguien a que + subjuntivo

762.

obstinarse en

763.

obstinarse en que + indicativo/subj.

764.

ocuparse de / en una cosa

765.

ofenderse por una cosa

766.

oler una cosa

767.

oler a una cosa

768.

olvidar una cosa

769.

olvidarse de una cosa / olvidarse de alguien

770.

olvidarse de que + indicativo

771.

olvidrsele a alguien una cosa

772.

opinar algo de alguna cosa

773.

oponerse a alguien / a alguna cosa

774.

oponer resistencia a que + subjuntivo

775.

oponerse a que + subjuntivo

776.

optar por una cosa

777.

ordenar una cosa a alguien

778.

orientarse por una cosa

779.

padecer de una cosa

780.

pagar a plazos

781.

pagar al contado

782.

pagar con algo

783.

pagar de

784.

pagar en metlico

785.

pagar por algo

786.

parecerle a alguien algo

787.

parecerse a algo / alguien

788.

participar de una cosa

789.

participar en una cosa

790.

partir del supuesto que

791.

partir de que + indicativo

792.

pasar a (hacer) otra cosa

793.

adoptar una cosa [fabricacin en cadena]

794.

pasar a la historia

795.

pasar a limpio algo

796.

pasar con algo al da

797.

qu pasa contigo?

798.

pasar de una cosa

799.

pasar por bueno / malo

800.

pasar por + Ort

801.

pasar por ser

802.

pasar por una situacin

803.

pasar por algo

804.

pasar(se) por (casa de alguien)

805.

pasarse al otro lado

806.

pasarse al otro bando

807.

pasarse de listo

808.

pavonearse de algo

809.

pecar de + adjetivo

810.

pedir una cosa a alguien

811.

pedir (a Dios) por alguien

812.

pedir perdn a alguien por algo

813.

pelearse por una cosa

814.

pelearse sobre si + indicativo

815.

pender de una cosa

816.

pensar algo

817.

pensar en alguien / en una cosa

818.

percatarse de (que)

819.

perfeccionarse en una cosa

820.

permitir una cosa a alguien

821.

persistir en una cosa

822.

pertenecer a alguien / una cosa

823.

poner a alguien a hacer algo

824.

poner a alguien al frente de algo

825.

poner algo en claro / en duda

826.

poner algo en vigor

827.

poner algo en circulacin

828.

poner a alguien por testigo

829.

poner con alguien [telfono]

830.

poner en marcha

831.

ponerse en marcha

832.

ponerse de acuerdo en que

833.

poner su esperanza en algo

834.

ponerse a la defensiva

835.

ponerse de acuerdo sobre algo

836.

ponerse de acuerdo en que + condicional

837.

preceder a alguien en categora

838.

precisar en qu consiste algo

839.

preferir una cosa a otra cosa

840.

preferir a alguien a alguien

841.

preguntar a alguien por una cosa

842.

preguntarle algo a alguien (dativo)

843.

preguntar que si

844.

preguntar qu + indicativo

845.

preguntar cundo + indicativo

846.

peguntar cmo

847.

preguntar por alguien /

848.

preguntar por una cosa

849.

preguntar si

850.

preguntar sobre si

851.

preguntado sobre si ..., respondi que ...

852.

algo lleva a alguien a preguntarse por

853.

preocuparse de una cosa

854.

preocuparse de que + subjuntivo

855.

preocuparse por alguien / por una cosa

856.

prescindir de una cosa

857.

prescindir de alguien

858.

presenciar un acontecimiento

859.

presentarse como candidato para algo

860.

prestar atencin a una cosa

861.

prestar atencin a alguien

862.

prestar una cosa a alguien

863.

prestarse a una cosa

864.

presumir de alguna cosa

865.

prevenir a alguien de algo

866.

privar a alguien (acusativo) de algo

867.

privarse de una cosa

868.

probar a + infinitivo

869.

proceder de

870.

procurar una cosa a alguien

871.

prohibir una cosa a alguien

872.

prometerse con alguien

873.

pronunciarse por una cosa

874.

proporcionar una cosa a alguien

875.

proteger contra

876.

proteger(se) de

877.

protestar contra algo / alguien

878.

protestar de una cosa

879.

provenir de

880.

pugnar por

881.

pulsar sobre alguna cosa

882.

quedar a + la(s) + hora

883.

quedar a deber algo a alguien

884.

quedar con alguien en hacer algo

885.

quedar en una cosa

886.

quedar en que + indicativo

887.

en qu quedamos?

888.

quedar por hacer

889.

por m que no quede

890.

quedarse en + Ort

891.

quedarse con una cosa

892.

quedarse con alguien [ironisch]

893.

quedarse sin algo

894.

quejarse de alguien /

895.

quejarse de una cosa

896.

quejarse de la forma cmo + indicativo

897.

quejarse de vicio

898.

quejarse de una cosa a alguien

899.

quejarse de que + indicativo

900.

quejarse por no haber + participio

901.

quitar una cosa a alguien

902.

quitarse de una cosa

903.

radicar en una cosa

904.

rayar en una cosa

905.

reaccionar a algo

906.

reafirmarse en una cosa

907.

reafirmarse en que + indicativo

908.

rebajarse a + infinitivo

909.

rebajarse a que + subjuntivo

910.

rechazar a alguien por algo

911.

rechazar rotundamente el que + subjuntivo

912.

reclamar algo a alguien

913.

recomendar una cosa a alguien

914.

recompensar a alguien de una cosa

915.

reconocer a alguien por una cosa

916.

reconciliarse con alguien

917.

recordar algo

918.

recordar a alguien

919.

recordarle una cosa a alguien

920.

recordarle a alguien que

921.

recuperarse de una cosa

922.

reducir a la mitad

923.

reducirse a una cosa

924.

reducirse en + Zahl

925.

referirle algo a alguien

926.

referirse a alguien

927.

referirse a una cosa

928.

referirse a que + indicativo

929.

reflexionar sobre una cosa

930.

regalarle una cosa a alguien

931.

regirse por una cosa

932.

reina la perplejidad ante el hecho de que

933.

rerse de alguien

934.

rerse de una cosa

935.

relacionar algo con algo

936.

remediar algo

937.

no lo puedo remediar

938.

eso no se puede remediar

939.

remitirse a una cosa

940.

remontarse a una cosa

941.

renunciar a una cosa

942.

renunciar a que + subjuntivo

943.

reir con alguien

944.

reparar en una cosa

945.

reparar en que + indicativo

946.

repercutir en una cosa

947.

reponerse de una cosa

948.

reprocharle una cosa a alguien

949.

resarcirse de una cosa

950.

resentirse con alguien

951.

resguardar de una cosa

952.

resguardarse de una cosa

953.

resignarse a

954.

resignarse a que + subjuntivo

955.

resignarse con

956.

resistirse contra alguien / alguna cosa

957.

resistirse a

958.

resistirse a que + subjuntivo

959.

resolverse a una cosa

960.

respetar a alguien

961.

responder algo

962.

responder a una cosa

963.

responder (a) una pregunta

964.

responderle a alguien

965.

responder con una cosa

966.

responder de una cosa

967.

responder de alguien

968.

responder por una cosa

969.

responder de alguien

970.

responder por alguien

971.

responder por el nombre de ...

972.

responsabilizar a alguien de alguna cosa

973.

responsabilizar a alguien de que + subj.

974.

retar a alguien a algo

975.

retar a alquien a que + subjuntivo

976.

retractarse de

977.

reunirse con alguien

978.

rezar con alguien

979.

rezar con alguna cosa

980.

rezar por alguien

981.

rimar con una cosa

982.

rivalizar con alguien por alguna cosa

983.

rodear de algo alguna cosa

984.

rodear de algo a alguien

985.

rogarle a alguien que + subjuntivo

986.

romper con alguien /

987.

romper con una cosa

988.

saber algo de algo

989.

saber algo de alguien

990.

saber a una cosa

991.

saber de alguien

992.

saber de una cosa

993.

(no) saber de qu + indicativo

994.

sabedor de que + indicativo

995.

saber mucho de una cosa

996.

no querer saber nada de que + subj.

997.

saber de qu va (la cosa)

998.

saber algo sobre alguien

999.

sacar algo de alguna parte

1000.

sacar algo en limpio de una cosa

1001.

no hemos sacado nada en limpio

1002.

sacar provecho de alguna cosa

1003.

salir a alguien (Verwandter)

1004.

salir a + Betrag

1005.

salir bien / mal

1006.

salir con algo

1007.

salir de compras

1008.

salir de dudas

1009.

salir de juicio

1010.

salir de paseo

1011.

salir de viaje

1012.

salir por + lugar (z.B. puerta)

1013.

salir por alguien

1014.

salirle a alguien con que + indicativo

1015.

salirse con la suya

1016.

salirse de (lo normal)

1017.

saltar a la vista

1018.

saludar a alguien de parte de alguien

1019.

seguir a alguien (acusativo)

1020.

seguir a una cosa: algo sigue a una cosa

1021.

seguir con algo

1022.

seguir con alguien

1023.

seguir explicacin

1024.

seguir una direccin

1025.

segir un camino

1026.

seguirse: de eso se sigue que

1027.

sentarse en

1028.

sentar a alguien en

1029.

se me siente en

1030.

ser apto para una cosa

1031.

ser: ser consciente de que + indicativo

1032.

ser considerado como

1033.

ser de + Ort

1034.

ser de + Material

1035.

ser de alguien [Besitzer]

1036.

ser de alguien: qu ha sido de l?

1037.

ser de alguien: qu es de ti?

1038.

ser de suponer

1039.

ser de admirar

1040.

ser el resultado de una cosa

1041.

ser exclusivo de una cosa

1042.

ser oriundo de

1043.

ser vlido para

1044.

servir a alguien

1045.

servir de

1046.

de qu sirve que + subjuntivo?

1047.

para qu sirve esto?

1048.

servirle de algo a alguien

1049.

servirle de poco a alguien

1050.

servirle de mucho a alguien

1051.

de qu te sirve eso?

1052.

servir para (hacer) algo

1053.

no servir para nada

1054.

servirse de una cosa

1055.

situarse en el %

1056.

sobrevivir a alguien / algo

1057.

solidarizarse con alguien

1058.

sonar a una cosa

1059.

eso suena a que

1060.

soar con una cosa

1061.

soar con alguien

1062.

sorprender a alguien con algo

1063.

sorprenderse (ante el hecho) de que

1064.

sospechar algo

1065.

sospechar de alguien

1066.

la sospecha de que

1067.

subir a una cosa

1068.

sufrir de una cosa

1069.

sufro de + infinitiv

1070.

sufrir a causa de alguna cosa

1071.

sufrir por alguna cosa

1072.

sugerirle una cosa a alguien

1073.

sumarse a alguien

1074.

sumarse a lo que + indicativo

1075.

superar a alguien en una cosa

1076.

sustituir una cosa por / con una cosa

1077.

sustituir a alguien por alguien

1078.

sustraerse a una cosa

1079.

tachar a alguien de alguna cosa

1080.

poner tacha a alguna cosa

1081.

tardar (Zeitraum) en hacer algo

1082.

tardar en + infinitivo

1083.

temer por algo

1084.

temer por su vida

1085.

tender a una cosa

1086.

tener a alguien en mucha estima

1087.

tener a alguien por algo

1088.

tener cuidado con algo

1089.

tener cuidado con alguien

1090.

tener cuidado con lo que ...

1091.

tener cuidado de alguien

1092.

cuidar de alguien

1093.

tener miedo de algo

1094.

tener miedo a alguien

1095.

tener miedo a que + subjuntivo

1096.

tener para s que

1097.

tener por esposa a una actriz

1098.

tener sobre s a alguien

1099.

tenerse por + adjetivo

1100.

tenerse por un/una

1101.

terminar con una cosa

1102.

tildar a alguien de + adjetivo

1103.

tirar(le) a alguien de una cosa

1104.

tirar de una cosa

1105.

tirar algo por

1106.

tirar al blanco

1107.

tirar a / hacia + color: tira a verde

1108.

tocar a + cantidad

1109.

tocamos a mil chelines cada uno

1110.

tocarle a alguien algo

1111.

a ti te toca

1112.

a quin le toca?

1113.

tocarle a alguien algo

1114.

no le gusta que me toquen la cabeza

1115.

tomar a mal

1116.

tomar a alguien por alguien

1117.

tomar a alguien por tonto

1118.

tomar (buena) nota de

1119.

tomar parte en una cosa

1120.

tomar(se) algo en serio

1121.

tomarse por algo

1122.

topar con una cosa

1123.

toparse con alguien

1124.

trabajar de / como + Beruf

1125.

trabajar en una cosa

1126.

trabajar para lograr algo

1127.

trabajar por algo

1128.

trabajar por que + subjuntivo

1129.

traducir al + idioma

1130.

traducirse en una cosa

1131.

traer una cosa a alguien

1132.

traficar en una cosa

1133.

transformarse en una cosa

1134.

transigir con / en

1135.

traspasar una cosa a alguien

1136.

tratar un tema

1137.

tratar (bien / mal) a alguien (acusativo)

1138.

tratar a alguien de usted / t

1139.

tratar con alguien

1140.

tratar con una cosa [producto]

1141.

tratar de una cosa

1142.

tratar de + infinitivo

1143.

tratar de lograr alguna cosa

1144.

tratar de que se haga algo

1145.

tratar en una cosa

1146.

tratarse de alguien

1147.

tratarse de una cosa

1148.

de qu se trata?

1149.

se trata de + infinitivo

1150.

se trata de saber si

1151.

se trata de que + indicativo

1152.

se trata de que + subjuntivo

1153.

se trata de si + indicativo

1154.

tratarse de t / de usted

1155.

tropezar con una cosa

1156.

tropezar con alguien

1157.

tropezar contra / en una cosa

1158.

unirse a alguien

1159.

unirse a una cosa

1160.

unirse con alguien

1161.

unirse con una cosa

1162.

utilizar algo para algo

1163.

valer algo a alguien [prenda de vestir]

1164.

valer para + infinitivo

1165.

eso no vale para nada

1166.

valer por + Zahl

1167.

valerse de una cosa

1168.

vanagloriarse de

1169.

vengarse en alguien de / por algo

1170.

vengarse de alguien por una cosa

1171.

venir de

1172.

venir a

1173.

ver por alguien

1174.

ver que todo marche bien

1175.

verter algo en algo

1176.

vestir(se) de

1177.

viajar a ... en ...

1178.

vincularse a

1179.

volver(se) a + Ort

1180.

volver a contar

1181.

volver en s

1182.

volver del revs

1183.

volver por s

1184.

volver sobre s

1185.

volver sobre una cosa

1186.

votar a alguien

1187.

votar por alguien

1188.

votar por una cosa