Dinamani Chennai 18-07-2016

Nu]
UW
LY
f
SpY#
Yo
RU
p#
lWm
SLlTh]m
**
eLsZU
18 _X 2016
Nu]
14 TdLeLs . 5
http://www.dinamani.com
AQNp, Lxo YLWjR

GlT GodLhLs hPm
SPl hPj RPp

.Gv.. UNR
\Ym: YeLnV S
LY, _X 17: SP
Uu\ UZd LX hPj RP
pNWd,NYY(.Gv..)
UNR \Ym Gu
SmYRL SLol\ UmT,
YU Jl, RLYp J#TWl
j \ AUfNo YeLnV
S ]o.
(Y] Nn Es[)
T#Vp RpXVp
TdLlTm Ti
FVoLd 90 Ss l
p#, _X 17: UjV AW
p Tm Ti FVo
Ls T#Vp RpXVp
TdLlThPp90SsLd
FVjPu V l
AdLlTm Gu AdLl
Ths[.
(Y] Nn Es[)
TQdLm \ks[RL
dL U?:
WWm W_u NYp
p#, _X 17: TQd
Lm \ks[RLd TYo
Ls AR] dL U?
Gu Noq Ye BSo W
Wm W_u NYp js
[o.
(Y] Nn Es[)
YojRLm
BU YLjp
Su] \l
T[RW UiPXm
(TdLm-6)
fp
"BRo' T!
(TdLm-7)
p#, _X 17: SPUu\

UZdLX hPj RPo eLs
ZU (_X 18) RPe\.
AjR URm 12-Bm R YW
SPTm CkRd hPjRPp
LeWv Bh SPTm AQ
NXl WRN UXjp AWVp vW
Ut\ XV HtTjV, T_L h
P Bh SPTm _m-Lx
p dm RPo Yu\, Y
\d LsLp Rp, ARY
ANd VLd hPUlp
El]WYp CkVu Vt
Rp APkR BV YLWe
L[ GlYRt GodLhLs h
Phs[].
CRW, A]Ydm T
Y] JW p NhPm Li Y
Y j BWU NhP BQ
Vju LjR UjV AW Lhl
TRt Gol Rjm, SPUu
\jp GodLhLs Wf] Glm
Gu R\.
CkXp, CkRd hPj RP
p NWd - NY Y (Gv) UNR,
CjWlT[o TLl UNR,
] Nj TYojR]j RP
UNR EsTP X dV UNRd
L[ \YtYp UjV AW
Wm Lh Y\.
Cp, UdL[Yp LPkR BiP
\Yt\lThP Gv UNR,
GodLhLu BRW CpXRRp
UXeL[Yp Yp Es
[.
CkXp, LeWv jR RX
YoLs Xm S B^j, B]kj NoU
BVW LPkR YsdZU
Nkkl TV UjV AUfNoLs
Ai _h#, YeLnV S B
Vo, Gv UNRd BRW
L]o.
CRPoTL, LeWv Lhu
jR RXYoL[ UjV AUfNoLs
im NklToLs G]j R\.
CRPV, Gv UNR Y
LWjp LeWv Lhd Aj
YkR BRWY X WkVd LhLs
Xdd LiPRp, UZdLX h
Pj RPXV, Gv UNR
\Yt\lTh m Gu\ SmdL
p UjV AW Es[.
CRW, UXeL[Yp LPkR
SPUu\m Cu \
p#p OtdZU SPTt\ A]jd Lh hPjp LXk Li

h YV Ym WRUo SWkW U, RVYR LeWv jR RXYo
.. T, CkV Lmvh jR RXYo .W_.
Gv UNR \Ym: U SmdL

PUu\ UZdLX hPj RPp Gv UNR fNVm \Y
m Gu WRUo U SmdL RjRo.
A]jd Lhd hPjp AYo Um VRY:
UdLu WVLm, Lhu WVLm Cdm Sm, Shu
SXd dVjYm AdL YiV AYVm. Gv UNRY A
Lm NnR Vo G] EU LiPY dVUpX. AkR UNRY
\YtYRtL] Y\LsRu dVm.
UZdLXd hPj RPp Gv UNR BdLloYU] Y
Rm SPTt, UNR \Yt\lTm Gu\ SmdL Es[.
JjR Wd TWh: _m-Lxp vp AUl TVeLWY
Toau Y LpXlThP NmTYjR Aj iP Yu\d A]j
d LhLm JjR W#p LiP]m RjR]. ARtLL, A]j AW
Vp LhLdm SuVj Rjd Ls\u Gu\o WRUo U.
Bi NmTo URm ALm Nn

VlThP CjWlT[o TLl
NhPj jR UNR Cum
YRm YPVUp Es[.
UdL[Yp, LoYo TLl
UNR, ] Nj TYojR]j
RP UNR EshP dV UN
RdLs Yp Es[]. CkR UN
RdL[ \Yt\ Yim Gu\
hPjPu UjV AW Es[.
A]jd Lhd hPm: Ck
Xp, UZdLX hPj RPW
LUL SPjY RPoTL, p#
p A]jd Lhd hPm, Ot
dZU SPTt\. CkRd h
Pjp, WRUo U, UjV AUfNo

Ls WwSj e, Ai _h#, A]kj
Uo EshPo LXk LiP
]o. CRW, lTdm UtThP
AWVp LhL[f NokR 45 RXYo
Ls LXk LiP]o.
"Gv UNR \Ym': 2
U SWm SPTt\ CdhPjd
l \, SPUu\ YLWeLs
\ AUfNo A]kj Uo Nn
V[oLPm VRY:
SPUu\m GuT J ""UL Tg
NVj'' AUlTm. Ce A]j
l Wf]L[m YlTt Uj
V AW RVWL Es[.
UjV AW L_Yp Rd
SU To
p#, _X 17: p#Pu
URp TdL UjV AW LPl
j YYRL AkR UX Rp
Yo AWkj L_Yp t\mNh
]o.
p# AW Nkj Ym NYp
Ls, AYt\ GoLsY Utm
Bm Bj Lhu GoLX NVp
TLs j CQVR[m, kR
LYp, hPo EshP NL FP
LeLs Xm TUdLs GlV
LsLd RpYo AWkj L_
Yp OtdZU TXj
Ro. CRVh, p# AW "Pd
HL' Gu\ CQVR[jp SW
XVL JTWlT] Lrp UdLs
GlV LsLs, CXYNj RX
T Gi Xm SWXVL Rp
YPu UdLs T]o. Otd
ZU LX 11 U Rp Uo
CWi U SWjd CkR LrfN
SPTt\. AlT L_Yp
TV YWm YU:
URp Td: p# AWP]
UjV AWu E\Y CkV - Tv
Ru Wf] TX UjV AW
Ut hP. UjV AW CQd
LUL NVpThkRp, RtT
Nns[RP, TX UPe NR
]L[ p# AW Lrjd
m.
p# NhPlTWYp Bm Bj
Lh RXUX] AW 14 UN
RdL[ \YtV. B]p,
UNRdLs \Yt\lTh TX
UReLs Bm UjV AW AYt
d JlRp AdLpX. l
TL, WmX UR]jp Ad
LlThP XdTp UNR \
Yt\lTh Gh UReL[\.
CYW UjV AW JlRp YZeL
pX.
Bm Bj LhV EPdL Uj
V AW N Nn\. UjV X
]nj \V T_L RVj RX
Yo Aj ` LhlTj Y\o.
p#p OtdZU
"Pd HL' Gu\ CQVR[jp
SWXVL JTWlT] Lru Xm
TUdLu LsLd
SWVL TXdm
RpYo AWkj L_Yp.
ARu Xm p#p Bm AWN

FZp AWNL jdL Vt SPd
\.
_Wjp Th: _Wjp Rt
T APd\ Zp X\.
T_L BhV hd AlT
_Wj UdLs mu\]o. AkR
UX NhPlTWYj RoR#p Bm
Bj Lh Thm.
Bm Bm Lh GmGpHdLs 21
TW To#UuP NVXoL[L
VjR YLWjp RXUj Ro
Rp BQVm SpX Gdm
G] Sm\u. ClTu\ VU]e
Ls TgNl UXjpP AU#p
Es[.
[mTWeLd p# AW
RXL NXYRL BoGvGv
Tnl WNWm Nn Y\.
AW [mTWeLdLL JdLl
ThP .526 Lp LPkR Bi
Ym .75 L UhU NX
PlThs[.
FZp
LoLd
B[]
NV Lk, AYW UULu
WToh YRW, UjV WRN Rp
Yo YWw e N[au Esh
Po Rp RLYp AdL T
NnV UjV AWdj s
[R?
ALLs CPUt\m:G]A
YXLjp IHGv AL W_kW
Uo TVt\Up CkkRp
AYo L SPYdLV UjV
AW UtLidL G] NYp
h Gu]p \ m. p#
RpYd RVUXV AYW
AYXLjp Es[ ALLs CP
URp NnVlTY CkV YW
XtXV RXSLp UhU Nj
Vm. p# AWu LhlThp
CkR XgN Jlj \V Q
WYl TPL[ Al R]
LhlThp UjV AW Yjd
Lis[. CkRf NVpTh
u u]p, GkR ALm
p# AWd YNUL T Nn
Vd P Gu\ GfNdLV UjV
AW U\LUL d\.
Ljd Ll: p# AWu Lh
lThp Xm, LYp \ Es
hPYt\ Li YWm, R
UX AkRv LY jm
UdLPV Ljd Ll SPjR
SPYdL GlTm. CkR `
Vjp YdLl SPjR AWVX
Ul CPm RWpX.
Th_hp Lpj \dLL
UjV AW u JdV .82 B
Wm L , RtT .68 BWm
BLd \dLlThs[. C[V
NLjd Lp TlTp NUWNm
Nn LiPp, SP LpXU
Vp \VPlTh m.
CTu\ LrLp TeLt
UdLPu
LXkWVYRp,
TYrp Es[ G] NVpT
L[ UdLs Ls Lh Bnd
EsTjm Ynl EYdLlTh
s[ Gu\o L_Yp.
SPUu\ hPj RPo L

UL SPT\Yim Gu A]j
d LhLm lTm RjR].
hPj RPo LUL SPT
YRt JjZl AlTRLm
A]jd LhLm RjR].
LeWv Lh P, UNRdLd
R AlTPp BRW AlTR
Lj Rjd\.
CkRd hPj RPp 16 UN
RdL[ \YtYRt UjV
AW hPhs[. Gv UN
RY \YtYRt A]jd
LhLu BRWY LYm Gu
\o A]kj Uo.
"R AlTPp BRW':
CRTp, hPjdl \ Le
Wv Lhu jR RXYo Xm S
B^j, NnV[oLPm VR
Y:
T_L Bh SPT\R UXe
Lp AWVp vWUt\ XV E
YdL A]j RkWeL[m UjV
AW LV\. SPUu\jp
LiYWlTm GkRY UNR
Ym Rj jR Yim Gu
SeLs NnVpX. R
AlTPp UNRdLd BR
W AlTm (Gv UNRY
SWVLd lPpX).
TwWe R[j RiPoLd B
Rl TVt AlTp RY\pX
Gu EjRWl WRN UX BSo
Wm SVd VRLj RLYpLs Y
Vs[].
ATu\ AUlLd AW
BRl Tt AdLj RPe]p,
TVeLWYRm Gek RPe
\ GuTR AYoL[ kLs
YoLs Gu\o AYo.
""Gv UNR RPoTL, Le
Wv Lh Glm LsLd Uj
V AW GjloYUL oL[
AjRp UhU BRW RYm ''
Gu LeWu Ut\ dVj
RXYW] _WjV kV
]o.
CkXp, AuV SW R,
XY EVo, YXpXj i
PhPm, RoRp ojRm BVY
RPoTL SPUu\jp Yd
LlTP Yim Gu Qp Le
Wv Lh RjR.
77 ]YoL[
hL SPYdL
WRUd
RpYo Y#jRp
Nu], _X 17: CXeLf \

p Es[ 77 ]YoL[ dL
EV SPYdL GdL Yim
Gu WRUo SWkW Ud Rp
Yo _VX#R LRm Gs[o.
WUSRWmUYhPm,TmT]f
NokR NokR 4 ]YoL[ CXe
Ld LPtTP]o _X 15-Cp
L Nn, RXUu]p Es[
\p APjs[]o. CYoL
Pu CXeL \Lp Es[ 77
]YoL[m hTRt EV SPY
dL GdL Yim Gu Rp
Yo _VX#R Y#js[o.
CRPoTL AYo Otd
ZU AlV LRjp lT
RY:
Td Ql Tp Es[ R
ZL ]YoLu TWmTV u
EUp CXeL AW RXh,
]YoL[d L NnYm, u
ETLWQeL[l TRp NnY
m AiUdLXUL ALj Y
u\].
CkV -CXeLd CPVV]
NoYRN LPp GpX RPoT]
YZdm, LfNjY YZeV RPo
TL 1974, 1976-Bm BiLp Ut
Ls[lThP JlTkRm RPoTL
EfN Uu\jp AL RPokR
YZdm Yp Es[].
TPL[ hL Yim: TP
L[l TRp Nn, AYt\j
lj RWUp, TWUl CpXUp
NRm APkR Xp CXeLp
Es[]. CR]p, ]YoLu Yr
YRWm LUVLl TdLlTh,
Lm Wd Xdj Rs[lTh
s[]o.
CkR YLWjp CkVj RW
Lm Xm CXeL AWu EVoX
ALLPu T, \p Cd
m 77 ]YoL[m hLm, T
Rp NnVlThs[ 102 TPL[
m dLm EV EjRWL[
YZe, SPYdL GdL Yim
Gu _VX#R Y#js
[o.
WY LU RdL Yu\V[oLs Vt
Lxd
Rp TPLs W
cSLo, _X 17: _m-Lxp, Tk
TW UYhPjp Es[ A_v T
p AUks[ WY Lm ,
FWPe EjRWY Yu\V[o
Ls RdRp SPjR VtjR]o. CRt
l TXVL TLll TP Wo
Ls lTdf SPjVp 3 To
LVUPkR]o.
CRTp, cSLp Es[ DjL T
p Yu\V[oLs LtL[
RdRp SPj]o. ARVj, T
Ll WoLs RdRp SPjVp 2
To LVUPkR]o.
CRPV, vp _u
AUlTf NokR TVeLWY To
au Y hd LpXlThPRj
RPok HtThP Yu\ LWQ
UL TpY TLp AUpTjRl
Ths[ FWPe EjRW RPok
j Y\. Yu\, TRt\m X
YRp RXL 2,000 UjV Tv
TP]o Lxo Wks[]o.
Cj cSLp LYp \ A
L JYo, NnV[oLPm Ot
dZU VRY:
Lxo Ts[jRdp UjRm
Es[ 10 UYhPeLp \ldLl
Ths[ FWPe EjRW RPok
9-BY S[L hdLlThs[.
lYW UYhPjp NdZU
LrkR LXYWjp JYo EZkRo.
CRVj, u]fNdL SPYd
LVLm, NhPm-JeLd Ljp
Lim FWPe EjRW RPok
hdLlThs[.
TRt\m \kR UYhPeLp
Q WYj]m, T^m
dLlThs[]o Gu AkR A
L RjRo.
RXT, CQVf NYLs
il: Lxu TWpX, l
YW, TkTW BV UYhPeLp
UjV AWu RXRPo
Y]U] GvGuGp Np#PlT
NYVj Roj, Ut\ A]j
RXT Y]eLu NYL
m RtL#LUL idLlThs
[]. ARTp, GvGuGp Y]j

Rj RW, CRW RXRPo Y
]eLu CQV YNVm TVuT
jR V.
Ts, LpLs Pp: Lxo
Ts[jRdp LPdLX \d
l \, TsLm, LpLm e
LsZU (_X 18) \dLlTP CkR
Xp, Ym 24-Bm R YW Lp
XVeL[j \dL YiPm Gu
UX AW EjRWhs[.
SRrLs
YVLpX:
CRPV, Lxo Ts[jRdp
RPok 2-BY S[L Otd
ZUm SRrLs Gm YV
LpX.
Lxo Ts[jRdl Tp S
RrL[ AfPm, Ls JT
WlYRtm LYp\ NdZU
RP EjRW \ljkR.
RXL 2,000 BoG@l Wo
Ls: CRPV, Lxo Ts[jRd
l Td Q WYl TP]
W] BoG@l WoLs 2,000 To
RXL Al YdLlThP]o.
Cj UjV AW AL J
Yo, p#p OtdZU VR
Y:
TVeLWY Toau Y hd
LpXlThPR Aj, Lxo Ts
[jRdl Tp Xm ANRWQ
rXV GoLsYRt AkR
UX LYp\d ER YRtLL
RXL 2,000 BoG@l WoLs
Al YdLlThs[]o.
HtL]Y, Lxo Ts[jRdd
LPkR YWm 2,800 BoG@l Wo
Ls Al YdLlThs[]o. Rt
T RXL Al YdLlTh
s[ WoLs AkRl Tp TLl
l TL[ UtLsYoLs Gu
AkR AL RjRo.
u]RL, LPkR 8 SsL[L SP
Tt\ Yu\p LYXo JYo Es
TP 39 To EZkR]o. TLll
TP]o 1,500 To EsTP 3,160 To
LVUPkR]o.
2 ]U Nu]
lT, _X 17: HU
XV] LPkR 16-Bm
R Uhm 81,555 TdRo
Ls RN]m Nns[]o.
OtdZU LX RoU
RN]jd 31 Ljl
A\L[j Ri, Uo
J X hPo RXm,
SPTR TdRoLdL] 15
LjlA\L[dLPk
AW X hPo RX
m RN]jdLL LjkR
B UR Rp OtdZU:
SUdLp BgNSVd \l A`Lm
WR` YT....
UXp 81,000 To RN]m
eLsZU, 18 _X, 2016
]o. RoU RN]jd 10 U

SWm, SPTR TdRoL
d 8 U SWm B].
_X 16-Bm R Uhm
UjRm 49,246 To RX
V LdL Nj]o.
SUdLp, _X 17: B UR Rp
OtdZUVVh, SUd
Lp BgNSVo L#p HW[U]
TdRoLs YV YThP]o.
SUdLp SLp YWXtf \l
dL BgNSVo dLp Es
[. Ce JW Lp#]X] 18 A
EVW BgNSVo Y NkR N
VL YQe u\ Xp TdRo
Ld AsT#j Y\o. Jq
Y Rr URm Rp Ot
dZU BgNSVd \l
A`Lm Utm _Ls SPT
u\].
B UR Rp OtdZU
VVh, LX 9 Ud BgN
SVo Yd YPUX AXe
LWm SPTt\.
RPok 10 Ud UgNs,
eUm, SpXiQn, VdLnj
s, UgNs, 1,008 #hPo Tp,
Ro, YiQn, Ru, TgNo
Rm Tu\ TsL[p \l
A`Lm SPTt\.
TLp 1 Ud Yd \l
AXeLWm NnVlTh TW
R] SPTt\. AR]R
Pok TdRoLd WNRm YZeLl
ThP. RZLm Ym Ck
YkkR BWdLQdL] TdRoLs
iP YNp u Y RN
]m NnR]o.
B UR WR`jRVh,
YiQUX AQNXvYWo
L#p TV Skd
SPTt\ UgNs A`Lm.
BgNSVo Yd SPTt\
1,008 #hPo TX`Lm.
.C. LXkRn 3 SsLp \:

27 LpLp UhU 100 % NodL
SU To
Nu], _X 17: T
Vp Tl LXkRn
YPV Cum u
SsL[ Es[. CkR X
p, 27 LpLp UhU
100 NRR A[d UQYo
NodL SPTtlTm,
CYtp TmTX]Y
AW TVp LpLs,
TpLXdLZLj \Ls Gu
Tm RVYks[.
Nu] i AiQ
TpLXdLZL _u 27-Cp
RPe LXkRn, _X
21-Bm RV YPV
Es[.
RPdLjp UjRs[
527 TVp LpLp
1,85,670 CPeLs CkR]. 3
SsLp \YPV Es[
Xp, 65,989 CPeLp
UhU UQYo NodL
uhV RPem LpLs

Nu] \SLo, Ys
o, LgWm UYhPeL
p AUks[ X Lp
Ls eLsZUV Yl
L[j RPeu\].
TVp CPeLs 90
NRRjdm Up Wm
s[, lPjRdL A[
p UQYoL[ Noj
s[ LpLs UQYo
L[ TYj RoLd
\lTLj RVo Nnm
SdLjR CkR Y
Gjs[].
Cj i T
Vp Lp u .SWVQ
N V:LP CPm YW WmV
\L YlLs RPeL
Yim
GuTRtLL,
i TVp Lp
p RXm Bi Yl
Ls BLvh 1-Cp Re
LlTP Es[]. BLvh 1
ApX ARt u]RLj
RPePYim Gu
TRu EfN Uu\ EjR
W Gu\o.
SPTts[.
1,19,681
CPeLs L#VL Es[].
CYW AZdLlThPYoL
p 33,198 To TeLtTRj
Rojs[]o.
27 LpLp 100%:
AiQ
TpLXdLZLm
Yhs[ YWeLu
AlTPp, CYW 27 Lp
Lp UhU 100 NRR
A[d CPeLs Wms

[]. Ut\ 500 LpLp, 148
LpLp A]jl Tl
Lm Noj 50-dm \
Y] UQYo NodLV
SPTts[.
YWYt \kR LhP
PVp: LPkR BiLp
.C. (p) LhPPVp Tl
u AL UQYoLs Bo
Ym Lh YkR]o. LZi
p CkRl p 27,411 CPe
Lp 6,590 To G] 24 NRR
CPeLs Wms[].
AjRlTVL CVkW
Vp p 34 NRR CPeL
m, u]Vp RPo
Vp TVp p 36 NR
R CPeLm Wms[].
L AVp (.Gv.C.)
TlpRu ALThNUL 38
NRR CPeLs Wms[]
GuT lPjRdL.
p
R
u
m
C
L
d
Y
Ll
TLlT]
T
GlTm
4th Tranche
Vi 2016}17 (YN}I)
XV]
Yh Rm
dV AmNeLs :
\kRThN R : 1 Wm
ALlThN R : 500 Wm
LXm : 8 BiLs CPp Xm
YNPu (5, 6 & 7 BiLp P)
vPd GdvNg NSE / BSE Xm tT]VY
DEMAT & LR Ym Pdu\]
LPu YN T\ D YdLXm
ReLjR SWVLd LVm Wf]
CpX.
\kRThN
NkR
ClT
2.75%
YdL
R ,
6 URjtL
\
Wm
XR]l
TVuLs
hm
T Y
Xd
PdPm
GpX Yed [Ls,
X AgNXLeLs
NSE, BSE vPd ap
e LolTWù
B@l CkV #h.,
NkR LXm
CkV AW
LhPQpX RT : 1800 1800000
YWeLd : www.finmin.nic.in
18-22 _X 2016
Y X
. 3119/- Wd
eLsZU, 18 _X, 2016
Nu]
VLd UVR...
h ...dLs RdLlTm
]U Nu]3
YeLnV S
VLs ]jRVh Nu] Lk UiPTjp VLs NiTLWUu, NeLW#eL]o, BoV (G)

TxVm BVW XLd AL AUdLlThkR AYoL[ TPjd OtdZU RZL
AWu Nop UVR Njm AUfNoLs ._VUo, LPmo W_, .TgNu, UVo NR WN,
Nnj \f NVXo CW.YeLPNu, Nn UdLs RPoj \ CVdSo _.UWTWu.
RLY EPdL L Vt
Nu], _X 17: RLY
EPdm Vtp Lp
CQks[ UdLs R
L]o DTYRL RL
RXU XVf NVXo Toj
RNW t\mNh]o.
Nu]p RL NVp
WoLs hPm Otd
ZU SPTt\. Cp, R
L oY SLo W_kWSj
Pm Lp CQks[
u]s GmGpHdLs ..Nk
WUo, TojTu BVo
TVRLd \lTm "BV'
BRWm YPlThP.
TojRNW t\fNh
Ap,
".L.vP#Pu
AUok T SpX TRVd
Lhl T\Xm. Ld Yk
eLs. SpX Ynl' Gu
TojTm, "Nu]p 200
YoLp lTU] Yop
tLXm. RLp Es[ TR
VV Cem T\Xm G]
LU s[o. L
d YW Yim GuP
CpX. ALddP Np
eLs. Ae U@T Ti
Rjd UhU LeL o:

AgNp \ RLYp
Nu], _X 17: LeL W R LVeLd Uhm
TVuTjR Yim G] AgNp \ Rjs[.
200 .#., 500 .#. A[Ls LiP ThpLp APd
LlThP LeL o tT]V] Nu]p AiQ
NX, _ow Pu BV AgNp AYXLeLp LPkR Nq
YndZU RPeLlThP.
tT] RPeV X PeLXV t okR].
Cp, Xo LeL W lTRtl TVuTj]o.
CRVj, " LeL o U APks[. G]Y, lT
Rt ELkRRpX' Gu AiQ NX RXU AgNXLm
u X AUl]o VZdZU TWhPm SPj]o.
Cj AgNp\ EVo AL JYo VRY:
R LeL o tT] SpX YWYtT Tts[Rp,
\ AgNp AYXLeLdm TjRlTm.
LeLj, L#k Li Ym LeL o Rj
RuU Tt\.
Clm, ThpLXV RYL lTRt ELk
RRpX G]d lPlThs[. lTRtL] Y\
Ls Cp UtLs[pX. G]Y lTRt TVuTjR
YiPm Gu\o.
h YZdp Um JYo L
Nu], _X 17: RXTo hp .2 L
T] YZdp, Um JYo L NnVlThs[o.
Nu] NjlTh aePu NXVf NokRYo
LkRfN (78), WTX UhPo Nds Y]jp
oYVL Es[o.
CYW hp LPkR 9-Bm R .2 L Uls[ ReL,
YW SLL[ UoU SToLs f Nu\]o.
Cj Tô YZdl Tk, AYPm Lo Kh
SWL TkR DW AkWf NokR YWw (34), AY
W SiToLs HLmTWm, LNu BVW LPkR 14-Cp
L NnR]o. PlThP SLL[m Tô hP
]o. CkR YZdp Lo KhSo _NlT (26) Tô Nd
ZU L NnR]o.
VW_Pm TeLs' Gu
..NkWUm YRL
Es[.
CRVj, TojRNW
Lp, "RLY EPdm
Lu Vt GTP' Gu
\o.
CRtPV
..NkW
Uo, "SLo W_kWSjRu
RuPm T]o. Ru TN
pX' Gu ]o. B]p,
W_kWSj UjhPo.
Nu], _X 17: Wj
\u Y[ofd NTdL
P] h ...dLs m
d LWm Li RdLlTm
G] UjV Nn, J#TWl
j \ AUfNo YeLnV
S ]o.
Ru CkV WlTP Yoj
RL NT Nop Nu]p
OtdZU SPTt\
hPjp, AYo TV:CkV WlTPj \
u Y[ofd h
...dLs RVl- t
T] Tm NTdLPL
Es[. CYt\p Wj
\ LdLQdL] Tn
YYn CZlT Nkj Y
\. CRj RlTRtL]
VtL[ UjV AW
UtLsm.
Lm TXU] FPLU]
WlTPeLp, C[Oo
L[j RY\L YSPjRd
V YLX] LhLs
AiUdLXUL ALj
YY LYXdVRm.
BTNm, CWhP AojR
Ru CkV WlTP YojRL NT SPjV hPjp TV UjV AUfNo YeLnV S.
YN]m, Yu\ BV] Cp

XR TPeLs YYW Yi
m. Shu C\Vi
Ud NYp Pd V
TPeL[ GdLd P.
C], UR,U Sp#Qd
Ljdl Tl HtTjRd
V TPeL[j RVdL,
RVlT[oLs
uYWd
P. WlTPeLs UdL
u Y#L[l Tdm Y#
YWVL CdL Yi
m. U\L, Y# LlTRL
CdLd P.
CkVd LXNWjRl W
T#lTRL CdL Yi
m.
mT AWVp: mT
Bh \ t\L JdLl
TP Yim. mTju
AlTPp RXYoL[
RokRdLd P. J
Yu StTi, NVp\u,
\U BVYtu AlT
PXV RXYoL[j
RokRdL Yim.
ReL[ U j
GpXm TUVPV
Tt\UW 12-Bm Bi RPdL Z...
AgNXL Ye
NY: CXf]
YYUjRp T
Nu]p OtdZU SPTt\ Tt\UW CXdV AUlu 12-Bm Bi RPdL Zp (CPk) NVXo Y,
LdL O]fNpYu, Qj RXYo B.N.jdLiQu, T[[o Gp.LTXu, ReL jYu EUVsWm L.YWUu,
RUW B] LhP[j RmWu YLs, Tt\UW RXYo CX.LQNu, T Y.CWUlWUVu, vYSRu, LoSPL CNd LXOo
LXULu, O]m, BXNLo NkWLTXu, NVXo TW ULu, Qj RXYo AU C[eLiQu, TfNVXo Tt\UW NeLWu.
C[eLYu Su EQofd Su
Nu], _X 17:D..L.Gv.
C[eLYu Su EQof
d R] SuVj Rj
d LsYRL, LeWu
AX CkV NVXo Gv.S
dLWNo RjRo.
UXj RXYo TRp
Ck D..L.Gv.C[eL
Yu WSU Nn 20 Ss
Ld UXm, AkRl
Tlp Vm VdLlT
PpX. dV oYLs
TXm Vtj Yu\]o.
CkR Xp, "T.RmTWj
Rp J Yo El]o TR
dd P LeW^d Yt
Vj Rj RW
V.
SdLWNo
Tp
Y LhLp Ck
h, Y YV Cp
XUp LeW^d Yk
RYo. BLY, AkR C
Yd TRVj RWd P'
Lhu RXYd NV
Lkd D..L.Gv.C[e
LYu LRm GlT
RL NnLs YV].
CkR Xp, Nu]
U] XVjp Sd
LWNo OtdZU Nn
V[oLPm V:-
LeWp Lxl
Np Gm CpX.
A]Ym JtU
VLf NVpT\m.
Wp RXYo V
dLlTYo.
UXj RXYWL
D..L.Gv.
C[eLYu
CkRYW AYd Jj
Zl AjRu. Lh
u Y[ofdLL AYW
CQk tlTVQm Nn
Ru. B]p, AYo G]d G
WLd LRm GlTRL
Nn YV Es[. AY
W Su EQofd Su.
CkR LRjR GVRL

C[eLYu NpXpX.
B]p CkRf Nnd AYo
Ulm RdLpX. Gu
YrdLp Vdm W
Lm NnR CpX. G] AW
Vp YrdL \kR A
LpRu. u]o T_Ld
Nu\u. ARu u]o Le
Wp CQks[u.
CRpXm
RkRu
NV Lkm, Wp Lk
m G]d AX CkV NV
Xo TRVd Ljs[
]o. Cp RL LidL
Hm CpX Gu\o.
AdUd lLp .. . LUWdL[ TjR Yim

Nu], _X 17: AL SP
UhPs[ NXl T
Ls, AdUd l
Y[LeLu Zl T
Lp .. .. LUWdL[
TjU LYp \
]o Ajs[]o.
TLlPu V u
]fNdL
SPYdL
GlT j lQo
d hPm LPmTdLm
LYp XVm Nop Ot
dZU SPTt\.
Cp, LYp BnY[o
R[YnN TVRY:
LYp \ Y#jRp
Nu] [U _dLV LX lTo SXfNeL

hPjp T\o LPmTdLm LYp BnY[o R[YnN.
EPu (CPk) ER BnY[o B]kRu, SXfNeLj RXYo
Lv WeLu, TdYWj LYp BnY[o UWNu.
tSn lQo: LhWl Thp TeLtL AZl

Nu], _X 17: RkWj ]jR
Vh, tSn lQo LhWl
Thp UQYoLs, TUdLs Te
LtL AZl dLlThs[.
"CNCkV' AUlm (EQd Zn
UjY AUl), CkV AYf fN
UjYoLs NeLju Nu] SLWl
m CQk CkRl ThV SPju
\]. "J SVd Su ERs[ueLm ERY m' Gu\ RXlp 1,500
YojRLd LUp RX ApX
BeXjX V VN]LPu Lh
WV G, PdPo Gv.Gm.NkWU
Lu, "CNCkV' AUl, 103, kRUp#
SgNX, Nu]-84 Gu\ LYd
AlT Yim. LhWV[oLs ReL
[ Np#PlT Gi Utm LYVd
lh AlT Yim.
RkWj ]jRu (BLvh 15) SPT
m Lrfp, \kR LhWdl TRdLm,
T YZeLlTm Gu Gv.Gm.NkWU
Lu RjRo. YWeLd 98410-31888,
94440-83330, awareness@esoindia.org BV
Ytp RPo Ls[Xm.
AdUd
l
Ls, Rem Ls A
Lm Es[ CPeLp, UWe
Ls APokR YfNm \
Y] TLp RVL
Ym TiLs lQo
Pu NpX Yim. A
m, YPeLp SPU
m T \kR A[p
SLL[ Ak NpX
Yim.
NXp AL SPUh
Pm CkRp AkRf NX
RPem CPjm,
m CPjm TUdLs
JjZlPu .. ..
LUWdL[
TjR
Yim.
CR]p, ll T
Ld Vo Yk Np\o
Ls GuTR AV m.
t\f NmTYeLs SPkRp,
Ap DThPW G
RL LiPVXm. h
YXd Td AUoj
m u, AYoLs TtV
YWeL[m Ak
LsYR LlTPeL
[l TtLs[ Yi
m.
Yim. UVp Y
ThPm CkVoLs Gu
TR
]p
j
Ls[ Yim.
Y#UV] RXYW]
WRUo SWkW Uu
hPeLd EQVL
CdL Yim.
TZV TUL[ Uh
m Td LilTp
TVu CpX. GoLX NkR
d X SpX `VeL[
hf NpX Yim Gu
\o YeLnV S.
Wf]Ls, ANmTRe
Ls j RLYp Rj
Rp Tô lhP
SWjds Ae Yk SP
YdL GdL m Gu
\o. hPjd [
U lTo SXf Ne
Lj RXYo Lv WeLu
RXU YjRo.
TdYWj LYp Bn
Y[o UWNu, ER Bn
Y[oLs B]kRu,
`jRUu, RXUd LY
Xo Y EshPo Te
Lt\o.
Nu], _X 17: AgN

XL Ye NYdL] CXf
]V (XL) YY
UdL TUdLd Ag
Np\ AZl js
[.
YeLd CQVL
CkV AgNXL Nl Ye
NYV (I) AjR
Bi RPeYRtL]
SPYdLV UjV AW
UtLi Y\.
CkR Xp, CXf]
YYUdL T UdLd
YnlTj, \kR CXf
]d Tj RLm Ag
Np \ Ajs[.
Cj ALLs
VRY:
Tk R ] L u T p,
"CXf]
YYUl'
(XL), "CQl Nt
Ls' (PdXu) BVYt\
Lt T ] Y [j Lt \o
Tp YYUj _X 31ds AlT Yim.
\kR
CXf]dm,
CQl NtLdm RX
.25 BWm G] C TLs
YZeLlTm.
Rp
YWeL[,
www.indiapost.gov.in
Gm
CQVR[jp AVXm.
TXm TPlL[ Al
Y\oLs Gu\]o.
CXYN KhSo Ttd

iQldL Cu\ LP Ss
Nu], _X 17: CXYN CXWL
YL] KhSo Tt T\ eLsZU
UXds iQldLXm.
RZL AWu \u UmTh Y
]ju Nop, NX TdYWj
Y]ju Xm 960 C[OoLd CX
YN YL] KhSo Tt AdLlTP
Es[.
RZ J TPUL Gj 8-Bm
Yl Rof TtlTo, "NX
TdYWj Y]m, RWU, 100 A
NX, Nu]-113'Cp eLsZU
(_X 18) UXds Sp Yk i
QldL Yim Gu ALLs
RjR]o.
BWnfU
Nu]
im U] NX...
eLsZU, 18 _X, 2016
f NXVL UV SgNX...
ku UkR]! GlTm Ou GVL

ClTm, LU EYjR GlTm, WmT VR
m, l APVRU] CkR BN]p O]m
PlThd\. CkVeLs, U]m, j BVY
ARPV(BN) YlPUu \lT\.
CY O]jR U\j UR] UVd\. TWR
Xd L[V! AR]p R#p XuL[ APd,
O]jRm dO]jRm (BjU ATYm) SNm
Nnu\ TY YY] CkR BNV Jj.
-cUjTLYjR 3:39-41
O]s[Ydl TRLm Ti, AYu O]jp

RYu; Ud ETRNm Ti, AYu Ap
jVPYu. LojRdl TVlTRX O]ju
BWmTm; TjRu AY A.
- ULs 9:9,10
ApXyu Ro(^p) AYoLs ]oLs: NpYj

m Rt\jm RmUP UX] JYW EeL
p JYo LiPp, EP] (AYtp) RmUPd
Z]YoL[ AYo(]jl) TodLhm.
- p: L 6490
eLsZU
NqYndZU
(18-7-2016)
(19-7-2016)
o Bi, B 3
o Bi, B 4
\: Y[o\
\: Y[o\
: T[oQ USs LX
5.33 YW, \ WRU.
ShNjWm : WPm UX 5.09 YW,
\ EjWPm.
VLm
: jRVLm.
WLXm : tTLp 3.00 - 4.30 U.
GULiPm : LX 9.00 - 10.30 U.
Xm
: YPd
SpX SWm : LX 8 - 9 U,
UX 5 - 6 U.
Cu\V N`m: T[oQ. VN
_. YUX LlTUu
TWWm LiP ReLlUX
V[p. YiQUX YXm.
U#gNX Ls[ZLo, YPU
W N[kRWW_o WRt^Ym. Lg
Wm LUh AmUu VN _
Et^Ym. Lg YWRW_l TUs
LP^Y. NeLWS]o Lp
BjRT ojRm. lT HUX
VlTu LP ^Y.
: NoR S[ LX 5.33
YW, \ T[oQ.
ShNjWm : Xm UX 4.10 YW,
\ WPm.
VLm
: jRVLm.
WLXm : LX 7.30 - 9.00 U.
GULiPm : LX 10.30 - 12.00 U.
Xm
: Zd
SpX SWm : LX 6 - 7 U,
UX 3 - 4 U.
Cu\V N`m: TojR ]m.
rjlT LkRW_l TUs
Nkp LPrYdj Ug
N] NY. U#gNX Ls[
ZLo YiQnj R NY, CW
W YL]jp X. dLp
cLX YU]l TUs Nkp
cYWR BgNSVd \l Y
T. lT HUXVlTu Noj
RN LXN _.
U`m.................................................
`Tm..................................................
]m.................................................
LPLm......................................................
mUm........... .........................................
Lu............. .........................................
Xm......................................................
fLm.......................................
R.........................................................
ULWm.............. .........................................
mTm....................................................
]m.........................................................
U`m.................................................
`Tm..................................................
]m.................................................
LPLm......................................................
mUm....................................................
Lu......................................................
Xm......................................................
fLm.......................................
R.........................................................
ULWm.......................................................
mTm....................................................
]m.........................................................
BoYm
NkRm
SuU
R]m
Yt
UuU
BdLm
Lm
Sh
No
AU
TWh
FdLm
Yt
Urf
BRW
CuTm
AU
TU
dLp
CWdLm
StNVp
TU
Au
T
GjWw ULo Lp- Y]o GjWu 125-Bm
Bi \kRSs Z: .NkR TeLt,LX 8.30;
\kR EVo Lp Y]eLs \lLs jR RV
LjRWeLm: Ph _Yao, Gm.WRWu, H.oUX,
jW Rq, .Gv.WNj, Vx UiPYW Te
Lt, Lp Y[Lm, Gmo, LX 11.
YL TW- "T Cp Qj TWR Sm' Gm RXl
p NtT: Bo...Gv.UVu TeLt, c
AXU UeL LpVQ UiPTm, WRxQu R,
VLWV SLo, UX 6.
WmU L] NT, .Gv. LX, CN, LXNW Y]mB CN Z: cjV LQNu, NLRWUu ]o
TeLt, Pd .Gv.RhQoj AWeLm, Gv. Up
XlTs Y[Lm, Bo.L.UPm NX, UXlo,
UX 4.45.
BuLm
RhQV] iVLX WmUtNYm \ Z- Et
NY Nk A`Lm: AXiPvY EP\ ALjv
YWo Lp Y[Lm, eLmTdLm, UX 5.
c TX lWUV TdR _] NT- "NUVm' Gm RXl
p NtT: LtTLXh Wx TeLt, L
NX, WVlThP, UX 6.30.
LeLRvYWo Lp- YNLj RPo NtT:
AWeL.WU#eLm TeLt, LeLRvYWo Lp Y[
Lm, WNYdLm, UX 6.30.
YNLoLs LY]jd...
EeLs T LrfLs CPmT\ YiU?
CUp: dinreporter@gmail.com
presphoto@gmail.com
@Tdv: 044-23457620, 23457619
AUdLL...
TWmo Wp XVm AL
TjL[ HtTjm YLp
im ULd LQlTm
TlTo pv NX.
Nu] AV]YWm Luo

SgNXp ]WUll TdLL
J Tp Ro NX TPlThm,
Ut\Wm Ro TPlTPUp
im UL Us[ AYXm.
WeLl TRp
Lo...
SPTR
UmTXm RY..!
Yto Tk XVm u
\m WpY TXm Es[. CRd
LPdL V ALXm LiP WeLl
TR Es[. CkRf WeLl TRp
AqYlT Lo Re\. CR
]p, TXju iLs NRUPk
Y. TUdLs ALm TVuT
jm CkRf WeLl TRV ALXl
TjRY ApX UmTXm AUd
LY WpY oYLm SPYdL
UtLs[ Yim.
.L.DvYWu, Yto.
NRUPkR
tfYo...
WVWjp TWUl Cu NLWLu

PWUL Us[ Nu] USLWhu U eL.
V TkLs CVdLlTU?
Y Tk XVju u
\m Es[ tfYo NRUPk
s[. CRu AXV Lo
LpYn NpYRp TUdLdm
YL] KhLdm WUm HtT
\. CW SWjp C NdLW YL]e
Ls LpYp YRt Ynl Es
[. NRUPkR tfYW WUdL
Yim.
- L]LYp, BY.
mTWjp Ck BYd 202 Gu\ Nu] USLWl Tk, Ut

RmTWm fo W Y YhPl TR YVL, UR]Wm, f
o, GUo, YdLm, NmTWmTdLm, S#fN, ThPWm
BY Np\. CkR YVn NpYRp 55 PeLds BY NpX
\.
CTX, RmTWjp Ck kRUp#, UN, cTmo, An
VlTuReLp YW Y YhPl TR YVL V YjRP TkL[
ALlTj]p TUdLdm, Ts Lp UQY, UQLd
m TVs[RL AUm.
Cj NmTkRlThP USLol TdYWj LZL EVo ALLs SPY
dL GdL Yim.
- X LQT, TZV TeL[jo.
SPTR
BdWl...
u], TZYkReLp, WpY

WeLl TRu Ut\jp
ANX Es[. CkRf NXp
Es[ Tu, UL LP]o ReL
[ TsL[ SPTRV Bd
Wj Yjs[]o. CR]p, TRN
Lm, YL] KhLm AYds
[u\]o. Cj NmTkRlThP
\ ALLs, BdWlT ALt\
SPYdL GdL Yim.
-Bo.QNLWu, TZYkReLp.
YNLoL[! BWnfU LReL[ dLULm, RYLm TVo, LYPu GRm. 10 YLd Up YiPm.
BVo, BWnfU T, ]U, AmTjo RtThP, Nu] -600 058.
Ye LVp C[Oo RtLX:

Lpd LP] Wj NnV Y#jRp
Nu], _X 17: UW AY
VWjRf NokR C[Oo
Xu RV UVUdLlThP
Yep .1.90 XhNm Lpd
LPu Tt, p T
Vp TjRo. CkR Xp,
LP] mTf NjU
Ye oYLm RVo LYo
Xm LjR SdLVp
AYo RtLX NnLi
Po. CRd Ljp Li,
HZ mTeL[f NokR
u Lpd LP] UVL
Wj NnV Yim G] AW
Vp Lhj RXYoLs Y#
js[]o.
UL Tf NVXo
YL: Ye LjR Sd
L Vp
Xu Rt
LX Nn
LiP
AofVd
\. AYo
Tt\
Lp
d LP]j
l f
NjU RVo LYo
Xm LP] Y#dL Ye
oYLm oTkRlTj Cd
\. AWj \ YeLu
CjRLV SPYdLL[ Uj
V -UX AWLs EP]V
Lj Rj jR Yim.
Uodvh UXf NVXo
.WUxQu: X TPe
Lp Rof
T \ R
Rp, X
d YX
Pd L
p X .
BLY, AY
Wp Lpd
LP ]j
mTf NjR VpX.
B]p, Ye oYLm V
jR RVo Y]m Y
XL LP] Y#dL Wh
m, Afjm SdL
Ljs[]o.
CR]p,
U]PkR AYo RtLX
Nn Lis[o.
CkR SPYdLV Uod
vh Lh LilTPu,
RVo Y]jd YZe
LlThP ALWjR EP]

VL Wj NnV Yim.
TdLlThP Xu m
TjRd EV CZl YZe
LYim.
CkV Lm. UXf NV
Xo CW.jRWNu: TlT
jR C[OoLd YX
C p X R
X p,
LP] Gq
Y l
f Nj
P m.
Cj
URU
]jR T
#j AW GdLYi
m. AqY CpXUp Ye
Ls AVsL[d Li
Wh TQm Y#dL Vt
lT LiPjtV.
CRPoT] Ye A
LLs LX YZdl
T Nn SPYdL GdL
Yim. C\kR Xu m
Tjd EV CZl YZeL
Yim.
YlT NnRYW UPdl jR LYXo!

Yto, _X 17: Lj
Pu YlT NnRYW RX
Ud LYXo UPdl jRo.
Yto LnL Nk
Rd NdZU tTLp Yk
kRPm, VTL
Pm UoU STo LjVd Lh
Wh TQm Y#js[o.
RLY#uTp Yt
o LYp XVj RXUd
LYXo _VUo Ae
Nu, UoU STW UPdl
jRo. Clm, UoU STo
LYXW RdLj RPe]o.
AlT, CYm Lhl
Wi NiP ThPRl
TojRYoLs LYp \d
im RLYp RjR]o.
CRVj, Rp T
ô Wk Yk, UoU STW
jR]o. NWQp AYo
Yto eLY]Wj
Rf NokR YSRu (35) Gu
Tm, AYo WVWm, Gi
o LYp XVeLp TX
YlT YZdLs TY Es
[m RVYkR.
CRVj, AYW T
ô L NnR]o. u]o,
Yto t\Vp SYo
Uu\jp YSRu Ot
RPVVp \d WmUu LlTPm AlYl!

Nu], _X 17: Y
LX YZdp L Nn
VlThP WmUu LlT
PjR aRWTjp Es[
RPVVp \d Nu]
LYp \]o Al Yj
s[]o.
Nu] [UhPf
NokR UuTs Y
]l TV[o Y, e
LmTdLm Wp XVjp
_u 24-Bm R LX
NnVlThPo. CkR YZdp
SpY# UYhPm Ne
LhP
]hWjRf
NokRWmUW_X1-Cp
Tô L NnR]o.
LlTPm GjR T
ô: 3 Ss LY#p WmU
Pm Tô NWQ SPj
VT, AYW LlTPm
GjR]o. CkRl LlTPj
Rm, Y LX NnVl
ThPT RVdf Nk
RU] LhPPjp TjRl
ThP p Ck Ll
Tt\lThP
LlTPjR
m aRWTjp Es[ RP
VVp \d Tô
Al Yjs[]o.
E l T j Rl T U?
Nu] RPVVp \
p Es[ RphTeL
[d Lhm aRWTj
p AS] RphTe
Ls ClTRp Ae Al
YdLlThs[].
CkRl
LlTPeL[
aRWTj RPVVp \
]o Bn Nn A RPo
T] AdLV LYp \
Al YlToLs. CkR
jRP Yed LjR Tô!
W
EoL[d LpXd P, WYRjR YlTm,
UR SVjR TWYf NnYm Tu\ LsLL[ Y#j
Nu] WNYdLjp AiUp SPTt\
AU FoYXjp TeLt\ _u NLj]o.
VmT BiPs AZLo

UQ UiPT jRjd
NpX NXVd LPlTRt VYo
Rp TVYo YW AYlTu\
]o. AL A[p YL]l TdY
Wj CkR 100 A NXp ClTRp
ClTp SPTR UmTXjR
AUdLYim. NmTkRlThP A
LLs SPYdL GlToL[...?
Gv. Ud], LVmT.
mUW eLmTdLm Tô LY#p Gj AYPm

NWQ SPj]o. AlT Rp JW BPVRu
Aks[o. CR]p, LYp \]o ReL[ NkR NX
p WmUd eLmTdLjp Es[ J `p Ck
.4,000 Ulp 2 Nh BPL[ Yed Ljs[]o.
CRVj, Um HRY YiU Gu LhPT AYo
Uj hPRL Tô RjR]o.
CkR Xp, JRXdLRp RPoTL YV] Rrj
WlTPeL[l TojRT Ap Es[ X LhLs R] U]
p BZULl Tk hPRLm, CR]p LX Nnm Gi
Qm R]d HtThPRLm WmUo VRL Tô R
jR]o.
C LlTPeLp Cd
m STo WmUoRu Gu
E NnVlTmThNjp,
AYd RiP] Pdm
G] Tô RjR]o.
Uu\jp Cu B_o:
WmUd Tv LYp
YPYRp AYo Gm
o Uu\jp eLsZU
B_o T j Rl T P s [o.
CRVj, Uu\ EjRW
uTp, AYo Zp \p
APdLlTYo Gu T
ô ]o.
"LWL dLpX'
Y YhPlThP AYp LWL Gm

dLpX Gu \lT\.
RiPY[jp PkR AYp TYkR
LWL AdLlThkR GuT LWL
QoLs SPjV Bnp RVYkR. YZdp
dV NhVLd LRlTm AYp CkR
LWL AdLlThlTRp Tô dL#p
Es[]o.
ARSWjp, AYp CkR WjRm, Y
LX NnVlThPT NLdLlThP WjRjR
m UWT NR]u Xm Jlh TojRT
CWim JW WjRm GuT RVYks[.
YlT NnR
YSR] UPdl jR
RXUd LYXo _VUo.
dZU
B_oTjRlTh
Po. Uu\ EjRWuTp,
AYo Zp \p APdLl
ThPo.
W, WjPu TW Yl
T NnRYW jR _V
UW LYp \ ALLs
TWh]o.
iPo NhPjp
6 To \p APl
Nu], _X 17: Nu]p
TpY YZdLp RPo
PV 6 To iPo NhPju r
\p APdLlThP]o.
VLWV SLo Q BQVo
NWYQu UtToYp, UmT
Xm LYp XV BnY[o x
Qoj EshPo _u 26Cp Wkl Tp DThk
R T Rt EvUu NXp
NkRLjdV YLp Lp
YkR NRlThP .I.. SL
Wf NokR _nLQx, Yt
Yp, LQNu BV 3 To B
ReLPu L NnVlThP
]o. CYoLs TpY t\
YZdLs TYkRm, W
TX W[ ..Uu hP
Ls GuTm RVYkR. CRj
RPok, Ym iPo NhPj
p \p APdL LYp BQ
Vo R.L.W_kWu EjRWhPo.
CRTp, RiPVoThP
p ahPp EUV[W Yh
V YZdp L NnVlThP
YiQWlThP Y.E.. SL
Wf NokR Al Gu\ AuTZLu,
oX NWYQu, d]x BV
Ym iPo NhPju r \
p APdLlThs[]o.
RrS
eLsZU, 18 _X, 2016
Lp
_X 22-Cp LmTu Z
]U Nu] 5
YVS AL
. 3 L aYX TQm, 4 lTdLs TRp
SdLP#p WUYWm
]YoLs WhVl
]U BVo RPdYd\o
..Gv. EshP u NR]eLs TRp
dLhP, _X 17: dLhPp LmTu LZLju No

p 40, 41-BY Bi Z YPd W_p Es[ Pua
#p _X 22-Bm R RPe 31-Bm R YW 10 SsLs
SPT\.
RPdL Zd ]U BVo L. YjVSRu
RXU Yj \lWVt\o.
RXTo jlTh]m N.WUfNkWu, RXToLs
Gv..Gv._VdUo, Gm.Bo.UdLm, A.T.ULiPu,
. YWUdLm, .QNLWu BVo uX Yd
u\]o. BYQlTP CVdSo TWxQUo "LR Ll
VU] LR' Gm RXlp EWVt\o.
RPok _X 23 Rp 31-Bm R YW TpT AWe
Lm, ULo LjRWeLm, C[Vo AWeLm, Nkl AWeLm, R
N AWeLm, St\r t\m, LVWeLm G] JqY Sm Jq
Y LrfLs Rm \lTLd LiPPlTPs[. 85 YV
Rd LPkR LmTu LZL oYLs W.WUV, .WUfNkWu,
.LkRW_u BVd TWh Z SPT\.
Cp Nu] EVo Uu\ T Bo. ULRYu, LWd
LmTu LZLj RXYo TZ.TZVlTu, fN TWY Qj
RXYm, LmTu LZLf NVXU] X.T.YdLk,
YVmT .. AlpLRo EsTP Rr TfN[oLs TXo
TeLtu\]o.
_X 31-Bm R TNl Zm, CXeL _VWw
RXUp SPTm ThUu\jPu Z \T
\. Cp NhPl TWY u]s El]o .Bo. Lojd
RiPUu, LRWj \ AUfNo ._VTvLo, h
YN YVj RXYo .L.YWj, BhVo .LQx, UdL
[Y El]oLs T.Uo, .Bo. NkpSRu EshPo
TeLtu\]o. HtTL[ WYXo u]lT Esh
Po Nn Yu\]o.
WUYWm, _X 17: LfNj AL NdZU u

jd LikR WUYWm ]YoLs 5 TW
CXeLd LPtTP]o \j, ..Gv. Es
hP u NR]eL[ NRlTj WhVj
s[]o.
WUYWm T#k NdZU LX 626
TPLp ]YoLs LPdf Nu\]o. LfNj
AL ujd LikR ]YoL[, AlT
p Wk YkR CXeLd LPtTP]o u
NR]eL[ NRlTj WhVjR]o.
u]o, ReLfUPjRf NokR NW_ GuTY
df NkRU] TPL \j, TP#kR
]YoLs 5 TWm [vd TlTp RdV
Pu, TP BYQeLs, ]YoLs APV[ Ah
PV ToYh NWQ Nns[]o.
TP#kR 2 ..Gv. LLs, 5 Np#PlT
Ls, Np LuLs Utm j YjkR C\p
EshP uL[m TRp Nns[]o.
RPok, LP#p jkR u YXL[
Yh NLjd LiP]o.
ARVj, CUp ClTp udL YWd
P G] GfNjh, \lj Yjk
RYoL[ CWi U SWjdl \ js
[]o. CkXp, u NR]eLs TT]Rp,
RPok udL VUp TPL Njd
Li, NdZU SsWY ]YoLs LWV
APkR]o.
RZL GpXVVhs[ LW[ UXm, YVS UYhPju jReL NR]f NYp

T^Wp TRp NnVlThP aYX TQm.
Po, _X 17: RZL GpX

VVhs[ LW[ UXm,
YVS UYhPjp aYX
TQm . 3.20 L, 4 lTd
L[ Tô OtdZU
TRp NnR]o.
X UYhPm, PW
Ajs[ LW[ UXm, YVS
UYhPju jReL Tp
NR]f NY Es[. Ce p
Ru TjR LYp BnY[o _
RXUX] Tô YL]f
NR]p OtdZU D
ThkR]o. AlT, LoSPL
UXj#k YkR LW T
ô NR]hP]o. Ap, .
3.20 L, 4 lTdLs ClT
RVYkR. Cj Lp Yk
RYoLPm Tô SPjV

NWQp A aYX TQm
GuT RVYkR. CRVj
AkRl TQjRm, lTdL[
m Tô TRp NnR]o.
CRPoTL, LW[ UXm,
LdL TVf NokR Wd
(28), _]x (30), Alp WUu (45)
BV YWm L NnR]o.
Uho AQd oYWj ALl HZ UQu EVoLpd ERV RpYo!
Uho, _X 17: Lu olll TLp TnY

m RPoUZu LWQUL Uho AQd oYWj
Sd 13,435 L] AVL ALjs[.
NdZU LX AQd oYWj Sd 10,148 L] A
VL CkR. C OtdZU LX Sd 13,435 L]A
VL ALjs[. Uho AQd oYWj Sd Ss
ALj YYRp YsdZU LX 48.10 AVL CkR
Uho AQu oUhPm OtdZU LX 50.78 A
VL EVoks[.
LPkR CWi SsLp Uhm Uho AQu oUh
Pm 2.68 A EVoks[. AQ#k oj RYd
Sd 2 BWm L] A Rm Rio \kPlT\.
AQu o Cl 18.30 .Gm..VL CkR.
Nu], _X 17: HZ UQ
u UjYl TldL]
NXYm RpYo _VX#R
Hts[o.
cWeLm NhPl TWYj R
dsThP AkRSpo Ju
Vjp Es[ UXU W
UjRf NokR jWu- UXod
L RmTu ULs kR
R. [v 2 jR CYd, LXk
Rnp Yo AW UjYd
Lpp Gm...Gv., TlT
Rt CPm Pjs[.
CkR Xp, EPp SXm N
pXR RkR Es[Rp Rn #
YX Nn mTjR YS
Pj YYRLm, UjYl Tl
d R YZeL Yim
AL TfNVXm, Rp
YU] _VX#Rd kR
R YiLs jkRo.
HrU LWQUL, AYW EVo
Lp Tm SpYnlT CZk
Pd P GuTR AkR _VX
L o RWUp Ygd\ LoSPLm

mTLQm, _X 17: Lo
SPL AW L Wj
RW Uj Ygj Y
\ Gu\o fN UX
RpYo SWVQN.
mTLQjd Ot
dZU YkR SWVQ
N ULUL [jdf
Nuh, LvYSRo Lp,
ALvYWoLp, BmTv
YWY LpLp YT SPj
]o. \, AYo NnV[oLd
AjR Th:
p#p WRUo U RXU
p A]j UX RpYoLs
UShp, 2006 Bm Bi u
RXUp AUdLlThP ,
2010 Bm Bip UjV, UX AW
Lu L E\ j AjR
AdL, BSoL[ VlT,
AYoLs UX AWLu
\d EhTh NVpTY, BSo
L[ dm \ j BXN]
SPTt\.
Lpu RWjR EVojY,
UjYm, TVp, II, IIGm
Tu\Ytp p#, mT,

LpLjR, Nu] Tu\
SLol\ UQYoLs Uhm
Tj Rop TeLt
YY jm, Cp, W
Ul\, AWl Ts UQ
YoLm TeLtm YL
p, Lpu RWjR EVoj
Y jm UShp BXd
LlThP. WYR Wf]p Uj
V AW, UX AWLu SPYd
Lp RXPd P. BSoLs
RufNVL NVpTu\]o. Uj
V AW, Bo.Gv.Gv Utm T_L
]W BSoL[L TX UXeLp
Vj Y\. B]p, NodLV
Lù TkWuT AWVpY
L[ BSWL VdLd P
G] Ckm, CkR AW, BoGvGv
Utm T_L]W BSWL V
j Y\. CR]p, UX AW
LPu CQdLU] X CpXUp
Es[.
UjV AW Ys[ YWQ
V GeLs UXjt YZeL
pX. BRW YlT, 2007
T LQdlT Uo . 2 B
Wm L YZeL Yim G] UjV
AW RjR. CRVh, .
1700 L LP]m, . 1300 L
YhPu Ljs[m.
Wgf AW fN UXj
t RNdLP Utm d
LL . 2 BWm L Jds
[. AkR V UjV AW LP]
Ll Tt fNd YZeL Yi
m. Ys[ YWQj RLVL .
492 L LhkRm. B]p, Uj
V AW . 35 LRu YZeV.
Cp UjV AW TWThNUL SPk
s[.
RZL ]YoLs Wf]p WR
Uo U RXh oLQ Yi
m. L Wf]p LoSPL AW
fN UXjt 9 Gm Ri
o RWYim. B]p, 6 Gm
Ru R\. ClT 2 Gm Ri
o Ljs[]o. CkR `Vj
p LoSPL AW GeL[ Ygj
Y\. L UXiU Y
VjR WYL AUdL Yim
Gu\o AYo.
TWYp C YSPl NnV UhPm

NXm, _X 17: RZL NhPl TW
Yp C GYL CkRm
YSPl NnV UhPm G]
L T[[m, GodLh RX
YU] .L.vP#u ]o.
NXm LhP UR]jp,
LPu UdLs RL CQl Z
Td hPm OtdZU
CW SPTt\. CkRd hPj
d CQl Z RXYm, Gm.
Gp.H.U] Bo.W_kWu RXU
YjRo. Cp LXk Li L
T[[o .L.vP#u TVR
Y:
LPu, UdLs RL CQk
s[ Lu LWjR Um TXl
Tjm YLp AUks[. Ud
Ls RL Hu EY] GuTR
HtL]Y [dLUL ThP]o.
LY Bhd YWPUp Rj
RYoLs Ttd LYXlTPpX.
ARt Vo LWQm GuT

Tt T AYoLd [m
TWm R RWpX. AYoL
[l Tt T Gu RWjRj
Rrj Ls[pX.
Lu NY, UdLd
GlTm RY. L t
\i LQ Yim. 1949Cp AiQYp EYdLlThP Ck
Rd Lh, AYW U\dl \ L
Q YSPj Y\o. A]j
j RoRpLm u Yt Tt\
JlTt\j RXYo.
Bhp CkRm, CpXh
Pm UdLd RPok EZd
m CVdLm L. RoR#p Yt,
Rp U U Ym GuT _]S
VL RoN] EiU.
L Bhd YWpX G]
TUdLs HdLjPu Es[]o.
LPkR 5 Bip RZLm 20 Rp 25
BiLs u]d Nu
hP.
RZL NhPlTWY YW
Xtp BmLhd JW
GodLhVL L Es[.
TWYp L RXYo
.LQ Tt BmLh
]o RWd \YLl T
Yu\]o. CRt Tp Ajl
TN AU UlTRp, YSPl
Nn Y\m. G]Y, CUp
GYL CkRm Wf]Vl
Tt TNUp YSPl NnV Uh
Pm.
RZLjp V AW Tl
Tt 2 UReL[ hP. HRY
V RtNX RPed
\oL[ ApX V RtNX
RPeL kQo JlTkRU
Y TPlThPR Gu\p CpX
Gu\ NpXXm Gu\o.
SL AL TP TR SdLP#p
RjRjR 9 ]YoLs h
LWdLp, _X 17: TP TR]p
SdLP#p RjRjdLikR SLl
Th]jRf NokR 9 ]YoL[ LPX
Wd LYpTP]o hP]o.
CkVLPXWdLYpTPuLWd
Lp UV AYXLm OtdZU
YhP Nnd l:
SLlTh]m AdLWlThPVf
NokR Gv.Gv._LjUo Gu\ TVo
LiP NlTPp, NkpUo, Ni
LSRu, eLWYp, eLWm, cRo, N
SRu, AYZLu, LjR#eLm, WdUo
BV 9 ]YoLs NdZU ALX
LPdf Nu\]o.
SLlTh]j#k 18 ShdLp
Up RXp ujd Li
kRT Cuu TR u\.
Cj LWdLp LPXWd LYp
TP UVjd, SLlTh]m uY[j
\#k PjR RLY#u AlT

Pp, LP#p Wkl Tp DTh
kR -415 Gu\ Wkl TP ER LUi
Puhd RLYp RdLlThP. CkR
Wkl TP SdLP#p RjRjd
LikR ]YoL[d LlTtV.
TP#kR ]YoLPu TR] TPL
L Xm Wkl TPp Lh LWd
Lp \Ljd LiYWlThP.
]YoLs 9 Tm SLlTh]m uY
[j \ ALLPm JlTPdLlTh
P]o. TPm NRu \Lm Li
Yk JlTPdLlThP.
LPkR 2 URjp SdLP#p RjRjR
]YoL[ hT CRPu 3-BY Nm
TYUm G]m, A]Ym TLlTL
LWd AZjYk AWj \]
Pm JlTPdLlThs[RL Ap R
dLlThs[.
#R, UjYl TldL]

NXYm
HtdLiPo.
CRuT, kRRu RXm
Bi Lpd LhPQm, d
LhPQm, jRLd LhPQm EsTP
UjRm .50 BWjR "Whj
RX AmU Tvh NPs
Wvhp' Ck YZeL RpYo
_VX#R EjRW \ljs
[o Gu AL RXUd LZLm
OtdZU Yhs[
AdLp \lThs[.
BIRTHDAY REMEMBRANCE
lN UNDYING CHERISHED
MEMORY OF OUR FOUNDER
Justice Sir.M.VENKATASUBBA RAO

(18.07.1878 TO 30.12.1960)
THE MADRAS SEVA SADAN
and all his loved ones
6 ]U Nu]
RX[o
YeLX Yl
Shp .Gl. NkRRWoL
u GidL RtT
6 L.
RX[o
YeLX
Yl Y]m (C
GlK) iP LX AlT
Pp Tef NkRLp
UtLsm Rh
A[Y RtTRV 5 NR
Rj#k 15 NRRUL
ALdL AUfNLm
JlRp Ajs[.
NkR
XYWeL[l
Tj, Rh Rm
10 NRRm Rp 12 NR
Rm YW Cdm.
mT Utm RV Te
f NkRLp C..Gl.
RPoT] hPeLp
.Gl. Y]m .7,468
L R Nns[.
_u UR XYWlT
.Gl. Y]ju R
h Ul .8,024 L
VL ALjs[.
.Gl. Y]m Ut
LiP Rhd 7.45
NRR YU]m Pj
s[.
LPkR BiP P SPl
Tip Tef NkRL
p RhP ALdL
.Gl. Y]m hPh
s[.
.Gl. Rhu Y
X] YYn SPl Bi
p .1.35 XhNm L
VL ALdm Gu
GoTodLlT\.
ANd XXih
oYRN YdLj hPj

u J TVL LuV
p .70 L Rhp
Tk ANml BXV
ANd XXih AUd
Ls[. CRtL] Ae
Q Y]m AUdLl
TPs[. CkR ANml
BX Xm Bid 1,200
TkL[ EtTj NnV
m. Eso RY
TL, u AiP SL
d HtU NnV hP
PlThs[. CkR Y]j
d NkRUL IdV AW
AWLjm Tk BX
Es[.
eLsZU, 18 _X, 2016
Su] \ll T[RW UiPXm

CkRj hPm UVL
AUd YkRp SWVL
75 BWm Tdm,
U\LUL 50 BWm Tdm
YXYnl Pdm.
u UYhP UdLd YX
YnlT
AlTRtLLm,
Rp Y[ofdLLm Su]
p \ll T[RW UiPXjR
NVpTjR RZL AW Nn
R. CRuT, Su] \ll
T[RW UiPX AdLp Sh
Z LPkR 2001-Bm Bi SP
Tt\.
CkRTm, CkRj hPm
BU YLjXV SPT\
Gu \ Yim.
RrS Rp Y[of Y]m
(hL), HGmBoGp aPd h
Y]m BVY CQk CkRj
hPjRf NVpTju\]. CRt
LL, Su]p 2,518 HdLo Xm
LVLlTjRlThP. Cp, 1,700
HdLo Xm RtNXLdm, 818
HdLo Xm RtNXLp Es[
RX[o NL SXu NokR TVuT
Ldm TVuTjRlTm.
\ll T[RW UiPXjp
AlTPd LhPUlL[ AUd
m T GvBoCI Gu\ Y]j
Pm JlTPdLlThP. CkR Y
]U] LhPUll TLdL]
RLVf NXh ARl T
[RW UiPXjPm Y#jd Ls
m. CRuT, Su] UiPXj
p C LhPeL[L TLs Ut
uNW Wp Guu RtNX AUU?

2020-Bm Bip CkV WpYd Uo 5,334 Np GuuLm,
4,281 uNW GuuLm, 50,880 Wp ThLm RYlTYRL
SPUu\jp RdLlThs[. CRt Uo .1.2 XhNm L
R RYlTm.
CkRf Z#p Su] \ll T[RW UiPXjp uNW
Wp Guu RtNX AUdL Yim Gu\ LdL Yl
Tts[. CRtl TU] Xm Es[Rp BY] NnVd L
SpY# UYhP Rp YojRL LZLm, UW LhP WpY
BXN]d m WpY oYLjd TkW Nns[].
UjV, UX AWLs EV SPYdL GdL Yim GuTR Ru
UYhP UdLu GoTolTL Es[.
Ls[lTPs[]. CkR UiPXj
dLL . 1.77 Lp RVL
oj hPjRf NVpTjR RrS
o YLp YVju Xm o
YL AU YZeLlThs[.
Rp LhPUL, 1,104 HdLo TWlT[
p NX, o, uNWm, R Nd
LP, L WP EshP Al
TP LhPUlL[ HtTjR .750
Lp TLs SPTt Yu
\]. 2014-15Bm BiXV CRt
L] TLs RPehP]. 201617Bm Bids Rp LhPl T
L[ dLj hPPlThs[.
CRj RPok, 2-Bm LhPUL

1,414 HdLdL] TLs SPT
m. Cp, UjYU], ahPp,
Rem , LdL YN G] N
Ld LhPUlLs CPmTm. CRt
LL, .1,450 L NXPlTPs
[.
T[RW UiPXjp CYW
31 Y]eLs ReL[ RtNX
L[ AUdL JlTkRm Nns[].
CYtp 8 Y]eLs ReL[ EtTj
Vj RPehP].
u Y]eLs ReL[ Rt
NXLdL]
LhU]eL[j
RPes[]. GpC TpLs RV

dm Y]m Utm GXdhLp,
TVp RphT ETLWQeLs
EtTj Nnm Y]eLs EtTj
Vj RPes[]. . 252 L
p HtU SPTts[.
RZL AW SPjV EXL RhP
[o UShu Xm, Su] \l
l T[RW UiPXjp . 436
Ld R Pjs[.
H , Y]eLs . 161
L, ]#k J Y]m .
275 L R Nns[].
Ce Rp RPeL YYd
YU] Yf NL, eL Yf NL,
Rh UVm, CP YN, LP
R G]l TpY ERLs YZeLlT
m. Rp RPeYRtL] A
Um Jt\f N[W \p 30 Ss
Lds YZeLlTm G] RrS
Rp Rhd LZLm AjRm
TV A[X] RtNXLu
LY]jRV, Tu]h Y]eL
u LY]jRV DodL VpX.
UX AW W Vt GjRp Uh
U hPju SdLm NjVUm
Guu\]o Rp BoYXoLs.
CkRj hPm UVL AUd
YkRp SWVL 75 BWm Td
m, U\LUL 50 BWm Tdm
YXYnl Pdm. ClT
3 UodLeLp
TdYWj YN
RZLjp Y GkRl T
[RW UiPXjdm CpXR Tp
Y YNLs Su]d Es
[]. RV SgNXl Td
YWjp 34 .. RXp
SpY#, LuVUd 40
.., jdd 80 .., U
Wd 180 .., RX Uh
U. Wp TdYWj T
[RW UiPXj#k Su
]d 4 .., Ysd 9
.., SpY#d 30 ..
RX UhU.
U]l TdYWjp j
dd 75 .., Y]kRWj
d 95 .., UWd 170 .,
fd 330 .., Nu]d
600 .. RX UhU.
G]Y, LlTp, NX, U]m
G] u UodLeLm NWd
L[ AlTXm; RYV]
Xl TsL[ YSL
p Ck C\dU NnVXm.
EtTj RPeV Y]eLs Xm
BWm To YXYnl Tts[
]o.
2001-Bm Bi AdLp ShPl
ThkRm, 2013-Bm Bip
Ru A]j EPuTdLLm Ht
Th, HGmBoGp Y]ju Lhl
Thd UVL YkR. 2013Bm Bi RPe LPkR 2 BiL
p . 436 L R T\lThs
[. ], LV, UXV, AU
dL Utm IWlV SLp \l
d LiLh SPj Rp Y]e
Ld HGmBoGp Y]m AZl
js[. Clm lPj
RdL Tu]h Y]eLu TeL
l CYW CpX.
RZL AW CkRj hPjd \l
dVjYm Aj TRXL
[m, Tu]h Y]eL[m
Su]p R NnV AZj
YW Yim Gu \o HGmBo
Gp Y]ju UX[o H. RYW
_u.
Y]eLs JlTkRm NnRp
UhU AYoLdj RYV]
XjR Jd Nn, \ AlT
Pd LhPUlL[ UmTjR
m Gu\o AYo.
-Bo. Lu
p X EVo
V[oLs Rj Yu\]o. CR]p

Shu UjR u]XP EtTjp
Rn HtTPm RX[oLs TdLl
TPm Ynls[.
u]XP EtTjV[oLs TVuTj
m 20-Bm Gi p RPe 40-Bm Gi
p YW RtT X Jud .190
Rp .260 YW tT] NnVlTYR
Lm, LPkR u UReLp Xd
p X .22 YW ALjs[RL
\o lo aN p VT
Ls NeL NVX[o H..AQNXm.
Cj Um AYo V: LPkR
U URm Rp p X EVok Y
\. U URm Xd .7, _u URm
Xd .5, _Xp .10 Gu\
A[p X ALjR. CRt Tg
X 356 X LiP J Li X
.28,000-#k .45,000 YW EVokRR
LWQm.
J X d .25 YW EVoj
]p UhU ReLd HtTm CZlT
D NnV m Gu tTX EU
V[oLs RlTRp, Aj Ym
UReLp X Um EVWY Ynl
s[. Tg X EVoY LhlTj
Yu XmRu p X EVoY RdL
m Gu\o.
lo HtUV[o Utm EtTjV
[o NeL RXYo Gm..jWj]m C
jd V: p X EVoYp Ht
L]Y GjR BoPoL[ dL V
Up Es[m. CR]p Pdm 10 NRR
XTjp CZl HtTm Xp, Um
X ALdL Ynls[Rp V Bo
PoL[ GdLj RVe Y\m. CR
]p SU Shd YW YiV BoPo
Lp NnVXm.
TX RVo Y]eLp \
V] YU] Yl jRm Nn
YpX. JlTkR \p TV
UojRlThP SToLPm FVjp
1 NRRm Yl jRm NnVlT
m YZdLm (..Gv.) Ck Y
\. B]p AkR SToLs YU]
Y Xd Adm NlL[ Ut
LiPm, TVUojm Y]eLs
AR]d LQdp Ls[Up jRm Nn
YU] Yj \Pm Nju\].
A Tu\ NUVeLp, \VL YU]
Yd LQdL YU] Yj\Pm RdLp
Nn, jRm NnVlThP Yj RLVj
mTl TtPXm. AlTl T\ Yi
U]p \VL YU] Yd LQdLj Rd
Lp NnV Yim.
I..Bo. TYjp Bi YU] YWj
Pu, Yf NL Ttj RWd LV Nlj
RL, Lpd LhPQm, Lpd LPd Yh
NjV YWm EshPYt\l oj Nn
Li YkRX, ARu Cp l Ad
LlTP YiV (@Tih) RL Gu\ LhPj
p AkRj RLVj Rk Ls[ m.
YU] Yj \ EeLs
I..Bo. TYjRl T
#j, Ap eLs lh
s[ Yed LQdp AkR
@Tih RLVj R]L
Nojm. I..Bo. T
YjRl oj NnY
L G. NkRLm
GkRp, ThPVd
LQdL[o Gu\
NohPo AdLu
Puh Xm TYjRj
RdLp NnVXm.
R#p, TVtm Y
]jPk, LPkR Bi
YYn j @Tom-16
ApX @Tom-16H ApX
UR YU]f NuRr Te
Ls. AjRRL, YU] Yj
\u I..Bo. TYjR \VLl
oj Nn LQdLj RdLp NneLs.
-.Gv.Bo.
dV
RLYpLs
dL#p u]XPj \
PkR J Bidm UXL WL Nu
LikR u]XP EtTj \
RtT p X EVo LWQUL d
LX Nkjs[.
p X EVoYp HtL]Y T\l
ThP YSh YjRL JlTkReL[
Nn dL VUm, V YojRL Jl
TkReL[l T\ CVXUm u]XP
EtTjV[oLs Q Yu\]o.
CkVu u]XP EtTjd Lk
WUL lo USLWm [e\.
Ce, _l BoPoL[ LVm
Y]eLs Rp, TV Y]eLs YW
Uo 10,000 u]XP Y]eLs Es
[]. CRu XUL SWVL 4 XhNm R
X[oLm, U\LUL 3 XhNm RX
[oLm YXYnl Tts[]o.
Shu AuVf NXYp dV
Te Ydm u]XPj Rp, LPkR
X BiLp TpY Wf]L[p Ht
ThP N#k LPkR 2014-Bm Bi
Cp [j RPeV. 2015-Bm
Bi u]XPj Rp 15 NRR
Y[of Tt\RL Rp \]o R
jR]o. CR Y[of 2016-Bm Bi
RPdLjm jR.
LPkR KWidm UXL WLf Nu
LikR CkV u]XPj Rp
RtT p X EVo Gu\ dL#p d
s[. LPkR u UReL[L EVok
Ym p X, u]XP EtTjV
[oL[ LYX Ls[f Nns[. p
X EVo LWQUL HtL]Y JlTk
Rm TPlThP u]XP EtTj Bo
PoL[ lhP EtTj NXds
Nn dL VUm, V BoPo
L[ T\ VUm u]XP EtTj
eLs UR YYn DhTYW? Al

TV]p, LPkR Bip
EeLPV YYn, YU] Y
jR LQdL YU] Yj \
Pm RdLp Nnm SWm Se
hP.
Sm Njm YU] Y jR
LQdL BiRm CkV Y
U] Yj \Pm RdLp Nnm
LP R _X 31. CR] SWVL
m BuXu YVLm RdLp NnVXm.
URf NmT[m Tm R STo YU] Yd
LQdLj RdLp NnY RPoTL X d
Vj RLYpLs:
SU UR YY#k YU] Yl
jRm NnVlT\ Gu\p, AR] Y
U]j \Pm NjV YWeLs APeV
@Tom-16 ApX @Tom 16-H TYjR Sm
Tm AYXLj#k Ttd Ls[
Yim.
Ap HlWp Rp Uof YW Tt\ UjR
YYn, Yl jRm NnkRp AkR Y
Wm RdLlThdm. Y NjV Y
WeL[, SU YYn d HtT, YU]
Yj \u I..Bo. TYeLp oj
Nn RdLp NnV Yim.
I..Bo. TYeLs I..Bo.-1, 2-H,2,3,4Gv,4,5,6,7 Gu JuT RUL Es[].
Cp URf NmT[m Uhm Yem SToLs, Kn
Vm TYo, "âw' I..Bo.-1 TYj
Rl TYjRl TVuTjR Yid
m.
YPL Xm Tm YU]m,
Yh Xm Tt\ YU] Y
WeLs BVYt\m I.Bo.1 "âw' TYm Xm Rd
Lp NnV Yim.
\ YL YU
]m, Rp X
U] YU]m
Es h P Yt\
Dhm SToLs \
YL I..Bo. TYeL
[l oj NnV Yi
dm. ARtL] BX
N]V \VLl Tt
YU] Yd LQdLj Rd
Ls AiP SLd Npu\]. LPkR

u UReLp 40 Rp 50 NRR Bo
PoLs CkR LWQjdLL AiP S
Ld Nus[]. C UjR EtTj
Y[ofV Tdm `VUL EYj
s[. p X EVoY LhlTjR
NVtLVL EYdLlTm Tg Rhl
T Wf]V odL Yim. Td
YdLlTm TgL[ RVPk
TRp Nn, CkV Tjd LZLm X
UL tT] NnV Yim. C RPo
TL RZL RpYW NkdLs[m Gu
\o.
CkV RXL hPUlu (II)
UXd El]m, u]XP Et
TjV[U] W_ Gm.NiLm L
p, NoYRN NkRVP CkVp
Tg X ALUL Es[. NVtL
VL EYdLlTm RhlTRu CRt
LWQm. CR]p YNLs Vm TV]
PYpX Gu\o.
Um, CTu\ SWeLp NVpTP
YiV CkV Tjd LZLm NkR
XdL Tg tT] Nn\.
U\L, CkV Tjd LZLm Tg Ls
Rp Nn V XTjp tTXL
d tT] NnV Yim Gu\ Lj
m Rp \]o Nop uYdLl
T\. CkXp, CkR YLWjR
UjV AWu LY]jd Li Nu
s[RLm, NVtLj RhlThP
RdL Wp SPT\s[ UjV AW
u Tj BXN] YV hPjp
SPYdL GdLlTP Ynls[ Gu
m lo HtUV[o NeL RXYo
H.NdYp RjRo.
-T.cYNu
]U Nu] 7
eLsZU, 18 _X, 2016
Nu]: RZLjp BRo Ah

PVl TYRtLLl T Nn
Ru GidL 95.32 NRRUL
EVoks[. Cp, LWp WL,
L BVYtu AlTPp
87.53 NRRm Td BRo Gi
EYdLlTh, AY YZeLlTh
s[RL RV UdLs RL LQd
Ll BQVju CQ CVd
So xQ Wq RjRo.
RZLjp ClT BRo Gi
TYu GidL Sd
Ss ALj Y\. NUVp G
Y UVm TY, KnVR
WoLu KnVm EshP TpY
TQl TXuL[l TYRt BRo
Gi LhPVUdLlThs[.
CR]p, A]jj RWl]P
m BRo GiQl T\ AR Bo
Ym HtThs[. BRo GiQl
T\ R#p SU AlTPj RLYp
L[l T NnV Yim. CkRj
RLYpLs, TWR u Y]ju
L Nll p NLj
YdLlTm.
TVo, \kR R, LY, Np#
PlT Gi, L, LWp WL
Ls BV A]jm T NnVl
Th TV- Uhd Gi YZeLl
Tm. CkRj RLYpLu AlTP
p X YWeLdl \, BRo
Gi Pdm.
95.32 NRRl T: RZLju
A]j UYhPeLm Noj
BRo GiQl TYRtLL 95.32
NRRm To ReL[ AlTPj RL
YpL[l T Nns[]o. CkRj
RLYpL[l T NnYRtLL Yh
PhVo AYXLeLs, USLWh
UiPX AYXLeLp R UVm
NVpTh Y\.
AlTPj RLYpLu AlT
Pp UXm Ym CYW
(_X 6 Bm R XYWm) 87.53
APUf NpX NodLd P

BRo GidLL TV- Uhd YWeL[l T Nnm T X
lhP uNodL, uNodL TVo YWeL[f NodLd P.
AlTf NojRp BRo Gi PdLUp WLdLlTm Gu RV Ud
Ls TY BQV ALLs RjR]o.
Cj AYoLs VRY:
BRo GidLL SU AlTP YWeL[ Lp T Nnm
T, , PdPo, I.H.Gv., Gu\ BV NpLs CPm T\d P.
CjRLV APUf NpL[ Lp Es NnRp BRo
Gi YZeLlTPUp WLdL Ynl Cd\. H]u\p, , Pd
Po, I.H.Gv. BV] APUL[L CkRm, LVl TjR
YW AYt\ J TVWLY Htd Lsm.
CRPu EeL[ ANp TVWf Nodm T, AYt\ CWi
TVoL[L L Htm. CR]p, T# G]d L WLdL Ynl
d\. G]Y, SU TVW Uhm T NnY SpX.
YWeL[j jR...: BRo Gi SUdd PjR \, As[ L
Y, \kR R, Np#PlT Gi Tu\ YWeL[ Ut\m NnV
]jRp SU ARf NnVXm. BRo YWeL[j jRm NnY
RtL] CQVR[jdf NpX Yim.
ARt uTL RkR BYQju SL#p LVjh, ARd L
p TYt\m NnV Yim. BRdV CQVR[jp Nu
YWeL[j j, ARtV BYQjR TYt\m NnhPp,
\kRThNm 5 Rp 7 YX SsLds jRm NnVlThP BRo
Pj m Gu\]o ALLs.
Td BRo Gi AdLlThs
[. ALThNUL AVo UYh
Pjp 94.52 NRRm Td BRo
Gi LdLlThs[. Ae,
101.19 NRRm Tu AlTPj RL
YpLs T NnVlThs[].
100 NRRjRj RiV:
TWmTo (111.89), dLhP
(101.15), R (100.53), Nu]
(103.31) BV UYhPeLp BR
dL] T 100 NRRjRj Ri
s[. CRtL] LWQeLs j
CQ CVdSo xQWq
V:
UdLs RL LQdLlu
T, J lhP UYhPjp Ud
Ls RLu A[ LdLlTh
Cdm. B]p, AkR UYhPj
Rf NokR J SLd Y UYh
PeL[f NokRYoLs TVm
T AYoLs BRo GiQl T\
iQlTm NnYoLs. CR]p,
AkRd lhP UYhPjp UdLs
RL GidLVP BRo
TdL] GidL ALdm.
CkR AlTPXV, Nu],
R, TWmTo Tu\ UYhPeL
p UdLs RL GidLVd
Lhm BRo TdL] Gi
dL 100 NRRjRj Rid
\ Gu\o AYo.
UdLs RL GqY[: RZLj
ALdm AeLWpX
N#Vo Ttl TsLs!
idLp: RZLm Ym Uo 900dm UtThP AeLWm CpXR N#Vo
Ttl TsLs, LpLs NVpTh Y
YRp, UQY, UQLs Tm TdLl
Tu\]o. CRj RdL AeLWm Tt\
RVo N#Vo Ttl TsLs, Lp
Lu ThVX AW YP Yim
G]l TUdLs GoTodu\]o.
Gv N#Vo TlLdm, N
#Vo ThPVl TlLdm Ym BLvh
UR Cds UQYo NodL SPT\
Es[. AeLWm CpXR N#Vo Lp
Ls, m TsLs jR RY] YLh
Rp CpXRRp, UQYoLs TdLlT
u\]o.
RZLjp 23 AW N#Vo Ttl Ts
Lm, NXm, R, UW, NeLpTh,
Nu] BV CPeLp AW N#Vo
LpLm NVpTh Yu\]. CY
RW, AeLWm Tt\ 160-dm UtThP
RVo N#Vo TsLm, LpLm
NVpTh Yu\].
CkV N#Vo Um (CkVu Soe
Lup), RrS N#Vo- RVo
Uju Nop AW, RVo N#Vo Ts
Ls, LpLd AeLWm AdLl
Th Y\.
RZLjp Es[ N#Vo LpLs Gm
Bo UjYl TpLXdLZLju Lhl
Thm, N#Vo Ttl TsLs Rr
S UjYd Lp CVdLLju Lhl
Thm NVpTh Yu\].
N#Vo TsLs, LpLu NVpT
L[ Yj, AkR Y]eLdL] E
Um JqYo Bim ldLlT\.
EUm T\ CkV N#Vo Ujd
. 10 BWm, RrS N#Vo- RVo
Ujd . 7,500 Rm LhPQm NjR
Yim. CRu\L, UQYo NodLd
AU AdLlT\. Um, NmTkRl
ThP TsLp Bn SPjYRt CkV
N#Vo Ujd . 15 BWm LhP
Qm NjR Yim.
CTu N#Vo TsLs, LpL
dL] EUm ldLlTh Ym X
J\m CdLp, AeLWm CpXR
N#Vo Ttl TsLu GidL
BiRm ALj Yu\]. Rt
T, UYhPjd 30- 50 N#Vo Lp
Lm, Uo 900-dm UtThP Ae
LWm CpXR N#Vo Ttl TsLm
T NnY AYVm
AeLWm Tt\ N#Vo Lp
Ls, TsLs Xm Tm ThPm, ThP
VjR UhU RrS N#Vo- R
Vo Ujm, CkV N#Vo Uj
m T NnV m. u]o, N
#Vo Rp NnYRtL] AUPu
UQY, UQLu ThVp CQVR
[jp YPlTm.
CkR SP\Ls uTt\lThk
Rp UhU, EXLm Ym N#Vo
L[Ll Tm YnlT JYo T\
m G] AW N#Vo Ttl Ts
RpYo JYo RjRo.
T[RW SdLd
Ujp, AeLWm CpXR
N#Vo Ttl TsLp
Nok UQY, UQLs
TdLlTYRj RdL
AWj RWlp SPYdL
UtLs[ Yim.
p 2011 UdLsRLd LQdLl

uT, UjRm 7 LV 21 Xh
Nj 47 BWj 30 To Es[]o.
CYoLp, 6 LV 87 XhNj 70
BWj 780 To BRo Gi T\
T Nndu\]o. CYoLp,
6 LV 31 XhNj 53 BWj 86
Td BRo Gi YZeLlThs
[.
PLd LQdLl Wm:
BRo Gi YZeLlThs[ Z#p,
AYoLu AlTP YWeL[f
NTodm TLm ClT SP
Tt Yu\]. CRtLL, JqY
Ydm BRo YWeLs APe
V RjRl TYeLs RdLl
Tu\]. CkRl TYeL[
PL Gjf Npm Tp B
VoLm, YYnj \ AYXo
Lm, USLWh TV[oLm
DThs[]o.
Cj xQ Wq VR
Y: BRo Gi Tm T AjR
AlTPj RLYpLs A]jm N
V]]YV, RtT Ap Hm
Ut\m Cd\R Tu\ A]j
Rm NTodm TLs ClT
SPTu\].
CkRl TLs UVPkR
\ BRo AhPV GkR YYj
p YZeY G] UjV AW
Nnm. ClT BRo Gi YZe
m T A J LRjp Uhm
AfPlTh RTp Xm AlTlT
\. CQV NY UVeLp
YZem [vd AhPd Ae
LWm AdLlThPm AY C
V] ApX.
BRo Gip RjR Al
TP YWeLs A]jm P
Lf NTodLlTh AkR Cj RL
YpL[d Li BRo AhP
YYUdLlTm. B]p, Vd
m BRo Gi U\. CRuXm,
_X Rp
YWm YWX] XYWm
UYhPm
TV- Uhd BRo Gi
T
Tt\o
(NRRjp)
1. AVo
2. RU
3. SpY#
4. SLo
5. f
6. TWmTo
7. UW
8. LuVU
9. Yso
10. DW
11. NXm
12. Lo
13. dLhP
14. LgWm
15. R
16. jd
17. SLlTh]m
18. idLp
19. Yo
20. LPo
21. X
22. LY
23. Yo
24. YLeL
25. SUdLp
26. YiQUX
27. RgNo
28. lWm
29. xQ
30. WUSRWm
31. lo
32. Nu]
UjRm
BRo Gip lPlThs[

RLYpLs EV]RL Cdm Gu
\o AYo.
AdPTp Ck Ut\m: R
ZLjRl TjRYW, BRo
GiQ YZem TV TWR
u Y]ju (Tp) Ll
UtLi Y\. AdP
101.19
100.40
99.75
94.26
97.05
111.89
93.89
93.04
91.03
98.19
97.24
95.80
101.15
89.94
100.53
99.02
90.73
93.40
93.60
92.64
98.11
92.69
90.04
95.41
93.30
98.18
93.17
90.46
96.00
95.44
91.7
103.31
95.32
94.52
92.27
92.17
91.99
91.83
91.56
91.09
90.91
90.84
90.14
89.88
89.76
89.24
89.25
89.13
89.18
88.13
87.48
87.42
86.89
86.81
86.80
86.73
86.36
86.19
85.92
85.40
85.10
83.19
78.58
78.84
78.71
87.53
To 1 Bm R Rp CkRl TV
RZL AWN Gjd Ls[ l
Tm Rjs[. RZL AWu
C-NY UVeLs XUL CkRl
TLs UtLsYRtL] oY
LeLl TLs RPeLlThlT
RL RXUf NVXL YhPWeLs
RjR].
-L. TXlWUVu
"TgNoRm Y
\k Y\'
HXjdLL Ad YdLlThs[ Shf NodLW hPLs.
RZLm Ym NVpTh YYRLj

R\.
B]p, AeLWm j GkRY
Lp Y]jPm Ls GlYRt
UQYoLs UhUu, Tt\oLm u
YYpX. CRj ReLdf NRLU
Ll TVuTjd Li, RPok NVp
Th Ym AeLWm CpXR RVo N
#Vo TsLs UQY, UQLd Nu
Rr YZem TRu dLp RPe
\. AeLWm CpXR N#Vo TsLs,
LpLs YZem NuRrLs T Nn
m T WLdLlTYRp, UQYoLs
HUt\m APu\]o.
T[RW SdLd Ujp, Ae
LWm CpXR N#Vo Ttl TsL
p Nok UQY, UQLs TdLlT
YRj RdL AWj RWlp SPYdL Ut
Ls[ Yim. JqYo Bim E
UjR lj AeLWjRj RdLYj
d Lsm N#Vo TsLs, LpL
u ThVX Yh, UQYoLu
GoLXjt YLhP Yim GuTR
Tt\u LdLVL Es[.
AeLWm CpXR N#Vo TsLs,
LpLs UQYoLu Tt\o Ap
X TUdLs RWlp Lo AjRp Uh
U, UYhP BhVo Xm SPYdL
GdL m Gu\ X Es[. AkRkR
UYhP SXl TLs CQ CVdSoLs
Bn UtLiPm, AeLWm CpXR
N#Vo TsLs, LpLd Shv
UhU YZeL m. NmTkRlThPYoLs
SPYdL GdL VR Zp Es[
RL UjYj \ AL JYo Rj
Ro. Um AYo VRY:
RZLm UhUu, CkV Ym
JW TPj hPm Es[ TlLp N#
Vo Tlm CPm Tts[. RZLjp
Es[ AeLWm Tt\ AW, RVo N
#Vo LpLs, TsLp ThPl Tl,
ThPVl Tl G] UjRm 23 TPl
Ld AU AdLlThs[. 23
TPeLs jR YWeL[ www.tamiln
adunursingcouncil.com Gu\ CQVR[ L
Yp Rk Ls[Xm Gu\o AYo.
-B. SeLVo U.
UYhP YVL
GqY[?
DW: TZ TgNoRjd Sh
f NodLW LsRp NnYp R]
\p \L SPTt YY
RL Lm YNLs t\gNhu
\]o. Cj RZL AW NWQ
Nn EV SPYdL GdL Yim
Gu\ LdL Gks[.
idLp UYhPm, TZ RYv
R]ju r CVem RiPRT
Y L#p TdRoLdl WNR
UL TgNoRm YZeLlT\. Ck
Rl TgNoRjdj RYV] Al
TP XlT[] Shf NodLW
DW UYhPm, LkRlTp Es[
Je\ tT]d Pjp Ls
Rp NnVlTh Y\.
DW, lo, SUdLp UYhPe
Lp [m Lmp EtTjVm
Shf NodLWu RWm Su\L ClT
Rm, CkRl T Uiu RuU, o,
RhTYhT X BVYtu LWQU
Lm Ce EtTjVm Shf NodL
Wp RVdLlTm TgNoRm L
m YVL Cdm.
CR]p, LPkR 25 BiL[L TZ
RYvR] ALLs Shf NodL
WV LkRlT Je\ tT
]d Pjp LsRp Nn YkR
]o. CR]p DW, SUdLp, lo
UYhPeL[f NokR Lm YN
Ls TVuTt YkR]o.
CkR Xp, LPkR KWidm
UXL UjV AWu LhlThp
Es[ UX YojRLd LZLm (vPh W
e LolTWù) XUL Shf Nod
LW LsRp NnVlTh Y\.
CkR Y]m RuPm EUm Tt\ 2
RVo Y]eLs ERPu Shf
NodLWVd LsRp Nn Y
\.
CqY LsRp NnmT RW
Ut\ NodLWVd LsRp Nn
h, RWU] NodLWVd LsRp
NnRRLd LQdd Lij UN
NnYRL YNLs t\gNhu
\]o.
Cj DW UYhP EZYo Y
Rd f NVXo T.U. YeLPNXT
VRY:
LkRlT Je\ tT]d
Pm 40 BiLdm UXL CVe

Y\. YNLs SWVL Ce
NodLWVd Li Yk GkRRf
NXm CpXUp U\L HXm Xm
Shf NodLW, YpXjd SpX X
Vl Tt YkR]o.
YNLs NodLWV tm T
RWjdLtT X oQVm Nn, N
V] GP Utm J NRRm tT]
Y Nj VTLs LsRp
Nn Yu\]o. LPkR 30 BiL
dm UXL TZ Lu Ld
TgNoRm RVdLj RYV] Sh
f NodLWV Lp oYLU SW
VLd LsRp Nn, YNLd
EV XV \VLd Lj Yk
R. CR]p, YNLd EV X
PjRR, RWU] NodLWV TgN
oRjdl TVuTjm Xm Ck
R.
CkR Xp, LPkR _]Y Rp
TZ RYvR]m SWVLd Ls
Rp NnVUp, UX YojRLd LZLm X
ULd LsRp Nn Y\. CR
]p, LkRlTp LsRp X
60 X hP . 1,550 Rp . 1,600
Gp, TZ RYvR]jd . 1,800
Rp . 1,850-d tLlT\. CR
]p, LsRp X jVNm h
Pd . 250 B\.
TZ RYvR]m SWVLd Ls
Rp NnR T YNLd PjR
X PdLUp, RtT BWdL
QdL] YNLs TdLlTu\
]o. Um, TZ RYvR]m SWV
Ld LsRp NnRp . 60 Rp . 80
YWRu NXYm Gu\o AYo.
RZL YNLs NeLju DW

UYhPj RXYo .. NeLhP
Vu VRY:
RYvR] ALLs Je\
tT]d Pjp KWid 50 B
Wm Rp 60 BWm hPLs YW
LsRp NnYo. ClT, Cp 80
NRRm NodLWV RVo UiLs
XULd LsRp NnVj RPe
hP]o. CR]p, YNLd
CZl HtT\.
Je\tT]dPjpLs
Rp Nnm T J NRR tT]
Y Uhm Nj]p Tm. B]p,
RVo UiLp LsRp Nnm
T tT] Y, RWj RL G]
\kRThNm 8 NRRj RLV A
LULd Lj YeL Yis[.
LkRlTp 60 X LiP J
hP Shf NodLW Rp RWm .
1,950-BLm, CWiPm RWm . 1,800BLm, u\m RWm . 1,650-BLm
Es[. TYL, TgNoRm RV
dL 2, 3-Bm RW NodLWVl TVuTj
]p TU].
B]p, ClT u\m RWjR
P UhPU] NodLWV Ld \kR
XdYe,RpRWNodLWXd
j RYvR]jd tT] Nn
u\]o. CR]p, TgNoRju
RWm LPkR KWiPL \khP.
u]o, TgNoRjR \kRThNm 3
UReLs Yjf NlPXm. ClT
J YWjd Up YjRp Lh
\. CRt RWUt\ NodLWVl TVuT
jYRu LWQm Gu\o AYo.
Cj TZ RYvR]ju Ck
NUV A\XVj \ CQ BQVo
W_UdLjPm LhP T, "TZ
TgNoRjdj RYV] Shf
NodLWV UjV AW Y]mRu
LsRp Nn YZe\. CRtm
GeLdm GqRj RPom CpX'
Gu\o.
-. _Tu _u
LkRlT Je\ tT]d Pju Llj Rt\m.
RoRp Gum Z!
C
okR Su]P SoLiP ToY

Xjp Vodm AgNR SLs
eLsZU 18}7}2016
o B 3 w 1437 `qYp 13
WjRju WjRU!
L
PkR X BiL[L WjR R]m jR lQo

C[OoLs Ujp ALjd\ Gu\m, Au
\Pj RYdm R]m Tm WjRju A[dU]
CPY \kRTpX. CRtd LWQm, ALj
Ym UdLsRL UhUpX, RX] NX TjL
m, AY fNLm, Ut El fNLmRu.
JqY Sm R] RYVP 1% ALUL Wj
RjR NLj YjdL Yim Gu EXL LRW
Y]m Y#j\. B]p, CkVYl TjR
YW, R] RYVP 25% \YLjRu SU WjR
Nl Ck Y\. CkRl Tt\d\ J X URe
Lp Um ALdLm Nn\.
WjR YeLu NVpTLs jm, AR Je
Qj \lTjY jm RV A[X,
UX A[X TU] LY]m NjRlTYpX.
TX RVo WjR YeL[ Sm NVpTP AUjl
Tp RYpX. B]p, AYtu NVpTLs Lm LY
]jPu LiLdLlTu\]Y Gu\p CpX. CRu
[YL, U AkTYoLu, Gnhv Rt ClTYo
Lu WjRmP, LY]U] TNR]d EsTjRlTP
Up NLj, tT] NnVlTh Y\.
EXu TX SLp GkRRl WTXm GoTod
LUp RWlTm RSTo, NRV WjR R]eLsRu AL
U]Y. TX SLp, TsdPeLp TdmTR,
ZkRLd WjR R]ju dVjYjRm, AYVj
Rm Ltd Ld\oLs. JqY Tm CVe
m l NeLeLm, URkRm WjR R] LmLs
SPj, WjR YeLd WjRm YZeYRd LPUVLf
Nn Yu\]. AjRLV kR] CkVp HtTj
RlTPpX.
CkVYl TjRYW, ClTm 60% WjRm, AYNW
LrLp RYlTmT, E\]oLs, SiToLPm
TYRLjRu Ck Y\. WjR R]m GuT AYNW
LXeLp NnVlTP YiV Gu\ LjRu TWY
XL X\. JqY Su JqY Pjm,
VWY JYd AlTlThP AYNWj RY X\
GuTRl TWYXL Sm EQWj RYd\m.
WjR R]m NnYRp, EP#s[ WjRm \k TX
]lTYoLs Gu\ RY\] Lj Cu]mP ALt\lT
PpX. Sm WjR R]m NnRp AjR X U SWjp
AkR WjRm TZVT EP#p Fm Gu\ EiU TX
dm RYpX. A UhUpX, Bid C\
ApX u \ WjR R]m LlT EPp SXjt
SpX GuTm, A WjR KhPjR WL Yjdm Gu
Tm TUdLd EQojRlTPUXV Cd\.
AUdL EshP SLp, BiL[Pl Ti
Ls ALUL WjR R]m Nn\oLs. ULo AUlLm
NeLeLm WjR R] LmL[ SPj, WjR YeLdd
LlTRjRu LlTV NYVLd Lf Nn Y
u\]. ATu\R BoYm kR]m CkVp
Cum HtTPUp ClTR Sm EQW Yim.
WjR R]jRl TjRYW, SLol\eLs[ Lp
UQY, UQVo Ujm, C[Oo NRVj]o
Ujm lQo LQlT\. B]p, CkR l
Qo Ym 30% C[OoLPmRu Cd\ Gu\
Ko Bn. A]jd LpLm UQYoLs Ujp
C jR lQoY HtTjm BdLoYU] Vt
Ls UtLs[lThPL Yim.
XVuv, WhP NeLeLs, AWVp LhLu C[Oo
Utm ULo A]o, Bo.Gv.Gv., CvXV C[Oo
AUl]o BVo WjR R] LmL[ SPjYR YZd
LULd Lid\oLs Gu\m, AYVpXm T
U]RL CpX. WjR R]m jR lQom, BoYm
Cum CkVp TmTX] T SLeL[m, W
UeL[m Nu\PVpX GuTRu XU.
TU] A[d WjR R]m PdLUp ClTRp
Ru Llf NkRp WjRm tLlTm AYXm LQlT
\. CkRd Llf NkRdLWoLs, UjYU]Lm
WjR YeLm Es[YoLPu LLjj RY\] TX
SP\Ld YL\oLs. GkRRl TNR]
pXUp, LWoLPm SVLPm \kR
TQjd WjRjRl Tt AL Xd t XTm Dh
\oLs. [? Rt SnLs TWu\]. WjRm
LdLlThm SVLs UWQUP\oLs.
AW RWlm, RVo RWlm WjR YeLs CdLj
Ru Nnu\]. B]p, AYtu GidL TR.
iPTh UWQju #k Gm..BW BWdL
QdL] UdLu WjRm LlTtV GuTRpRu AYo R
ZL UdL[ "WjRju WjRU' Gu U]m Srk AZj
Ro. Bm, WjRm A]YWm CQdm RuUV. C],
U, _, UR YTpXR JW RuUV.
WjRm X TNlTPR, RYdl TU]RL Cd
m XUV HtTjVL YiV LhPVjp
Sm Cd\m. C jR lQo SlTn TWY
Yim!
FJWp Et\u JpLU CqWiu

BGuTo BnkRYo Ls.
CP YYRt uT dRp, YkRu R[WU
BV CkR CWi ] YV ]j h Tm Tt
BWnkRYu LsLVm.
d\s (Gi:662) ALWm: ]jhTm
YLh
"RY, k R] Ut \m! '
RXVeLm (11.7.16) TjRu.
Ck V EQ Et Tj p
\ TtkRm Y\h
LWQUL Tl RhlT Ht
TPjRu Nn\. Sm Sp,
LU Tu\ ToL[ T
m YZdLjR Ut, Ek
Utm RV YLL[l T
P Yi m. Y[i \
EVo A L L s XT L W U]
ToLs j Gjd Y
NLd YLhP Yim.
.L. Yu, mTLQm.
Rp TYm
TWVo A. ASm G
V "EVWm EnVm...' Lh
W TjRu. RL HtTPd
V Ut\U] SU U
VV TiThPV Rl
kV UdLs GpXdm
RkWm Tt\Pu YdU
AjR S Gu\ TU Tt\
Sm S. Tj RoRp "_]SVLj
u AtR SP]m' Gu YodLlT
\. GqY[YRU] Ljd
LlLd CPV RZL Yd
L[oLs JjR LjPu ol
AlToLs Gu\ EiU im
dLlThs[.
J YhT[o AWVp L[jp LW
WP] TRV LPk Yt
CXdL APY GuT LlTV
NYp.
AWVp Lh#k J YhT
[o R Nn AdLlThP
Pu YhT[WlTtV UoN]e
Ls Yeu\]. l U Lj
RYoLp JYWjRu YhT[
WL AdL m. BLY, Ad
LlThP YhT[o AYPV Lh
dLWoL[p UhUpX TUdL
[m ok LYdLlT\o. C
GpX LhLdm Tkm.
YhT[WL AdLlThP Rp
X ShLs Lj ]p SPlT
TX Ld LY]UL SPk Ls[
Yim. Tf, SP EP TY]
GpXm UodLlTm. GpXW
m AWYQjf NpX Yim.
dVvRoLs, NUVoLs Gu\
TTu VYWm NUULl
TdL Yim. J RYP
TRdLlTm, Tp TW CYo
ClTlThPYo Gu jW j
RlTm.
AWVp LhLu NmWRVe
Lp Ju GpX YhPeLm
Es[ Lh Tlp Es[YoL
[l Toj UVR NjY,
NpY AlT, eLj
AlT, UrfVl Tok Ls
Y GuT. C SpX HtT. J
YW JYo kLs[ Ynl.
ARtl\ Go UVR Gu TX
RWlThP El]oLs Sp Yk
EUV iP LX E\ TX
YVL EWVY J V
ATYm.
Thm GpXd LhLm
AkRkR Rp WNWjt J
CPjR R Nn AYXLm
AUj Lhl T YeLlTm.
SWm, LXm, WV] CPm Toj
Ru GpXm SPdm, NnVlT
m. Yd NLdL Ge Nu\m
Ae UdLs YTm YTh RXe
Lp WojR] GuT LhPVm.
CRt GkR Lhm XdLpX.
WNW AYXLm \l Z Rp
Lrf. SPdLdm TLs Re
RPu Rnu SP T\
YiRp j Lh L[lTVo
L[ Fddm YLp Lh
m TdeLm KP. ZdL
u dV WLs Zd
YkR HZ UdLd CkR
LP Lrf L[ Lh\.
KP, Btu LWVWmRu
AkRl TV NokR Lh
L#Pm.
u jR RXYo YL Rk
N Ut YVm WkR
BVlT J NmWRVm.
Wd l Lhm T
Yd NLlT TtV Nn
Ym UdLsRLd DL
V FPLeLp Tj Bo. SPWw dL VpX. BRXp
Ri, B]p L[jp
SNp, LpYn APl,
C\e Yd LhT GuTR NR Rio RhlT, lT U Gp
WQUL GiP V. GpX Xm RPo LRVL Es[.
Yt\m U\k CVpTL UdLPm
JW hp TX jR]eLs,
JuP Yim. NRWQ UdLs TiP TjWeLs YdL CPpX.
YWUL Cd\oLs. Ls Lh JW A\p CdL, NUdL,
\oLs. B]p, U]R YW YdL, TdL Gu\ X, YNdLp
Yt\oLs.
TdLYhp _V\. B]p Zk
AkRkR CPeLp Es[ Au\P RLdd \pX.
Wf]Ls Tt Gj \oLs.
Yd NLdL N TLd
Xo YlT h\oLs, Ni LXXV NuP Yim,
P\oLs. AYoLdj Rl RW RlThP PZ LhVm
ThP LxPU Wf]VkRp \ U[m L AYVm. CpXh
P HR J Rjp AWVpY Pp Vm YV YW UhPoLs.
LsRu Tl G] Gi\o TX jR]m LiP hf
Ls. GRm Rem CRVm Yi Nk ZdLXm i m. Zk
m Gu CRtLLjRu NpXl RLm TiLm BiLm R[j
ThPR?
tLtT SP]UYoLs.
J ATYm YnkR AWVpY
UX SWm Gu\p ULuL
UdL[ Toj "heL GeL[ m Nok LsYoLs. YgN
AeL Thd\m. B]p, GeL V BWj GlToLs. U\km
SdLWp l GuT GpXm

mm L]XL L Xm. B]p TdeLm
LpYn lTLs \kR CPm. L o Tm
CPm. Bm Ae J CPjtdP
ThP Th. SNp, TWhPeLs \kR
LxP Y]m CRu N Yr UdLu X.
d U\dLU KhlTeL' Gu
EUV V Wdm TVL
CkR.
A J R EXLm. SdLWp
l GuT GpXm m
m L]XL L Xm. B]p Td
eLm LpYn lTLs \kR
CPm. L o Tm CPm. B
m Ae J CPjtdP
ThP Th. SNp, TWh
PeLs \kR LxP Y]m CRu
N Yr UdLu X. USLd
ZlTRtLL L]L[ Ym Ud
Ld YkR \Ru WUj Yrd
Lu Lm R\.
Nu]pRu ALU]
Nl TLs Cdu\] Gu J
sYWm Rd\. ARtd
LWQm APV, Ym, LNv
RX Gu\ u BLs SLp u
lQk Nu LP#p LXd
\. Cmu BL[ CQd
L TQm ThPd P, Li
Lj TmTX LYjd Li
dm RoRp BQVm TPm
j KX Alm
HZLd RoRp GuT J
Z. "Ag Y`jd J \ Yo
eL m YeL[' Gu SdLX
lToLs. "GeL hX Ag Kh
EeLd Wi UjRYeL
d' Gu LQd NpYoLs.
"GeL[ Wi Ss Re Te
LnV GeL LxPm m' Gu
\YoLs. Ko C[m mT
Ti "CXYNU H LleL['
Gu R] BNV ThPYojR]
UL RjRo.
ULs, SjRW TQdLW
lLp HZLs Ldm YW
Yt CpX. Yd NLdL YTYo
L[ AUlTpX. WNW Sh
m YeYpX. T j
L[ AL Yim. XW
L lT NjdLs[ Yi
m. ReLd AWV#p CihWvh
CpX Gu TUVL Xo
Y YR] AjR.
B]p TX l SX NeLeLs
YWYt Wf]L[ YjR
SmdL AjR. HZd l
Lp YVR]YoL[l TLd\o
Ls, TWUd\oLs. AjRLV Lh
Ls UXo Lp CpX. C[
Ls CkRp TVYoLs CpX,
JhPR R YrdL GuT YjRU
dm EiU.
ULWxW UXjp qW
Gu\ WUm. Ae [fNp CpX.
Y]m TojR . UZ TnjRRp
Y\h. TgNm ZdL SLWeLdf
NpX Yim. TXo NWVm Lnf
Y, TR Ts tT Tu\
C NVpLp DTP Ye]o.
AkR WUjR NokR X C[Oo
Ls J YjR]o.
FZ#p [jR oYLjR Ut
VUdL WU AL (ôTgf)
RoR#p ThhP]o. ThPl
Tl TjR C[Oo TYo Gu
TYW L[jp C\d]o. WU Ud
L[ Nkj RoR#p YtTt
\p GkR J m WU UdLs Jl
RP] GdLlTm Gu\ E
VjR]o.
UdLm Sm YdLjR]o. Yd
AjRTXY WU NTV
h, WU Y[ofd EP]
RY Gu] GuTR YjR]o.
TsdPm Y Rp RY
GuT RdLlThP. AkR W
Ujp L#VL CkR J hp
TjR JYW BVWL Vj
EP]VL Ts YdLlThP.
ARTp AjR SPYdLVL Ls
[fNWV TZdLjR UdLs JjZl
T VjR]o.
ULWxW AWu LY]m
qW WUm TdLm mV. SXj
hPeLs WU UdLs UtToY
p \Yt\lThP]. qW Rt
T U WUUL Us[.
TX AW SXjhPeLs UdLu
YrdLj RWjR EVojs[R
LiPL TodL kR. UdLu
RYL[ EQok EP] o
AjRp TVu HtTm, LXm WV
UL. AW L[lTp GpX
m ]lTL NVpThPp HZ
UdLu Au\P YrdLp \
HtTm.
qW WUmTX GpX CPeL
m UdLs JuTh BdLloY
UL EZjRp u]t\m fNVm.
LhWV[o:
NhPl TWY El]o.
_o SVd J Sff N
L
W[p Ck Nu I.Gv.
TVeLWYR CVdLjp CQk
s[ LW[ C[OoLs, CkVu
Ll WTXU] Ya^l TRLo
_o SVdPu SWj RPop
CkRYoLs Gu\ CkV E[j
\. YeLRNjp RdRp SPjV
TVeLWYLs, _o SVdu TR
]L[p LYWlThs[]o Gu\
YeLRNd LYp \.
TvRp WTX TPLo
Am_j NlV hd Lu\YoLs
_o SVdu WLoLs Gu\
TvRu LYp \.
_o SVd RuPV "v' (Pea
ce) RXdLhp Tp Lt
TlT GlT GuTm hd Lt
TlT GlT NnV Yim Gu
Tm [dLlThs[; LPu
ToYp, CvXm UhU EiU
V] URUm, H]V UReL[ Sm
AUdLd P; U]V Al
Tp RY\m CpX; LpXp Aj
d Lpm \p RY\m
CpX; TiL[ Tsd NpX
AUdLd P; AYoLs AeL
ReL[ Luj RuUV CZd\o
Ls; TiLs Tdm TsLs, Lp
L[ Cj P Yim Gu
T] Tu\ LjL[ RPok
TWl Y\o.
t\iL[L, CkVp E\
]oLs TX Yrk Ym Ckd
Ls - v#mLs CPV YlT
RlTRd L]LfRUL Nn Y
TRL CdLdP. hd
Ym k]W YWYtm
TZdLjR s[Ld Tt
\o LtjRW Yim. AR
TX Rp EWVY C
Y] Gu\ GiQm Es[.
C U\ YiU]p, hp
Tt\o s[LPm Lil
TL RpRu TN Yim.
Y[Y. WVu, jRlTdLm.
\o _o SVd. CR]p AVu LWYL[p, TVu j

CYW "`jRl TWlT
Ro XLs EPdLlThP
Yo' G] YjkRo u]s Ef NmTYjR VVlTj]o _o
NUu\ T UodLiPV Lh_. SVd.
LuVp TpLXdLZL UQYoL
EXLem Es[ jR URj]u
PV TV U, _o SVdL EQoL[ CkR NmTYm TdLR
"Ylu TRLo' G]d ]o.
G]l TjLV[o JYo LhP
_o SVdu TWlWL[ J T, "CkV AW LdLQdL]
TWlm, "v' RXdLhV Ck TUs[ TRl TsL[
V 2012-Bm Bi RP NnR. LlTt AjRp, A p#Vu
ClT YeL RNm RP Nn h LQdL] TRlTs ETV
P. B]m, CkVp, Ls lT[oL[m, VTL[m
. BTWhPoLu QPu TdLY Nnm. ARtLL TRl
C Cu]m J TWlTlT\.
ThL[ AdLUp CdL
v#m ApXR Ut\ URj]oLs U' G] AkR jRo XL[,
R] YlT AYo VVlTj TRl ThLPu Jlhl
\o. CvXjR uTtTYoLs T]o _o SVd.
UhU EiUV]YoLs Gu\o.
I.Gv. TVeLWYLs ReL[
X YWh VVeL[f Np#, BLdd s[ WRNeLp
TVeLWYRjR VVlTj\o.
Es[ RoLdL[, Ut URj]u
CYo Ut\V UReL[ Uhm Td LpL[ GpXm od Gu\ TV
LpX, CvXju H]V p Aj Yu\]o. Vp
L[m WLd\o. v#m Es[ HW[U] RoLdL[ Aj
L[, LpX\L[j RTYoLs Ym, I.Gv. TVeLWYLdm CY
Gu\Yo, V v#mLs CvX dm CPp RPo ClT
VoL[ CpX Gu\o.
TXj Ru\.
H]V UReLu Up AYo Lh
_o SVd,R#TuLs,I.Gv.TVe
m YuUjRP, CvXju H] LWYLs, Ap } LnR, Ta
V Ls AYo Lhm YuUm aWm Tu\ ATVeLs A]ju
ALU].
AlTP Ya^m.
"TVu jR XL[ EPjRRu
CvXjp Es[ Lp Ju
XUL jR URj]d R#TuLs \] C, Ld LUV], TZUY
Ahs[]o. H]u\p, L[ Rjp FV URl YL LRlT
RU jRo GuU R]d X Yd \. YaLs, LWQeL[ Pd
Lf Nu]pX' G] R#Tu TVe LRLXV AL SmdL Li
AdL\ CpX
"YeLXj iLs' Qd
LhW TjRu. \o R
X[oLs TYRtd LWQm
RkRVL ClTYoLu l
TZdLU. AYoLs ReLs s
[ Ls Ts L d f NpX
Yim GuTp AdL\ Lh
YpX. YUm ZkR
RX[o \m U
VL ALt\lTP YiUu
\p, RURoLs lTZd
LjR hPdL Yim.
AU C[mT, fN.
dVjYm Hu?
"YiPm WpY Th_h!'
RXVeLm (12.7.16) TjRu.
Utf kR]
TWVo A. ASm GV "EVWm
EnVm...' LhW (11.7.16) TjRu. Ut
\m Ju\ U\R Gu\ RjYjR ]T
jV. Plp, pXp, EolT#
p G] Ut\eL[l ThV#hP AU.
LiQ Utm CWUNu kR]Lu
CXdVl TL[f hkRm AlTj
Ru. Ko CdLhP] Z#p, Ru rl T
VtV Ko AYXdLL AYdL RV
Up AYW CpXm Nu AYW ULu Yi

VRf Nn UrkR EVokR URoRu Al
p LXm Gu h, PdPo Alp LXu
Ut VjR \] YlTjd Lh
WV jR LhWV[dl TWhLs.
SpX Utf kR]L[p CfNRVm EVW
m EnVm m GuT E.
]Yo N. lWj]m,
UX\.
PYoLs. CYoLs CvXju H]

V L[ Htd LsYpX.
"NVuv Bl CvXm' G]l LZlT
m Es[V TWlm, NjRd
P CYoLs God\oLs. RP
NnV Yim Gu\oLs. RoL
YThP God\oLs. RoL
L[ EPdL Yim Gu\oLs.
18-Bm t\iP NokR UR
TRLo LU u YL GuTYWp
EYdLlThP Ya^m, Cu
RV Gu\ 12-Bm t\iPf
NokR Lm UR YVu LsL
L[ RjRjd LiP.
CvXju A]j Es]o
m Yu\Vd LhPrj h
s[ YaLsRu EXL[p TVe
LWYL[ EYd\oLs.
C EXL[p AYLULl TWl
TlT\. _o SVdt NkR
U] Islamic Research Foundation, Ck
Vu Lf NpYkR CvXV
AUlTL [e Y\.
ClTlThP _o SVd, N AW
Np TX RPY YZed L[W
dLlThs[o.
CkVp CkdLs } v#m
Ls CPVV] NLRWjYjR
RlTPu Uhm u P
Up, H]V CvXVl Ls
m Yu\V iPl Todm
_o SVdu SPYdLLs, UR
Xju UuUdLL EP]VLj
Rj jRlTP YiVY GuT
p NkRLm CpX.
CkV AWu UjV LsLd

( BVd), BiR
m WpY \d RVL
X AdL NUolTR
j, AR ]l T
X AdLXV Noj
PXm Gu BXN]
l T YW Yt Lj Rd L R m.
Wp YV Pl TX UPe
ALU] Jds[ \L
d Cp XR d Vj Ym
WpY \d Uhm Hu?
Gu..Gv. UVu,
UQY[SLo.
_]SVL AYXm
L. WUfNkWu GV "Gp
Xm Cu]h Uu]o!' Lh
W (12.7.16) Tj Ru.
LvYW Gm..dLs AWd L
Xm L#V\ A[d NmT
[ m, N L L m Tt d
Li Ym AYX X
NRWQ UdL[ AofVPV

Yjs[. SjRW, HZ m
Te L u N L L[ Tj
h LvYW AWVpYL
d NLLs RYR "_]S
VL AYXm' Gu \Xm.
E. CW_UdLm, LPo.
RkWm ApX
"YhLlTP Yim' Qd
LhW TjRu. AUVL
CdL Yi V CPe L p
AX T p AS L L UL
AL NjRjPu TYRu
RkWU? Tkp T LVe
Ld NpTYoLs, dL L
VeLd NpTYoLs, SV
Ls, ZkRLs ClTl TX
m ClToLs. CYt\ Gi
lTWUp R] UrfdLL
Ut\YoLu mUV Ll
T RkWm ApX.
T. ReLW, NlT.
eLsZU, 18 _X, 2016
]U Nu] 9
ToY TdLlThP
23 Td RX .3 XhNm
Nu], _X 17: Uho AW UjYU]p Li
AYf fNuT, ToY
TdLlThP 23 Td RX .3 Xh
Nm RV YZeL RpYo _VX
#R EjRWh s[o.
RV LiQ CZlj Rlj
hPju r, Li WVp HtTm
ToY CZlTj Rdm hPm Gq
R LhPQ u, AW UjYU
]Lp \lT Lf NVpTjRlT
\. CkRj h Pm Shp RZLm u X UX
ULf NVpT jY\.
BiRm Uo 5.5 XhNm Td AYf
fN AdLlT\. CkR Bip CYW 1.96
XhNm Td UtLs[lTh, SXUL Es[]o.
Cp, NXm UYhPm Uho AW UYhPj
RXU UjYU]p NWNVL BiRm
928 Td UtLs[lTm Xp, _u 14 Rp
16-Cp LiW AYf fN Nn LiP X
d Sn R t HtThs[.
CRVj, 23 Tdm NXm- LVmjp Es[
AWkj Li UjYU], NXm ALoYp Li Uj
YU], NXm ULu UWUeLXm AW UjYd
Lp UjY U] BVY tp EVo fN Ad
LlThP. CYoLp 2 Td ToYj mT Pj
s[.
17 SVLd Rt LhlTjR lThs[.
Gm, 3 UReL dl \L ToY mTd Pl
T j RV Ym. 4 SVLd Cum
Rt YUL eLRRp, RPo fN Ad
LlT\.
CkR Xp, RpYo _VX#Ru EjRWuT
p, TlTj \ AUfNo GPlT L. TZf
N, Es[hj \ AUfNo Gv.. YU, Ud
Ls SpYrj \ AUfNo ._VT vLo BVo
fN TY W Nkj BRp ] o.
CkR Xp, 23 Tdm RpYu T YWQ
#k RX .3 XhNjR YZeLm, ToY Td
LlThP 21 ToLd Utj \]Ls KnVj
hPju r URm RX .1,000 KnVm YZeL Rp
Yo _VX#R E jRWhs[o.
UtLiP RLYp RZL AW Otd ZU Y
hs[ Nn dlp \lThs[ .
j\ RW oQV
UNR im ALm?
p#, _X 17: kRV LeWv AWNp ALm
NnVlTh u]o LXYV] j\ RW oQV
Utm SmTLjRuU UNRY im TX]d
Li YW UjV T_L AW hPh Y\.
LeWv BhuT ALm NnVlThP CkR
UNR 15-BY UdL[Y LXdLlThPRp LXY
V]. Ap RtT X jReL[f Nn im
TX]dd LiYW T_L AW hPhs[.
EfN Uu\ Utm EVo Uu\ TLs Su]PjR
RYY, R \kRYoL[L ClT j TUd
Ls Adm Lo RPoT] NWQ SPjYRt
HYL kRV UNRp NVphPm YdLlTh
kR.
Um, TLs R] t\fNh dLlThPp
RiP] YZeLm, ReLu ANm, ANV Nj
Ls jR YWeL[ TLs YP Yim G]
m AkR UNRp lPlThkR.
CR] UdL[Yp \YtV \ UXeL[Y
p kRV LeWv AW ALm NnR. B]p,
UNRd j\ YpSoLs TXm Lm Gol
RjR Xp, Aj TX] SPTt\.
CRtPp UdL[Y LXdLlThPRp UNR LX
YV].
im ALm?: RtT j\ RW oQV Ut
m SmTLjRuU UNRp Um X jReL[f
Nn im TX]d LiYW UjV AW hP
hs[.
j\ ojRm RPoTL LPkR lWY URm
SPTt\ BXN]d hPjp CkR YLWm
j BXdLlThs[.
CRVj, j\u SmTLjRuU j BWn
YRtLL EfN Uu\j RXU T, NhP AUfNo,
\ NokR YpSo EshPo APeV RV Ut
ToYd Y AUdm YLp V UNRp
jRm NnVlT\.
SPl hPj RPp .Gv.. UNR \Ym

LY, _X 17: SP
Uu\ UZd LX hPj RP
p NWd, NY Y (.Gv..)
UNR \Ym Gu Sm
YRL SLol\ UmT, YU
Jl, RLYp J#TWlj \
AUfNo YeLnV S
]o.
LV Y[Ljp SP
Tt Ym NoYRN L Li
Lhp
OtdZU
SPTt\ tTo, Ye
Yo Nkl Lrf, LjR
WeLj RPdYlTRtLL
LYd YkR YeLnV S
NnV[oLPm VRY:
NWd, NY Y UNRY
\Ytm YLWm, Le
Wv Bhd LXjp WQl
Lo, T.RmTWm BVo
AUfNoL[L CkR RX
RPok Y\. CkR UN
Rdj RZLm EshP X
UXeLs Golj Rd
u\]. Clm, SPl h
Pj RPp TmTuU
BRWPu CkR UNR \
Yt\lTm Gu Sm\u.
AQNXl WRN Rp
Yo YLWm dLY Le
Wv Lhu EsLh YL
WmRu. AQNXl WRNm,
Lxo YLWeL[ Le
Wv Lh]o SPUu\j
p Gl]m A RPo
YeLnV S SmdL
LYp SPTt Ym Ru] So TsLs LiLhp OtdZU LXkLi,

Ru] Sp NnVlThP LXL[l ToY\o UjV AUfNo YeLnV S. EPu,
(CPk) LW[ , Ru] So \ AUfNo .Gm.RUv INd, UjV , ,
SjRWj Rp \ CQVUfNo Ww e, Ru] So YVj RXYo ..WRxQu.
TL YlTp GeLd Gk
Rj RVdLm CpX.
AgNXLeLp LeL o t
T] NnYR Xo Godu\
]o. B]p, LeL W Yem
T SeLs VWm LhPVlT
jRpX. TWR vPh Ye
YZes[ Lpd LPuL[
Y#dm Tl RVo
Y]jPm YZeLlThl
T jR YWm G]d
j RV. Clm, C
RPoTL VUfNo Ai
_h#Pm T Wf]dj
o LQlTm Gu\o.
u]RL, LjRWep AYo
TVRY: Rhd HtT
XTm CpXRRm, Y[i
[ TsL[ tT]d
Gjf NpYp ALlT
TQdLm \ks[RL
dL U?
p#, _X 17: TQd
Lm \ks[RLd TYo
Ls AR] dL U?
Gu Noq Ye BSo W
Wm W_u NYp js
[o.
TQdLm
\ks[
Tm Yh YReL[d
\dL WWm W_u SPY
dL GdLpX G] Xo
Uoj Ym Xp AYo
CqY s[o.
WWm
W_u
d
LsL NpX G] T_L
Gm.. lWUVu Y
EshP TXo Uoj Yk
R]o. lTL, Yh Re
L[ AYo \dLRRp
Y[of RPThhPRL
Lo \lThP.
CkXp,
mTp
NnV[oLPm WWm
W_u OtdZU V
RY:
JqY WUjm Ye
d [L[ AUdm h
Pm NjVUt\. H]p,
ARt NX ALm. B]p,
SPUm YeLs Utm
WWm W_u NYp

[L[ AUlT
RtL] NjVd
Ls j Noq Ye
Bn Nn Y\.
LoYo
Xd
\
RPok
SuLY
URUL
ALj
Y\.
LPkR URm 5.77-BL
CkR AkRd RtT
5.8-BL ALjs[.
Yh ReL[d \dL
Yim Gu NpTYoLs
TQdLm
\ks[R?
GuTR dL Yim.
RPofVL
CWi
\ HtThP Y\h, No
YRN T[RW UkR
X, IWlV JuVjp
Ck hPu YV
V Tu\ ZpLp Ck
Vl T[RWjR hP
lTp HW[U] dLpLs
HtThP] GuTR Sm ]
p Ls[ Yim.Cl
m, CkVl T[RWm
RtT lPjRdL A[
p XV]RLY
Es[.
TYUZ TV
A[p
TnY,
T[RW
LhP
Ulp ojR SP
YdLLs, kR
p NokR T[R
Wju XjRuU
BVYt\l
TjR
Y[ofV YLlTjR
m Gu\o AYo.
Ru R] UoN]eLs A
LjR Xp, Noq Ye
BSWL TRhl T\
mTpX Gum, Nl
PmTo 4-Bm R TRdLXm
YPkRPu TWVo
Tdj mTs[RLm
W_u kRo.
CkXp,
mTp
NnV[oLPm AYo T
VT, Noq Ye BSWL
TR YlT RPoT]
RU ATYeL[ Yj
jRLm Gm GiQpX
Gu ]o.
T#Vp RpXVp TdLlTm

Ti FVoLd
p#, _X 17: UjV AW
p Tm Ti F
VoLs T#Vp RpX
Vp TdLlThPp 90 Ss
Ld FVjPu V
l AdLlTm Gu
AdLlThs[.
ReLs Adm Lo U
RPoT] NWQ SPY
dLL[TdLlThPF
VoLs UtLsYRtLL Cf
NL YZeLlTPs[.
Cj UjV TV
[o SXj\ \ljs[
BQp, "T#Vp Rp
XVp TdLlTm Ti
FVoLd NWQd
LXjuT ALThNUL
90 SsLs YW l YZe
LlTm.
V
\uT
YZeLlTm l Ss
RZL Gm..dLs RLYp
hPo TeLt\]o. CRt

PV SPUu\jp
GlTj hPhs[ Wf
]Ls j RZL LhL
u El]oLs "]U'
TPm VRY:
PdPo . YLTp
(AL): WUl\ UQYo
Lu SX]d Ldm Sd
Pu C Ym LpVi
Lm "GuCC' SPjR
Up UX AW SP\l
T UjYl TlLd
L] UQYo NodLVj
RPW AUdL Yim
Gu AL Nop Y#
jRlTm.
UjV AW RdLp NnV
EjRjs[ NWd NY
YLs (Gv) UNRp
CYW jRm Gm Ut
Ls[lTPpX.
CkR
`Vjp RZL AW X
VN]L[ UjV AWd

j Rjs[. AR Uj
V AW LY]jp Ls[
Yim. AYW RZL
AW, AL XlThp
GqR Ut\m PV.
Ll Wf]p L
UXiU YVm, Je
\d BVYt\
AUlT
RPoTL
Wf] GlYm. RZ
Ljp Uhu _Wj Es
hP UXeLm ]Yo
Ls RPok RdLlTu
\]o. CR UXl Wf]
VLd LRUp RVl Wf
]VLd LR Yim. ]
YoLu TLlT El
TjR UjV AWPm RZL
RpYo Y#j Ym `
VeLs, _m Lxo XYWm,
ThW#V TsLs Ro
N]Ut\ X oQV Wf
]V dd Li
YY EshPY j
Wf] GlYm.
.L.Gv.
C[eLYu
(L): UQYoL[l Td
LdV RV RLi Uj
Y Zj Ro, BkW AW
Pu RtT HtThs[
TX Wf]d NhP
p o LiT, RZL
]Yo Wf]d WkRWj
o LiT EshP d
V Wf]L[ L Gl
Tj oUjs[. RZ
LjRf NokR "Gnmv' Uj
Y UQYo NWYQu LQ
Nu UoUU] \p E
ZkR NmTYm j EV N
WQd EjRWPm Uj
V AWN Y#jd Wp
LlTm.
AuU WURv (TUL):
RZL ]YoLs Wf],
L ol Teh YLWm,
GuCC RoY dY Es
hP dVjYm YnkR
Wf]L[ GlYm.
T_L RXUX] RV
_]SVLd hPu Ae
LUL TUL Es[. RV
_]SVLd hPj RXYo
Ls TeLtm hPm eLs
ZU SPT\s[. C
RV YeLs
ShPUVdLlThP GlT?
Nu], _X 17:
RpYoLs UShp
TeLt
TVRu
[YLjRu Sh
p 14 YeLs Sh
P U V d L l T h P]
Gu L RXYo L
Q s[o.
CRPoTL
Ot
dZU AYo YhP
AdL:WRUo SWkW U Ai
Up hV RpYoLs
UShp, RZLm Nop
VUfNo TeLt\o.
WRUo hm dVU]
UShd RpYW Nu
RYL[m, UdLs SXd
L] hPeL[m GpXm
Gjf NpYRtm, AUf
No LhTRtm AlTP
XV YT Ei Ap
XY?
RpYo UShpRu
YeL[ ShPUVdL
Yim Gu Su (LQ
)
Y#jVRpRu,
14 RV YeLs ShP
UVdLlThP] GuT YW
X.
G]Y, RpYo UShp
_VX#R TeLtL
R, RZL SXd
ELkR CpX.
TYem NVp:
RpYW Sd Ef
NUu\m TX \
TX LsLs Lh
d\.
ARu
RPofVL, Ko AWVp
GW AY YZd
L[j RlTRt AWNe
LjRj im YLp
AU YZeL J RpYo
R] ALWjRm, Np
YdLm TVuTjR
U Gu Lsd 4 YWe
Lds Tp AdL Yi
m Gu s[. RU
p RL hPjp _
VLkj TV RPoT]
AY YZdpRu Cq
Y EfNUu\m s
[.
GodLhLu LsL
d AqYlT EV Tp
L[ AdL VRYoLs
Ru AY YZdLs Gu\
TVWp AW NXp God
Lh]W Afjl T
Yem NV#p DTYo
Gu\o LQ.
Ld DPL FVoLd
L] l Ss GidL
\dLlTP' Gu R
dLlThs[.
CRPoTL TV[o
SXj \u jR AL
JYo Lp, "TdLl
Tm Ti FVoLd
l YZeYRu Xm, t
\mNhPlThs[ STPu
Nok TV YiV
GuCC, ]YoLs Wf]V SPUu\jp GlYm

SU To
p#, _X 17: RV
RLi Zj Ro
(GuCC) YLWm, RZLm,
fN ]YoLs Wf]
BVYt\
SPUu\
UZdLXd hPjRPp
GlT RZLjRf NokR Ud
L[Y, UXeL[Y El
]oLs hPhs[]o.
SPUu\
UZdL
Xd hPjRPo eLs
ZU (_X 18) RPe J
URm SPT\s[. CR
Vh, hPjRPW
LUL SPjY RPoTL
A]jd Lhj RXYoL
u hPjd UjV SP
Uu\ YLWeLs \
AUfNo A]kj Uo, UdL[
Yj RXYo jW UL_u
BVo RjRVL Ht
T NnR]o.
AL Nop AdLh
u SPUu\d j RX
Yo PdPo .YLTp,
Qj RXYo SYRx
Qu, L Nop UXeL
[Y El]WL RoY
s[ .L.Gv.C[eLYu,
I Nop AdLhu R
Vf NVX[o .W_ Es
V] \Ls ClT
Tu\ LWQeL[m Y
NVjp DTTYoLu Gi
dL \k Y\. CR
]p SLWeLd CPm TV
Y EVoks[.
YNVjp Es[ Wf]
L[d LiPk AYtdj
o LQ Vt UtLs
[lTm. ARu J TVL
EWeLu X Rp \
VL \dLlThs[. 120
L UdLu EQj RYd
m C\dUV SmdL
V. G]Y, EQ EtTj
Vl TdL EV SPYdL
GdLlTm. CRtLL Gm.Gv.
YSRu Lhu Tk
WL[ AUpTjY j
l T#lTm.
BiRm Uo 245
L Pu V EtTj Nn
VlThPm Ap Tm T
RtNX TVuThdL
lTlT\.ARjRdm
VtLs Yt Tts[].
Um,YNLuSX]d
Ljp LiP 23 NRRm
A[d NRm HtThkR
m UV] Tod Llh
j RLV YZe\m.
YNVl Tod LlhdLL
Uhm Uo .50 BWm L
Jd Nns[m. CRu
T, GoTojR [fNp Cp
XhPm Ll T\
m Gu\o AYo.
UjV,,SjRWRp
Y]eLs \ CQV
UfNo Ww e, LW[ ,
Ru] So \ AUfNo
.Gm.RUv INd, Ru] So
YVj RXYo ..WRx
Qu EshPo LjRWep
TeLt\]o.
m TeLt RZL Wf]

L[ [dj o LQ Vt
lTu.
. W_ (I): RV A[
p Lxo YLWm, A
QNX WRN Uu\ ol
d u BSo TRV d
Y, TpY \Lp Au
V SW Rhd A
U AjRRp HtThs[
[Ls, LPu RpX
Vp YNLs GoLs
m SdLLs, Ye F
VoLs TWhPm Esh
PY j Wf] Gl
Ym. RZLjRl TdLd
V AiP UXeLd
CPVV] ol Teh
Wf]Ls, RZLm, _Wj
]YoLs Wf]Ls j
m GjWdLj hPh
s[m.
.L. WeLW_u (Gm):
AQNX WRN YLWm,
Lxo Wf]p UjV
AWu NVpT, Gv
UNRp UX AWLu
SXuL[ TLdL Y#j
Y, XY EVo Es
hP Wf]L[ SP
Uu\d hPjRPp Y#
jYm.
SdL HtTP' Gu\o.

T#Vp RpX: EPp
VL SeY, T#
Vp RYLd CQem
T LdL YlT, Yn
U YXLY ApX
NL VLY T#Vp
BNL[ YlTjY,
BTNl TPeL[ Lil
T Tu\ SPYdLL[
T#Vp RpXL[L Uj
V AW YWV\ Nns
[. TdLlThP TiL
Pm t\mNhPlTm STo
T VL TT Lh
Y, YX X j Wh
Pp lT, YXLp
dY Tu\ SPYd
LL[ RolTRtLL NW
Qd LXjuT l
YZeLlTm Gu AdLl
Ths[.
Ye, UjV AW ALLs R]

FZp YZdLs Wk NWQ
p#, _X 17: .10
Ldm AL UlX]
FZp YZdL[m, YeL
p TVtm jR AL
Ls Utm UjV AW AL
Ld GW] FZp YZd
L[m Wk NlT
Rt UjV FZp LiLl
BQVm () Nn
s[.
EfN Uu\m, UX EVo
Uu\eL[p TkWdLl
Tm YZdLs, AYL[p
LiLdLlTm YZdLs
BVYt\ Nd
\. CRTp, WRUo A
YXLjRp TkWdLlTm
YZdLs ApX lhP
YLWm RPoTL SP
Uu\ dLs AdL Lh
m YZdLs BVYt\m
Nd\.
CkXp, FZp YZd
Ls j YlTRt
iP LXRURm HtTYR
AkR. CRVj,
dV YZdL[ Wk
NlT Gu
NnR.
ARY, .10 Ldm
AL Ulp SPTt\
FZpLs, UNLs Utm
AW LVPp BV YZd
L[m, Sh UdLu LY

]jRl Tm DojR FZp
YZdLs, \ AW FVo
Ls ApX ALL[
TdLdV FZp YZd
L[ Wk NlTRt
oUjR. CRPoTL
A]j UjV AWj \
NVXoLdm LRm
Gs[.
AkR LRjp, Tj
\ Y]eLs, YeLs,
Llh Y]eLs, Ru
]h AUlLs BVY
Lp TVtm oYL
X] ALLs, UjV AW
j \Lp Rp NVXo
Utm ARtm UtThP TR
Lp Cdm ALLs,
IHGv, IGv, IG@lJGv
ALLs R] YZdL[
Wk NdL Yim
Gu lhs[.
TR Kn Tt\ AW A
LLs, 6 URjp Kn T\
Cdm ALLd G
W] FZp YZdLd u
U LdL Yim;
AkR YZdLd LX A[
oQj NVpTP Yim
Gum AkR LRjp
Lhd Lis[.
UXeLs
10 ]U Nu]
"AQNp YLWm: LeWv

VTNR] NnV Yim'
p#, _X 17: ""AQNXl
WRN YLWm RPoTL Ge
Ls Lh t\fNh R
lTR LeWv Lh jR
Yim; Ru]j R] Le
Wv Lh VTNR] Nn
Ls[ Yim'' Gu T_L
Y#js[.
Cj p#p AdLh
u RVf NVX[o cLkj
NoU NnV[oLPm Ot
dZU VRY:
AQNXl WRN RpYo
TR#k STm WSU
NnR, T_Lu XlT,
BSo GjR BVY N
V]Ru GuTR js
[.
STm d TmTuU
TXm CpX Gu T_L BWm
Tm RX Rj YkR.
AYd GWL LeWv A
l GmGpHdLs TodL
EVojVRpRu,
VWj
RXYo BhV AUpTj
Y RPoT] Y BSo
GjRo.
EjRWLih, AQNXl W
RN UXeLp JW UV]
Wf]V XV. B]p,
EfN Uu\U C YLV]
oL[ AjR. ARY, Ej

RWLip SmdL YdLl
LmT RpYo ax WYj
d EjRWhP. AQN
Xl WRNjp kRV AWN
HtTj EfN Uu\m EjRW
hP. STm V Uhm Sm
dL YdLl LmT
EfN Uu\m EjRWhk
Rp, AQNXl WRN AW
Vp XU RtT Y U
Vdm. BLVpRu,
EfN Uu\ju olT S
RU] Gu T_L Rj
R.
LeWv Lhp HtThP
EsLh URXpRu, A
QNXl WRNjp Wf]
HtThP. G]Y, R] NkR
Wf]d T_L t\f
Nh RlTR LeWv
jR Yim. LeWv
Lhu RXURu CkR
Wf]Ldd LWQm.
LeWv Lh VTNR]
Nn Ls[ Yim. FZp
t\fNhLd B[d
m LeWv RpYoLs ax
WYj, WTjW e BVd
GWL SPYdL GdL Yi
U Gu\o cLkj NoU.
c WU_u 1000-BY Bi Z
UPu u] Vo Nkl
p#p WRUo SWkW UV OtdZU Nkjl TV

Ri cUkSWVQ WU_ u] Vo YLs.
p#, _X 17: BkWl W

RN UXm, SLhPT[Vj
p Es[ cUj ETV YRkR
BfNV Pju Ri
cUkSWVQ WU_ u]
Vo YLs, WRUo SWkW
UV p#p Otd
ZU Nkjl T]o.
Cj UjV AWu No
p YPlThP AdLp
\lThs[RY:
WRUo UV Nkjl
TV Ri u] Vo Y
Ls, AjR Bi (2017) SP
T\ Es[ c WU_u 1000BY Bi Z j [d
]o.
Um, c WU_u 216
A EXLf X aRWT
p AjR Bi YlTP
Es[ RLYX, WRUo U

Pm u] Vo YLs Rj
Ro Gu AkR AdLp \l
Ths[. LrTt\ YQY
BuL m, NL ojRY
U] c WU_o, .. 1017Bm Bip \kRo. AYW
1000-BY Bi Zd Li
PhPeLs S Ym Rt
T SPTt Yu\].
ReL Rhl TjWeLs: 4-Bm LhPUL Cu Y

p#, _X 17: ReL Rhl
TjWeLs SuLm LhPUL e
LsZU (_X 18) Rp Y
PlTPs[].
YeLs, lhP RTp A
YXLeLs, RVl Tef NkR
Utm mT Tef NkR Y
XL Rhl TjWeL[ Ym
YsdZU (_X 22) YW
Ttd Ls[Xm.
ReLl TjWjp R NnY
RtL] RL Wd .3,119BL UjV AW oQjs[.
\kRThNUL J Wm Ul
X] TjWjpP R Nn
VXm Gum AW Ajs
Rhj RL Wd .3,119
[.
YSLp Ck Bi
Rm Uo 1,000 Pu ReLm Ck
Vp C\dU NnVlTh
YkR. Shu HtUVP
C\dU ALUL ClTRp,
SPldLQdl Tt\d\ AL
dm Zp GkR.
Um, CkVp Uo .52
XhNm L UlX], 20,000
Pu ReL SLLm, LhLm
Lp Ped PlTRLj
R\.
CRVj, ReLjR SWVL

YeYRd \dm YLp,
ARu R Nn TQm
Dhm u hPeL[ UjV
AW LPkR Bi ALlTj
V. AYtp ReL Rhl Tj
Wj hPm Ju.
CkRj hPjuT, ReLjR
SLVLY ApX LhL[
LY YeYRtl TXL, ARu
UltLtT TjWeLp R
NnVXm. \kRThNm 1 Wm
Rp ALThNm 500 Wm YW
X] UlPV ReLl TjWe

Lp R NnVXm. TjWeL
p R NnTYoLd ARu
UldLtT Bid 2.75 NR
Rm Yh YZeLlTm. CkRj h
Pju od LXm 8 BiL
[m. \kR 5 BiL[Y
ReLl TjWjp R Nnk
Rp UhU Yh Pdm.
LPkR SYmTo URj#k
u LhPeL[L ReL Rh
l TjWeLs YPlThP].
UjRUL 4,900 X ReLju
Uld Ap R NnVlTh
s[. ARu Xm .1,318 L
YYn WhPlThPRL UjV
AW Rjs[.
CkXp, ReL Rhl Tj
WeL[ SuLm LhPUL e
LsZU (_X 18) Rp Ys
dZU (_X 22) YW Y
P AW hPhs[. CRt
L] Rhj RL Wd
.3,119-BL
oQdLlThs
[. u]RL, 5 Wm ReLl Tj
WU \kRThN Rh A[
YL CkR. RtT AR 1 W
UL UjV AW \js[.
CRVj, 1 Wm, 5 Wm, 10
Wm, 50 Wm, 100 Wm BV
UlLp ReL Rhl Tj
WeLs YPlTPs[].
LeLp Ys[m...
EjRWl WRNjp L]UZ LWQUL LeLp HtThP

ol TdLp AXLTp Ys[dLP] Tp
OtdZU WUjPu SPk Ym TdRoLs.
TYUZ Wm:
YP UXeLp 21 To T#
p#, _X 17: YPZd TYUZu WjRp

EjRWLih, EjRWl WRNm EshP UXeLp
SokR TpY TjLp d 21 To T#V]o.
EjRWLih UXjp TWYXL L] UZ Tn Y
\. CRu LWQUL TW, AXdSkR, UkR Es
hP TLp Tm LeL Utm V] SLp
Ys[m LWWiP\. ATV A[Yj Ri
Ys[l Td ALjRRp, LWVWm Ydm Ud
Ls Aek YVt\lThs[]o.
CRPV, Ra UYhPjp HtThP XfN
p d Su To EZkRRLj RLYpLs Rdu
\]. XfNYj RPok AlTp CkR 250-dm
UtThPW h TLlT] CPeLp hd
]o ReL Yjs[]o. CRj RW, EjRWLiu
TpY TLp TnR RPo UZ LWQUL
Ls Ck k RWUhPU]p, CTLds
d 4 To T#V]o. u]p Rdm, UWm km 3
To EZkRRL EjRWLih UX Tô Rj
s[]o. TdLlThP TLd Sp Nu\ AkR
UX RpYo ax WYj, hl TL[j RlT
jU NmTkRlThP ALLPm Aj]o.
CRTX, EjRWl WRNm Utm W_vRm YP
Zdl TYUZ Yj Y\. AkR UXeLp
TnR TXjR UZVp ShP YqY TjLp
d 10-dm UtThPo EZklTRLj RLYpLs
YVs[].
eLsZU, 18 _X, 2016
FoYXjp RY k
X hj LVm
Xd], _X 17: EjRWl WRNjp OtdZU
Xp FoYXUL Nu\ Le
Wv Lhu RpYo YhT[o X
hj Z k LVUPkRo.
EjRWl WRNjp AjR Bi
RPdLjp NhPl TWYj RoRp
SPT\s[. Cp LeWv Lh
u RpYo YhT[WL X hj
LPkR YWm AdLlThPo.
CRVj OtdZU EjRWl
WRN RXSLo Xd]d YkR AYW, UX Le
Wô Xp UP AUj FoYXUL Lh
j RXUVLjd AZjf Nu\]o. Lhu
\ RXYoLm AYPu AkR Xp CkR]o.
AlT, W] X RUV X hj Z
kRo. CRVj, Ap CkR \ RXYoLs
AYd ER Nn dhP]o. Z kRp
AYd XNLd LVm HtThP. CRVj AYo
Ld AZjf NpXlThPo. TVlTm A[d
X hjd Hm HtTPpX Gu LeWv
YhPWeLs Rjs[].
p#p Cu
T_L Gm..dLs hPm
p#, _X 17: T_L Gm..dLs hPm p#p
eLsZU SPT\s[.
SPUu\ UZdLX hPj RPm eLs
ZU RPe\. Ap AQNXl WRNm, Lx
o EsTP TpY Wf]L[ uYj UjV
AWd SdL AdL LeWv EshP GodLh
Ls Nns[]. CkXp, SPUu\j
p GodLhLs Glm Wf]L[ GoLi
Vdm EjLs j T_L Gm..dLs hPj
p dVUL YdLlTm Gu R\. CR
W, UXp RV _]SVLd hP LhLu h
Pm SPT\ Cd\. LeWv Bhp CkR A
QNXl WRNjp VWj RXYo BhV AUp
TjR UjV AW GjR RY\] Gu AiU
p EfN Uu\m olTjR. u]RL, LeWv
Bhp CkR EjRWLip VWj RXYo Bh
V AUpTjV YLWjm UjV AWd u]
P HtThP. CR] uYj SPUu\jp
UjV AWNj Q\dL LeWv Nns[.
LW[m: Uodvh RiPo LX

YZdp 4 BoGvGv FVoLs L
LiQo, _X 17: LW[ju TVo UYhPjp,
AWVp uWRm LWQUL Uodvh Lmvh
Lhj RiPo JYo LX NnVlThP YZdp,
BoGvGv AUlu FVoLs 4 To L NnVl
ThP]o.
Cj Tô OtdZU RjRR
Y: Uodvh Lmvh Lhu RiPo ..R]
Ww(38),LPkR11-BmRTVpEs[AYWht
s ZmT Go RWl]Wp LUVLj RdLl
ThPo. ARj RPok, LVUPkR AYW UjU
]d AZjf Npm TYXVEZkRo.
CkRj RdRX BoGvGv AUlu FVoLs SPj
VRL t\mNhPlThP. ARVj, AR UYh
PjRf NokR Y`d, Lx, WjXp, Al BV
4 BoGvGv FVoL[, LYp\ YhPW BnY
[o .WUx RXUX] ]o L NnR]o.
CkRd LXp 4 To SWVLm, 4 To U\L
ULm NmTkRlThs[]o. Ut\YoL[m Wp
L NnYm. Uodvh RiPo LX Nn
VlThPRt TX Rm YLp, AR UYhPjRf
NokR BhP KhSW] T_L FVo WUfNkWu
GuTYo LX NnVlThPRLd t\mNhPlTh
s[. CkR YZdp CYW Vm L NnVlTP
pX Gu Tô RjR]o.
E..: `f NWV T# 24-BL EVo

dV t\Y L
CP, _X 17: EjRWl WRNjp `f NWVm j
T#V]u GidL 24-BL EVoks[. Ck
Xp, CkRf NmTYjp RPoPV dV t\Y
V Tô L Nns[]o.
CP UYhPm, L RoY_, X[LW BV
WUeLp YsdZU CW `f NWVm jR
HW[U]o EPpSXm TdLlThP]o. AYoLp
14 To NdZU EZkR]o. CkXp, CP, @T
dLTj BV CPeLp Um 10 To Otd
ZU EZkR]o. CRjRPok, `f NWVjd
T#V]o GidL 24-BL EVoks[. CkR RL
YX CP UYhP BhVo A_n VRq RjRo.
11 ALLs CP dLm: `f NWVm j
24 To EZkRRVj, CP UYhP LXp \
RXU AL, LXp \ BnY[o, LYp\
Q BnY[o EsTP 11 ALL[ AkR UX
AW TP dLm Nns[.
CkXp, `f NWV NmTYjd LWQU] d
Vd t\YV] cTp GuTYW SLu Gm T
p Tô NdZU CW L NnR]o.
.2 XhNm LQj RL: CRPV, Xd]
[p RpYo AXx VRq, UXf NVX[o Td
eLp, RuUf NVX[o (LXp \) BV
Pu OtdZU BXN] SPj]o. AlT,
`f NWVm j EZkRu mTj]d
RX .2 XhNm YZeLlTm Gu AjRo.
Lll TQm YjlTu

YWeL[f NLdL
p#, _X 17: Lll TQjR YjlTo
G] NkRdLlTTYoLs jR YWeL[f NLdL
YU] Yj \]o Nns[]o.
"Lll TQjR YjlTo AR] RUL u
Yk LQdd Lij AW Ajs[ Y, ATW
RjRf Nj]p, AYoLs SPYdL GdLl
TP UhP. AYoLu YWeLs WLVUL Yd
LlTm. TQm, NjLs GkR Yp YkR]? GuT
RPoTL Ls GlTlTP UhP' Gu UjV
AW Ajs[.
CRtLL NlPmTo 30-Bm R YW LXdL Ad
LlThs[. ARts Lll TQjR Aj Y
LhPRYoLs NhPlT Lm SPYdL GdLlT
m Gum GfNdL dLlThs[.
CkXp, Shp Lll TQm YjlTo,
NjL[d jlTo G] NkRdLlTTYo
Ls jR YWeL[f NLdm Tp DTP Y
U] Yj\ Nns[. ARu \, AYoL
d C-Up, LReLs Al NlPmTo 30-Bm
R YW LXdL Es[R ]hP NnVl
Ths[. Y NjYo Ujp V HtTj
RR YLp WLVUL ClTL[ UtLs[ Yj
\ ALLs Nns[]o.
UXeLs
eLsZU, 18 _X, 2016
ALLs VYR Rj jYm
CPSLo, _X 17: AQNXl

WRNjp ALLs V
Y Rj jRlTm Gu
AkR UXju V Rp
YWL TRVts[ TU
Li AjRo.
CPSLp Es[ BSo
ULp OtdZU
LX SPTt\ Zp,
TU Li (37) RpYWLm,
N[] Uu Q RpY
WLm TRVtd LiP
]o. AYoLs CYdm B
So RRLR Wn TRl WUQ
m, WLVd Ll WUQm
Nn YjRo.
CRuXm, ShXV L
m C[mYVp RpYW]Yo
Gu\ TUV TU Li
Tt\o. CRTp, L#L
p RXUX] Al
LeWv GmGpHdLu AW
p Q RpYWL CkR
N[] Uu im AlTR
V Hts[o.
AUfNoLs Vm Ot
dZU TRVtLpX.
ARPoT] Al u
]o YVLXm G] Go
TodLlT\.
AUfNWY YdLm Gl
T?-Li Tp: RpY
WLl TRVt\ \, TU
Li
NnV[oLPm
T]o. AlT AYo
VRY: UX Y[ofd d
VjYm Lj "m A
QNp'BL SeLs NVpT
UX
AWL[d LYW
WRUo U hPm
p#, _X 17: UjV
LsLd u (j
BVd) 3-BY oYLd
Lup hPm Ym 30-Bm
R SPT\s[.
UjV AWu LsL
L[ uTt]p AYL
Y[ofVm, TV T
[RW
UmThPm
APVXm Gu CkRd h
PjuT UX AWL
Pm Y#jR WRUo SWk
W U hPhlT
RL UjV AW YhPWeLs
Rdu\].
j BVd oYLd Lu
p RXYWL WRUo NVp
T\o. A]j UX
RpYoLs Utm UjV Es
\, VUfNLm, WpY
\, Y[i\ BVYt
u u]s ALLs Ck
Rd Lu#p CPmTtl
To. Cd u\Y \
VLd BXN] SPj
Rs[. Aj UjV
AWu jR AL JYo
VRY:
oYLd Lup hPj
p YdLlTP YiV
`VeLs j Y]
NVphPm RVdLlTh
s[. lTL, T[
RWm AW YLjp Y[of
APV YiUp UjV
AWu LsLL[ UX
AWLs uTt\ Yim
G] Y#jRlTPs[.
ARY[p,
YU
Jl j BWnYRtLL
AUdLlThP \ld
R] BnYdLV CkRd
hPjp RdLp NnVs
[. GoLXjp YN
VjR FddL UX AW
Ls Gu] NnV Yim Gu
TRm, ARt UjV AW
GqY JjZl AdL
Yim GuTRm AkRd
GjWdm.
Um, 2012 Rp 2017-Bm
Bi YWX] IkRi
hPju CPdLX Ul
h AdLV LsLd
NUoldLs[ Gu
\o AkR AL.
TRVt\ u AQNp RpYo W
AQNXl WRNju 9-BY RpYWL BSo RRLR Wn

uXp TRVtdLiP TU Li (YX).
Ym. AWVd AlTt

Th, UdL[p Ro NnVl
ThP A]j El]oL[
m Y[ofl Tp DTj
Yu. kRV AWLs LPkR
4 BiLp Li YkR
Y[ofj hPeLs Wk
NVpTjYu. UXjp
tX, ouXVm, Y
NVm, LRWm, Lp, RLYp
RPo BVYtd jo
LdLlTm.
GpXl TLp Ck
AQNXl WRNjp AL
Ls VYR UjV AW
u ERPu Rj jRl
Tm. BSo RRLR Wn Y
UXjd
NpXs[o.
AYo UXjd m YkR
\, AUfNWY YdLm
NnVlTm Gu\o AYo.
YrdL YWX: AQ
NXl WRNju V Rp
YWLl TRVts[ TU
Li,
AkR
UXju
9-BY RpYWYo. ] Gp
Xl Tp LPkR 2011-Bm
Bip ShP a#LlPo
Tjp EZkR U\kR Rp
Yo Po Liu C[V
ULu BYo. p#p Es[
k Lpp ThPlTl
js[ TU Li, R]
RkRu U\dl \ W
AWV#p jRo.
R] RkRu U\Yp
L#V] dR Rp
Ck Thu GmGpH
YL Ro NnVlThPo. u
]s RpYo Lm#u, u
]s RpYo STm BV
W AUfNWYm AYo
CPmTtkRo.
u]o, STm d GWL
L#L p RXUp Le
Wv Al GmGpHdLs
TodL EVojVT
AYoLPu NokRo. L#L
pd BRWYL R] AUf
No TRVm TU Li
WSU NnRo.
CkXp, AQNXl W
RN NhPlTWYp Nd
ZU SmdL YdLl
SPdLkR Xp STm
R] TRV W] W
SU NnRo. CRVj,
TU Li RpYo TRd
Ro NnVlThPo. TU
Lid 2 ULuLm, J UL
m Es[]o. LpTk, d
Lh, C\lTk, LlTk
Tu\ [VhLp W
BoYm LiPYo.
jRdLf kR]L[ CkVd Li YeLs

AUdL Yr CkV I QoLd LhL AZl
Nu @WuvL, _X 17:
UjV AW ALm Nns[
"RPe CkV' (vPoh
Al CkV) hPjp W
ULl TeLtL YU AU
dL Yr RLYp RphTj
\ (I) QoLd UjV
AUfNo u LhL AZl
js[o.
AUdLp J YW LX
tlTVQm UtLis[
AYo, Nu WuvLp
EXL CkV RphT
QoLs NeLjp (hlW)
EWVt]o.
AlT,
ReL[ jRdLf kR]
L[ CkVl T[R
Wju dV \Ld
- lTL NXYN,
LlTp TdYWj
Tu\
EsLhP
Ulj\Ld
LiYU
AYo
Ck
Vj Rp
hT QoLd AZl
jRo.
Um, UjV AW ALm
Nns[ "RPe CkV'
hPjp WULl TeLtL
YU AUdL Yr RLYp
RphTj \ (I)
QoL[ AYo Lhd Li
Po. LhL TVRY:
CkVdm
AUd
Ldm CPX] Jj
ZldL] Ut\ L[UL
Y[i\ Es[. Ck
Vp Rp RPeYp
A]j
RU] ERL
j
m NnVlTm Gu
A
UdL
Rp
AU
]Yd EV
d\u.
u
kdLs R Vj
W UtLs
m U]NW
Yo Td
Ej R W Li
p Ck
CUVUX YVL NX
AUlTRt BvW#Vp
Ck NR]eL[j Rd
mT EjRWhs[u.
CkVp NX AUdLl
TYRu Rm J S[d
2 ..VL CkR. A Rt
T J S[d 20 .. BL
ALjs[. CkR Lm
AjR Bi HlWp URjd
s J S[d 41 .. BL
ALdm Gu\o AYo.
CRPV, AUdLp
#Lu Y# G]lTm RLYp
RphTl eL Tp
Aj\ QoL[m R
XToL[m LhL NkjRo.
RtT Cj\p Rp
RPeYRtL] \
L[ UjV AW R[ojs
[ Tt AYo YL Gj
WjRo.
RW, "m G]o' Gu\ G
Nd Y]jdm LhL
Sp Nu ToYhPo.
EsShXV RVdLlThP AUoSj VjWd

V \lThP
3 WeLs WYjPm JlTPl _m,
_X 17: Lxp AUoSj R
TTp, _X 17: Es
ShXV YUL
RVdLlThP 3 "Rx'
WeLs CkV W
YjPm OtdZU
JlTPdLlThP].
UjVl WRN UXm,
_Tpp Es[ We
Ls RVlj RtN
Xp CkR "Rx' We
Ls RVdLlThP].
Cj
Ak
Rj
RtNXu
CQl T UX[
m, UdLs RPo A
LU] NgNn cYv
RY, I NnV[
Pm OtdZU
VRY:
CkV WYm 6 We
L[ RVjj R
U LkR. ARu
T, RpLhPUL "Rx'
Gu\ TVp 3 WeLs
RVdLlTh AiU
p WYjPm u
]hPl TVuThd
LL JlTPdLlThP.
Um, 3 WeLs RV
dLlThhP]. AY
Wp WYjPm
JlTPdLlTm Gu\o
NgNn cYvRY.
Ut\ AL J
Yo Lp, "30 ..
RX YW Rdm
YpXU LiP "Rx'
YL WeV Lp
LjRp Es[ We
RtNX YYUj
R.
LPkR 1980-Bm Bi
p UtLs[lThP
TTov We JlTkRj
uT T\lThP 12,000
TdLeLs LiP We
RVl
Rph
TjR TjR \, Rx
We YYUdLlTh
P' Gu\o.
VjWd 1,755 To LiP V

TXjR TLlPu OtdZU
\lThP.
Cj AL JYo VRY:
_mp Es[ L#k 1,755 To
LiP V VjLoLs TXjR
TLlPu 52 YL]eLp AUo
Sj Ld Ld OtdZU
LX \lThf Nu\]o Gu AkR
AL RjRo.
Lxp vp _u TVeLW
Y Toau YV TLll TP
]o hd Lu\R Aj HtThP
Yu\ LWQUL LPkR J YWjp
AUoSj R VjW CWi \
jRYdLlThP. \, im
NdZU R VjW RPeV
lPjRdL.
VjLoLs 4 To T#: CkXp,
LPkR X SsLp, AUoSj Ld
Ldf Npm Yp UWPl
HtTh 4 To EZkR]o.
CRuXm, LZip AUoSj
Rl TVQm UtLikRT, E
ZkR VjLoLu GidL 15-BL
EVoks[.
\Lhp DTm YZdWOoLd LQ LhPd P

Wg, _X 17: \LPL
SPk Lsm YZdWOo
Ld LQ LhPlTPd
P Gu EfN Uu\j
RXU T .Gv.Rdo
Y#j]o.
_odLih UXj RXSLo
Wgp AUks[ _od
Lih j\ ALRp
NhPd Lp RPoT] R
Vd LjRWeLm NdZU
SPTt\. Cp TeLt
EfN Uu\j RXU T
.Gv.Rdo TVRY:
\LPL SPk Ls
m
YZdWOoLd
LQ LhPlTPd P.
CkRj R#p CkRT A
Tu\ NVpLp DTYo
YZdWOo NeLeLs Lm
SPYdL GdL Yim.
A Tu\ `VeLp
Sm Gu] Nn\m? AYo
L[ CjR#p Ck
B UReLdL J Y
PjdL CPdLm Nn
RXU T .Gv.Rdo
\m. B]p, Sm CkR `Vj
p LQV LhPd P.
AYoL[ YZdWOo NeLj
p Ck YVtYR,
AYoLs C CjRXl
VY AUdLd P.
HR J Ll BhPp Jh
UjRUL CjRdL
AYlTVo HtT\.
RWU] NhPd Lp AYV
U]. ARY[p \
LP] SPjRVd Li
lTo SU AUlLs
GqY[ LU Lhu\]
GuTm dVU].
RPofVL Lt\#p DT
YRu Xm, Ttu Xm
YZdWOoLs NULX NhPj
\ jR RLYpL[ Ak
dL Yim. H]p, Sm
Shp YShf NhP
Y]eLs Rp RPeL A
UdLlTP Ynl Es[.
Shp 2 L YZdW
OoLs CdLXm. GqY[
To SUdj RY GuTRu
Ls.
AYoLs
A]Ydm
Rp NnYRtL] YnlT
SmUp HtTjj RW
U?
YXYnluUm
HW
[U]o Cj\p Z
Ym \LLd YY
d\. Xo AW YZdWW
OoL[L ClToLs. Xo
_u Tu\ YZdL[
Gjd LsYoLs. Ut\Yo
Ls A]j YLX]
] RW
YXLp DTYR,
, Ut\
\LLm DTYo
Ls.
UQf NkRp YZdW
OoLd Ul CpXR
Hu? Ae GuVoLs,,
UjYoLs, IHGv A
LLd AL Wd
Cd\. H]p, Ko Gu
VWLY, UjYWLY Y
Y L]m.
B]p, Vo YiU]
m YZdWOWLXm. AR
]pRu AYoLd Ul
CpX.
GoYm LXjd HtT
C[m YZdW
OoLs
ReL
[j RVol
T j d
Ls[
Yi m
Gu \o
.G v.R d
o.
]U Nu] 11
AWl T RoLdL] U ]}PLs

RrS AWl TV[o RoYQVm (GuGv) SPjm
A]j RoLdm TV]dm YLX] U ]}PLs
9th TAMIL
(Second Round)
68.CJ
M
NJ
P ?
a)
b) F.M.
c) L
d)
69.
A) 1)
B) M
2)
C)
3)
D)
4)
E) 5)
10 A
M?
A
6 L
a)
b)
c)
79.CP
P A ?
a) ME
b)
c) e. F
d) C
80.JK
N
& F P.
a) A , .
b) A ,
c) A ,
d) A , c
81. F .
a) YM
b)
c)
d) M
82.FH .
1) CK
2)
3)
4) K
5)
d) 4 5 3 1 2
70.K H
K C
L
?
a) E .
b)
c) F
d)
71.
M
J
C
H A & F
J
E
P.
a) C E
M
a) 1, 2, 3 K
b) 3, 4, 5 K
c) 1, 4, 5 K
d) 2, 3, 4 K
83..
A) MO
d) NE
72. P.
a)
b)
c)
b) ,
c) ,
d) ,
75.
M
Y M
F
a)
b)
c)
d)
76. I
A & P
a) F F
D)
E) F
5)
a)
b)
c)
d) 4 3 5 1 2
84.vv
F
K O

b) 1915
c) 1913
d) 1916
85. H .
a)
CJ
F
.
L
b)
K
.
c) i b P
d)
.
86.A OK O
A

A ?
a) ME
b)
c)
d) F M
87..
A)
1)
B)
2) ME
C)
D)
b) F
c) F
b) E, M
c) M, FM
d) E, MJ
78.A Q.
(A)
: F FJ
G MF.
(R) : F MF
J
G .
c) (A) (R)
K
d) (A) (R)

a)
b)
c)
d) 3 2 1 5 4
88.K F
.
=
1)
2) G
3) G G
= M
4) G
M
a) 1 2
b) 3 4
c) 1 3
d) 2 4
a) (A) K; (R)
b) (A) ; (R) K
3) C
4) F
E) E 5) F
d) F
77. &&&&&&& O
I F.
a) PM, M
3) M
4) O
a) 1914
d)
73. .
a)
b)
c)

d)

74.H M
M&F
L P.
a) ,
1) i
2) i
B)
C) eI
b) HGE
c) P E
68
A
77
B
86
A
69
A
78
C
87
C
Rl: NjV I.H.Gv. ALR, Nu].
70
B
79
B
88
B
PLs
71 72
73
C
C
C
80 81
82
C
D
D
74
B
83
B
75
A
84
C
76
C
85
D
....
}RPm...
[Vh
12 ]U Nu]
CkV Au The, Tkfd

Wp RjR TtV[oLs
...I. RXYo AWd Rdo
LY, _X 17: CkV dLh Au
The Utm Tkfd RjR Tt
V[oLs Ym NlPmTds VdLlT
YoLs G] CkV dLh LhlTh
YVju (...I.) RXYo AWd Rd
o Rjs[o.
VL Tt TYRtLL LYd Yk
kR AWd Rdo, TtV jd
Li p# mm Yp LY U] XVjp
NnV[oL[ OtdZU NkjRo. AlT AYo
VRY:
TL#Wl ThL[L SPjRlTm l W dLh
Thp NR] AlTPp C[gYl (ed) \l
Tk TVuTjRlTP Es[. XkPu Aj SP
T\ Es[ Pvh RPp TL#W Th SPT\ Ynl
pX.
CkV Au RXUl TtV[WL Ap ml[
KWid VdLlThs[o. AYu NVpTL[p
CkV Ad Pdm YtL[j RPok, AYu
Ttd LXjR hlT j I Nnm.
ARTp, UtkVj Ls AP]] Th
YPkRm CkV Ad The, Tkfdj RjR
TtV[oLs VdLlTYoLs. A RPoT] SP
\Ls NlPmTo 15-Bm Rds YPm. TvRu
APu [Vm hPm Gm CpX. A RPo
TL GkRl TfYojRm SPT\pX Gu\o.
Wp kR Tt BhPm
Nuh hv, _X 17: Ck
V-UtkVj Ls d
Lh YV RXYo XYu
ALs CPX] 3 Ss
Tt dLh BhPm W
p kR.
UtkVj
Lu
Nuh hv SLp SP
Tt\ CkRl Thp R
#p Th NnR UtkVj
Ls YVj RXYo A,
R] Rp Cuep 62.5
KYoLp 180 WuLd i
P. AkR Ap ALThN
UL LouYp 41 WuLs Gj
Ro. CkVj RWlp Avu,
_P_ BVo RX 3 d
LhL[ NnjR]o.
CRVj Th NnR Ck
V A R] Rp Cue
p 105.4 KYoLp 364 Wu
Ls jR. L.Gp.Wp 64,
_P_ 56, L# 51 WuLs
GjR]o. UtkVj Ls 3 dLh rjV Avu.
RWlp LouYp 5 dLhL[ NnjRo.
CRVj Rp Cuep 184 WuLs uReV X
p 2-BY Cue^ BV UtkVj Ls YVj
RXYo A 3-BY Ss BhPSW p 86 KYoLp 6
dLh CZld 223 WuLs NojR. CkVj RWlp Av
u 3 dLh GjRo. CRVj BhPm Wp kR
RL AdLlThP.
CkV-UtkVj Ls CPX] 4 ThLs
LiP Pvh dLh RPu Rp BhPm Ym
21-Bm R BuYp RPe\.
Xohv, _X 17: CeXk

d GW] Rp Pvh
dLh Thp 75 Wu
Ls jVNjp Yt Li
P TvRu.
Xohp SPTt\ Ck
Rl Thp TvRu
R] Rp Cuep 99.2
KYoLp 339 WuLs j
BhPZkR. AkR A
p LlPu vT Ep ad
114, BNj `d 73 WuLs
GjR]o. CeXk RWl
p v Ydv 6 dLh
L[ rj]o.
u]o BV CeXk
A 79.1 KYoLp 272 Wu
Ld iP. AkR A
p ALThNUL LlPu
d 81, _ h 48 WuLs
GjR]o. TvRu RWl
p Vo ` 6 dLh
L[ NnjRo.
CRVj Rp Cue
p 67 WuLs uX
Tt\ Xp 2-BY Cu
Ytd Llp TvRu WoLs.
e^ BV TvRu,
4-BY S[] Otd
ZU 79.1 KYoLp 215
WuLd
BhPZkR.
AkR Ap ALThNUL
BNj `d 49, No@lWv
AaU 45, Vo ` 30 Wu
Ls GjR]o. CeXk
RWlp v Ydv 5 d
LhL[m,
vYoh
Wh 3 dLhL[m
rj]o.
283 WuLs CXd: CR
Vj 283 WuLs Gu\ CXd
Pu 2-BY Cue^
BV CeXk A
p LlPu d 8, AXdv
apv 16, u]o YkR _
h 9 G] AjRj Bh
PZdL, 47 WuLd 3 d
RV LT Th
UNXl WRNm NmVu

f, _X 17: fp
SPTt\ u YVeLs
CPX] RV LTl
Thp UNXl W
RN A NmVu ThPm
Yu\.
AX CkV u YVm
Nop, u YVeLd
CPVV] 41-BY RV
LTl Th f V
Y[]o Lpp LPkR 14Bm R Rp SPTt
YkR. Cp, RZLm, Bk
Wm, ULWxWm, UN
Xl WRNm, aVQ Es
hP 16 UX ALs Te
Lt\].
OtdZU UX
SPTt\ Cl Th
p UNXl WRNm-Tg
Nl UX ALs U].
CkR BhPjp BWmTm
RX C ALm AT
WUL B]. CR]p Rp
T BhPju p C
ALm 15-15 Gu\ s
Ls LQdp NUXp
CkR].
tT BhPjp, U
NXl WRN A]o ATW
UL BP, BhPjuTd
18
LlTPu UNXl WRN A]o.
AkR Ad NRLU].
TgNl WoLs sL[l
T\ VtjRm, ARt
TXu PdLpX. C
p UNXl WRN A
36-23 Gu\ sLs LQdp
TgNl AV rj Nm
Vu B].
u]RL,
Otd
ZU LX SPTt\ u
\Y CPjdL] Th
p, ULWxWjR rj
V aVQ A.
RPok SPTt\ T
Nl Zp, RZL t
Xj \ AUfNo Yp
XUi Gu. SPW_u Te
Lt, UNXl WRN
Ad NmVu LlT
Vm, CWiPPm Tt\
TgNl Ad LlTV
m YZe]o.
SsLs
1952 ape Jmd

15
-BY J#md
Th @uXk
u
ape
SLp 1952 _X 19 Rp
BLvh 3 YW SPTt\.
u]RL 1940-Bm Bi
J#md ThV SPjm
YnlT ape Tt
kRm, CWiPm EXLl
To LWQUL AlTh
Wj NnVlThP.
u]lTm CpXR
A[YL ape J#md
p 69 SL[f NokR 4,436
WoLs, 519 WeL
]Ls G] UjRm
4,955 To TeLt\
]o. 17 [Vh
Lp 149 ThLs
SPjRlThP].
kRV J#m
d ThLp Re
Ll
TRdLeL[d
j
TU
NojR
@u
Xk RPL[ Wo
Ls TY So,
auv
LX
Un]u BVo J#md
_V HtYjR]o.
CkR J#md Thp
TZV NR]Ls Vd
LlTh HW[U] V NR
]Ls TPdLlThP]. Rp
\VL Au\V N
Vj Vu WoLs, J#md
Thp TeLt\]o.
NVj Vd Yh
GRp p Rp ReLl TRd
Lm PjR. ] WUv
LY Gu\ WeL] CkR
ReLl TRdLjR Yu\o.
m]vdp
NVj
Vu A 9 ReLm EsTP
22 TRdLeL[ jR.
CvWp, TaUv, ],
L], LRUX, aeLe,
CkR]V, SRoXk,
SV, RnXk, Vj
Sm BV SLs Rp
\VL J#mdp L[\e
CkVd
C TRdLm
RPdL Zp J#md _V HtV TY So.
]. CkR J#mdp ]
TeLt\Rt Golj R
jR RYu, Th RPe
V AjR S[ J#mdp
Ck XYRL Aj
R.
aeL ATWm: 90 XhNm
UdLs RLVd LiP
h SP] aeL 42 TRd
LeL[ Yu TRdLl Th
V#p 3-BY CPjRl
j EXL WLoL[ m
l TodL YjR. LpTk
l Thm aeL
A ReLm Yu\.
CWiPm EXLl To LW
QUL 1948 J#mdp d
LlThP _oU, _lTu S
Ls ClThp TeLt\].
2-Bm EXLl TWp _oUu
VW, NoXuh, Zd
eLsZU, 18 _X, 2016
Xohv Pvh: TvRu Yt
Cum
V Jmd 2016
_oU G] 3 BL kR
_oU. Cp Zd _oU
J#mdp TeLtLpX.
CkRl Thp 24 TRd
LeL[ Yu AL TRdLe
Ls Yu\ SLu YN
p _oU 5-BY CPj
Rl jRTm, J ReLl
TRdLmP PdLpX.
_oU TeLt\ J#md
ThLp Cp UhU
ReLm YpXpX GuT
lPjRdL.
AUdL 40 ReLm, 19
Ys, 17 YiLXm G]
UjRm 76 TRdLeL[
Yu TRdLl ThV#p R
#Pm jR. NVj
Vu 22 ReLm, 30 Ys, 19
YiLXm G] 71 TRdLeL
Pu 2-Y CPjRl jR.
ape J#mdp
CkVd J ReLm,
J YiLXm G] C
TRdLeLs PjR].
adl Thp CkV A
RPok 5-BY \VL Re
Lm Yu NR] TPjR. 12
SLs LXkLiP ClTh
u Cftp CkV A 6-1
Gu\ Lp LQdp
SRoXkR rj ReLm
Yu\.
UpjRjp CkVu
L.._Rq, TkRm
Yh p (52 Rp 57 X
YWX])
YiLXl TRdLm Yu
YWX TPjRo.
CRuXm J#mdp
RSTo p TRdLm Yu\
Rp CkVo Gu\ TU
L.._Rd PjR. CYo
ULWxWjRf
NokRYo BYo.
J#mdp TRdLm
Yu\YoLp _Rd
UhU CYW TjU
PdLpX.
L.._Rq.
Pv LlT:
TTiQ Yt
NiLo, _X 17: CkVRu LV CPX]
BV-KVV l 1
Pv LlT Puv
Th NiLp SPTt
\. Cp Rp C SsL
p SPTt\ Jt\Vo,
CWhPVo BhPeLp
Yt LiPRu Xm EXL
l [ Bl td R
TthP CkV.
CkR Xp JldLL
OtdZU SPTt\
Ut Jt\Vo BhPj
p CkVu Wau
TTiQ 3-6, 6-4, 6-4 Gu\
Nh LQdp Ru L
Vu ae NeL rj
]o.
ARSWjp Ut\
Jt\Vo BhPjp Ck
Vu WmUo 3-6, 6-4, 6-7
(2) Gu\ Nh LQdp Ru
LVu #mPm Rt
\o. CR]p Ru L
VY "Jh Yx' Bdm
YnlT CZkR CkV.
LhL[ CZk RjRj

R.
u]o YkR _mv uvL TXuv _ 4-BY
dLhd 47 WuLs Noj
R. uv 42, TXuv 43
WuLs Noj YV\,
Uu A# 2 WuLp SP
Vd Lh]o.
CRVj _ Tov
PPu CQkRo v
Ydv. CkR _ Nt
RdljR. TovPq
48 WuLp YV\, u
]o YkR vYoh Wh 1 Wu
p BhPZkRo. AYWj
RPok Ydv 23 WuL
p YV\, 75.5 KYoLp
207 WuLd iP Ce
Xk.
TvRu RWlp Vo
` 4 dLhL[m,
Waj A# 3 dLhL[
m rj]o. Vo ` Bh
PSVL]Lj Ro NnVl
ThPo.
BV Td NmVu _kRd
VWj RXYo, WRUo Yrj
p#, _X 17: BV
Td lTo p Yh
Rp\ jfNiP
Thp NmVu ThPm
Yu\ CkVu _kRo
ed VWj RXYo W
Ql Lo, WRUo SWkW
U EshPo Yrj
Rjs[]o.
p#p NdZU SP
Tt\ 10 tL[d LiP
CkRl Thp _kRo
e 98-92, 98-92, 100-90 Gu\ s
Ls LQdp BvW#V
u Lo alT RtL
jRo.
Rp\ jfNiP
WWL EYjR \
RPofVL 7-BY Yt
Vl Tts[o _kRo
e. AYd hPp Yrj
Ls k Yu\].
VWj RXYo WQl
Lo R] hWp, "CR
VoYU] YrjLs _k
Ro. BV Td Thp
Yu\Ru Xm JhUjR
CkVYm eLs TU
VPVf NndoLs' G]
lhs[o.
WRUo U R] hW
p Yhs[ Yrj
Nnp, "LUVL TW
Yt LiP _kRd
YrjLs. _kRo, eLs
CkR Ytd RV]Yo.
jfNiP TtV EeLu
Aj\u Utm EeL
PV TXm, Bt\p BVYt\
CkR Ytu Xm im
J\ LijdoLs'
G] lhs[o.
p# RpYo AWkj L_
Yp, aVQ RpYo
U]Lo Xp LhPo Es
hP TXm _kRd
Yrj Rjs[]o.
V J#md ThdL] TLl Tp

55 SL[f NokR
85 BWm To DTPs[]o.
CYoLs, J#md UR]m,
[Vh WUm EshP
CPeLp TLl
TLp DTYoLs.
PLjXu
AUdL RPL[ Wo
Tl UjVv PLjXu
Thp 7,887 sLPu RPok
2-BY \VL ReLm Yu\o.
CRuXm J#md PLjXu Thp Re
Ll TRdLjR RdLYjR Rp Wo Gu\
TUV AYo Tt\o.
t\o.
WVt\ju ReL ULs

WVt\l ThLp WY WoLs UhU Te
LtL m Gu\ LhlTLs dLlTh, ULo
EsTP GpXm TeLtm YLp \p
Ut\m Li YWlThP. ULo WVt
U
\l Thp ReLm Yu\ Rp Ti Gu\ TU
PuUodu #v aoPd PjR.
` RtNXp EYjR NmVu

NdLvXYVu Gp ^PTd
BPYo 5,000 ., 10,000 . KhPjp ReLm
Yu ANj]o. AR]p EjYLm Tt\
Gp, LP SWjp UWjRm L[\e
]o. R] YrSp Rp\VL UWj
Rp KV AYo, Am ReLm Yu Nj
Ro. CRuXm JW J#mdp iP W Kh
PeLp A]j Thm (5,000 . Kh
Pm, 10,000 . KhPm, UWjRu BV um) Yu\ Rp Wo Gu\ TUVl Tt
\o. UtLiP u Lm AYo V J#md NR]Vl TPjRo.
20-Bm t\iu RX\kR KhPl TkRV WWL LrkR Gp, R] 16-BY YV
p u SLp Es[ ` RVdm RtNXp TVtd LikRo. AlT
AkR RtNXu [Vh TtV[o, Gp EsTP 4 TW KhPl TkRVjd
Ro NnRo.
B]p GX, R]d TV EPtRpX G]d KhPl TkRVjp L[\eL
UjRo. B]m TtV[o GX PpX. AYW EPtR NR]dLL Uj
YPm Al]o. G#u EPtR j BWnkR UjYo, AYo EPtRPu
ClTRL Nu\jRo. CRVj 100 . KhPjp LXk LiP Gp 2-BY CPj
Rl jRo. CRu AYPV YrdLp l]V HtTjV.
G#u U] P] ^PlLYm ape J#mdp ReLm Yu
\o. AYo, Dh GRp p ReLm Yu\o. Gp, P] BVo JW Bi
p JW Rp \kRYoLs GuT lPjRdL. AYoLs \kR ]m,
1922 NlPmTo 19 Bm.
EXLm
eLsZU, 18 _X, 2016
AUdL: lTdf hp
3 Tô T#
ThPu w (AUdL), _X 17: AU
dLu ThPu w Tp AkSh
Tv ALLs Ll]jRf
NokR UoU SToLs lTdf SPj
Vp 3 LYXoLs EZkR]o. TXo LVU
PkR]o.
ThPu w AL AiUp SPkR RL
Wp Ll] C[Oo JYW AUdL
AL hd Lu\Rj RPok Al
Tp TRt\m j Y\. T^
d GWL Ll]jRYoLs TWhPj
p DTh Yu\]o.
AYoLp JYo LPkR VZdZU
Tô W] lTdf SPj
Vp LYp \Vf NokR 5 ALLs
T#V]o. ARu \ XU Cum
UNUPkR.
CkXp, OtdZU LX 9
Ud (AUdL SWlT) ThPu w
LYp GpXdhThP Tds lTd
Hk YkR UoU SToLs Xo T^W
Sdf hPRLj R\.
CRjRPok Tv RWlp Tp
RdRp SPjRlThP. CkRj lTdf
NiPp 3 Tv ALLs EZk
R]o. TXd TXjR LVm HtThP. l
Tdf hp DThPYoLp JYo h
d LpXlThPRL ThPu hw LYp
\ ALLs Rjs[]o.
NkRLjdV SToLs GYWm Ru
ThPp EP]VL LYp \d RLYp
RdU TUdLd AjRl
Ths[.
dp jR R[TLs, TLs L
CvRup, _X 17: dp
WYl Wh VdLlThP
Rj RPok, AkSh T
Lll TPL[f NokR jR
R[TLs EsTP S Ym
6,000 To L NnVlThP]o.
RNj WLs A]Ym
APV[m LQlTh \
p APdLlTm YW L
SPYdL RPm Gu Es
\ AUfNL YhPWeLs
OtdZU RjR].
CkXp, WYju C
dVl Lu RXUj
R[TLs L NnVlThPRL
AW RXdLh RjR.
Um, TpY L[f
NokR jR WY ALLs
34 To LRs[]o.
d U]l TPu Ce
o#d To U] R[j RX
Uj R[T L NnVlTh
Po. AkR U] R[jRf NokR
10-dm UtThP ALLm
LRs[]o.
CYoL[j
RW, RNj WL t\fNhu
r S Ym 3,000-dm Ut
ThP TLs, jR YZdW
OoLs TR dLm NnVlThP
]o Gu NhPj \ AUfNo
Tdo TvPd ]o.
AYoLs Wp L Nn
VlTYoLs Gu R\.
u]RL, NdZU AL
Xp Wh VdLlThP
EP]V Uo 3,000 WY Wo
Ls L NnVlThP]o.
d WYjp J
Whu u]p...
dp WYl Wh VdLlThP \ RXSLo AeLWp LPlThP We uTL

NdZU R] ULPu LlTPm Gjd LiP Ti.
]o YsdZU CW Wh
p DThP]o. RXSLo Ae
LW, CvRup EshP d
V SLWeLp Lp WY
WeLs YXm YkR].
X To U]eLs A
To UL AL i f
Lrj]. CkXp, NL
YXR[jp ATo GoP

Lu jR AZlT Ht, HW
[U] TUdLs Lp
Wi WeL[ UjR]o.
CRPV, U]l TP
Vf NokR U]eLs, Wh
p DThP WoL[ Sd
i f SPj]. i f
Utm URpLp TUd

Ls, ATo BRW WoLs Es
TP 161 To EZkRRLj R
dLlThP. BWjdm Ut
ThPo LVUPkR]o.
AW BRWl TPVf NokR
100-dm UtThP WoLs
EZkR]o.
TLll TPLp NW TUdLd Wuv AW AZl

Sv, _X 17: Shu T
LlT Um E Nnm
YLp TLll TP
Lp AL A[p T
UdLs NW Yim Gu
Wuv AW AZl j
s[.
Wup LPkR 18 URe
Lp HW[U] EoL[
T# YeV TpY TVeLW
YR RdRpLs LrjRlTh
s[ Xp, CkR AZl
dLlThs[ GuT
lPjRdL.
Cj Wuv Es
\ AUfNo To]oh
L^q VRY:
AiUp LrjRlThP
TVeLWYRj RdRXd Lj
p Li Shu T
LlT Um ElTjR
YiV AYVm HtThs
[.
RtT,TvEshP
TLll TPLp l
Tju Tp CQk Lj
lTo ThV#p CPm
Tts[u UjR Gi
dL 12,000-BL Es[.
Q WYjp 9,000
To, LYp \p 3,000 To
Ljl WoL[L Es[
]o.
RtT S Ym
TLlT TXlTjR Yi
V Z#p CkR Gid
LV Um ALdL Yi
V LhPVm HtThs[.
p AWeLm
YWlTt\m
TgNXef W Nj
Wm - WTiVd LhP
TmUu, FUjW YW
X (Rp TLm - CWiPm
TLm) - _LW TiV]o;
Td.640; .500; RZU Y,
Nu]-78; 044 - 2366 2968.
ARt Uhm J BLVm YvYWu;
Td.114;
.80;
hNm Y, Nu]-33;
044 - 2471 0610.
UX AOoLs To
Yp Rr, Sm ToYp
AYoLs - R CWi.LWjR]m; Td.168; .120;
RrfNX, UW-21; 0452
2459195.
CvWVp - ALL[n
AXkRYoLu
YWX.U._VXu; Td.64; .40;
YL\ TlTLm, idLp;
0451 - 2430 464.
eLs Hu SPdL Yim? XVu Gm.YNu; Td.96; .60;
LvY TlTLm, Nu]-17;
044 - 2431 4347.
_lTp AQ - AQ
; Td.320; .200; LXOu Tl
TLm, Nu]-17; 044-2434 5641.
RgNo AUo Lp
Ls - LTXu; Td.92; .70; Y
R Y, p#-110 092.
UXm U]eLs - HoY
Gv.CWRxQu; Td.148;
.100; LeL jRL XVm,
Nu]-17; 044 - 2431 0769.
Le UXoLs - .Uv
YWu; Td.80; .50; RWx Tl
Lùv, 2, NjVY SLo Rp
R, T, Nu]-50.
RokRdLlThP W L
RLs - RlTVo: T;
Td.336; .250; LR TlL
ùv, Nu]-17; 044 - 2436
4243.
AZL] AmU - WxV \o
LRLs - Rp: U Y;
Td.360; .290; Ng d
av () #Ph, Nu]-98;
044 - 2624 1288.
]U Nu] 13
G]Y, Shu Tt
LiP JqYYm W
Ym EshP TLll
TPLp CQk NY
Vt\ uYW Yim.
AqY Nm TUd
Ls A]Ym Ljll
TPl p YdLlTYo.
SdLV] LX LhPe
Lp AYoLs TLll
Tp DTjRlTYo Gu
\o AYo.
Wup TUdLd
TLl YZem TLp
RtNUVm 1 XhNm WoLs D
Ths[]o. Cp 10,000
WY WoLs, 36,000 Q
WY WoLs, 53,000 T
ô APeYo.
YVo
XdLm
BVo
X
[dm (lTY [dLW) - .k
RWm; Td.584; .500; jj TlTLm,
Nu]-44; 044-2265 4210.
BiPm x
Qm
GuTRu
"YVo
XdLm
BVo X[dm' Gu
#u RXlTd
\.
lTYd
[dLW
Ckp
Gu YRP, L
AtRU] RjYd Lj
L[ [dm AV
BWnf p Gu\
\Xm. lTYd
vY TVYfNu s[ GV EW,
AZV UQY[l TUs SV]o A
V B\WlT VdV]m, SWV
QWj Bn Gu\ZdLlTm RYW_o
YZes[ DWWlT Utm SXWl
T G]l TX EWLm, VdV]eLm,
RVuLm, BrYo TXPV TWeL
m Ck#p BeLeL GjR[lThs
[].
Um, TX NeL CXdVeL#km,
Td CXdVeL#km, WQeL#
km UtLs Lh [dlT A
Um AU.
BiPs LXm, lTY Vd
V]eLs, lTYu TWlTl,
TW AUl \, Es\l Ts,
TY Su, lTY BnLs, Sl
u] GuTYs Vo? XlTLWm, Y
LkRU R#V Rrd LlVeLp
CPmTm Slu] jR TPpLs,
LlWmUm Gu\ Yo cUj TLYRjp
WRVl Ttd lPUdd LWQm
Gu]?, lTYp BrYoL[ GlR
#u [dLm, Vo vYu lLs G]
YQYm RPoT] TX AtRU] RLYp
L[m RjYeL[m Gjd \.
TdLjdl TdLm XVu EZl
(UtLs TPpLs) o\. YQYoL
dm YQY CXdVjtm PjR
VR Suj Ckp.
Y WY - S.CW_ Nko
TiVu; Td.296; .350; Rm ()jR
Lm Y, Nu]-10; 044- 2642 6124.
TRL[
Bd
Wj LP SPj
\oLs. UTRp
AL YLjPu YL
]eL[
Kh\o
Ls. Sm JYWl Tt
LYpXVjp Lo
NnVl T]p Rp
RLYp
AdLVl
T NnV Ud\o
Ls. ClT YrdLp
Au\Pm Sm Nkdm Wf]L[j oj
d Ls[ NhPm GkR YLp ER NnV
m? ClTlThP Wf]Ls RPo
TL Uu\jp HtL]Y NpXlThP
olLs GY? GuT] Tu\Yt\ L
GV\p Gd\o XVo.
JqY Wf]Vm J LR
TXf Np#, A RPoT] YZd Y
WeLs, ARtL] olLs GpXYt\m
RdR#p RPoPV Um CYo L

Wup RV ]d Li
PhPjuT LrjRlThP
TVeLWYRj RdR#p RPo
PVRL LlTm Um C
YW LYp \]o Otd
ZU L NnR]o.
Wuv RV ]jRVh,
Sv SLp VZdZU Ss
W SPTt\ YQ YdL
LrfVd LQ YSh]o
EsTP HW[U]o WiP]o.
AlT LU XaYv
Xp (31) Gu\ V YmN
Y C[Oo, XV YLUL
Kh Yk UdLs hPjp TVe
LWUL U]o. CfNmTYjp,
Np# NRWQ URoLm NhP A

T\ ERs[o XVo. ERWQUL,
U Akh YL]m Kh]p \j
RiP] RW Yim Gu\ ol, Bh
fNp TdLlThPYoLd GkR Uj
YU]m fN AdL UdLd P;
GpXd LPLm Bh tLlTYRj
RdL Yim Gu\ ol, LYpXVj
p Rp RLYp AdLVl T NnY
RtL] Y\L[f Nu] ol Es
hP ImTdm UtThP Wf]Ld
L] olL[l Ttf Npm \kR TV
s[ p.
CXhVl Tio - RVmUs A\
YQu; Td.160; .125; "Rrd LhPm',
Nu]-29; 044-2374 4568.
Ti]m TV
\ Yim GuTRt
LL G\ X
Vu V, AV
TPlRu Ckp.
ALjQl TPp
Lp TXjQl
TPpL[
ALUL
ClTRtL] LWQe
L[ solVo
LhW [d\;
RpLlVm UL
m; LXkRm CXdV ULu XU;
TeLlVeLs GpXm Hu TiL
[V uj GRlThP] GuTtL]
[dLm; NeL LXjp Ti Lp GqY
CkR GuTRtL] [dLm; JYVu
Lp JdLjp \lThs[ RuUV]
LjLs; NeL TiTt XYoLu TPp
L[ BkW UXjRf NokR LeLR
u WfNVpL[ Jlhs[; YLk
RUp 445 TPpL[ CPfNLX
Lf NojR _]d LRV] LkVo Tt
V Y] RLYpLs; AVlTPR LW
ULs, NmWQm, a..YXm, Au]mUs
BV Ti LRLu LRLs \
]n; TeLo SLWj]m AmUu SP
]m, CNdLX XU TtV [dLm; CXe
Lj RX[oLu RXdl TTh
d LRLs ]kR LR L.SPN
]h J Whd LOo GuT; kRWj
RmUVu "TiUh' Gu\ X s
ToY Nns[ G], AVlTPR TX
Ti LRL[l TtV AV RLYp
L[ Ckp Lid\. AqY Gq
Y AmU B]o GuTRtL] [dLm,
"AmU' Tt TX CXdVeL#k Nu
Ls Lh L AtRUL AX BWnkd
\o RVmUs A\YQu. CkR XhVl
Tio ULod UhUpX, CXdV Cu
Tm YlTo A]Ydm TVuTm Ko
AV TPl.
EeLs YeLXj
Rf NdeLs B.T._.Alp LXm;
Rp:
YRo;
Td.240; .150; LiQR
Nu TlTLm, Nu]17; 044- 2433 2682.
u]s VWj
RXYo B.T._.Al
pLXm R] Lp
TdLjp C[OoLs
10 ZkRLs EsTP 84 To EPp

Se EZkR]o.
CkR RdRd I.Gv. TVeL
WYR AUl TlTt\.
RdRX LrjV X#u
u]s U] EsTP 5 TW
LYp \]o L Nn N
WQ UtLis[]o.
CkR Xp, CfNmTYm
RPoTL Um CYW LYp
\]o OtdZU L
NnRRL j \ YhPWeLs
RjR].
Clm, AYoLs jR GkR
RLYXm Wuv AW Y
PpX.
CkRl Wh Vtu u]p

@TpX Xu Gum URj RXYo
ClTRL ATo GoPLu t\m Nh
]o.
CvXm URd LpPu, _]SVLm,
AVp, \ C\ SmdLL[f Nok
RYoLu LjLd CPUjRp
Tu\ AmNeL[ APdV TR]
L[ AYo TWl Y\o.
dp WYj]o, ALLs,
TUdLs BVPV AYd
HW[U] BRWY[oLs Es[]o.
d#k 1999-Bm Bi
YVV AYo, AUdLp Yj
Y\o. RtT VdLlThP Wh
Vj RPok, @TpX X]
dd l AlT Yim AU
dLY GoPLu Y#js[o.
AYW d AlTj RVo Gu AU
dL Y\j \ AUfNo _u
Lo ]o.
B]p AYo R] t\fNhP
d E NnV Yim Gu\o
AYo. Um, Wh VdLlThPRj
RPok, BhV[oLd GWL k
dm A]YWm \p APd
m APd\ SPYdLL[ d
AW LP Yim Gu AYo R
jRo. CkXp, WhV AWeLt
V AUdLRu Gu d RX
[o \ AUfNo XUu Nn AW
RXdLhp OtdZU TWe
LULd t\gNh]o GuT lPj
RdL.
VrlTQl TpLX.p
Rr-eL[ UQYoLs URp
Lm, _X 17: VrlT
Ql TpLXdLZLjp Rr
Utm eL[ UQYoLd
PV NdZU URp
iP.
Cj Tô
VRY: VrlTQm Tp
LX.p AVp \p
RL NokR RXUi
UQYoLu
YWYt
Lrf NdZU SPTt
\.
AlT eL[ LXNWl
T LiV SP]jPu R
XUi UQYoL[ e
L[ UQYoLs YWYt\]o.
CRt, Rr UQYoLs Lm
Gol RjR]o. CR
Lhm HW[U] LsLdl Tp

Ajs[o. AYtp 32 LsLd
AYo AjR TpLs Ck#p Rjd
LdLlThs[].
C[OoLu LsLs Ru]mdL,
Vu]t\m G] ReLPV u]t\j
dL]RLm Cdu\]. hd mTj
u RY, TiLu X, Y]eLp
RXUl TRd YTYoLdL] R
Ls G] TY] `VeL[l TtVRL
m Cdu\].
LsLs GlTlm, ARtL]
TpLs Wf]L[ AVpV]
\p kj [dYRLY Cdu
\]. ERWQUL, Ru]mdL dLYWL
JYo Ru] Utd Ls[ Yim Gu
\p, Ru]mdL Yim Gu ]j
Rp Uhm TR; Ru]mdL T\ X
NVp\L[m LPldL Yim
Gu\o. ARt AYo Lhm YL[Y]:
1. EeLs dL[ YWV\ Nn Ls
eLs, 2. dL[ Ghl dm TV
QjRj YdeLs, 3. dL[ Sd
l TVQjR WTjeLs, 4. EZe
Ls, EZeLs, EZjd LiP Ce
Ls GuTRf NpXXm.
CqY p Ym TX `VeL[
AVp AlTPp [dlTPu,
AYtdL] SP\X] NVp
\L[m Np#lT \l.
GfSVLu YL]kRo - .Gv.RY
SRu; Td.192; .120; Gv.Gv.TlLù,
Nu]-17; 044 - 2433 2696.
YL]kRu C[
Ud
LXj#k
AYo Yrp LrkR
LrfL[f Npm
YrdL YWXt p
Gum CR]f Np
XXm. B]p AkR Gp
XV Ckp u
PpX. YL]k
Ru kR]Ls Y[ok
RRm, JqY `
VeL[l Ttm AY
PV RY] LjLs RuVRm
BVYt\ Ckp [d\.
YL]kRu Y#Tl TYjp, AYW
m AYo Cdm CPjd CWp YkR
Ko C[m TiQl Toj, ""AmU, C
RLR LVm GuTR EQeLs. EP]
Cek NueLs'' Gu YL
]kRo Nu] U]Rj R\.
Sm Shm, YSLm TX
CPeLdf Nu AYo TWlV Lj
Ls, #p dV CPm Tu\]. Yrd
LV Ym LrLu RlTL Tod
LUp, YrdLV u]dj Rsm
NVL YrdLVl TtV kR]Ls
ClTR p Np\. CRuXm, Y
L]kRu EVV TX LjLs YNLoLu
U]p GRLm, BZULm Tm Ynl
d h\.
ARNUVm YL]kRWl Tt RV
RYoLd AYWl TtV SpX ALUL
m Ckp Lr\. Xl Tj j
Rm AYPV SpX LjLs U]p
AXd LiP Cdm GuTp IV
pX.
Vj
AYoLdPV
URp iP.
CfNmTYjp C[eLX
ThPlTl Tm B
UQYoLs LVUPk Uj
YU]p NodLlThP]o.
VrlTQm TpLXp
TLl TXlTjRlThs
[Pu, CfNmTYm j
W NWQ UtLs
[lThs[ G] Tô
RjR]o.
C UQYoLd
PV URp HtThPRj
RPok VrlTQl Tp
LX.u AVp \ J
YW LXjd PlTYRL
TpLX oYLm AjR.
Nu]l Tp
LXdLZLm Rr
Uj \
SPjm "Rp
TjR kR]
Ls' RVd Lj
RWeLm. RXU:
V.U Li Pu;
TeLt: A.T,
AWeL.Up #L,
VZu B, Tou
Up
LkR
Y_, .URYu,
CW.Li Qu,
.CWUx; TY[ Zd LXVWeLm, U] Y[
Lm, Nu]l TpLXdLZLm, Nu]; 18.7.16
LX 10.00.
Jn.Gm..H. ThUu\m SPjm LUWNo

\kRSs Z. RXU: X CWNTiVu;
TeLt: A.fN, TT R]Ww; G[] Jn.
Gm..H. AWeLm, 24/223. Gu.Gv..T NX,
Nu]-1; 19.7.16 UX 6.00.
TWVo NeLm SPjm "TWu TRX'
RPo Lr. RXU: CW.Lk; TeLt: Xm
T# .NpXlTu, HoY Gv.CWRxQu,
NT] WUx; TWV jV TYu t\WeLm,
CWiPm U, UXlo, Nu]-4; 21.7.16
UX 6.30.
dLYol TiThd LZLm SPjm L
Xo Z. 21.7.16 CW 7.00; TeLt: L.R]Tp, c
E.Y.cY^ WUfNVo vYLs, SP
Uu\ El]o Gv.CWNkWu; 22.7.16 UX
6.30; TeLt: NhPUu\ El]o L.Tu,
RY.BNjRm; 23.7.16 LX 10.00; TeLt: V
WNo Gv._LNu, R N`nVu, U.L#eLm,
.SdLW, eL NT, N SPWNu,
_VXh CWUN, NeLjW; 24.7.16 LX
9.00; TeLt: ]U BVo L.YjVSRu,
ULXV BSo .NiLSRu, .S.CWUfNk
Wu, BNeLo, Gv.YWw, PYp TXlWU
Vu, W.YUo, N.VLWNu; c lWUV
UQ ULp, dLYo.
LmTu LZLm SPjm LmTu TZ. 22.7.16
RXU: ]U BVo L.YjVSRu; Te
Lt: N.WUfNkWu, TW xQUo, .An
V,Gm.Bo.UdLm, .YWUdLm; 23.7.16
RXU: VWNo Bo.ULRYu; TeLt: TZ.TZ
VlTu, Y.T.YdLk, CW.WU Nv
Ls, UpX .H.NjV, Gv.Bo._]WUu;
24.7.16 RXU: Gv.WURv; TeLt: .S..ET
VpX, ..AlpLRo; SsRm UX 5.30
Udj RPdLm; SLo Uu\m, YPd W_,
dLhP.
RgN CXdV YhPm SPjm LNp CXd
V u]l TPlT GjR[o T.NVl
WLNju TPlXdVd LiPhP Z.
RXU: CW.LUW; TeLt: .TWUvY, A
Yu, U.UU\u, CW.LkRN, CW.ULu
Ww, TY.NpXW, T.NVlWLNm; NWw AWe
Lm, BjlTXm, RgNo; 24.7.16 UX 4.00.
CXdY]o CXdVl TWY SPjm Rj
Rr CVdL t\i Z Utm U\UXV
L[u 141 Bm \kRSs Z. RXU: NmT
NVo; TeLt: Nd Wu, E.RYR; Up
UQ UiPTm, AmTjo, Nu]-53; 24.7.16
LX 10.00.
CXdVf NeLUm
14 ]U Nu]
eLsZU, 18 _X, 2016

Dinamani Chennai 18-07-2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Dinamani Chennai 18-07-2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Nu]

AQNp, Lxo YLWjR

SPl hPj RPp

p#, _X 17: SPUu\

p#p OtdZU SPTt\ A]jd Lh hPjp LXk Li

Gv UNR \Ym: U SmdL

Bi NmTo URm ALm Nn

Pjp, WRUo U, UjV AUfNo

ARu Xm p#p Bm AWN

SPUu\ hPj RPo L

Nu], _X 17: CXeLf \

[]. ARTp, GvGuGp Y]j

UXp 81,000 To RN]m

eLsZU, 18 _X, 2016

]o. RoU RN]jd 10 U

.C. LXkRn 3 SsLp \:

uhV RPem LpLs

A[d CPeLs Wms

LhPQpX RT : 1800 1800000

eLsZU, 18 _X, 2016

VLs ]jRVh Nu] Lk UiPTjp VLs NiTLWUu, NeLW#eL]o, BoV (G)

Rjd UhU LeL o:

Ru CkV WlTP YojRL NT SPjV hPjp TV UjV AUfNo YeLnV S.

YN]m, Yu\ BV] Cp

Tt\UW 12-Bm Bi RPdL Z...

CkR LRjR GVRL

AdUd lLp .. . LUWdL[ TjR Yim

Nu] [U _dLV LX lTo SXfNeL

tSn lQo: LhWl Thp TeLtL AZl

Nu], _X 17: AgN

CXYN KhSo Ttd

eLsZU, 18 _X, 2016

ku UkR]! GlTm Ou GVL

O]s[Ydl TRLm Ti, AYu O]jp

ApXyu Ro(^p) AYoLs ]oLs: NpYj

@Tdv: 044-23457620, 23457619

Nu] AV]YWm Luo

WVWjp TWUl Cu NLWLu

mTWjp Ck BYd 202 Gu\ Nu] USLWl Tk, Ut

u], TZYkReLp, WpY

Ye LVp C[Oo RtLX:

LlThP ALWjR EP]

YlT NnRYW UPdl jR LYXo!

RPVVp \d WmUu LlTPm AlYl!

jRP Yed LjR T^o!

VmT BiPs AZLo

mUW eLmTdLm T^o LY#p Gj AYPm

Y YhPlThP AYp LWL Gm

eLsZU, 18 _X, 2016

. 3 L aYX TQm, 4 lTdLs TRp

..Gv. EshP u NR]eLs TRp

dLhP, _X 17: dLhPp LmTu LZLju No

WUYWm, _X 17: LfNj AL NdZU u

RZL GpXVVhs[ LW[ UXm, YVS UYhPju jReL NR]f NYp

Po, _X 17: RZL GpX

RYoLPm T^o SPjV

Uho AQd oYWj ALl HZ UQu EVoLpd ERV RpYo!

Uho, _X 17: Lu olll TLp TnY

L o RWUp Ygd\ LoSPLm

Tu\Ytp p#, mT,

TWYp C YSPl NnV UhPm

ARt Vo LWQm GuT

\#k PjR RLY#u AlT

#R, UjYl TldL]