Prevencin de

riesgos en extraccin
y transformacin de
minerales

Introduccin
La pequea minera es un actor importante en el desarrollo minero nacional.
En general, las actividades que se realizan en este sector productivo se
pueden agrupar en operaciones relacionadas con la extraccin del mineral
y con el posterior tratamiento del mismo, las que no estn exentas de
riesgos. En virtud de lo anterior, es primordial el control de stos, para
evitar accidentes que pudiesen tener consecuencias fatales. A continuacin,
veremos los riesgos ms comunes y las medidas de prevencin para cada
caso.

Objetivo
Identificar los riesgos de accidentes dentro de las labores de extraccin
y transformacin de minerales y las medidas de prevencin adecuadas
en cada caso.

1. Extraccin y transformacin de minerales y riesgos

de accidentes
Existen riesgos de accidentes en la extraccin y transformacin de
minerales? Sus labores no estn exentas de riesgos y por tal razn es
necesario que analice su conducta en el trabajo. Al reflexionar acerca de
sus comportamientos podr encontrar aquello que debe corregir, con el
objetivo de ser un trabajador ms seguro que apoya y sigue las medidas
de prevencin de riesgos en la empresa.

Es fundamental que
usted se comprometa
con su propia seguridad
y que ayude a contagiar
tal compromiso a los
dems.

2. Mquinas y herramientas ms comunes que se

encuentran presentes en la extraccin y
transformacin de minerales

Perforadoras hidrulicas/ barrenas

Equipos de sondaje
Maquinaria de movimiento y carga de mineral
Vehculos traslado personal
Compresores
Mangueras
Motobombas
Taladros
Herramientas menores

Por un trabajo sano y seguro Asociacin Chilena de Seguridad www.achs.cl

3. Cules son los riesgos de

accidentes en esta actividad?
Las actividades que se realizan en la extraccin
y transformacin de minerales implican ciertos
riesgos de accidentes que pueden afectar a
quienes las llevan a cabo. Entre los riesgos ms
comunes podemos mencionar los siguientes:

Golpes
Cortes
Cadas de igual y distinto nivel
Contacto elctrico
Ruido
Atropellamientos
Proyeccin de partculas
Contacto con sustancias peligrosas
Sobreesfuerzo
Incendios
Explosiones

A continuacin revisaremos estos riesgos de

accidentes y sus respectivas medidas de
prevencin.

4. Riesgo de golpes
Es posible que en sus labores habituales se vea
enfrentado a situaciones en las que corre el riesgo
de ser golpeado por una roca o planchn que cae
sobre usted, as como tambin la falta de
iluminacin puede propiciar que no vea alguna
estructura o herramienta y se golpee. Para evitar
estos riesgos es conveniente que haya iluminacin
adecuada al trabajo, que se acuen o fortifiquen
los sectores, que se utilicen los elementos de
proteccin personal y que las personas sigan los
procedimientos de trabajo, entre otras medidas.
Use sus elementos de proteccin
personal y mantenga la
concentracin en sus labores.

4.1. Causas de golpes

Golpearse por, con o contra objetos, materiales
o estructuras.

Descuidos.
Falta de concentracin.
Falta de iluminacin.
Falta de orden y planificacin.
Cada de rocas y planchones.

4.2. Medidas de prevencin

Sealizar lugares donde sobresalgan objetos,
mquinas o estructuras inmviles.
Mantener la iluminacin necesaria para los
requerimientos del trabajo.
Eliminar las cosas innecesarias.
Ordenar los lugares de trabajo.
Mantener las vas de trnsito despejadas.
Acuar o fortificar el sector.
Generar procedimiento de trabajo.
Usar los elementos de proteccin personal.

5. Riesgo de cortes
Para el desarrollo de sus labores usted tiene la
necesidad de usar mquinas y herramientas, que
lo exponen al riesgo de cortes. Para evitar tales
riesgos, siga los procedimientos de trabajo seguro,
opere las mquinas slo si est capacitado para
ello, utilice los elementos de proteccin personal
y mantenga la concentracin en su tarea, entre
otras medidas.
Opere las mquinas slo si
cuenta con la capacitacin
adecuada para hacerlo.

5.1. Por elementos cortantes de mquinas

Riesgos
Mquinas sin protecciones de las partes
mviles.
Mquinas defectuosas.
Falta de concentracin.
No usar los elementos auxiliares.
Medidas de prevencin
Revisin peridica de dispositivos de bloqueo
y enclavamiento.
Empleo de elementos auxiliares.
Usar los elementos de proteccin personal
necesarios en cada operacin.
Generar procedimiento de trabajo.

5.2. Por herramientas manuales

Riesgos
Herramientas defectuosas.
Falta de concentracin.
Falta de conocimiento.
No usar los elementos de proteccin personal.

Asociacin Chilena de Seguridad

Prevencin de riesgos en extraccin y transformacin de minerales

Medidas de prevencin
Seleccin y cuidado de las herramientas
manuales.
Entrenamiento.
Usar los elementos de proteccin personal
necesarios en cada operacin.
Generar procedimiento de trabajo.

6. Riesgo de cadas de igual y

distinto nivel
Las superficies irregulares, con aberturas o sucias,
los calzados inadecuados, el desorden en su
ambiente de trabajo pueden ocasionar que usted
sufra cadas, cuyas consecuencias no podemos
predecir. Por tal razn, mantenga ordenado y
limpio su ambiente de trabajo, use calzado de
seguridad adecuado y coloque barandas en
aberturas de piso, entre otras medidas.

6.1.Causas de cadas de igual y distinto

nivel
Superficies de trnsito sucias.
Suelos mojados y/o resbaladizos (grasas,
aceites, etc.).
Superficies irregulares o con aberturas.
Falta de barandas.
Desorden.
Usar calzado inadecuado.
Falta de iluminacin.

6.2. Medidas de prevencin

Limpieza de lquidos, grasa o residuos u otro
vertido que pueda caer al suelo.
Mantener ordenado, limpio y libre de todo tipo
de residuos su lugar de trabajo.
Mayor eficacia en la limpieza.
Usar calzado de seguridad adherente.
Colocar barandas en aberturas de piso.

Contacto indirecto: con masa (falta de puesta

a tierra, deterioro de aislamiento).
Riesgos:
Instalaciones elctricas y/o
herramientas, equipos o mquinas
daados o fuera de norma.
Manipulacin de equipos y mquinas
con las manos mojadas.

7.2. Medidas de prevencin

Revisar peridicamente la instalacin elctrica.
Utilizar mquinas y equipos que tengan
incorporada la tierra de proteccin.
No intervenir mquinas ni equipos elctricos.
No usar los aparatos elctricos con las manos
mojadas o hmedas.
No ocupar mquinas ni equipos que estn en
mal estado.
Emplear extensiones elctricas certificadas y
que estn en buenas condiciones (no
someterlas a temperaturas extremas ni
utilizarlas en terrenos hmedos o mojados).

8. Riesgo de ruido
Los daos producidos a su capacidad auditiva
son irreversibles. Con el fin de evitar los riesgos
por la exposicin a ruido en su ambiente laboral,
se debe evaluar el nivel de ruido en el trabajo,
as se verificar si ste se encuentra por sobre lo
permitido para tomar las medidas necesarias y
evitar que las personas expuestas a dicho agente
sufran daos. Asimismo, es necesario realizar
mantencin preventiva a mquinas y equipos de
trabajo y usar los elementos de proteccin
personal.

8.1. Causas de ruidos

Generado por maquinaria y equipos.

7. Riesgo de contacto elctrico

8.2. Medidas de prevencin

Haga un uso seguro de la electricidad, evitando

los contactos directos e indirectos. Para lo anterior,
revise peridicamente el estado de las
instalaciones elctricas, no use equipos o
mquinas en mal estado y utilice extensiones
certificadas, entre otras medidas.

Realizar mantencin preventiva a mquinas y

equipos de trabajo.
Solicitar evaluacin de ruido en el ambiente
de trabajo.

7.1. Causas de contactos elctricos

Contacto directo: parte activa.

9. Riesgo de atropellamientos
Los vehculos, equipos y maquinaria utilizados
en las operaciones mineras lo exponen al riesgo
de atropellamientos. Por lo mismo, debe tomar
3

medidas preventivas tales como: delimitar zonas

de trnsito vehicular y peatonal, coordinar los
movimientos de maquinarias y seguir
procedimientos de trabajo, entre otras.

procedimientos de manipulacin de sustancias

peligrosas, que use los elementos de proteccin
personal y que se respete el estndar de
ventilacin al interior de la mina, entre otras
medidas.

9.1. Causas de atropellamientos

11.1. Causas de exposicin a sustancias

peligrosas

Generado por maquinaria pesada, vehculos

y equipos.

9.2. Medidas de prevencin

Delimitar zonas de trnsito vehicular y peatonal.
Verificar alarmas de retroceso de mquinas y
equipos.
Coordinar movimientos de maquinaria.
Generar procedimiento de trabajo.

10. Riesgo de proyeccin de

partculas
Al estar en faenas de perforacin de rocas es
posible que se proyecten algunos fragmentos
hacia su rostro. Para evitar que sta u otra
situacin sea riesgosa para usted, por la posible
proyeccin de fragmentos o partculas, debe usar
los elementos de proteccin personal (careta,
mscara, lentes, gafas o antiparras, etc.) y seguir
los procedimientos de trabajo.

Manipular sustancias txicas (reactivos, cidos,

mercurio, etc.).
Gases txicos emanados de las tronaduras.
Monxido de carbono proveniente de vehculos
y equipos de combustin.

11.2. Medidas de prevencin

Conocer el dao que pueden provocar las
sustancias para tener listas las posibles
soluciones (antdotos, etc.).
Tener las hojas de datos de seguridad de las
sustancias peligrosas.
Cumplir el estndar de ventilacin de los
equipos para el interior de la mina.
Mantener los recipientes bien cerrados,
correctamente almacenados, etiquetados y en
lugares ventilados.
Utilizar los elementos de proteccin personal
adecuados al tipo de producto a manipular o
a la sustancia a la que se expone.
Generar procedimientos de trabajo.

10.1. Causas de proyeccin de partculas

Proyeccin de fragmentos y partculas
provenientes de labores tales como: perforacin
de roca, aire comprimido de perforadoras
(acople, etc.).

10.2. Medidas de prevencin

Generar procedimientos de trabajo.
Utilizar los elementos de proteccin personal
y ropa de trabajo adecuadas a la actividad a
desarrollar (careta, mscara, lentes, gafas o
antiparras, etc.)

11. Riesgo de exposicin a

sustancias peligrosas
Este tipo de riesgo est dado por la manipulacin
de sustancias txicas, tales como mercurio o
cidos, as como por los gases emanados de las
tronaduras y el monxido de carbono proveniente
de vehculos y equipos de combustin. Para
evitar estos riesgos, es necesario que siga los

12. Riesgo de sobreesfuerzo

No sobreestime su capacidad fsica, sobre todo
si debe trasladar en forma manual una carga.
Utilice los elementos auxiliares de transporte y
solicite ayuda si la requiere; no se exponga al
riesgo de sobreesfuerzos innecesariamente. A su
vez, evite los movimientos repetitivos, realice
pausas y cambios de postura.

12.1. Causas de sobreesfuerzos

Incapacidad fsica.
Manejo inadecuado de materiales.
Posturas incorrectas de trabajo.
Movimientos repetitivos.
Falta de elementos auxiliares de transporte
menor (por ejemplo, un carro).

12.2. Medidas de prevencin

Utilizar equipos auxiliares para el movimiento
de carga.

Asociacin Chilena de Seguridad

Prevencin de riesgos en extraccin y transformacin de minerales

Respetar cargas mximas segn sexo y edad.
Generar procedimiento de manejo de
materiales.
Posibilitar cambios de postura o pausas.
Solicitar ayuda.

13. Riesgo de incendios

A nadie le gustara verse en una situacin en la
que el fuego se sale de control y se convierte en
un incendio, pues las posibles consecuencias
pueden ser nefastas, tanto para las personas
como para los bienes materiales de la empresa.
Por lo mismo, se debe renovar peridicamente el
aire en el ambiente de trabajo, revisar la instalacin
elctrica, mantener bajo control las fuentes de
calor y los combustibles, no fumar en zonas de
alto riesgo y seguir los procedimientos de trabajo,
entre otras medidas.

13.1. Causas de incendios

Origen elctrico (instalaciones elctricas
defectuosas o inadecuadas).
Llamas abiertas (sopletes, etc.).
Proyeccin de partculas incandescentes
(esmerilado, oxicorte, etc.).
Descuidos en el control de las fuentes de calor
y/o combustibles.
Acumulacin de gases y vapores combustibles.
Electricidad esttica.

13.2. Medidas de prevencin

14. Riesgo de explosiones

Las actividades de la minera requieren efectuar
operaciones con explosivos. Por esta razn,
existe la imperiosa necesidad de que el uso y
manipulacin de stos debe ser bajo estrictas
medidas de seguridad, para evitar los riesgos de
explosiones no deseadas, cuyas consecuencias
no podemos predecir. En virtud de ello, slo las
personas idneas pueden manipular los explosivos
y se deben seguir los procedimientos de trabajo
seguro para tales operaciones, entre otras
medidas.

14.1. Causas de explosiones

Operaciones con explosivos.

14.2. Medidas de prevencin

Permitir manipulacin slo a personal con su
licencia al da (manipulador de explosivos).
Trasladar dinamitas y anfo separados, segn
distancias de seguridad establecidas por ley,
de los detonadores, sean stos a fuego,
elctricos y no elctricos.
Usar material antiesttico para trasladar
explosivos.
Eliminacin de tiros quedados (proceder como
si fuera un disparo nuevo).
Generar procedimientos de trabajo
(manipulacin, almacenamiento, desechos,
etc.).

Renovar peridicamente el aire en el ambiente

de trabajo (ventilacin y extraccin forzada o
natural).
Mantener bajo control toda fuente de calor o
de combustible.
Mantener orden y aseo en todos los lugares
de trabajo.
La instalacin elctrica debe cumplir con la
normativa vigente, en el diseo, instalacin,
mantencin y usos.
Los materiales combustibles o inflamables
deben mantenerse lejos de los procesos que
signifiquen altas temperaturas.
Establecer prohibicin de encender fuegos y
de fumar en zonas de alto riesgo de incendio.
Evitar labores que generen electricidad esttica
(roce con partes metlicas, etc.); de no poder
evitarse, se deber conectar a tierra los equipos
involucrados.
Generar procedimientos de trabajo.

Ficha Resumen
Prevencin de riesgos en extraccin y transformacin
de minerales
Riesgos de accidentes en extraccin y transformacin de minerales
1. Golpes
2. Cortes
3. Cadas de igual y distinto nivel
4. Contacto elctrico
5. Ruido
6. Atropellamientos
7. Proyeccin de partculas
8. Contacto con sustancias peligrosas
9. Sobreesfuerzo
10. Incendios
11. Explosiones
1. Golpes
Riesgos
Golpearse por, con o contra objetos, materiales o estructuras.
Descuidos.
Falta de concentracin.
Falta de iluminacin.
Falta de orden y planificacin.
Cada de rocas y planchones.
Prevencin
Sealizar lugares donde sobresalgan objetos, mquinas o estructuras inmviles.
Mantener la iluminacin necesaria para los requerimientos del trabajo.
Eliminar las cosas innecesarias.
Ordenar los lugares de trabajo.
Mantener las vas de trnsito despejadas.
Acuar o fortificar el sector.
Generar procedimiento de trabajo.
Usar los elementos de proteccin personal.
2. Cortes
2.1. Por elementos cortantes de mquinas
Riesgos
Mquinas sin protecciones de las partes mviles.
Mquinas defectuosas.
Falta de concentracin.
No usar los elementos auxiliares.
Prevencin
Revisin peridica de dispositivos de bloqueo y enclavamiento.
Empleo de elementos auxiliares.
Usar los elementos de proteccin personal necesarios en cada operacin.
Generar procedimiento de trabajo.

Asociacin Chilena de Seguridad

Prevencin de riesgos en extraccin y transformacin de minerales

2.2. Por herramientas manuales

Riesgos
Herramientas defectuosas.
Falta de concentracin.
Falta de conocimiento.
No usar los elementos de proteccin personal.
Prevencin
Seleccin y cuidado de las herramientas manuales.
Entrenamiento.
Usar los elementos de proteccin personal necesarios en cada operacin.
Generar procedimiento de trabajo.
3. Cadas de igual y distinto nivel
Riesgos
Superficies de trnsito sucias.
Suelos mojados y/o resbaladizos (grasas, aceites, etc.).
Superficies irregulares o con aberturas.
Falta de barandas.
Desorden.
Usar calzado inadecuado.
Falta de iluminacin.
Prevencin
Limpieza de lquidos, grasa o residuos u otro vertido que pueda caer al suelo.
Mantener ordenado, limpio y libre de todo tipo de residuos su lugar de trabajo.
Mayor eficacia en la limpieza.
Usar calzado de seguridad adherente.
Colocar barandas en aberturas de piso.
4. Contacto elctrico
Riesgos
Contacto directo: parte activa.
Contacto indirecto: con masa (falta de puesta a tierra, deterioro de aislamiento).
Prevencin
Revisar peridicamente la instalacin elctrica.
Utilizar mquinas y equipos que tengan incorporada la tierra de proteccin.
No intervenir mquinas ni equipos elctricos.
No usar los aparatos elctricos con las manos mojadas o hmedas.
No ocupar mquinas ni equipos que estn en mal estado.
Emplear extensiones elctricas certificadas y que estn en buenas condiciones (no someterlas
a temperaturas extremas ni utilizarlas en terrenos hmedos o mojados).
Riesgos
Generado por maquinaria y equipos.
Prevencin
Realizar mantencin preventiva a mquinas y equipos de trabajo.
Solicitar evaluacin de ruido en el ambiente de trabajo.

6. Atropellamientos
Riesgos
Generado por maquinaria pesada, vehculos y equipos.
Prevencin
Delimitar zonas de trnsito vehicular y peatonal.
Verificar alarmas de retroceso de mquinas y equipos.
Coordinar movimientos de maquinaria.
Generar procedimiento de trabajo.
7. Proyeccin de partculas
Riesgos
Proyeccin de fragmentos y partculas provenientes de labores tales como: perforacin de roca,
aire comprimido de perforadoras (acople, etc.).
Prevencin
Generar procedimientos de trabajo.
Utilizar los elementos de proteccin personal y ropa de trabajo adecuadas a la actividad a
desarrollar (careta, mscara, lentes, gafas o antiparras, etc.).
8. Exposicin a sustancias peligrosas
Riesgos
Manipular sustancias txicas (reactivos, cidos, mercurio, etc.).
Gases txicos emanados de las tronaduras.
Monxido de carbono proveniente de vehculos y equipos de combustin.
Prevencin
Conocer el dao que pueden provocar las sustancias para tener listas las posibles soluciones
(antdotos, etc.).
Tener las hojas de datos de seguridad de las sustancias peligrosas.
Cumplir el estndar de ventilacin de los equipos para el interior de la mina.
Mantener los recipientes bien cerrados, correctamente almacenados, etiquetados y en lugares
ventilados.
Utilizar los elementos de proteccin personal adecuados al tipo de producto a manipular o a la
sustancia a la que se expone.
Generar procedimientos de trabajo.
9. Sobreesfuerzo
Riesgos
Incapacidad fsica.
Manejo inadecuado de materiales.
Posturas incorrectas de trabajo.
Movimientos repetitivos.
Falta de elementos auxiliares de transporte menor (por ejemplo, un carro).
Prevencin
Utilizar equipos auxiliares para el movimiento de carga.
Respetar cargas mximas segn sexo y edad.
Generar procedimiento de manejo de materiales.
Posibilitar cambios de postura o pausas.
Solicitar ayuda.

Asociacin Chilena de Seguridad

Prevencin de riesgos en extraccin y transformacin de minerales

10. Incendios
Riesgos
Origen elctrico (instalaciones elctricas defectuosas o inadecuadas).
Llamas abiertas (sopletes, etc.).
Proyeccin de partculas incandescentes (esmerilado, oxicorte, etc.).
Descuidos en el control de las fuentes de calor y/o combustibles.
Acumulacin de gases y vapores combustibles.
Electricidad esttica.
Prevencin
Renovar peridicamente el aire en el ambiente de trabajo (ventilacin y extraccin forzada o
natural).
Mantener bajo control toda fuente de calor o de combustible.
Mantener orden y aseo en todos los lugares de trabajo.
La instalacin elctrica debe cumplir con la normativa vigente de servicios elctricos, en el diseo,
instalacin, mantencin y usos.
Los materiales combustibles o inflamables deben mantenerse lejos de los procesos que signifiquen
altas temperaturas.
Establecer prohibicin de encender fuegos y de fumar en zonas de alto riesgo de incendio.
Evitar labores que generen electricidad esttica (roce con partes metlicas, etc.); de no poder
evitarse, se deber conectar a tierra los equipos involucrados.
Generar procedimientos de trabajo.
11. Explosiones
Riesgos
Operaciones con explosivos.
Prevencin
Permitir manipulacin slo a personal con su licencia al da (manipulador de explosivos).
Trasladar dinamitas y anfo separados, segn distancias de seguridad establecidas por ley, de
los detonadores, sean stos a fuego, elctricos y no elctricos.
Usar material antiesttico para trasladar explosivos.
Eliminacin de tiros quedados (proceder como si fuera un disparo nuevo).
Generar procedimientos de trabajo (manipulacin, almacenamiento, desechos, etc.).

GUIA DE AUTOEVALUACION
Prevencin de riesgos en extraccin y transformacin de
minerales
I. Responda verdadero o falso
1.
2.
3.
4.
5.

Slo los ms experimentados pueden ocupar mquinas que estn en mal estado.
Slo el personal con licencia puede manipular explosivos.
Al perforar rocas existe el riesgo de proyeccin de partculas.
Mantener las vas de trnsito despejadas ayuda a evitar riesgos de golpes.
Se puede fumar en zonas prohibidas siempre y cuando no bote las colillas al suelo.

II. Seleccione una alternativa

1.
a.
b.
c.
d.

Son causas de cadas:

Superficies sucias o en mal estado.
Desorden del ambiente de trabajo.
Usar calzado de seguridad.
Falta de iluminacin.
I.
II.
III.
IV.

2.
a.
b.
c.
d.

Se expone al riesgo de incendios por:

Instalaciones elctricas defectuosas.
Llamas abiertas de sopletes.
Proyeccin de partculas incandescentes.
Acumulacin de gases y vapores combustibles.
I.
II.
III.
IV.

3.
a.
b.
c.
d.

10

Alternativas a, b y c
Alternativas b, c y d
Alternativas b y c
Todas las alternativas

Hay riesgo de exposicin a sustancias peligrosas por:

Manipular sustancias txicas (reactivos, cidos, mercurio, etc.).
Gases txicos emanados de las tronaduras.
Monxido de carbono proveniente de vehculos y equipos de combustin.
Mantener los recipientes con sustancias cerrados y en lugares ventilados.
I.
II.
III.
IV.

4.
a.
b.
c.
d.

Alternativas a, b y d
Alternativas a y b
Alternativas b y c
Todas las alternativas

Alternativas a, b y d
Alternativas a, b y c
Alternativas a y b
Todas las alternativas

Son medidas para evitar atropellamientos:

Delimitar zonas de trnsito vehicular y peatonal.
Verificar alarmas de retroceso de mquinas y equipos.
Coordinar movimientos de maquinaria.
Generar procedimiento de trabajo.

Asociacin Chilena de Seguridad

Prevencin de riesgos en extraccin y transformacin de minerales

I.
II.
III.
IV.
5.
a.
b.
c.
d.

Alternativas a, b y c
Alternativas a y b
Alternativas a y c
Todas las alternativas

Son causas de sobreesfuerzos:

Evitar los movimientos repetitivos.
Cambiar de postura y hacer pausas.
No usar elementos auxiliares de transporte cuando es necesario.
Sobreestimar la capacidad fsica en el manejo de materiales.
I.
II.
III.
IV.

Alternativas a y c
Alternativas b, c y d
Alternativas c y d
Alternativas a y b

Respuestas
I. Verdadero o falso
1.
2.
3.
4.
5.

F
V
V
V
F

II. Seleccione una

alternativa
1. I
2. IV
3. II
4. IV
5. III

11

Asociacin Chilena de Seguridad

Gerencia de Prevencin
Subgerencia de Capacitacin y Publicaciones
Av. Vicua Mackenna 152
Providencia
Fono : 685 2734
Fax : 685 2702

www.achs.cl