Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
L I N D A F. B I S S O N *
Premature arrest of fermentation constitutes one of the most challenging problems in wine production. The
causes of stuck and sluggish fermentations are numerous, troublesome to diagnose, and difficult to rectify. It
has become well-established that fermentation rate decreases due to a targeted loss of hexose transport
capacity. Factors which have been correlated with incomplete fermentations also regulate transporter
expression, turnover and function. Several causes of slow and incomplete fermentations, including ethanol
toxicity, have been well-characterized under enological conditions as described herein. Other potential factors
that may impact cell growth, viability, and fermentative activity have not been sufficiently evaluated. The role
of these factors in problematic enological fermentations is discussed.
KEY WORDS: fermentation, stuck fermentation, ethanol toxicity, hexose transport capacity
The circumstances yielding stuck and sluggish fermentations can frequently be alleviated thus allowing
the fermentation to go to dryness. However, early and
accurate diagnosis of the cause of fermentation arrest
are critical in order to eliminate correctly the specific
stress affecting the yeast in a timely fashion [16,73].
Once cells lose viability or p e r m a n e n t l y adapt to the
adverse conditions of the environment by reducing rate
of sugar consumption, it is very difficult to restore the
rate of fermentation. Currently, a slow or incomplete
fermentation is not recognizable until the rate of sugar
consumption has been observed to decrease. By the
time the rate has dramatically slowed, it is often too
late to modify the adverse conditions or prevent the
stress-induced fermentation arrest of the yeast. Continued incubation of the cells under conditions of stress
generally leads to loss of viability and death of the
culture. We have noted t h a t re-initiation of fermentations t h a t contain a large population of nonviable cells
is particularly challenging [16].
A major impediment to the rapid identification,
correct diagnosis, and t r e a t m e n t of a stuck or sluggish
fermentation is a lack of basic information on the biology of yeast during grape juice fermentation. A significant amount of information is known about the metabolism, physiology, cell biology, and adaptation to stress
in Saccharomyces cerevisiae under laboratory conditions, but this organism has been less thoroughly characterized in the n a t u r a l environment of grape juice.
Unfortunately, laboratory conditions do not mimic the
n a t u r a l environments of yeast. Therefore, the application of this wealth of information is somewhat limited.
There has been a long series of important studies on
control of fermentations in grape juice [see 5 and references therein], but these studies, while helpful in m a n y
aspects, were by necessity empirical in n a t u r e and
made without benefit of our current knowledge of the
intermediary metabolism and molecular genetics of
107
A m . J. E n o l . V i t i c . , V o l . 50, N o . 1, 1999
108
-- BISSON
S T U C K and S L U G G I S H F E R M E N T A T I O N m 109
glucose control [N. M. Fong and L. F. Bisson, unpublished observations]. Further, HXT2 is expressed during enological fermentations under conditions of a normally repressing sugar concentration [P. Vagnoli and
L. F. Bisson, unpublished observations].
Other yeasts t h a t have been evaluated have far
fewer transporter genes, frequently no more t h a n three
[14]. Why, then, are there so m a n y transporters in
Saccharomyces? Several explanations have been proposed for the existence of a multigene family of transporters in Saccharomyces. The transport of glucose and
fructose in this yeast occurs by facilitated diffusion,
meaning that no expenditure of energy is involved, the
process is not concentrative, and accumulated free
sugar can exit via the same t r a n s p o r t e r molecules
[26,27,49,54,134]. Facilitated diffusion systems are optimally operational only over a narrow substrate concentration range. This is a consequence of two phenomena: the inherent kinetics of the transport process and
substrate inhibition [14,86,87,93].
Translocation of a sugar molecule into the cell requires first binding and then recognition of the sugar by
the transporter. As a result the transporter must possess a mechanism for substrate identification. Transporters that operate at low substrate concentrations
(the high affinity transporters) are thought to have an
open structure with more t h a n one substrate recognition or binding site. These proteins are capable of recognizing their substrate from more t h a n one position,
meaning t h a t the sugar molecule can associate with the
t r a n s p o r t e r regardless of the orientation of its approach. For example, the molecule could be recognized
w h e t h e r it approached from the carbon 6 or 1 position
via a specific binding event to different regions of the
transporter. Once the sugar substrate is bound and
recognized as correct there is a conformational change,
and the transporter adopts an inward or cytoplasmic
facing position with subsequent release of the sugar
into the cell. This controlled movement of the protein
requires a certain amount of plasma m e m b r a n e fluidity. The m e m b r a n e lipid composition must allow the
conformational change of the t r a n s p o r t e r protein, but
also restrict it so t h a t the empty carrier can readily
undergo a second conformational change to again face
the outside of the cell. Thus, proper m e m b r a n e fluidity
is critical to maintenance of fermentation rate. It has
been assumed that hexose t r a n s p o r t e r activity is immune to the disruptive effects of ethanol because transport activity is maintained in the presence of ethanol,
but this assumption bears further scientific scrutiny.
Some members of the H X T family m a y be designed to
work in an ethanol environment, while others might
not.
At high s u b s t r a t e concentrations, t r a n s p o r t e r s
with multiple substrate recognition sites are subject to
substrate inhibition. Substrate inhibition occurs when
multiple s u b s t r a t e molecules a t t e m p t to simultaneously bind to the transporter [93]. In effect this jams
the transporter which prevents the requisite conformational change and therefore no sugar is translocated
max
110 --
BISSON
glucose [24,26,27,54,134]. The lower affinity for fructose is thought to be due to the fact that glucose and
other sugars are transported in the pyranose rather
than the furanose form [27,54,74]. Roughly 30% of the
fructose present in solution is in the furanose form,
meaning that the actual transport-competent concentration of fructose is below the total concentration [27].
From the difference in kinetics, it is predicted that
glucose will be consumed at a faster rate changing the
environmental ratio of glucose to fructose from 1:1. As
an adaptation to this alteration in relative substrate
concentrations, the hexokinase isozyme expressed
switches from hexokinase II, which displays an equal
reaction rate for both sugars, to hexokinase I which
displays a faster reaction rate against fructose, (glucose
to fructose ratio of 1:3) [reviewed in 51]. This switch
allows the cell to compensate for the change in external
glucose to fructose ratio and maintain glycolytic flux. It
has recently been suggested that low-level expression
of Hexokinase I is associated with strains prone to
sluggish fermentations [132]. The substrate specificity
of all of the members of the H X T transporter family has
not been evaluated in detail. It is certainly possible that
a similar change to transporters with a higher affinity
towards fructose would have to occur to match the
change in hexokinase species in order to increase the
rate of flux of fructose into the cell. Some of the HXTs
may in fact be "fructophilic" in order to maintain metabolic rates.
The central role of transporter activity in the regulation of fermentation rate is thus well established.
Loss of transporter activity has been definitively associated with stuck and sluggish enological fermentations
in several laboratories [16,18,69,85,125,128]. This loss
of activity appears to represent an important survival
mechanism preventing the uptake of potentially toxic
sugar levels. More detailed information is needed on
the factors regulating expression of each of the 18 H X T
genes under enological conditions to more clearly define the role of these genes in maintenance of fermentation rate.
Factors Affecting
F e r m e n t a t i o n Rate
Several factors have been shown to impact fermentation rate and lead to sluggish or stuck fermentations:
nutrient limitation, ethanol toxicity, organic and fatty
acid toxicity, presence of killer factors or other
microbially-produced toxins, cation imbalance, temperature extremes, pesticide, and fungicide residues,
microbial competition and poor enological practices (excessive SO 2 use; excessive must clarification; lack of
agitation; lack of a t t e n t i o n to t e m p e r a t u r e )
[2,16,47,73]. These factors can interact synergistically,
and in combination may be far more inhibitory than
any factor individually. For example, the minimum and
maximum temperatures of growth are altered by the
presence of ethanol, organic acids and fatty acids
[79,121,123]. The minimum temperature supporting
growth of Saccharomyces is quite ethanol sensitive,
The two macronutrients most frequently implicated as causes of stuck fermentations when present in
insufficient quantities are nitrogen and phosphate
[2,16,47,53,73]. Lack of micronutrient vitamins and
minerals have also been shown to limit fermentation
rate, as has a deficiency of oxygen. Depending upon the
nature and severity of the limitation, starvation for a
required nutrient can reduce the rate of cell growth,
limit maximal biomass production, decrease viability
and affect the fermentation rate of individual cells.
In contrast to many other proteins, the sugar transporters maintain high rates of turnover in stationary
phase cells [14,15,85,125,128]. Thus, a supply of nitrogen must be available to allow continued resynthesis of
these proteins. Since a high ethanol concentration inhibits the translocation of amino acids and other nitrogen sources [146], the nitrogen must be available early
in fermentation and stored in the vacuole for later use
112
--
BISSON
S T U C K and S L U G G I S H F E R M E N T A T I O N m 113
have also been shown to lead to fermenta[2,16,47,73]. Yeast can produce zymocidal
known collectively as killer factors [re157]. Non-Saccharomyces yeasts such as
Hansenula and Kluyveromyces produce killer factors
which are active against Saccharomyces [89]. Saccharomyces strains can also produce glycoprotein killer
factors t h a t are toxic to susceptible strains of Saccharomyces [21,111]. The effect of killer toxins is dependent
upon medium composition, and the relative ratios of
the sensitive to toxin-producing strains [88]. Conditions may impact killer factor production, activity or
sensitivity of the susceptible strains. Bacteria may also
produce substances toxic towards Saccharomyces. The
bacterial toxin syringomycin produced by the soil bacterium Pseudomonas impacts plasma m e m b r a n e K ,
H +, and Ca 2 fluxes in eucaryotic cells, and has been
shown to inhibit yeast [143]. Bacillus and Streptomyces, also common soil organisms, have been shown to
produce metabolites which limit yeast growth under
enological conditions [63]. Both Streptomyces and Bacillus h a v e been found as w i n e r y c o n t a m i n a n t s
[16,47,48]. Streptomyces can grow quite well in filter
matrices that have not been properly sanitized. However, such a situation can be readily detected due to the
distinctive aroma produced by this organism.
Molds present on the fruit at harvest may produce
mycotoxins to which Saccharomyces is susceptible. It
has been suggested t h a t botrytized fruit contains toxic
Saccharomyces.
Fungicides and pesticides used in the vineyard may
negatively affect yeast viability if present at high
enough residual concentrations at the time of harvest
[16,73]. These compounds may cause an extended lag
phase or might not lead to an immediate problem and
sluggish fermentations not manifest until later in the
fermentation. It has been suggested t h a t high concentrations of heavy metal ions or use of components containing sodium salts may be inhibitory to fermentation
and growth. We have not found these substances to
have an impact at the levels normally found in juices
and musts. However, they are indeed toxic at higher
levels.
Zymostatic toxins are those that inhibit cell growth
114 - - BlSSON
Conclusions
Many factors have been shown to result in slow or
incomplete enological fermentations. However, other
1 16 - - BISSON
causes of fermentation arrest that have not been evaluated merit investigation. While the precise cause of a
stuck and sluggish fermentation might not be currently
discernible, the type of fermentation arrest can be quite
useful at limiting the number of possibilities. Careful
attention to numbers of viable Saccharomyces cells and
judicious use of cooling and intelligent temperature
maintenance in addition to prudent nutrient supplementation should greatly reduce the incidence of slow
and incomplete fermentations. Three general areas
merit further research: non-proliferative phase nutrition, the impact of plant phenolic compounds and phytoalexins on growth and fermentation rates, and determination of the factors involved in quorum and senescence communication among yeast populations. The
completion of the yeast genome sequencing project and
advent of technologies for the analysis of whole genome
and proteome expression profiles should catalyze an
explosive increase in our knowledge of the biology of
yeast during normal and problematic fermentations
leading to better diagnostic tools for the winemaker
and facilitate rectification of slow and incomplete fermentations.
Literature Cited
1. Agenbach, W. A. A study of must nitrogen content in relation to
incomplete fermentations, yeast production and fermentation activity.
In: Proceedings of the South African Society for Enology and Viticulture.
pp 66-88. Stellenbosch: South African Society of Enology and Viticulture, Cape Town. (1977).
and toxicity in magnesium-supplemented and unsupplemented Saccharomyces cerevisiae. Appl. Microbiol. Biotech. 47:180-184 (1997).
14. Boles, E., and C. P. Hollenberg. The molecular genetics of hexose
transport in yeasts. FEMS Microbiol. Rev. 21:85-111 (1997).
15. Boucherie, H. Protein synthesis during transition and stationary
phase under glucose limitation in Saccharomyces cerevisiae. J.
Bacteriol. 161:385-392 (1985).
16. Boulton, R. B., V. L. Singleton, et al. Principles and Practices of
Wine Making. 604 pp. Chapman Hall, New York (1996).
17. Burns, V. W. Effects of phenethyl alcohol on yeast cells. J. Cell.
Physiol. 72:97-108 (1969).
18. Busturia, A., and R. Lagunas. Catabolite inactivation of the glucose transport system in Saccharomyces cerevisiae. J. Gen. Microbiol.
132:379-383 (1986).
19. Cantarelli, C. Phenolics and yeast: Remarks concerning fermented
beverages. In: Proceedings of the Seventh International Symposium on
Yeasts, A. Martini and A. Vaughan-Martini (Eds.). pp $53-$51. John
Wiley and Sons, Ltd., New York (1989).
20. Cardoso, H., and C. Leao. Mechanisms underlying the low and
high enthalpy death induced by short chain monocarboxylic acids and
ethanol in Saccharomyces cerevisiae. Appl. Micro. Biotechnol. 38:388392 (1992).
21.Carrau, F. M., E. Neirotti, and O. Gioia. Stuck wine fermentations:
Effect of killer/sensitive yeast interactions. J. Ferm. Bioeng. 76:67-69
(1993).
22. Cartwright, C. P., J.-R. Juroszek, et aL Ethanol dissipates the
proton-motive force across the plasma membrane of Saccharomyces
cerevisiae. J. Gen. Microbiol. 132:369-377 (1986).
23. Casey, G. P., and W. M. Ingledew. Reevaluation of alcohol synthesis and tolerance in brewers yeast. Am. Brew. Soc. Chem. 43:75-83
(1985).
4. Allen, M. S., and P. W. Auld. Stuck Chardonnay ferments; Experience in the Hunter and Mudgee regions. Austral. Grapegrower
Winemaker April, 1998:8-11 (1998).
5. Amerine, M. A., H. W. Berg, et aL The Technology of Winemaking
(4 th ed.). 794 pp. AVl Publishing Company, Westport, CN (1980).
31. D'Amore, T., and G. G. Stewart. Ethanol tolerance of yeast. Enzyme. Microbiol. Technol. 9:322-330 (1987).
35. Delfini, C., L. Conterno, et aL Influence of clarification and suspended solid contact on the oxygen demand and long-chain fatty acid
contents of free run, macerated and pressed grape musts in relation to
acetic acid production. Vitic. Enol. Sci. 47:69-75 (1992).
36. Dickinson, J. R. "Fusel" alcohols induce hyphal-like extensions
and pseudohyphal formation in yeasts. Microbiology 142:1391-1397
(1996).
37. Dimitrov, K., and S. Sazer. The role of fnxl, a fission yeast
multidrug resistance protein, in the transition of cells to a quiescent G O
state. Mol. Cell. Biol. 18:539-5246.
38. DiRisi, J. L., V. R. lyer, and P. O. Brown. Exploring the metabolic
and genetic control of gene expression on a genomic scale. Science
278:680-686 (1997).
39. Dombeck, K. M., and L. O. Ingram. Magnesium limitation and its
role in apparent toxicity of ethanol in yeast fermentation. Appl. Environ.
Microbiol. 52:975-981 (1986).
40. Drysdale, G. S., and G. H. Fleet. The effect of acetic acid bacteria
upon the growth and metabolism of yeast during the fermentation of
grape juice. J. Appl. Bacteriol. 67:471-481 (1989).
41. Edwards, C. G. Stalking "ferocious" Lactobacilli. Pract. Winery
Vineyard Sept/Oct:5-8 (1998).
42. Edwards, C. G., R. B. Beelman, et aL Production of decanoic and
other volatile compounds and the growth of yeast and malolactic bacteria during vinification. Am. J. Enol. Vitic. 41:48-56 (1990).
43. Edwards, C. G., K. M. Haag, et al. Lactobacillus kunkeei sp. nov.:
a spoilage organisms associated with grape juice fermentations. J.
Appl. Microbiol. 84:698-702 (1998).
44. Feng, M., B. Lalor, et aL Inhibition of yeast growth in grape juice
through removal of iron and other metals. Int. J. Food Sci. Tech. 32:2128 (1997).
45. Fernandes, L. M. Corte-Real, V. Loureiro, et al. Glucose respiration and fermentation in Zygosaccharomyces bailii and Saccharomyces
cerevisiae express different sensitivity patterns to ethanol and acetic
acid. Letts. Appl. Microbiol. 25:249-253 (1997).
46. Ferrando, M., C. Guell, and F. Lopez. Industrial wine making:
Comparison of must clarification treatments. J. Agric. Food Chem.
46:1523-1528 (1998).
47. Fleet, G. H., and G. M. Heard. Yeasts - Growth during fermentation. In: Wine Microbiology and Biotechnology. G. H. Fleet (Ed.). pp 2754. Harwood Academic Publishers, Australia. (1992).
48. Fleet, G. H., S. Lafon-Lafourcade, and P. Ribereau-Gayon. Evolution of yeasts and lactic acid bacteria during fermentation and spoilage
of Bordeaux wines. Appl. Environ. Microbiol. 48:11034-1038 (1984).
49. Franzusoff, A. J., and V. P. Cirillo. Glucose transport activity in
isolated plasma membrane vesicles from Saccharomyces cerevisiae. J.
Biol. Chem. 258:3608-3614 (1983).
50. Fuqua, C., and E. P. Greenberg. Cell-to-cell communication in
Escherichia coil and Salmonella typhimurium: They may be talking, but
who's listening? Proc. Natl. Acad. Sci., USA 95:6571-6572 (1998).
51. Gancedo, C., and R. Serrano. Energy-yielding metabolism. In: The
Yeasts ( 2 nd ed.) Volume 3: Metabolism and Physiology of Yeasts, A. H.
Rose and J. S. Harrison (Eds.). pp 205-259. Academic Press, New York
(1989).
52. Heard, G. M., and G. H. Fleet. The effects of temperature and pH
on the growth of yeast species during the fermentation of grape juice. J.
Appl. Bact. 65:23-28 (1988).
53. Henschke, P. A., and V. Jiranek. Metabolism of nitrogen compounds. In: WineMmicrobiology and Biotechnology, G. H. Fleet (Ed.).
pp 77-164. Harwood Academic Publishers, Australia (1993).
75. Lagunas, R., C. Dominguez, A. Busturia, and M. J. Saez. Mechanisms of appearance of the Pasteur effect in Saccharomyces cerevisiae: Inactivation of the sugar transport systems. J. Bacteriol. 152:19-25
(1982).
76. Lewis, D. A., and L. F. Bisson. The HXT1 gene product of Saccharomyces cerevisiae is a new member of the family of hexose transporters. Mol. Cell. Biol. 11:3804-3813 (1991).
1 18 - - BISSON
113. Ravaglia, S., and C. Delfini. Production of medium chain fatty acids
and their ethyl esters by yeast strains isolated from musts and wines.
Ital. J. Food Sci. 1:21-36 (1993).
119
140. Stanley, G. A., T. J. Hobley, and N. B. Pamment. Effect of acetaldehyde on Saccharomyces cerevisiae and Zymomonas mobilis subjected to environmental shocks. Biotechnol. Bioeng. 53:71-78 (1997).
135. Sharf, R., and P. Margalith. The effect of temperature on spontaneous wine fermentation. Appl. Microbiol. Biotech. 17:311-313 (1983).
156. Wendell, D. L., and L. F. Bisson. Expression of high affinity glucose transport protein Hxt2p of Saccharomyces cerevisiae is both
repressed and induced by glucose and appears to be regulated posttranslationally. J. Bacteriol. 176:3730-3737 (1994).
138. Smith, D. A., and S. W. Banks. Biosynthesis, elicitation and biological activity of isoflavonoid phytoalexins. Phytochem. 25:979-995
(1986).
157. Young, T. W. Killer yeasts. In: The Yeasts, Vol.2: Yeasts and the
Environment, A. H. Rose (Ed.). pp 131-164. Academic Press, New York
(1987).