Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
P. 24
16 Chawal 1437 - Jeudi 21 Juillet 2016 - N 15804 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
DITORIAL
TRANSPARENCE
Deux textes majeurs, celui du
rgime lectoral et celui de la
Haute instance indpendante de
surveillance des lections, viennent dtre
adopts par le Conseil de la nation, aprs
leur passage la chambre basse du
Parlement. Il sagit dun saut qualitatif
dans la mesure o de nombreuses
incohrences ou contradictions qui
figuraient dans lancien texte ont t
corriges et de nouvelles dispositions
introduites. Les parlementaires ont surtout
soulev, au cours des dbats concernant le
premier texte, la question du parrainage
qui exige des candidats, soit le soutien des
partis politiques qui ont eu au moins 4%
des suffrages lors des prcdentes
lections, soit la collecte de signatures des
lecteurs, pour les partis agrs aprs
2012, ou pour les listes indpendantes. Par
mesure de prcaution, et afin dviter
dventuelles manipulations, les
fonctionnaires des communes sont
inligibles pendant l'exercice de leurs
fonctions et pour une dure d'une anne
aprs leur cessation de fonction. Bien
entendu, ils sont libres de se prsenter
dans d'autres communes. Enfin,
pour ce qui est du choix du prsident
dAPC, dsormais, le poste revient au
candidat qui a eu la majorit des voix.
Dans ces ramnagements, une partie de
lopposition y a vu une restriction du droit
des candidats, l o le bon sens a prvalu
et l o justement sont mis de ct la
surenchre et le calcul politicien qui
souvent ont t lorigine du blocage de
nombreuses Assembles locales, parce que
les formations politiques narrivaient pas
sentendre et former des coalitions
solides.
Le deuxime texte, tout aussi important
que le premier, concerne la Haute instance
indpendante de surveillance des
lections (HIISE). Parce quelle
constituait une ancienne revendication de
la classe politique, et notamment des
formations de lopposition, le Chef de
ltat a veill sa constitutionnalisation
dans un esprit dapaisement. Sa
composition traduit son indpendance
(moiti comptences issues de la socit
civile et moiti magistrats), son prsident
est certes dsign par le Chef de ltat,
mais aprs consultations des partis
politiques. L aussi, lopposition veut tre
partie prenante dans un processus o elle
est pleinement implique. Une telle
proposition remettrait en cause le
caractre neutre et impartial de linstance.
Indpendante des autres institutions
publiques et des partis politiques, son
autonomie financire et de gestion, ses
larges prrogatives, son pouvoir elle
peut, le cas chant, demander au
procureur gnral la rquisition de la
force publique la placent comme une
institution crdible afin de superviser tout
le processus lectoral et en garantir le
droulement dans la transparence. Cest
la raison pour laquelle ladoption et la
mise en application de ces deux textes
consolident le pluralisme politique, et
constituent un saut qualitatif dans
lexercice de la dmocratie dans notre
pays.
EL MOUDJAHID
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
OPRA DALGER
LE PARI DE LA
CRATIvIT
Photos : Billal
RGULATION
DE LA CIRCULATION
ALGER
uA : IL Y A ADHSION
DuN TAT, IL NY A
PAS DE RETOuR
PLEINS
fEux SuR LA
P. 11
PARLEMENT
P. 4
SIGNALISATION
P. 6
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
Le prsident du Conseil
national de la concurrence
invit du Forum conomie
MTO
DGAG
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
thique de
linformation dans la
presse crite
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera la rencontre des responsables des SAMU de lensemble des wilayas, cet aprs-midi 13h,
au sige du ministre.
LES 23 ET 24 JUILLET
M. Zitouni Mostaganem
Les travaux du premier congrs du Front dmocratique libre se tiendront samedi 23 juillet 10h, au centre
culturel de lAPC de Stif.
54e anniversaire de la
cration de la police
Tmoignages
de moudjahidine
Le Muse national du moudjahid organise la 75e rencontre pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine, cet
aprs-midi 13h.
ACTIVITS CULTURELLES
loccasion de
LES 23 ET 24 JUILLET 9H30 TLEMCEN
clbration du 54e anniversaire
de la cration de la police algRND : sminaire de formation des
rienne, qui concide avec le
femmes du Sud
22 juillet de chaque anne,
la DGSN clbre cet vMme Fatima Gasmi, membre du bureau national, prnement dans la wilaya
sidera un sminaire de formation des femmes des widOran, samedi 23
layas du Sud, les 23 et 24 juillet 9h30, la salle
juillet.
nationale des El-Ghabat, Lala-Seti.
Spectacles musicaux
DU 23 AU 30 JUILLET 22H
Soires artistiques
Dans le cadre de la
srie de confrences intitule Connatre les mdias, le citoyen a droit
une information fiable,
lance en dcembre 2015
Constantine, le ministre de la Communication
organise,
en
partenariat avec la wilaya de Stif, une
confrence sur le mme thme, dimanche 24 juillet, lauditorium de
luniversit Ferhat-Abbas. La confrence, qui sera rehausse par la prsence
du ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, sera anime par M. Mohamed Koursi, directeur de la rdaction du
quotidien El Moudjahid. Le ministre visitera galement les studios de la radio
locale de Stif, do il fera le point sur la
situation du secteur dans la wilaya.
Les ditions Anep organisent une rencontre autour des lectures dt, quelques
pages la plage, Discussion et propositions, de diffrents auteurs, tels que
Amine Malouf, Irvin Yalom, Mohand
Akli Haddadou, Waciny Laredj, Jalel-Eddine Errumi, Assia Djebar, Michel Onfray,
George Kennedy, cet aprs midi partir de
16h30 la librairie Chab-Dzar, sise, 1,
avenue Pasteur, Alger-Centre. Le public est
convi.
Jeudi 28 juillet :
Walid Taoufik (Liban), Fella djazairia, Abdou
Deriassa, Kenza Morsli.
Vendredi 29 juillet : Hazem Cherif
(Syrie), Youcef El-Oumani (Oman), Benzina,
Cheb Hossem, Cheb Arass.
Samedi 30 juillet: Saber Reba (Tunisie),
Bekakchi El-Kheir, Sraoui.
La librairie du Tiers-Monde reoit lauteur Frdrique Devaux Yahi, pour la signature de son ouvrage, De la naissance
du cinma kabyle au cinma amazigh, ditions lHarmattan, samedi 23 juillet partir de 14h30.
Lvnement
Le pari de la
EL MOUDJAHID
CRATIVIT
ette infrastructure moderne, qui rpond aux exigences des grandes salles
internationales, est un don du gouvernement chinois, dans le cadre de laccord de
coopration conomique et technique sign
le 3 fvrier 2004, et suite la visite en Chine,
en 2006, du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Fruit de lamiti algrochinoise, lOpra dAlger a donn naissance
un tablissement ponyme sous la direction
de Nourredine Saoudi, gestionnaire de ltablissement, comme tant un ple dexcellence pour le rayonnement de la culture
nationale. La soire inaugurale a eu lieu en
prsence du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, du prsident de lAssemble nationale
populaire, Mohamed Larbi Ouled Khelifa,
du ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et dautres ministres, ainsi quen
prsence de plusieurs ambassadeurs et du
corps diplomatique accrdit en Algrie.
Pour cet vnement indit, la famille artistique algrienne a assist louverture du
bal, ainsi que les meilleurs laurats du baccalaurat, pour savourer le riche programmation musical propos par lOrchestre
symphonique national, sous la baguette du
maestro Amine Kouider. Lors de son allocution douverture, le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a indiqu que la rception de lOpra dAlger est un norme acquis
pour la culture algrienne qui enregistre un
saut qualitatif et quantitatif, ces dernires annes. LOpra dAlger est porteur dune valeur ajoute la culture algrienne, a va
permettre limpulsion de lart algrien dans
toute sa splendeur du moment que lopra
rassemble la musique, le ballet, le thtre, le
cinma, la dance et les arts plastiques dans
Ph. : Billal
LAlgrie dispose dsormais de son propre opra. Inaugur hier soir par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en compagnie dune
importante dlgation ministrielle, lOpra dAlger, sis dans la commune dOuled Fayet, est un bijou architectural moderne
qui devrait faire le bonheur de la corporation artistique.
Un symbole de lamiti
ALGRO-CHINOISE
Le secteur culturel produit de plus en plus de mgashows, lexemple des popes et des grands spectacles
symbolisant souvent de grands vnements historiques.
Aprs la fastueuse salle de spectacles Ahmed-Bey de
Constantine, la capitale tait dans lobligation de se doter
dune grande salle de spectacles pour rpondre, dabord, aux
Commissaire du Festival international de musique symphonique dAlger, Abdelkader Bouazara a relev le dfi dorganiser un festival en enregistrant une affluence record. En
effet, le festival prpare sa huitime dition, et il faut dire
que les sept prcdentes ditions, tenues au TNA, taient des
succs phnomnaux.Les spectacles du festival ont eu lieu
guichet ferm, louverture de lOpra dAlger donnera une
autre dimension au travail de longue haleine que nous effectuons depuis des annes, a indiqu Abdelkader Bouazara,
directeur de lOrchestre symphonique national. Au volet de
la formation, qui va tre une pierre angulaire de cet difice,
des conventions seront signes avec des tablissements relevant du ministre de la Culture, l'instar de l'Institut national suprieur de musique et de l'Institut suprieur des
mtiers des arts et du spectacle et de l'audiovisuel. Lespace
sera exploit galement par le Ballet national et le Groupe
de musique andalouse.
La ralisation de lOpra dAlger est aussi le fruit de
lamiti historique entre la Rpublique populaire de Chine
et la Rpublique algrienne. Ce temple est le tmoin de
lamitientre les deux peuples et reflte la grande richesse
des changes conomiques et culturels entre les deux pays.
L'Opra d'Alger, dont la premire pierre a t pose en
2012, est un don de la Chine, d'une valeur de 30 millions
d'euros, et ce l'occasion de la visite d'tat effectue par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en Chine,
en 2006.
Rencontr lors de la signature du protocole daccord avec
ses homologues algriens, lambassadeur de la Rpublique
populaire de Chine, Yang Guangyu, a exprim son immense
satisfaction quant la concrtisation de ce projet qui s'inscrit dans le cadre du partenariat global entre les deux pays et
les relations d'amiti entre les deux peuples, ajoutant que
les techniciens chinois assureront l'accompagnement leurs
homologues algriens pour une dure d'une anne. LOpra
est un symbole de lhistoire culturelle de lAlgrie, de sa profondeur identitaire qui, en mme temps, nous projette dans
le concert des nations.
Kader B.
Nation
Une session
EL MOUDJAHID
EXCEPTIONNELLE
Le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a dmenti, hier, que les rcents projets de loi soumis la
chambre basse du Parlement aient t vots de manire expditive, affirmant quils ont fait lobjet dtude et de dbat avant leur vote.
Contribution la moralisation de
LACTION POLITIQUE
Clture aujourdhui
de la session de printemps
La session de printemps 2016 des deux
chambres du Parlement sera clture aujourdhui. La sance de clture au sige du
Conseil de la nation est prvue partir de
10h00 et celle au sige de lAPN partir de
11h00, a prcis dimanche dernier un communiqu de la chambre basse. Cette clture
intervient en application des dispositions de
larticle 5 de la loi organique 99-02 fixant
lorganisation et le fonctionnement de lAssemble populaire nationale (APN) et du
Conseil de la nation ainsi que les relations
fonctionnelles entre les deux chambres du
Parlement et le gouvernement.
EL MOUDJAHID
Nation
LENJEU ALIMENTAIRE
La mise en place dun systme national de production qui implique tous les secteurs est une priorit qui simpose, pour le dveloppement
de lconomie nationale, notamment en ce qui concerne le renforcement de la scurit alimentaire, selon le reprsentant et conseiller au ministre
de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M. Cherif Aomari.
Ph.: Y.Cheurfi
M.
Le systme de labellisation des produits agricoles de terroir (Deglet Nour et la figue de Beni
Maouch) a t valid par le Comit national de labellisation , et ce pour permettre l'Algrie d'exporter ces deux produits phare sur le march international
sous le label de qualit li l'origine, tandis que celui
de l'olive de table de Sig est en phase finale de validation, a indiqu hier, le reprsentant et secrtaire
gnral par intrim du ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche, M. Abdelhamid
Hamdani, loccasion du sminaire de clture commun des trois jumelages institutionnels agricoles
IGAo, DSV et INMV, portant sur la labellisation, la
protection et la scurit sanitaire des produits agricoles et d'origine agricole, tenu hier lInstitut national de la recherche agronomique dAlgrie (INRAA).
Ces premiers produits sont en passe dtre labelliss,
puisque nous sommes la fin du processus du systme de labellisation des produits de terroir de qualit
distinctive lie l'origine, a dclar M. Hamdani, en
prcisant, toutefois, que le dveloppement de ce systme a constitu un projet- pilote de jumelage entre
l'Algrie et l'Union europenne (UE) et portant sur la
certification de trois, trs renomms, produits agricoles du terroir. Il a toutefois relev que l'acte d'exportation ne doit pas tre li uniquement la
labellisation, mais galement d'autres normes qui
concernent les procdures, les conditions sanitaires,
ainsi que les relations bilatrales et multilatrales sur
la diversit des marchs agricoles travers le monde,
afin de permettre aux produits d'tre exports. Dautres produits seront galement certifis au fur et mesure de la finalisation du systme juridique de
labellisation qui dpend, notamment de l'organisation
des professionnels au niveau des filires, a-t-il
ajout. Les ateliers, organiss dans le cadre du programme europen d'appui de l'initiative ENPARD
Le terroir LHONNEUR
(European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development) pour la Mditerrane
(2015-2017), visent mettre en place un processus
de dialogue et de partage entre les professionnels et
les experts, en vue de crer des synergies d'exportation. Ces jumelages tombent point nomm avec
l'actualit du secteur de l'Agriculture qui affiche une
dynamique de promotion des exportations hors hydrocarbures. Le secteur a une mission fondamentale,
celle de garantir la scurit alimentaire du pays et de
contribuer efficacement la diversification de l'conomie, note le reprsentant de la tutelle, en affirmant
que le ministre tait en train de trouver des mcanismes en vue d'asseoir un systme permanent de
promotion des produits agricoles l'exportation.
Promouvoir les produits agricoles l'exportation ncessite la mise en place d'un systme d'organisation
des acteurs, un systme de valorisation et de certification des produits, et une plateforme logistique qui
va permettre de faciliter l'exportation, a-t-il soulign.
hauteur des produits europens. Mme Navarro a galement exprim sa satisfaction des rsultats des jumelages, tout en relevant que d'autres programmes de
coopration dans plusieurs domaines sont l'tude et
qui devraient tre lancs prochainement. Dots d'un
montant de 4,3 millions d'euros, ces trois projets de
jumelage visent apporter un appui l'laboration et
la mise en uvre du dispositif de valorisation et de
promotion de la qualit des produits agricoles, de
contribuer amliorer la scurit sanitaire des produits alimentaires afin de soutenir leur commercialisation sur le march intrieur, et de faciliter leur
exportation vers l'UE et l'international.
Ils interviennent pour appuyer la Politique agricole et rurale, instaure par les pouvoirs publics algriens, qui est un des piliers de la croissance
conomique, notamment le renforcement de la scurit alimentaire. Ils sinscrivent dans le cadre du programme dappui la mise en uvre de laccord
dassociation avec lUnion europenne au profit du
ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, dont lobjectif est dapporter un appui
llaboration et la mise en uvre du dispositif de
valorisation et de promotion de la qualit des produits
agricoles et de contribuer amliorer la scurit sanitaire des produits alimentaires afin de soutenir leur
commercialisation sur le march intrieur algrien et
de faciliter leur exportation vers lUnion europenne
et linternational. En plus des systmes de labellisation des produits du terroir mis en place, les normes
algriennes ont t harmonises avec la rglementation communautaire dans le domaine de la scurit
sanitaire, o pas moins de 15 projets de textes de loi
sont labors conjointement par des experts algriens
et europens dans sept grandes thmatiques sanitaires.
K. A. A.
Ph.: Wafa
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre des Travaux publics et des Transports, M. Boudjema Tala, a prsid, hier, la crmonie de signature dun pacte dactionnaires entre
deux entreprises de la wilaya dAlger, en loccurrence ERMA et EGTCU, et deux entreprises espagnoles, INDRA et SICE, pour la cration dune
socit mixte (51/49) qui se chargera de la ralisation dun nouveau systme de rgulation de la circulation au niveau de la wilaya dAlger.
Ph.Louisa M.
pArtir De SAmeDi
entame au mois de mai dernier et scinde en quatre phases, la 21e opration du relogement de la wilaya
dAlger va connatre, ce samedi, son 3e acte, a-t-on appris hier auprs de sources proches du dossier. Au
total, 1.600 familles vont tre recases dans des appartements neufs et dcents situs dans les communes de
Khracia et ouled Fayet (on parle de nouvelles cits).
et cette fois, les heureux lus seraient en grande partie
les locataires dun des derniers bastions des bidonvilles
de la capitale, en loccurrence le site dit ech-chouk,
sis la commune de gu de constantine, avec 1.000
familles qui seront reloges tandis que le reste des bnficiaires concerne deux bidonvilles de Dergana et de
Khracia, des familles habitant des immeubles menaant ruine (imr) el madania ainsi que des familles
loges depuis belle lurette dans des tablissements scolaires au niveau de plusieurs communes de la wilaya
dAlger. Sur un autre registre, il semblerait que lassainissement des listes des bnficiaires a t fatal pour
plusieurs dizaines de familles qui ont t cartes suite
aux rsultats des enqutes menes par les services de
la wilaya dAlger. ces derniers ont en effet dcouvert
que les mis en cause ne sont pas ligibles au relogement pour avoir bnfici dune faon ou dune autre
dune aide de letat (logement, lot de terrain, aide financire). Du coup, et avec cette 3e phase de la 21e
opration du relogement, les services de Zoukh auront
russi caserprs de 5.000 familles en attendant la 4e
et dernire phasequi sera mene probablement la
rentre sociale, avec 200 autres issues notamment des
sites del Hamiz et de bordj el bahri, soit un total de
7.000 familles reloges. et si on ajoute les milliers
dentre elles qui ont t parmi les bnficiaires de ca
vaste chantier, lanc en juin 2014, le chiffre est port
dsormais plus de 40.000 familles reloges. ce qui
est tout, sauf peu. La premire phase de la 21e opration qui a dbut en mai a permis de reloger 1.500 fa-
milles occupant des bidonvilles, caves, terrasses et habitations menaant ruine. idem pour la 2e phase qui a
t mene la veille du mois de ramadhan. Au final,
la 21e opration du relogement devrait radiquer dfinitivement les bidonvilles de la capitale. Les sites
concerns sont el-Hamiz (1.800 familles), Dergana
(1.400 familles), Kerrouch de reghaia (1.700 familles), el-Hofra doued Smar (1.300 familles), bousmaha de bouzarah (1.200 familles) et enfin Qariat
ech-chouk de gu de constantine (1.000
familles).L'opration a concern galement des familles occupant des caves et des terrasses d'immeubles, notamment bab el-oued (80 familles).
concernant le foncier rcupr depuis le dbut des
oprations, on estime prs de 400 hectares les superficies libres. une situation qui a permis surtout de
lancer (ou de relancer dans certains cas) de nombreux
projets bloqus cause du squatte des terrains. on
pense plus particulirement du nouveau sige du ministre des Affaires religieuses, des travaux d'amnagement d'oued el Harrach, la ralisation des
logements sociaux, AADL, Lpp, LpA et LpL, ou encore la grande mosque d'Alger, au barrage de
Doura et la ligne ferroviaire lectrifie birtouta Doura. cependant, la wilaya dAlger ne compte pas
sarrter en si bon cheminet compte dans son escarcelle 5 ou 6 oprations de relogement prvues lavenir pour pouvoir en finir compltement avec lhabitat
prcaire, comme la affirm maintes reprises le wali
dAlger, Abdelkader Zoukh, avant de se tourner vers
dautres objectifs et ayant trait la rsorption de la
crise du logement Alger. Les familles nombreuses
vivant dans lexigut ou dans de mauvaises conditions
ne seront pas oublies, assure-t-on du ct de la wilaya, et au fur et mesure que les chantiers seront livrs, des oprations de relogement suivront
systmatiquement.
ment le souscripteur et la banque. L'entreprise rappelle que son rle, dans le cadre du programme promotionnel public qu'elle supervise, consiste encadrer
et suivre l'tat d'avancement des projets en vue de
leur remise leurs bnficiaires. L'entreprise a imput
le retard accus dans la remise du premier quota de
logements promotionnels publics au non paiement du
prix du logement. en attendant la rgularisation financire, les oprations graduelles de distribution de logements leurs bnficiaires seront lances, a indiqu
le communiqu. La formule de Logement promotionnel public (Lpp) a t cre en 2013. elle est destine
aux citoyens dont le revenu mensuel se situe entre
108.000 et 216.000 DA, condition de ne pas possder plus d'un F1 et de ne pas avoir bnfici d'un logement, d'un terrain btir ou d'une aide de l'etat pour
l'acquisition d'un logement.
mais le problme qui se pose aujourdhui en Algrie est celui des financements puisque aucun mode de
financement nest actuellement adapt
ce type de projets alors que le march national des "co-matriaux" fait face la
EL MOUDJAHID
Nation
ACCOMPLIR PLEINEMENT
LA MISSION
quipe Mdicale du Hadj
Aujourdhui, nous sommes runis pour dbattre un sujet de grande importance, savoir la mission mdicale aux Lieux saints de lislam. En effet, vous avez t choisis pour faire partie de cette mission, laquelle,
je nen doute nullement, vous vous tes bien prpars, et il nest nul besoin de vous rappeler les responsabilits auxquelles vous serez confronts. Tels sont les propos tenus par le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, hier Alger, lors de la journe dinformation et de formation organise au
profit de la mission mdicale aux Lieux saints de lislam.
Un mdecin et un paramdical
sur les 26 vols partant de cinq aroports
lieux saints.
ces prlvements ont t dcids par les
autorits sanitaires, en collaboration avec le
ministre des affaires religieuses, suite la
dernire bousculade de Mina, survenue durant le Hadj 2015.
abdelmalek boudiaf a, par ailleurs, exprim sa satisfaction quant aux dernires mesures prises en faveur de la nouvelle
organisation du Hadj, notamment la prsence d'un mdecin et d'un paramdical sur
les 26 vols partant de cinq aroports (alger,
oran, constantine, annaba et ouargla).
l'introduction de ces diffrents services auront un effet positif sur le bien-tre des hadjis, a fait savoir le ministre.
saisissant cette occasion, le ministre a
galement tenu rendre hommage au travail
fourni par lensemble du corps des blouses
blanches, quant au bon droulement de la
campagne de vaccination qui a touch plus
de 28.000 hadjis. une srie de mesures prventives a t prise, comme par le pass, afin
de prserver le contingent algrien contre
toute contamination par le virus corona et
autres pidmies, a-t-il prcis.
la compagnie air algrie a invit, hier, les futurs plerins de la saison Hadj 2016
acheter leurs billets avant la clture de cette saison. air algrie a rappel, dans son communiqu, que la vente des billets Hadj tait en cours depuis le 24 mai dernier. ce titre,
les plerins dtenteurs de passeport Hadj n'ayant pas encore achet leurs billets sont invits bien vouloir se rapprocher des points de vente d'air algrie ddis cette opration
avant la clture finale de la vente Hadj de cette saison, a-t-elle prcis. le premier vol
vers les lieux saints de l'islam dans le cadre de la saison Hadj 2016 aura lieu le 18 aot
prochain, partir de l'aroport d'alger, avait annonc, dimanche dernier, le ministre des
affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed assa. au total, 60 agences de tourisme et
deux agences publiques ont t retenues pour encadrer le Hadj 2016, conformment au
cahier des charges en vigueur, a-t-il indiqu.
Retrait provisoire
ministre avait affirm avoir immdiatement dpch une quipe dexperts sur les
lieux afin de mener les investigations pidmiologiques ncessaires, prcisant que
les premiers rsultats font ressortir que les
deux cas de dcs nont aucun lien avec le
vaccin.
selon le ministre, le vaccin utilis en algrie et destin aux nourrissons est qualifi
et homologu par lorganisation mondiale
de la sant (oMs).
7
PRODUITS
PHARMACEUTIQUES
La vignette
Data Matrix, bientt
en Algrie
LE PRSIDENT DE LA
SOCIT ALGRIENNE
DE PHARMACIE
Lintroduction du Data
Matrix est un vnement
trs important
RENFORCER
Nation
EL MOUDJAHID
le rle de la
Protection civile
COOPRATION ALGRIE-UE
De nouvelles actions visant renforcer le rle de la Protection civile en Algrie face aux risques multiples
seront lances prochainement, dans le cadre de la coopration bilatrale avec lUnion europenne (UE),
a indiqu, Bruxelles, le colonel Lalaoui Fouad, sous-directeur de la planification oprationnelle la
Direction gnrale de la Protection civile.
haque participant au
programme PPRD II
se lancera, selon ses
besoins, dans de nouvelles actions
visant renforcer ses capacits et
amliorer son intervention, dans
le cadre de la coopration bilatrale, a-t-il dclar lAPS, en
marge de la crmonie de clture
du programme Prvention prparation et rponse aux dsastres
naturels et humains (PPRD) de
lUE. Selon ce responsable, la
priorit sera accorde, lavenir,
la formation des cadres disposant dun pouvoir dcisionnel,
pour quils puissent oprer les
changements ncessaires lamlioration de laction de la Protection civile en Algrie. Un nouveau
programme (PPRD III) sera lanc
prochainement, a-t-il ajout, soulignant que lobjectif du nouveau
PPRD sera daller au-del dune
coopration de projet, vers une
dmarch plus axe sur les politiques, et le dveloppement dun
mcanisme de coopration durable. Conformment au principe
de lapproche diffrencie, les rsultats pourront aller dun simple
alignement des pays aux meilleures pratiques, aux normes internationales, ou mme la
rglementation europenne, un
partenariat part entire avec le
Mcanisme europen de Protection civile, a prcis, de son ct,
la Commission europenne. Le
programme Euromed pour la Prvention, la prparation et la rponse aux dsastres naturels et
humains (PPRD), financ par
lUE, avait eu une premire phase
(PPRD sud I - 2010-2013) au pro-
Ph.: Dj.Krache
Cest dans un climat de joie intense que sest tenue, mardi Stif,
une imposante crmonie destine
toute la fois rcompenser les laurats des diffrents examens scolaires
et fter le bond qualitatif que vient de
raliser cette wilaya classe dj au
top ten depuis quelques annes, et qui
vient de dcrocher la troisime place
au niveau national aux cts des wilayas de Tizi Ouzou et de Boumerds.
Au cours de cette crmonie, qui
sest tenue la maison de la Culture
Houari-Boumediene, en prsence du
wali Mohamed Bouderbali, du prsident de lAPW et des autorits civiles
et militaires, de mme que les partenaires sociaux et heureux laurats de tous les niveaux, le
directeur de lducation Abdelaziz Bezala, interviendra pour mettre laccent sur ces avances,
lengagement de toute la communaut ducative
et les partenaires sociaux. Dans une salle comble
o prenaient place galement de nombreux parents, enseignants, chefs dtablissements venus
Lancement
du paiement
lectronique
MOBILIS
Les oprations de paiement lectronique ont t lances, hier Alger au niveau de huit agences commerciales
d'Algrie Tlcom Mobile, Mobilis, qui
vient de signer, avec la Banque nationale
d'Algrie, un contrat de partenariat portant
sur l'installation des Terminaux de paiement lectronique (TPE) au niveau de
toutes les agences commerciales Mobilis,
a indiqu le PDG de la BNA, Achour
Aboud. L'opration, qui s'inscrit dans le
cadre du paiement de proximit, sera lance, dans une premire tape, au niveau de
huit agences commerciales Mobilis, en attendant sa gnralisation toutes les
agences Mobilis travers le territoire national (170 agences), a ajout M. Aboud;
l'occasion de la signature du contrat. Le directeur gnral de Mobilis, Mohamed
Habib, a affirm, pour sa part, que le paiement de proximit via les Cartes Interbancaires (CIB) permettra aux clients de
Mobilis d'effectuer leurs oprations de
paiement en utilisant leurs CIB ou leurs
cartes CCP. Le PDG de la BNA, Achour
Aboud, a annonc qu'au cours des prochaines semaines, un avis d'approbation
sera remis par la Banque d'Algrie, pour
permettre aux citoyens d'accder au service de paiement lectronique via les CIB
ou les cartes CCP pour payer leurs factures
de gaz, d'lectricit et d'eau, ainsi que nombreux autres services... . M. Aboud a prcis que tous les quipements et les
moyens taient disponibles pour le lancement de cette opration qui entre dans le
cadre des paiements de proximit au profit
des titulaires de cartes interbancaires (CIB)
dlivres par des banques publiques ou prives, ou de cartes CCP. Le directeur Marketing et Communication la Banque
nationale d'Algrie (BNA), Smal Chalal,
a prcis l'APS que des ngociations
taient en cours avec plusieurs entreprises
publiques et prives prestataires de services, notamment Sonelgaz, l'entreprise
ferroviaire algrienne, Air Algrie et des
compagnies d'assurance, en vue de permettre aux abonns et aux clients d'effectuer
leurs paiements sur leurs rseaux respectifs
en utilisant leurs cartes CIB. S'agissant
des paiements en ligne et mobile qui entrent dans le cadre du E-commerce, M.
Aboud a indiqu que ces services entreront en vigueur avant fin 2016, ajoutant
que tous les quipements techniques et les
moyens administratifs ncessaire leur
lancement taient disponibles, en attendant
la promulgation des textes d'application relatifs au E-commerce. M. Chalal a, cet
gard, affirm que la BNA avait mis en
place tous les moyens techniques ncessaires au lancement des paiements distance (en ligne et mobile), soulignant que
la banque s'emploiera conclure des
conventions avec de grandes entreprises et
des commerants pour que les citoyens
puissent bnficier de ce service.
Une bote de
messagerie ddie
aux dolances
Le groupe Algrie Tlcom a mis en
ALGRIE TLCOM
Economie
EL MOUDJAHID
Vecteur de DIVERSIFICATION
conomique
TOURISME
Le ministre de lIndustrie et des mines a raffirm que le droit de premption est maintenu et
renforc dans la nouvelle loi relative la promotion
de linvestissement adopte rcemment par le Parlement.
Le ministre de lIndustrie et des mines, faisant
suite une srie darticles de presse et pour lever
toute confusion, tient prciser que le droit de
premption figure expressment dans la nouvelle loi
relative la promotion de linvestissement rcemment adopte par lAPN et le Conseil de la nation,
souligne ce ministre dans un communiqu. Cette
nouvelle loi, actuellement en phase de promulgation, consacre deux articles entiers au traitement du
droit de premption, note-t-il en citant le contenu
des deux articles 30 et 31 du nouveau texte lgislatif.
Outre le maintien explicite du droit de premption
dans la nouvelle loi, celui-ci a fait lobjet dun renforcement, notamment pour ce qui est des cessions
faites ltranger se traduisant par une cession indirecte dentreprise de droit algrien ayant bnfici
de facilits ou davantages lors de son implantation, prcise le ministre. Il est important de rappeler que le droit de premption, institu travers
larticle 62 de la Loi de finances complmentaire
pour 2009 puis modifi successivement par les articles 46 de la LFC 2010 et 57 de la LF 2014, ne
confre le droit de premption lEtat et aux entreprises publiques que pour les cessions en Algrie
dactions et de parts sociales par ou au profit des
trangers, indique le mme communiqu. Pour les
cessions, ltranger, dentreprises possdant des
participations dans des entreprises de droit algrien
ayant bnfici davantages ou de facilits lors de
leur installation, lEtat ne disposait que dun simple
droit dachat, malgr le transfert indirect de la pro-
Consolider
les changes
COMMERCE ARABE
Russie :
le dollar
schange
63,42 roubles
La monnaie russe, aprs avoir
drastiquement dgringol
dans le sillage de la chute des
prix du ptrole, a repris des
couleurs et effectue, depuis
mars dernier, une nette
remonte face aux monnaies
trangres. Leuro schange
actuellement 69,70 roubles
(contre 85 roubles en janvier
dernier), de mme que le
dollar ct actuellement
63,42 roubles (contre 77,82
roubles en janvier dernier).
Monde
EL MOUDJAHID
Washington RASSEMBLE
sa coalition
TERRORISME
Aprs deux ans de lutte contre l'tat islamique, les tats-Unis battent, mercredi et jeudi, le rappel de leur coalition
militaire internationale, runie Washington, alors que le groupe jihadiste multiplie les attentats dans le monde.
Nouveau tour
du monde
pour Kerry
PALESTINE
Le secrtaire
d'Etat amricain,
John Kerry, va
effectuer partir
de vendredi un
nouveau tour du
monde qui le
mnera une fois
de plus Paris,
pour rencontrer le
prsident
palestinien,
Mahmoud Abbas, puis au Laos pour les runions
annuelles de l'Asean, a annonc mardi le
dpartement d'Etat.
Le chef de la diplomatie amricaine, qui a fait
plus de 100 voyages l'tranger depuis mars
2013, doit rentrer mercredi Washington aprs
une nime tourne europenne qui l'a men
Paris, Moscou, Luxembourg, Bruxelles et
Londres. Puis, jeudi soir, il repartira vers Vienne
pour une runion vendredi sur le changement
climatique, avant de retrouver Paris le prsident
,Abbas, a indiqu le porte-parole de la diplomatie
amricaine Mark Toner. Les deux dirigeants qui
s'taient vus en fvrier Amman doivent discuter
des "efforts actuels pour faire avancer une
solution deux Etats", palestinien et isralien. Le
processus de paix isralo-palestinien est
totalement gel depuis deux ans et l'espoir d'une
relance avant la fin de la prsidence de Barack
Obama quasi-inexistant.
John Kerry est attendu ensuite les 25 et 26 juillet
Vientiane, au Laos, pour les runions annuelles
de l'Association des nations d'Asie du sud-est
(Asean) largies, auxquelles participent certaines
grandes puissances dont les Etats-Unis. M. Kerry
se rendra ensuite Manille.
Damas condamne
les frappes franaises
PROVINCE DALEP
11
M. Messahel Radio Chane III :
Il y a adhsion
dun tat, il ny a pas
de retour
Larme bombarde
le PKK en Irak
TURQUIE
L'arme turque a bombard des positions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord de l'Irak pour
la premire fois depuis le putch avort
contre le prsident Recep Tayyip Erdogan, tuant 20 militants, a annonc mercredi l'agence Anadolu. Des F-16 de
l'arme ont frapp tard, mardi, des positions du PKK kurde dans la rgion de
Hakurk, faisant 20 morts parmi les combattants kurdes, a annonc l'agence progouvernementale, citant des sources
scuritaires. Le nord de l'Irak abrite les
hauts commandants de la gurilla kurde.
Ces raids sont annoncs cinq jours
aprs la tentative de putsch lance par
un groupe de militaires rebelles, dont
certains de l'arme de l'air, qui a dclench une vaste purge au sein de l'arme
mais aussi de l'enseignement et de l'audiovisuel en Turquie. L'ex-chef de l'arme de l'air, le gnral Akin Oztrk, a
t arrt et mis sous crou, mais il a
ni toute responsabilit dans la tentative
de coup d'Etat impute par Ankara aux
rseaux du prdicateur exil Fetullah
Glen. Ces raids interviennent aussi la
date anniversaire de la reprise des combats, aprs plus de deux ans de cessez-lefeu entre Ankara et les kurdes, dans une
guerre qui a fait 40.000 morts en 32 ans
dans le Sud-Est majoritairement kurde
et s'intriquent totalement dans la problmatique syrienne.
12
Socit
EL MOUDJAHID
44 DCS
par noyade
T 2016
SRET DE WILAYA
DE TINDOUF
Pas moins de 44 personnes ont trouv la mort par noyade, et des dizaines dautres ont t miraculeusement
sauves, depuis le dbut de la saison estivale, selon un bilan communiqu, hier, par la Direction gnrale
de la Protection civile.
37 motocycles
confisqus
MASCARA
Dans le cadre de leurs activits continues visant prserver le calme et la scurit publiques, les services de police de
la scurit publique relevant de la Suret
de wilaya de Mascara ont saisi durant le
mois de juin dernier 37 motocycles. Le
chef de la cellule de communication et
des relations publiques a indiqu que les
services de la Suret de wilaya se focalisent dans leurs oprations sur la lutte
contre les troubles causs par les motocycles dont les chauffeurs tent volontairement le silencieux, ne respectant pas le
code de la route et font preuve dune
conduite dangereuse, ce qui a entran 4
accidents corporels durant les mois de
juin et mai derniers.
Par le biais de ces mesures, les lments des brigades de circulation routire
relevant du Service de wilaya de la scurit publique ont apprhend 37 motos en
consquence dinfractions au code de la
route, dont 16 cas pour non prsentation
des papiers, 6 cas dinvalidit de lattestation dassurance, 2 cas de dfaut de
cette dernire, 8 cas de non port du
casque et 5 autres cas de dfaut du permis
de conduire.
Les motos saisies ont alors t places
au parc A.P.C en plus de linstruction de
dossiers judiciaire contre les auteurs de
dlits transmis la justice.
A. GHOMCHI
confiance, apprenant et pratiquant des notions de natation. Cette opration qui en est
sa deuxime dition et trs apprcie par
les jeunes des communes rurales et dshrites confronts loisivet et au manque de
loisirs en t.
Une opration dautant plus favorablement accueillie que ces communes sont le
thtre de phnomnes dramatiques chaque
t et autres priodes de grosses chaleurs,
des cas de mort par noyade y sont enregistrs. Des jeunes qui perdent leur vie de
faon atroce dans les barrages de la wilaya
et dans les diffrents plans deau, retenues
collinaires ou bassin dirrigation. Des jeunes
assomms par la chaleur attirs par leau
Avec louverture de ces units, les mdecins vont grer le diabte de ladolescent
et loin des complications des adultes diabtiques, a expliqu M. Ouhadda.
Campagne de sensibilisation
sur le diabte et ses complications
Dautres part, le prsident de lassociation a indiqu quune campagne de sensi-
Culture
EL MOUDJAHID
La star irakienne Kadhem Essaher a brill dans la nuit de mardi mercredi derniers sur la scne du thtre
de plein air de lantique Thamugadi, la clture de la 38e dition du Festival international de Timgad,
devant une prsence record du public.
13
Une statue
leffigie de Mouloud
Mammeri
Ath Yanni
HOMMAGE
Une statue de bronze leffigie de lcrivain algrien Mouloud Mammeri (1917-1989) sera
inaugure samedi prochain dans
la commune dAth Yanni, sa rgion natale, a-t-on appris mardi
dernier du Prsident de lAssemble populaire communale (APC)
de cette localit, Smal Deghoul.
Ralise Cologne en Allemagne par lartiste sculpteur Abdeslam
Grane,
lui-mme
originaire dAth Yenni, cette statut qui sera dvoile samedi prochain, reprsente lauteur du
roman La colline oublie, assis
sur un rocher tirant un pan de son
burnous pour empcher des feuillets dtre emports par le vent, a
indiqu, M. Deghoul. La statue
qui reprsente lenfant du village
Taourirt Mimoune sera rige au
lieut-dit Vava Hamza proximit
de la tombe du dfunt crivain, a
soulign le maire qui a lanc un
appel tous ceux qui souhaitent
assister cette inauguration se
rendre samedi prochain Ath
Yenni.
La ralisation de cette statue,
un projet qui nous tenait tant
cur, est un hommage ce grand
homme qui a beaucoup donn
la littrature et la culture algriennes de par son uvre riche et
multiple, littraire et ethno-anthropologue, mais aussi la
langue Tamazight tant lauteur
du premier livre de grammaire
Amazighe (Tajerumt, 1976), a
ajout le P/APC dAth Yanni.
FESTIVAL DE DJEMILA
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 16 Chaoual 1437
correspondant au 21 juillet 2016 :
- Dohr.......................12h55
- Asr..............................16h45
- Maghreb.....................20h06
- Ichaa...21h41
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
21
PENSEE
Anniversaire
ln Memoriam...
Ddie au dfunt Bouderbal Abderrahmane
El Moudjahid/Pub du 21/07/2016
Notre
petite
princesse
SAWAB
vient
de
fter ses 10 ans.
En
cette
heureuse
occasion, toute la famille
Boutrif lui souhaite un trs
bon
anniversaire
et
beaucoup de succs dans
son parcours scolaire.
El Moudjahid/Pub du 21/07/2016
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
Sonia
Bravo
El Moudjahid/Pub du 21/07/2016
RPUBLIQUE ALGRIENNE
DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
0o0
Ministre de lEnergie
Sonia
Le liquidateur de la Socit
SARL COTEBA EL DJAZAIER,
sise Lotissement MohamedSaidoune villa 105 Kouba,
informe
les
cranciers
dtenteurs de crances que les
dlais de dpt des dossiers
sont fixs un mois, partir de
la parution du prsent avis.
Au-del de ces dlais, aucun
dossier ne sera recevable.
Le liquidateur
N.GUESSOUM
El Moudjahid/Pub du 21/07/2016
EMA
EMA
LAssemble gnrale ordinaire de lEPE Spa EMA, runie le 29 juin 2016, au sige de lEntreprise
Mtro dAlger :
- Approuve les comptes sociaux de lexercice 2015 arrts au 31/12/2015, tel quils ont t prsents.
- Approuve les actes de gestion du Conseil dadministration pour lexercice 2015 et donne quitus aux
membres du Conseil dadministration pour ledit exercice.
- Mande le Conseil dadministration de prendre en charge les remarques et les recommandations
formules par le Commissaire aux comptes et par les membres de lAssemble gnrale.
- Prend acte de ltablissement et de la prsentation des tats financiers consolids au 31 dcembre 2015
et mande le Conseil dadministration pour prendre en charge les remarques et les recommandation formules
dans le rapport du Commissaire aux comptes.
- Dcide daffecter le rsultat bnficiaire de lexercice 2015 :
Aux rserves ordinaires,
Au report nouveau,
A la prime dintressement des travailleurs,
Aux dividendes au profit du Groupe TRANSTEV Spa,
Aux tantimes.
- Libre la partie variable de la rmunration au profit des cadres dirigeants de la socit.
- Mande le Conseil dadministration de rgler les honoraires du commissaire aux comptes pour
lexercice 2015.
- Alloue aux membres du Conseil dadministration un jeton de prsence, par administrateur et par
runion du Conseil dadministration.
- Donne tous pouvoirs aux Conseil dadministration leffet daccomplir les formalits de publicit
lgale de tout extrait ou copie du procs-verbal de la runion de lAssemble gnrale ordinaire.
EXTRAIT CERTIFI CONFORME
LE PRSIDENT DIRECTEUR GNRAL DE LEPE/EMA
El Moudjahid/Pub
Bravo
Alliouane Amina
Bravo
Amina
El Moudjahid/Pub du 21/07/2016
Bravo
Khaoula
REMERCIEMENTS
El Moudjahid/Pub du 21/07/2016
Sports
EL MOUDJAHID
ut
disp
sie). Les buts de l'ES Stif, actuelleen
ment en stage de pr-saison
bou
Dja
par
rits
insc
t
ont
Tunisie,
(13') et Ait Ouamer (52').
Africain (2-2)
Outre la rtrogradation du club assortie d'une amende de 2 millions de dinars, le prsident du CRBAF, Hassan
Bekkouche, a t sanctionn d'une interdiction de deux annes d'exercer toutes
fonctions en relation avec le football,
avec proposition de radiation vie du
mouvement sportif national.
Fekroun-AS Khroub, dispute le 6 mai
dernier pour le compte de la 30e et dernire journe.
L'US Chaouia, tenue en chec domicile par la JSM Bjaia (1-1), allait
tre sauve de la relgation, n'tait la victoire des Khroubis Ain Fekroun (1-0)
suite un but inscrit la dernire minute
du temps additionnel.
La partie avait connu un arrt de jeu
de plus de 20 minutes aprs l'envahissement du terrain par des supporters avant
que l'arbitre ne dcide de reprendre les
dbats. "Nous allons tudier le verdict du
TAS et nous allons lui rpondre dans les
prochaines 48 heures", a soulign Kerbadj.
DANS LA LUCARNE
23
La formation
sinvite mais
OPS
L'attaquant sudois Zlatan Ibrahimovic sera dispens de la tourne de pr-saison en Chine avec
son nouveau club Manchester United, en raison de vacances prolonges aprs l'Euro. Il ne figure
pas parmi la liste des 25 joueurs choisis par l'entraneur portugais Jos Mourinho, publie sur le
site du club. Wayne Rooney, Marcus Rashford, Chris Smalling, David De Gea et Paddy McNair, qui
ont tous quitt l'Euro aprs l'ancien buteur du Paris SG, seront quant eux dans l'avion pour la
Chine. Le Sudois va ainsi manquer le premier derby mancunien contre City le 25 juillet Pkin.
Un autre match contre Dortmund, Shanghai le 22, est galement au programme des Anglais.
Ibrahimovic, 34 ans, devrait porter pour la premire fois le maillot des Red Devils le 30 juillet
contre Galatasaray Goteborg, en Sude, soit deux semaines avant la reprise de la Premier
Hommage aux
EFFORTS de lAlgrie
Les deux distinctions octroyes par lUnion africaine lAlgrie sont un hommage aux
efforts de lAlgrie dans la promotion de la femme dans des domaines vitaux, tels que la
sant, lducation, la justice et la communication, a indiqu, hier, le ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel.
OMMENTAIRE
M. BENSALAH REOIT
LAMBASSADEUR DU VIETNAM
RAFFERMIR la coopration
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu l'ambassadeur du Vietnam Alger, Vu The Hiep, qui lui a rendu une
visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie,
a indiqu un communiqu de l'institution. Les
deux parties ont abord les relations historiques
qui ont toujours incit dvelopper la coopration bilatrale et raffermir les liens d'amiti entre
les deux pays et les deux peuples, a prcis le
communiqu.
Aprs avoir pass en revue les diffrents aspects de la coopration bilatrale en matire conomique et culturelle, l'ambassadeur vietnamien
s'est flicit du soutien qu'il a trouv en Algrie tous les niveaux. Le prsident du Conseil de la nation a, pour sa part, salu les efforts consentis en faveur de la promotion de la coopration un niveau refltant la profondeur des
relations et les potentialits des deux pays, soulignant que l'loignement
gographique n'a jamais empch de concrtiser les aspirations des responsables des deux pays au rapprochement et la coopration au mieux des intrts des deux peuples amis.
LUTTE ANTITERRORISTE
UNE RE RVOLUE
Personne ne conteste que rendre hommage aux personnes
qui ont consacr leur vie faire uvre utile est un signe
rconfortant de rupture avec le pass o lhomme de culture
et de savoir risquait de quitter ce bas monde dans
lindiffrence gnrale. Que de fois, avait-on constat, la
mort dans lme, lannonce de la disparition dune personne
de grande envergure dans le plus total anonymat. Rendre
aujourdhui hommage tous ceux qui ont tellement agi dans
lintrt gnral, quelque niveau que ce soit, est une
obligation nationale, un devoir moral et un geste citoyen qui
renouent avec les principes cardinaux de la civilit. A plus
forte raison, ds lors que ces personnes sont toujours en vie.
Et cest l que rside toute la pertinence de ce nouvel tat
desprit.