A Santa S

CARTA ENCCLICA

CHRISTI MATRI ROSARII

DE SUA SANTIDADE
PAPA PAULO VI
AOS VENERVEIS IRMOS PATRIARCAS,
PRIMAZES, ARCEBISPOS, BISPOS
E A TODOS OS ORDINRIOS DO LUGAR
EM PAZ E COMUNHO COM A S APOSTLICA

PARA A VERDADEIRA E
DURADOURA PAZ

Venerveis Irmos,
Saudao e bno apostlica

INTRODUO

1. Durante o ms de outubro costuma o povo cristo tecer, quais msticas grinaldas, a orao do Rosrio, Me de
Cristo. E ns, que a exemplo de nossos predecessores aprovamos vivamente essa prtica, convidamos neste ano todos
os filhos da Igreja a tributar Bem-aventurada Virgem, especiais testemunhos de piedade.

Motivos de grave apreenso

2. Adensa-se o perigo de grave e dura calamidade que ameaa a famlia humana, pois, especialmente nas regies da
sia oriental, combate-se com derramamento de sangue e lavra guerra cruel. Sentimo-nos, por isso, levados a
empreender novamente e com maior insistncia tudo o que est ao nosso alcance, para garantir a paz. Causam-nos
outrossim preocupao as notcias do que, tambm em outras regies do mundo, est acontecendo: corrida sempre
maior aos armamentos nucleares, nacionalismos, racismos, movimentos revolucionrios, forada diviso dos cidados,

2
criminosos atentados, morticnio de pessoas inocentes. Tudo isso pode ser a centelha de um imane flagelo.

Multiforme e contnua atividade para manter a paz

3. Como aos nossos ltimos predecessores, tambm a ns parece ter sido confiada, pela Providncia de Deus, a tarefa
especial de conservar e consolidar a paz, assumindo com trabalho paciente e incansvel o dificultoso empenho. Esta
responsabilidade nasce evidentemente do fato de nos ter sido confiada toda a Igreja que, "vexilo erguido entre as
Naes" (cf. Is 11,12), no busca interesses polticos, mas deve proporcionar ao gnero humano a verdade e a graa de
Jesus Cristo, seu divino Fundador.

4. Com efeito, desde que assumimos nosso ministrio apostlico, nada omitimos para conservar a paz no mundo, com a
orao, o estmulo e a exortao. Alm disso, como bem lembrais, no ano passado, fomos de avio Amrica do Norte
para falar do desejado bem da paz, distinta Assemblia das Naes Unidas, onde estavam representadas quase todas
as Naes do mundo; l admoestamos a que no se permita mais que sejam alguns inferiores aos outros, mas que,
pelo contrrio, contribuam todos com zelo e com a ao para restabelecer a paz. Depois disso, movidos pela solicitude
apostlica, no cessamos de exortar a que se faa todo o esforo a fim de que seja afastada dos homens uma imane
calamidade.

Reunir-se e encaminhar leais e solcitos tratados de paz

5. Elevamos agora, mais uma vez, a nossa voz "com grande brado e com lgrimas" (Hb 5,7) para rogar insistentemente
aos governantes, que se empenhem por no deixar que o incndio se alastre, antes, por que se extinga totalmente. No
duvidamos que todos os homens, de qualquer raa, cor, religio e ordem social, que nutrem desejos de justia e
honestidade, tenham as nossas mesmas convices. Portanto, criem os responsveis as condies necessrias para
que sejam depostas as armas, antes que o precipitar dos acontecimentos tolha a possibilidade de dep-las. Saibam
aqueles em cujas mos esto as sortes da famlia humana, que neste momento lhes incumbe um gravssimo dever de
conscincia. Consultem e examinem a prpria conscincia, pensando em seus respectivos povos, no mundo inteiro, em
Deus e na histria; lembrem-se de que seus nomes sero benditos pela posteridade, se atenderem com sabedoria a
este nosso apelo. Em nome do Senhor bradamos: detende-vos! preciso promover reunies para se chegar com
sinceridade a leais tratados de paz. Este o momento de conciliar as divergncias, mesmo custa de qualquer
sacrifcio ou prejuzo, para que no acontea que se tenham de resolver mais tarde com imensos danos e aps
dolorosssimos morticnios. preciso, todavia, estabelecer uma paz fundada na justia e liberdade dos homens, isto ,
paz que leve em considerao os direitos das pessoas e das comunidades, pois, de outra forma, ser uma paz incerta e
instvel.

A paz, inestimvel dom do Cu

6. Lembrando, com nimo comovido e ansioso, essas coisas, sentimos a necessidade, sugerida pela nossa
responsabilidade pastoral, de invocar o auxlio do Cu; ao Prncipe da paz (Is 9,6) devemos pedir "esse bem to grande,
que entre os bens da terra e do tempo, nenhum se ouve mencionar com maior agrado, nenhum se pode ambicionar com
maior ardor, nenhum que seja mais perfeito" (Sto. Agostinho, De civ. Dei 19, 11; PL 41, 637). E porque nos momentos

3
de incertezas e de angstias a Igreja recorre intercesso valiosssima daquela que sua Me, dirigimos a Maria,
venerveis Irmos, o nosso e o vosso pensamento, bem como o de todos os cristos; Ela, em verdade, como diz Santo
Ireneu "tornou-se a causa da salvao de todo o gnero humano" (Adv. Haer. 3,22; PG 7, 959).

Intercesso valiosa: a de Maria, Me da Igreja e Rainha da paz

7. Nada nos parece mais oportuno e importante do que elevar ao Cu as splicas de toda a cristandade, para invocar a
Me de Deus, a Rainha da paz, a fim de que, em tantos sofrimentos e angstias, derrame copiosamente os dons de sua
materna bondade. Desejamos que lhe sejam dirigidas assiduamente intensas oraes, a Ela que, durante o Conclio
Ecumnico Vaticano II, com a aprovao dos Padres e do orbe catlico, proclamamos Me da Igreja, confirmando
solenemente uma verdade da tradio antiga. De fato, a Me do Salvador "certamente me dos seus membros", como
ensinaram Santo Agostinho (De sanct. virg. 6; PL 40, 399), e com ele, para no citar outros, Santo Anselmo, dizendo:
"Que dignidade maior pode ser conhecida do que a de ser me daqueles de quem Cristo se dignou ser pai e irmo?"
(Or. 47; PL 158, 945). Leo XIII, nosso predecessor, a chamou "Me da Igreja, no modo mais real" (Epst. Enc.

Adiutricem populi christiani, 5 de setembro de 1895; Acta Leon. 15, 1896, p. 302). No , pois, em vo que, angustiados
por esta terrvel perturbao, colocamos em Maria nossa esperana.

8. Uma vez que, aumentando os perigos preciso que aumente a piedade do povo de Deus, desejamos, venerveis
Irmos, que, com vosso exemplo, com vossa exortao, com vosso estmulo, mais insistentemente se invoque a
clementssima Me do Senhor, durante este ms de outubro, com a devoo do Rosrio. Esta orao, de fato, est ao
alcance da mentalidade do povo; muito agradvel Virgem e eficacssima para implorar os dons celestes. Com clara
indicao, embora no expressamente, recomendou o Conclio Ecumnico a todos os filhos da Igreja, a orao do
Rosrio, exortando "que estimem grandemente as prticas e devoes aprovadas pelo Magistrio atravs dos tempos"
(Const. Dogm. Lumen Gentium, 67).

9. Essa orao no s tem grandssima eficcia em repelir os males e em afastar as calamidades, como demonstra
claramente a histria da Igreja, mas ainda nutre abundantemente a vida crist, "antes de tudo, alimenta a f catlica com
a meditao oportuna dos mistrios divinos e eleva a mente s verdades reveladas" (Pio XI, Carta Enc.

Ingravescentibus Malis, 29 de setembro de 1937; AAS XXIX,1937, p. 378).

"Dia de splica"; aniversrio de um encontro histrico

10. No ms de outubro, dedicado Bem-aventurada Virgem do Rosrio, redobrem-se as oraes, multipliquem-se as

splicas para que, por sua intercesso, brilhe finalmente sobre os homens a aurora da verdadeira paz, tambm no
campo da religio, que infelizmente, nos dias de hoje, nem todos podem professar livremente. De modo particular
desejamos que o dia 4 de outubro, aniversrio de nossa viagem de paz Sede das Naes Unidas, seja celebrado este
ano em todo o mundo catlico como "dia de splica pela paz". A vs compete, venerveis Irmos, pela piedade que vos
distingue e pela importncia do assunto, que bem conheceis, prescrever sagradas cerimnias, para que nesse dia a
Me de Deus e da Igreja seja invocada com unnime fervor pelos sacerdotes, pelos religiosos, pelo povo cristo, e de
modo especial pelas crianas ornadas com a flor da inocncia, pelos doentes e pelos que sofrem.

4
11. Ns tambm, na Baslica Vaticana, junto ao sepulcro de Pedro, elevaremos naquele dia, uma splica especial
Virgem Me de Deus, defesa do nome cristo e medianeira da paz. Assim, de todos os continentes, ressoando a uma
s voz, a orao da Igreja chegar at ao Cu, pois, como diz Santo Agostinho "na diversidade das lnguas humanas,
uma s a lngua da f dos coraes" (Enarr. in Ps. 54,11; PL 36, 636).

12. Com clemncia de Me, olhai, pois, Virgem Santssima, para todos os vossos filhos! Vede a ansiedade dos
sagrados pastores que temem seja lanada uma horrenda tempestade de males sobre os rebanhos que lhes esto
confiados. Vede as aflies de tantos homens, pais e mes de famlia, que, inquietos da prpria sorte e da dos seus,
esto angustiados com acerbas preocupaes. Mitigai os sentimentos dos beligerantes e incuti-lhes "pensamentos de
paz"; fazei que Deus, vingador da justia lesada, restitua aos povos, segundo a sua misericrdia, a desejada
tranqilidade e os leve a gozar sempre da verdadeira prosperidade.

13. Na doce esperana de que a Me de Deus acolha benigna a nossa humilde splica, de todo o corao concedemos
a vs, venerveis Irmos, ao clero e s populaes a vs confiadas, a nossa bno apostlica.

Dado em Roma, junto de So Pedro, a 15 de setembro do ano de 1966, quarto de nosso pontificado.

PAULUS PP. VI

Copyright - Libreria Editrice Vaticana