1.

Text:

Begegnungen / ntlniri

6
kleiner Dialog

K: Guten Tag.
L: Guten Tag. Mein Name ist Fischer.
K: FischerHaben Sie reserviert ?
L: Ja.
K: Wie schreibt man das ?
L: F-I-S-C-H-E-R
K: Ach ja, Frau Fischer.
7
kleiner Dialog

M: Wo wohnen Sie ?
N: Ich wohne in Berlin.
M: Wie lautet Ihre Adresse ?
N: Goethestrae Nr. 10.
M: Haben Sie Telefon ?
N: Ja
M: Welche Nummer ?
N: 47.31.26.58.90.
8
kleiner Dialog

O: Wohnen Sie noch in Berlin ?

P: Ja, noch immer.
O: Wie lautet Ihre Adresse ?
P: Weimarerstrae Nr. 10.
O: Welches ist Ihre Telefonnummer ?
P: 02.35.16.98.
9
kleiner Dialog

R: Kennen Sie Frau Nowak ?

S: Nein. Ich glaube nicht.
R: Frau Nowak, darf ich Ihnen Rolf Mller vorstellen ?
S: Guten Tag.
R: Guten Tag, Herr Mller. Es freut mich, Sie
kennenzulernen. Wie geht es Ihnen ?
S: Danke, gut. Und Ihnen ?
R: Danke. Auch gut.

II.Neuer Wortschatz:

(12)

reservieren = a rezerva, a pune deoparte

schreiben, schrieb, geschrieben = a scrie
wohnen = a locui, a avea domiciliul
lauten = a suna, a glsui
das Gesetz lautet anders = legea spune altfel
wie lautet seine Adresse ? = care e adresa lui
haben, hatte, gehabt = I.1.a avea, (a poseda, a deine)
2. (cu inf.) du hast gut reden = i-e uor s
vorbeti.
3. + zu = cu sensul de a trebui
ich habe zu tun = am treab
ich habe zu arbeiten = am de lucru
4. (imperativ) habe Dank ! = i mulumesc !
5. (impers.) a fi, a exista
es hat Eile = e urgent
hier hat`s aber viel Bume = pe aici sunt ns muli pomi.
II. vr. Hab dich nicht so = nu mai face pe
grozavul.
kennen, kannte, gekannt = a cunoate
glauben = a crede, a gndi, a presupune
ich glaube dir = te cred
ich glaube an dich = am ncredere n tine
drfen, durfte, gedurft = 1. a avea voie, a avea dreptul
2. a putea
wenn ich so sagen darf = dac pot spune aa
3. a prea s fie
diese Behauptung drfte falsch sein =
aceast afirmaie pare s fie fals.
4. a ndrzni
wer drfte es machen ? = cine ar ndrzni
s o fac ?
vorstellen, stellte vor, vorgestellt = I.vt.vr. 1. a (se) prezenta
2. (sich etwas) a-i imagina ceva
stell die vor ! = nchipuie-i !
3. a (se) pune nainte
die Sthle weiter vorstellen = a aeza scaunele mai n fa.
4. vt. a reprezenta
was stellt das Gemlde vor ? = ce reprezint tabloul ?
die Adresse, -n = adres ( per Adresse = prin bunvoin )
die Strae, -n = strad, cale, drum
die Telefonnummer = numr de telefon