00000-20302-0082-Cjto Man e Cont Blindado

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
1/60
CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO
Elaborado por:
Verificado por:
Aprovado por:
Luiz Fernando Steikein
Jlio Czar do Nascimento
Jos Eduardo Dias Olesko
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
2/60
OBJETIVO.....................................................................................................................................................4
REQUISITOS GERAIS..................................................................................................................................5
2.1
CONDIES GERAIS...........................................................................................................................5
2.2
CONDIES AMBIENTAIS ..................................................................................................................5
2.3
NORMAS RECOMENDADAS ...............................................................................................................6
2.4
UNIDADES DE MEDIDA E IDIOMAS....................................................................................................6
2.5
GARANTIA.............................................................................................................................................6
2.6
DOCUMENTOS SUJEITOS A APROVAO .......................................................................................7
2.6.1
Generalidades ................................................................................................................................7
2.6.2
Desenhos........................................................................................................................................8
2.6.3
Procedimentos para Aprovao dos Desenhos .............................................................................9
2.6.4
Desenhos Definitivos ....................................................................................................................10
2.7
DOCUMENTAAO TCNICA .............................................................................................................10
2.7.1
Manuais de Operao ..................................................................................................................10
2.7.2
Manuais Tcnicos.........................................................................................................................10
2.8
DETALHAMENTO PRELIMINAR DO PROJETO................................................................................11
2.9
CRONOGRAMA DE FABRICAO ....................................................................................................11
2.10 EMBARQUE E ENTREGA...................................................................................................................11
2.10.1 Responsabilidade .........................................................................................................................11
2.10.2 Embalagem...................................................................................................................................11
2.11 FERRAMENTAS, RELS DE RESERVA E PEAS SOBRESSALENTES ........................................12
2.11.1 Ferramentas..................................................................................................................................12
2.11.2 Rels de Reserva e Peas Sobressalentes .................................................................................12
2.12 ACESSRIOS .....................................................................................................................................13
2.13 TREINAMENTO ...................................................................................................................................13
2.13.1 Requisitos gerais do treinamento e da participao no desenvolvimento ...................................13
2.13.2 Programas dos cursos..................................................................................................................14
INSPEO E ENSAIOS .............................................................................................................................16

3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
Condies Gerais .........................................................................................................................16

Relatrios dos Ensaios .................................................................................................................16
Aceitao e Rejeio ....................................................................................................................16
Ensaios de Tipo ............................................................................................................................17
Ensaios de Recebimento..............................................................................................................17
INFORMAES A SEREM FORNECIDAS COM A PROPOSTA .............................................................19

4.1
FOLHAS DE CARACTERSTICAS TCNICAS ..................................................................................20
4.1.1
Preenchimento..............................................................................................................................20
4.1.2
Aceitao das Caractersticas Propostas.....................................................................................20
4.1.3
Garantia das Caractersticas Propostas.......................................................................................21
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DO CONJUNTO BLINDADO ......................................................21

5.1
DIMENSES........................................................................................................................................21
5.2
INVLUCRO METLICO E ESTRUTURA..........................................................................................21
5.3
PORTAS ..............................................................................................................................................21
5.4
MATERIAIS E ACABAMENTO ............................................................................................................22
5.4.1
Pintura e Proteo contra Corroso .............................................................................................22
5.5
IDENTIFICAO DO FABRICANTE ...................................................................................................22
5.6
PLACAS DE IDENTIFICAO ............................................................................................................22
CARACTERSTICAS DOS EQUIPAMENTOS E COMPONENTES...........................................................24
CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
3/60
6.1
DISJUNTORES....................................................................................................................................24
6.1.1
Mecanismo de Operao..............................................................................................................24
6.1.2
Circuito de Comando ....................................................................................................................24
6.1.3
Aterramento da carcaa do disjuntor............................................................................................25
6.1.4
Intercambiabilidade.......................................................................................................................25
6.1.5
Roletes e Puxadores do Disjuntor ................................................................................................25
6.2
TRANSFORMADORES DE CORRENTE (TC) ...................................................................................25
6.3
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL ...........................................................................................26
6.4
PRA-RAIOS .......................................................................................................................................26
6.5
SECIONADOR .....................................................................................................................................26
6.6
BARRAMENTOS .................................................................................................................................26
6.7
DUTO DE BARRAMENTO ..................................................................................................................27
6.8
BARRA DE ATERRAMENTO ..............................................................................................................27
6.9
TERMINAES DE ENTRADA E SADA DE CIRCUITOS ................................................................27
6.10 DISPOSITIVOS DE DESCONEXO DE ALTA TENSO ...................................................................28
6.11 DISPOSITIVOS DE DESCONEXO DE BAIXA TENSO..................................................................28
6.12 FIAO DE CONTROLE E DE BAIXA TENSO................................................................................29
6.12.1 Condutores ...................................................................................................................................29
6.12.2 Canaletas ou Chicotes..................................................................................................................29
6.12.3 Terminais de Compresso............................................................................................................30
6.12.4 Identificao dos Condutores .......................................................................................................30
6.12.5 Plaquetas de Identificao............................................................................................................31
6.12.6 Rguas de Bornes ........................................................................................................................31
6.12.7 Prensa-Cabos ...............................................................................................................................32
6.13 SISTEMA DE AQUECIMENTO ...........................................................................................................32
6.14 ILUMINAO E TOMADA INTERNA ................................................................................................32
7
CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE PROTEO................................................................................33

7.1
RELS ...................................................................................................................................................33
7.2
ESQUEMAS DE PROTEO .............................................................................................................33
7.2.1
Circuitos de entrada de Transformadores de Potncia................................................................33
7.2.2
Circuitos de Sada de Alimentadores ou Banco de Capacitores..................................................34
7.3
OSCILOGRAFIA ..................................................................................................................................38
7.4
CARATERSTICAS DO SISTEMA DE COMANDO E SINALIZAO ................................................40
7.5
CARACTERSTICAS DOS DISPOSITIVOS AUXILIARES..................................................................40
7.6
CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE MEDIO ............................................................................42
CARACTERSTICAS TCNICAS ...............................................................................................................43

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
DISJUNTOR DE 15KV - 1250A SADA DE ALIMENTADORES ...............................................................43

DISJUNTOR DE 15KV - 2500A ...........................................................................................................46
TRANSFORMADORES DE CORRENTE 15 KV .................................................................................49
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 13,8 KV ..............................................................................................50
RELS DE PROTEO ......................................................................................................................52
PRA-RAIOS DE XIDO METLICO 15 KV - 10 KA..........................................................................56
SECIONADOR TRIPOLAR 15 KV - 2500 A.........................................................................................59
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
4/60
OBJETIVO
Estas especificaes estabelecem os requisitos mnimos que devero ser atendidos no fornecimento de :
Conjunto de manobra e controle blindado a prova de falha interna (arco interno) para uso interno, tipo
"Metal-Clad", com disjuntor tripolar, extravel, montado em carrinho, com meio isolante ar ou gs SF-6,
com mecanismo de abertura e fechamento baseado em atuador magntico ou com mola pr-carregada,
carregamento motorizado e manual, com dispositivo de interrupo a vcuo, a ser utilizado em sistema
trifsico com tenso nominal de 13,8 kV, com barra simples para 2.500A e 1.250 A.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
2
2.1
Data:
03/06/2002
Folha:
5/60
REQUISITOS GERAIS
CONDIES GERAIS
O projeto, a matria-prima, a mo-de-obra, a fabricao e o acabamento devero incorporar, tanto quanto

possvel, os melhoramentos que a tcnica moderna sugerir, mesmo quando no mencionados nesta
especificao. Cada projeto diferente dever ser descrito em todos os seus aspectos na proposta.
Quando mais de uma unidade for solicitada sob um mesmo item da encomenda, todas devero possuir o
mesmo projeto e ser essencialmente iguais, com todas as suas peas correspondentes intercambiveis. O
projeto dever sempre permitir a manuteno, o conserto e a substituio de peas, de forma simples e fcil,
e atender as normas de segurana e medicina do trabalho.
O fornecedor dever incluir nos equipamentos de seu fornecimento, todos os rels e interfaces necessrios
para o esquema de proteo, rels auxiliares, temporizadores, comutadores e todos os demais dispositivos
necessrios para atender a todas as funes nesta especificao e/ou mostradas nos desenhos da mesma.
Os dispositivos e as respectivas quantidades, relacionados em desenhos e nos itens desta especificao,
so para orientar o fornecedor, que ser responsvel pelo fornecimento e pela instalao, sem alterao do
valor do contrato, de todos os dispositivos, sejam especificamente mencionados ou no, necessrios para
assegurar o correto funcionamento do sistema.
Se forem julgados necessrios dispositivos adicionais e/ou modificaes para atender aos requisitos
especficos desta especificao, seja no estgio do projeto ou durante os ensaios de fbrica ou de campo, ou
durante o perodo de garantia o fornecedor dever fornecer e instalar prontamente tais dispositivos e/ou
efetuar as modificaes, sem encargos adicionais a Copel.
O projeto a ser implementado pelo fornecedor, dever ser independente de forma que no dependa das
informaes de outros painis e/ou de outros equipamentos da subestao, exceto os previstos nos
esquemas lgicos orientativos. inteno desta especificao que todos os equipamentos fornecidos sejam,
sempre que possvel, do projeto padro da Copel.
2.2
CONDIES AMBIENTAIS
Os equipamentos devero ser projetados para operar, em uso interno, nas seguintes condies ambientais:
a) Altitude at 1000m
b) Temperatura mxima anual 55 C
c) Temperatura mnima anual -10 C
d) Temperatura mdia em 24h at 30 C
e) Umidade relativa at 95%, sem condensao.
Dever ser dada nfase ao fato que o clima altamente favorvel corroso e formao de fungos. O
fornecedor dever providenciar a tropicalizao e tudo mais que for necesrio para a vida normal dos
equipamentos nas condies aqui indicadas.
Reviso:
R01
COPEL
ESPECIFICAO TCNICA
Transmisso
00000-20302-0082/06
2.3
Data:
03/06/2002
Folha:
6/60
NORMAS RECOMENDADAS
Salvo se estabelecido de outra forma nesta especificao, todos os desenhos, equipamentos, rels e
dispositivos, includos no escopo do fornecimento, devero ser fabricados, montados e ensaiados de acordo
com os requisitos aplicveis das normas abaixo discriminadas, em sua mais recente publicao:
ABNT NBR 6979
Conjuntos de Manobra e Controle em Invlucro Metlico para Tenses acima de

1kV at 36,2kV
ABNT NBR-7118
Disjuntor de Alta Tenso
ABNT NBR-6855
Transformador de Potencial
ABNT NBR-6856
Transformador de Corrente
ANSI C37.20
Switchgear Assemblies Including Metal-Enclosed Bus
NEMA G-11
Measurement of Corona in Switchgear Assemblies
As normas acima mencionadas no excluem outras reconhecidas, desde que assegurem qualidade igual ou
superior e que o proponente cite em sua proposta e anexe cpias das normas alternativas aplicveis ou parte
delas. Copel cabe decidir se a norma alternativa proposta igual ou superior s normas recomendadas.
Em caso de dvida ou omisso, prevalecer a especificao Copel, depois as normas das organizaes
acima citadas e, finalmente, as normas apresentadas pelo proponente.
Especificaes COPEL aplicveis:
00000-20302-0083/95
00000-20302-0094/42
00000-20302-0096/00
00000-20302-0088/14
2.4
R-03
R-00
R-00
R-00
Disjuntores
Transformadores de Corrente
Transformadores de Potencial
Pra-raios
UNIDADES DE MEDIDA E IDIOMAS
Sero usadas as unidades componentes do Sistema Internacional de Unidades. Qualquer valor indicado, por
convenincia, em outro sistema de unidades deve, tambm, ser expresso na unidade correspondente do
Sistema Internacional de Unidades.
Todas e quaisquer instrues escritas e apresentadas pelo fornecedor tais como cartas, artigos, publicaes,
catlogos, relatrios de ensaios, dizeres em desenhos, devem ser redigidos nos idiomas portugus ou ingls.
Os fornecedores estrangeiros devem providenciar intrpretes da lngua portuguesa para tratar com os
representantes da Copel, no local de contatos, em qualquer poca.
2.5
GARANTIA
Todos os equipamentos e seus acessrios, mesmo que no sejam de sua fabricao, sero garantidos pelo
fornecedor contra falhas ou defeitos de projeto, materiais e mo-de-obra durante o perodo de 36 meses a
partir da entrega do equipamento.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
7/60
O fornecedor dever, a qualquer tempo, quando notificado pela Copel e antes de expirado os citados
perodos de garantia, efetuar prontamente reparos, correes, reformas, reconstrues e at mesmo
substituio de componentes ou de todo o equipamento, no sentido de sanar todos os defeitos, imperfeies
ou partes falhas de materiais ou de fabricao que venham a se manifestar, sendo que todas as despesas
com material, transporte, mo-de-obra, ensaios, etc., necessrios ao desempenho operacional satisfatrio do
equipamento, correro por conta do fornecedor.
Se aps notificao, dentro do perodo de garantia, o fornecedor se recusar, negligenciar ou falhar na
correo de defeitos conforme mencionados, a Copel ter o direito de efetuar os trabalhos de correo com
seu prprio pessoal ou terceiros, a seu critrio, visando reparar quaisquer defeitos de fornecimento, sem
prejuzo de quaisquer direitos, assumindo o fornecedor a responsabilidade por eventuais conseqncias
indesejveis ao(s) equipamento(s), advindas das ditas correes.
A Copel, alm disso, poder exigir do fornecedor o ressarcimento de todas as despesas reais de tais
correes e quaisquer danos que delas resultem e ainda, a seu critrio, deduzir das importncias devidas ao
fornecedor, ou de outra forma, quantias correspondentes a despesas e prejuzos com o equipamento
avariado, incluindo inclusive, prejuzos em outros equipamentos prximos, que em conseqncia venham
tambm a sofrer avarias.
Relativamente a um equipamento reparado ou substitudo pelo fornecedor, um novo perodo de 24 (vinte e
quatro) meses de garantia ser iniciado, o mesmo ocorrendo em caso de reincidncia do reparo.
Aceitao definitiva, antes do trmino da garantia, a Copel proceder a uma inspeo no(s) equipamento(s) e
emitir parecer favorvel sobre a aceitao final, se nenhuma anormalidade for encontrada e se o fornecedor
tiver sanado todas as pendncias encontradas durante os ensaios de comissionamento no campo durante o
perodo em que vigorou a garantia.
Se, aps a entrega e entrada em operao, for constatado defeito ou erro de projeto que comprometa todo o
fornecimento, ou se a operao do equipamento ou parte dele mostrar-se insatisfatria diante destas
especificaes, a Copel poder decidir sobre o prosseguimento da operao at que o equipamento possa
ser retirado de servio sem prejuzo para a operao do sistema, a fim de ser devidamente corrigido ou
reparado pelo fornecedor.
2.6
DOCUMENTOS SUJEITOS A APROVAO
2.6.1 Generalidades
O fornecedor dever entregar 4 (quatro) conjuntos completos de documentos para cada subestao includa
no escopo deste fornecimento.
Ao fornecedor caber a responsabilidade de localizar todos os equipamentos e materiais a serem instalados
nos cubculos. Devero ser submetidos aprovao da Copel, os desenhos detalhados e instrues
tcnicas necessrias para a fabricao, instalao, operao e manuteno dos equipamentos referentes ao
seu fornecimento. A aprovao da Copel no isentar o fornecedor de sua responsabilidade de executar o
fornecimento de maneira esmerada e de acordo com a presente especificao tcnica.
O fornecedor dever enviar para aprovao da Copel, antes do incio da fabricao, os seguintes
documentos, alm de outros desenhos e dados tcnicos que, a critrio da Copel, forem julgados necessrios:
a) Desenho de contorno do equipamento, indicando a localizao de todos os componentes com as
respectivas dimenses.
b) Desenho com vista explodida do conjunto eletromecnico e acessrios.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
8/60
c) Desenho da base com dimenses, peso, detalhes de chumbadores, etc., a fim de possibilitar a
preparao das fundaes.
d) Esquemas elementares, incluindo trifilar, comando, proteo e sinalizao.
e) Listas de fiao interna, incluindo detalhes dos blocos de terminais.
f)
Listas de equipamentos e componentes de cada unidade, detalhados, identificados conforme numerao

ANSI e com as principais caractersticas eltricas.
g) Desenho da placa de identificao.

h) Desenhos de planta e cortes dos conjuntos blindados, mostrando a localizao de todos os
equipamentos e componentes internos.
i)
Esquemas lgicos.
j)
Qualquer outro desenho necessrio para montar, operar e reparar os equipamentos.
k) Desenho de embalagens, quando aplicvel

l)
k. Desenhos de detalhes e componentes dos reles com dimenses e cotas nas vistas frontal, superior e
lateral;
m) Desenho das dimenses da cmara de interrupo e contatos;

n) l. Desenhos com as curvas tempo x corrente para faltas fase-fase e faltas fase-terra, em escala loglog no formato padro COPEL. Este formato ser fornecido pela COPEL DISTRIBUIO quando da
emisso da Ordem de Compra, assim como os detalhes de confeco das mesmas, tais como: tamanho,
tipo de folhas, escrita, cores, etc... Aps aprovados os desenhos das curvas, devero ser enviadas, no
seu formato definitivo, no mnimo 10 (dez) originais , sendo que se a compra ultrapassar 10 unidades
(cubiculos), devero ser enviadas l (uma) original para cada cubiculo fornecido. Devero ser enviados
tambm os arquivos de pontos de todas as curvas tempo x corrente em disquete ou CD ROM dos
rels de proteo.
OBSERVAO: Os desenhos com as curvas Tempo x Corrente devem ser enviados em papel poliester
e tambm em fotolitos, aps aprovados pela COPEL. No sero aceitas fotocopias em
papel transparente.
2.6.2 Desenhos
Os desenhos devero ser elaborados utilizando-se de recursos computacionais e executados de acordo
com a especificao tcnica 00000-20302-0076/64 e com as normas mencionadas no item NORMAS
RECOMENDADAS desta especificao.
Os desenhos devero ser executados nos formatos (A0, A1, A2, A3, A4 ) padronizados pela ABNT e com
carimbo (legenda) padro Copel ( a ser fornecido em meio magntico) .
Todos os desenhos referentes ao projeto devero conter, obrigatoriamente, as seguintes indicaes, bem
legveis:
Nmero da Ordem de Compra (ODC) - (Quando aplicavel)
Nome da subestao.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
9/60
Numero do desenho a ser fornecido pela Copel
Para cada circuito, dever ser gerado um desenho de cada funo (elementar, lgico, fiao, cablagem, etc.),
limitado ao formato A1, para evitar o nmero exagerado de originais. Caso o fornecedor no possa atender
esta condio, dever submeter apreciao da Copel as possveis alternativas.
Todos os desenhos sero e permanecero como propriedade exclusiva da Copel, que deles poder fazer o
uso que desejar. Fica, entretanto, entendido que o fornecedor no ser responsabilizado por eventuais erros
ou prejuzos que possam decorrer de sua reutilizao.
2.6.3 Procedimentos para Aprovao dos Desenhos

Devero ser submetidas aprovao da Copel, 4 (quatro) cpias de boa qualidade de cada desenho e de
cada documento. A Copel ter o prazo mximo de 20 (vinte) dias, contados a partir do primeiro dia util
subsequente a data de recebimento, para o exame dos desenhos do fornecedor, desde que sejam remetidos
numa seqncia lgica, e em boa ordem, o que evitar o exame de uma quantidade excessiva de desenhos
num prazo relativamente curto. Ser, ento, devolvida ao fornecedor uma cpia com uma das seguintes
anotaes:
Liberado
Liberado parcialmente
No Liberado
As cpias assinaladas "liberado " e "liberado parcialmente" autorizam o fornecedor a iniciar a fabricao ou
aquisio do equipamento referente s partes liberadas.
Sempre que as cpias e/ou desenhos tenham sido marcados "Liberado parcialmente ", ou "No liberado", o
fornecedor dever fazer as correes necessrias e dever submet-los a uma nova aprovao, em 4
(quatro) cpias ntidas no prazo de 20 (vinte) dias.
O fornecedor dever fazer, s suas expensas, quaisquer modificaes nos desenhos acima definidos,
necessrias para obter a aprovao da Copel.
Se o desenho modificado no puder ser Liberado por no ter atendido as alteraes indicadas pela Copel,
qualquer conseqncia, proveniente deste fato, em termos de atraso na entrega dos equipamentos, com as
multas correspondentes, ser de responsabilidade do fornecedor.
Todas as revises devero ser indicadas por nmero, data e assunto, num bloco de revises. Alm disso,
todos os desenhos revisados devero ter sua ltima reviso claramente indicada. Todas as exigncias
aplicveis aos desenhos devero ser igualmente aplicadas a recortes de catlogos, ilustraes,
especificaes impressas e a quaisquer dados Tcnicos submetidos a aprovao.
Quaisquer servios de fabricao efetuados antes da aprovao dos desenhos, correro por conta e risco do
fornecedor.
A liberao dos desenhos do fornecedor no o isenta da obrigao de satisfazer todas as exigncias desta
especificao tcnica, nem da responsabilidade pela correo desses desenhos, aps a liberao.
A inspeo e o recebimento dos equipamentos sero feitos com base nos desenhos assinalados com
"Liberados " ou Liberados para Inspeo.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
10/60
2.6.4 Desenhos Definitivos

Aps a aprovao dos desenhos, a realizao dos ensaios e antes do embarque para entrega dos painis, o
fornecedor dever corrigir os desenhos incluindo as eventuais modificaes efetuadas nos painis e
equipamentos durante a fase de aprovao e ensaios. Nos desenhos definitivos no devero constar as
convenes de reviso.
Os desenhos definitivos devero ser entregues em meio magntico no formato padro DGN do software
Microstation-J ou superior da Intergraph. Os mesmos no devero conter desenhos de referncia ou seja
todos os elementos devem pertencer ao prprio desenho e entregues em disquete 3 1/2" de alta densidade,
formato DOS, CD-ROM, ou outro meio a ser aprovado pela COPEL.
Os equipamentos no sero liberados pela Copel sem o procedimento acima descrito.
2.7
DOCUMENTAAO TCNICA
Juntamente com os desenhos definitivos, o fornecedor dever entregar, 3 (trs) cpias dos manuais que
devero conter, no mnimo, o seguinte:
2.7.1 Manuais de Operao

a) Instruo para colocao em servio.
b) Instruo para operao, ajuste e ensaios na subestao.
c) Instruo para manuteno preventiva e corretiva.
d) Instruo para armazenagem e transporte.
2.7.2 Manuais Tcnicos

a) Dados e caractersticas tcnicas dos rels, dispositivos e acessrios.
b) Atestados de conformidade com as normas internacionais.
c) Catlogos dos componentes.
d) Lista de materiais.
e) Lista de peas sobressalentes.
f)
Relao de todos os desenhos que compem o projeto.
g) Cpia dos desenhos definitivos por circuito.

h) Diagramas eletrnicos e manuais de calibrao e manuteno dos rels.
Os manuais de instruo devero ser enviados, na sua forma final, encadernados em formato A4,
incluindo todos os desenhos definitivos, dobrados e afixados aos manuais tcnicos.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
2.8
Data:
03/06/2002
Folha:
11/60
DETALHAMENTO PRELIMINAR DO PROJETO
Imediatamente aps a emisso da ordem de compra e no prazo de 15 dias , o fornecedor dever marcar uma
reunio com a Copel, nas instalaes da mesma, para o detalhamento preliminar do projeto.
a) Este detalhamento dever abranger, no mnimo, os seguintes itens:
b) Cronograma de fabricao
c) Modo de apresentao do projeto
d) Contedo dos desenhos
e) Simbologia
f)
Desenho definitivo em mdia eletrnica
g) Identificao de componentes
h) Outros pontos que o fabricante julgar necessrio
2.9
CRONOGRAMA DE FABRICAO
Dentro de 20 (vinte) dias corridos, contados a partir da data de emisso da ordem de compra, o fornecedor
dever providenciar um cronograma detalhado do projeto, fabricao e entrega dos painis e equipamentos
que compem o sistema.
A partir de ento o fornecedor dever providenciar um novo cronograma de fabricao mensal atualizado ou
dever confirmar que o cronograma submetido anteriormente continua em vigor. Esses cronogramas
atualizados devero mostrar as datas e perodo das operaes de aquisio de matria-prima, engenharia,
fabricao, ensaios de aceitao, embarque e entrega de cada lote do fornecimento, desde a data de incio
dos trabalhos at a data de concluso prevista.
Todos os cronogramas de fabricao e suas respectivas revises estaro sujeitos aprovao da Copel e
devero demonstrar que o fornecimento ser executado de maneira e nas datas especificadas na ordem de
compra.
2.10 EMBARQUE E ENTREGA
2.10.1 Responsabilidade
Ser de responsabilidade do fornecedor a entrega Copel, no prazo previsto, de todo equipamento objeto
desta especificao, bem como o fornecimento da embalagem adequada ao transporte.
Qualquer dano no equipamento, ocorrido durante o transporte, devido a inadequao da embalagem, ser de
exclusiva responsabilidade do fornecedor.
2.10.2 Embalagem
As embalagens devero ser suficientes para proteger o contedo contra danos que possam vir a ocorrer
durante o trnsito do local de fabricao at o local de instalao, sob condies que envolvero mltiplos
traslados, reenvio, transporte sobre estradas no pavimentadas, armazenamento por longo perodo e
exposio ao tempo.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
12/60
O fornecedor dever usar seu prprio critrio quanto a convenincia das exigncias mnimas requeridas
nesta especificao e ser, independentemente da aprovao pela Copel, o nico responsvel pela
qualidade da embalagem.
a) As caixas, engradados e estrados devero ser construdos de modo adequado s necessidades de
embarque e cintados com fitas de ao com selos em ao prensado.
b) No caso de equipamentos sujeitos a danos causados pela umidade, devero ser usados revestimentos
impermeveis e absorventes de umidade, tais como slica-gel.
c) As embalagens devero respeitar as legislaes existentes sobre transporte, para todo o percurso.
Cada embalagem ou volume dever ser nitidamente identificada com:
a) Nome do fornecedor
b) Nome da "Copel"
c) Nome da Subestao a que se destina
d) Nmero e item da ordem de compra
e) Lista de contedo
f)
Massa total do volume (massa bruta), em kg
As peas sobressalentes, rels de reserva e ferramentas devero ser embalados em volumes separados,
indicando claramente: "Peas Sobressalentes", "Rels de Reserva" e/ou "Ferramentas".
Podem ser usadas marcaes adicionais, necessrias para a facilidade de transporte de equipamento
importado, as quais devero ser indicadas nas Instrues para embarque.
2.11 FERRAMENTAS, RELS DE RESERVA E PEAS SOBRESSALENTES
2.11.1 Ferramentas
Os cubculos devero ser projetados de forma a no necessitar de ferramentas especiais para a montagem,
o manuseio, os testes, a calibrao, a manuteno e para os reparos. No entanto, caso sejam necessrias
ferramentas especiais, dever ser fornecido 1(um) jogo completo para cada subestao, e tais ferramentas
devero ser relacionadas na proposta e seus preos devero ser includos no preo total do fornecimento.
2.11.2 Rels de Reserva e Peas Sobressalentes

Para as peas sujeitas a desgaste (sobressalentes recomendados pelo proponente), a quantidade proposta
dever ser relacionada ao perodo inicial de operao de cinco (5) anos.
As peas sobressalentes devero ser idnticas s correspondentes no equipamento original, numerao
codificada ou modelo, para facilitar a eventual aquisio e posterior estocagem. A Copel se reserva o direito
de adquirir apenas aqueles itens que em seu julgamento sejam necessrios.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
13/60
O fornecedor dever, obrigatoriamente, fornecer componentes de consumo tais como fusveis, lmpadas, etc.
em quantidades nunca inferiores a 100% do fornecimento total necessrio para cada painel, porm em
nmero nunca inferior a 5 (cinco).
2.12 ACESSRIOS
Devero ser fornecidos, obrigatoriamente, juntamente com o conjunto blindado os seguintes acessrios:
a) Cavalete para inspeo, que dever ser fornecido quando o disjuntor tiver o mecanismo na parte inferior
ou for necessrio executar qualquer procedimento de manuteno na parte inferior do mesmo. O
cavalete dever prender o disjuntor em um eixo perpendicular s suas (do disjuntor) faces laterais e
permitir que o mesmo gire 360 em torno deste eixo, atravs de manivela e caixa de engrenagens.
Dever haver possibilidade de se fixar o disjuntor em qualquer destas posies para que se tenha acesso
a qualquer ponto do mesmo com segurana.
b) Carrinho (se necessrio) para transporte dos disjuntores, adequado para todos os disjuntores do
conjunto, com raio de giro aproximadamente igual sua diagonal. Este carrinho dever possuir trava
automtica de engate no conjunto blindado e trava de fixao do disjuntor sobre sua plataforma.
c) Extenso para os ensaios de ligar e desligar o disjuntor fora do compartimento.
d) Dispositivo para ligar manualmente o disjuntor.
e) Conjunto de "plugs" para ensaio dos rels.
2.13 TREINAMENTO
2.13.1 Requisitos gerais do treinamento e da participao no desenvolvimento

O treinamento a ser fornecido para a Copel e a efetiva participao do mesmo no desenvolvimento devero
cobrir a totalidade do fornecimento dos sistemas de proteo, com nvel de detalhamento adequado, nos
diversos aspectos abordados, quais sejam, operao, manuteno e comunicao.
No treinamento ofertado devero ser utilizados todos os recursos disponveis, tais como data-show,
notebook, fonte de teste, para facilitar o aprendizado dos profissionais participantes bem como esclacerer
todas as dvidas de ordem tcnica, devendo ser utilizados neste, rels de mesmo modelo e verso de
firmware dos rels constantes do fornecimento. Devero ser abordados aspectos tericos dos esquemas de
proteo e de todas as funes disponveis nos rels fornecidos e softwares utilizados, envolvendo desde a
sua instalao em microcomputador at a comunicao com os rels, parametrizao, anlise de eventos e
de registros oscilogrficos.
A parte prtica do curso dever apresentar rotinas de ensaio de todas as funes de rel e metodologia de
testes utilizados. Devero ser demostrados os clculos necessrios para o estabelecimento dos valores de
teste de correntes e tenses com o propsito da comprovao das funes dos rels fornecidos.
O instrutor dever ser um profissional qualificado para responder dvidas de qualquer espcie sobre os rels
correspondentes.
Os programas aqui determinados so considerados mnimos. O proponente poder incluir itens adicionais,
caso a tecnologia ofertada ou as condies que definem o fornecimento apontem a necessidade de
complementaes, sem perder de vista os dois objetivos principais:
a) Capacitar a equipe para que, quando a Copel receber o sistema desempenhe suas funes de operao,
manuteno e treinamento interno, sem dependncia do fornecedor e com abrangncia total.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
14/60
b) Capacitar a equipe para que, ao longo do fornecimento, desempenhe suas funes de participao no
desenvolvimento, acompanhamento e aceitao de forma segura, eficiente e eficaz.
A equipe de participantes da Copel ter autonomia para pedir a repetio, alterao ou complementao de
qualquer explanao ou mesmo da totalidade de qualquer curso ou atividade correlata, quantas vezes forem
necessrias, at que sejam atingidos os seus objetivos.
Todos os custos decorrentes do fornecimento dos cursos de treinamento e da infra-estrutura necessria
participao no desenvolvimento ficaro por conta do fornecedor. Os custos referentes deslocamentos e
estadia da equipe da Copel no perodo de realizao dos mesmos sero por conta da Copel.
O fornecedor dever enviar para aprovao, com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias antes da data
prevista para o incio de cada curso, a ementa do mesmo, cabendo Copel a prazo de 15 (quinze) dias para
sua anlise. A Copel, neste prazo, encaminhar ao fornecedor uma cpia da documentao com o carimbo
APROVADA, ou, em caso de no aprovao, um documento em anexo descrevendo os motivos da no
aprovao. Neste caso, caber ao fornecedor realizar as correes e reapresentar a documentao em um
prazo mximo de 10 (dez) dias. Por sua vez a Copel ter mais 15 (quinze) dias para a realizao de nova
anlise e, assim por diante, at que a documentao seja integralmente aprovada pela Copel.
De qualquer forma, dever existir um prazo de pelo menos 15 dias entre a aprovao da documentao pela
Copel e o incio do curso correspondente, prazo este destinado Copel providenciar alocao da equipe e
reprogramao das atividades internas.
Os manuais dos rels de proteo que fazem parte do fornecimento devero ser disponibizados para a Copel
to logo a lista de rels definitiva seja aprovada
O fornecedor dever, para cada curso, indicar os pr-requisitos desejveis dos participantes.
Todos os cursos expositivos devero ser ministrados em portugus e devidamente apostilados. As apostilas
devero ser compostas por textos e diagramas que descrevam de forma clara e suscinta os rels
respectivos.
Cada participante da COPEL nos curso dever receber do fornecedor, ao incio do curso, um conjunto
completo de toda a documentao utilizada no curso . No poder haver recurso didtico escrito, tal como
transparncias, folhas de questes etc., sem que o mesmo seja distribudo a todos os alunos, nos conjuntos
de documentos.
2.13.2 Programas dos cursos

Este documento dever descrever individualmente o curso a ser realizado, e conter no mnimo, as seguintes
informaes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Objetivo do curso;
Locais e datas de realizao;
Cargas horria das partes terica e prtica;
Contedo detalhado da parte terica;
Experimentos prticos que sero realizados;
rogramao executiva, com seqncia cronolgica e durao dos tpicos abordados, objetivos de cada
tpico, critrios de avaliao do aproveitamento etc.;
g) Recursos didticos empregados;
h) Relao de documentos de suporte que sero utilizados;
i) Instituies subcontratadas, se for o caso;
j) Nomes e currculos dos instrutores.
O fornecedor dever apresentar um plano de curso contendo assunto, objetivo, durao e meios utilizados
por item abordado; no mnimo devero ser abordados os temas:
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
15/60
Reles e sistemas de Proteo

software de comunicao, sua instalao e configurao, caractersticas, relatrios, oscilografia, registro de
eventos; diagrama de blocos do hardware do rel; cobertura da funo de auto-teste; funes de proteo do
rel, detalhamento da parametrizao dos rels; detalhamento do clculo de corrente e tenses utilizados
para ensaios; ensaio das funes.
Disjuntores 15kV
Projeto; Controle de qualidade do fabricante para materiais e servios (etapas de fabricao); Fabricao,
montagem, desmontagem e ajustes da cmara de interrupo e do mecanismo de acionamento;
Componentes e esquemas eltricos; Desempenho de equipamentos; Operao e manuteno;
Cubculos 15kV
Projeto; Controle de qualidade do fabricante para materiais e servios (etapas de fabricao); Fabricao e
montagem, Mecanismo de insero do disjuntor (ajustes ); Contatos fixos dos disjuntores (ajustes), Demais
componentes e esquemas eltricos; Desempenho de equipamentos; Operao e manuteno;
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
16/60
INSPEO E ENSAIOS
3.1.1 Condies Gerais

O equipamento dever ser submetido a inspeo e ensaios pelo fornecedor, na presena do inspetor da
Copel, de acordo com os requisitos destas especificaes e das normas aplicveis. A Copel reserva-se o
direito de inspecionar e ensaiar o equipamento abrangido por estas especificaes durante o perodo de
fabricao, na poca do embarque ou quando achar necessrio. O fornecedor dever permitir livre acesso a
todas as dependncias onde o equipamento estiver em fabricao, laboratrios, local de embalagem, e
dever fornecer pessoal qualificado para prestar informaes e para realizar os ensaios.
As despesas relativas a material de laboratrio e pessoal para execuo dos ensaios de recebimento
correro por conta do fornecedor. Para ensaios exigidos pela COPEL, no constantes nos ensaios de
recebimento, ser pago o preo a ser cotado pelo fornecedor e aceitos pela Copel.
O fornecedor dever enviar Copel ou ao seu representante credenciado, dentro de 15 (quinze) dias a
contar da data de recebimento da ordem de compra, o plano de inspeo e testes (PIT) juntamente com trs
cpias dos formulrios a serem preenchidos durante os ensaios de recebimento; o PIT e os formulrios sero
devolvidos, aprovados ou com alteraes julgadas necessrias.
O fornecedor dever avisar Copel ou ao seu representante credenciado com antecedncia de 15 (quinze)
dias, sobre as datas em que o equipamento estar pronto para ensaio.
A inspeo ou sua omisso, bem como a aceitao pela Copel, no eximiro o fornecedor de sua
responsabilidade em fornecer o equipamento em plena concordncia com a ordem de compra e estas
especificaes, nem invalidaro ou restringiro qualquer reclamao posterior que a Copel venha a fazer,
baseada na existncia de equipamento ou material inadequado ou defeituoso.
3.1.2 Relatrios dos Ensaios

O fornecedor dever apresentar trs cpias dos relatrios dos ensaios realizados, com as indicaes
(mtodos, instrumentos e constantes empregadas), necessrias sua perfeita compreenso. Estes relatrios
devero conter os nomes da Copel e do fornecedor, os nmeros da ordem de compra e da ordem de
fabricao, local e data dos ensaios, certificados de aferio dos instrumentos, caractersticas e quantidades
dos equipamentos submetido a ensaios e os resultados destes.
Todas as vias dos relatrios devero ser assinadas pelo encarregado dos ensaios, por um funcionrio
categorizado do fornecedor e pelo inspetor que dever remet-las Copel.
No caso da Copel dispensar a presena do Inspetor na inspeo e ensaios, o fornecedor apresentar, alm
dos referidos relatrios, a garantia da autenticidade dos resultados. Esta garantia poder ser dada num item
do relatrio ou atravs de um certificado devidamente assinado por funcionrio categorizado.
3.1.3 Aceitao e Rejeio

Somente ser aceito equipamento que apresentar caractersticas tcnicas e construtivas de acordo com
estas especificaes.
A rejeio do equipamento, em virtude de falhas apresentadas ao ser submetido inspeo e aos ensaios ou
a sua no concordncia com a ordem de compra ou com estas especificaes, no eximir o fornecedor de
sua responsabilidade em fornecer o equipamento na data de entrega prometida. Se na opinio da Copel, tal
rejeio tornar impraticvel a entrega, pelo fornecedor, na data prometida ou se tudo indicar que o fornecedor
seja incapaz de satisfazer aos requisitos exigidos, a Copel reserva-se o direito de rescindir todas as suas
obrigaes e comprar o equipamento em outra fonte, sendo o fornecedor considerado como infrator da
ordem de compra e sujeito s penalidades aplicveis ao caso.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
17/60
3.1.4 Ensaios de Tipo

O proponente dever fornecer, junto com a proposta, uma cpia autenticada de cada um dos ensaios de tipo
aplicveis ao equipamento, reservando-se Copel o direito de desqualificar propostas que no cumprirem
este requisito.
No sero aceitos certificados de ensaios de tipo datados com mais de 10 anos.
O proponente dever tambm informar, na proposta, o custo unitrio para a realizao dos ensaios de tipo
abaixo relacionados e no constantes dos ensaios de recebimento, ficando a execuo destes ensaios
inteiramente opo da Copel, e devendo constar em ordem de compra.
Os ensaios de tipo, quando exigidos, sero realizados na presena do inspetor da Copel.
Caso o equipamento no passe nos ensaios especificados, o fornecedor apresentar, antes que os ensaios
sejam repetidos, um relatrio detalhado dos defeitos encontrados e como forma corrigidos.
Os ensaios de tipo so os seguinte:
a) Ensaio de tenso suportvel nominal a frequncia industrial.
b) Ensaio de tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico.
c) Ensaio de tenso de extino de descargas parciais.
d) Ensaio de tenso aplicada cobertura isolante das barras.
e) Ensaios para comprovar a capacidade do disjuntor em estabelecer e interromper correntes de curtocircuito.
f)
Ensaios de corrente de curta durao em circuitos principais e em circuitos de aterramento.
g) Ensaios de elevao de temperatura.

h) Ensaios de funcionamento mecnico.
i)
Ensaios de sequncia de operao.
j)
Funcionamento eltrico e fiao de controle.
k) Medio das resistncias hmicas do circuito principal do disjuntor, das barras e conexes.
l)
Ensaio de graus de proteo.
m)
Ensaio de exploso por curto-circuito interno, para verificar a proteo de pessoas contra efeitos
eltricos perigosos.
3.1.5 Ensaios de Recebimento

O fornecedor dever realizar, na presena do inspetor da Copel, os ensaios de recebimento abaixo
relacionados (incluindo-se os ensaios considerados de tipo), a fim de verificar a qualidade e a
uniformidade da mo-de-obra e dos materiais empregados na fabricao do equipamento considerado.
Os custos dos ensaios de recebimento devero estar includos no preo do equipamento.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
18/60
a) Ensaio de tenso suportvel freqncia industrial.

b) Ensaios de tenso de extino de descargas parciais.
c) Medio das resistncias hmicas do circuito principal do disjuntor.
d) Ensaios de funcionamento mecnico.
e) Sincronismo dos contatos.
f)
Funcionamento do motor e bobinas de operao.
g) Tempo de carregamento do sistema de acionamento.

h) Ensaios de seqncia de operao.
i)
Funcionamento eltrico e fiao de controle.
j)
Verificao das resistncias de aquecimento e lmpadas de iluminao.
k) Verificao dos aterramentos dos compartimentos.

l)
Ensaios nos disjuntores, conforme prescrito na especificao 00000-20302-0083/95-R-03
m) Ensaios nos transformadores de corrente, conforme prescrito na especificao 00000-20302-0094/42-R00.

n) Ensaios nos transformadores de potencial, conforme prescrito na especificao 00000-20302-0096/00R-00.
o) Ensaios nos pra-raios, conforme prescrito na especificao 00000-20302-0088/14-R-00.
p) Ensaios nos reles de proteo , conforme prescrito na especificao 00000-20302-0089/81-R-03.
q) Verificao das dimenses, espessuras, cor e disposio dos rels de proteo e componentes conforme
projeto e catlogos;
r)
Ensaios de tenso aplicada.em todos os rels de proteo (ensaio de tenso aplicada ao dieltrico,
conforme IEC 255-5, na tenso de 2kV, 60Hz, 1 minuto);
s) Ensaio funcional em todos os rels de proteo. Os mesmos sero testados com aplicao de sinais de
CA e CC de forma a se verificar todas as funes constantes nos catlogos bem como as tolerncias
nominais. O fabricante dever prever ensaiadores de rels tipo fonte ativa, cronmetros e medidores de
preciso para aplicao de grandezas de atuao. Tambm dever prever microcomputadores e
software adequado para verificao das funes de oscilografia, parametrizao e comunicao remota.
Ensaio de Tempo x Corrente nos Rels de proteo para pelo menos: 2 (duas) curvas rpidas e 2 (duas)
curvas lentas para os sensores de fase , neutro e SEF; com caractersticas ( Inversa, Muito Inversa,
Extremamente Inversa , Tempo Definido e Modificada (Tempo Mnimo de Resposta (MRT) ,
Multiplicador(Vertical multiplier/Time Dial), Adicional de Tempo(constant time adder). Ensaio das funes
CLP(Cold Load Pickup), Bloqueio por alta corrente ( High Current Lockout ), Abertura instantnea
(Instantaneos Trip), religamento automtico, etc...) e todas as demais funes do rele de proteo para
pelo menos os seguintes mltiplos da corrente de disparo ( 1, 2, 6, 8, 20 vezes).
NOTA:
Os rels de proteo devero ser ensaiados nas instalaes dos seus fabricantes antes de
serem enviados ao fabricante do cubculo. Apenas no caso do fabricante do cubculo tambm
ser o fabricante dos rels, os ensaios dos rels podero ser feito em conjunto com o do
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
19/60
cubculo. De qualquer forma o plano de teste deve ser aprovado antecipadamente pela Copel,
conforme item CRONOGRAMA DE FABRICAO.
a) Aps receber o PIT (Plano de Inspeo e Testes) dos ensaios de aceitao do rel em
fbrica, a COPEL analisar e aprovar caso este atenda s suas necessidades.
b) Antes de os ensaios em fbrica serem iniciados, a COPEL verificar os certificados de
calibrao dos instrumentos de medio a serem utilizados.
c) O incio dos ensaios fica condicionado a estarem as calibraes desses instrumentos
dentro das tolerncias admissveis e dos prazos de validades.
d) Seguindo o PIT, devero ser verificadas todas as funes do rel descritas no manual do
FABRICANTE, mesmo aquelas no requeridas por estas Especificaes.
INFORMAES A SEREM FORNECIDAS COM A PROPOSTA
Devero ser fornecidas as informaes pedidas nestas especificaes e outras julgadas de interesse pelo
proponente.
As informaes podero ser apresentadas na forma julgada mais conveniente pelo proponente.
No mnimo, devero ser fornecidas as seguintes publicaes ou informaes, para cada tipo de equipamento,
quando aplicveis:
a) Relao completa de todos os equipamentos e componentes, por conjunto blindado, indicando suas
respectivas funes, com nmero ANSI, acompanhada de catlogos e/ou instrues tcnicas contendo
caractersticas e funcionamento desses elementos.
b) Esquemas eltricos e de ligaes.
c) Cpias de normas de fabricao de organizaes no mencionadas no item especfico desta
especificaes.
d) Peso lquido e peso bruto para transporte de uma unidade, dimenses do encaixotamento de uma
unidade, embalagem padro para transporte, e peso bruto do conjunto.
e) Desenho de contorno do equipamento com indicao das dimenses externas, detalhes de fixao e dos
olhais de suspenso do equipamento.
f)
Detalhes completos de projeto e descrio do funcionamento, construo, bem como material e

espessura de chapas.
g) Caractersticas eltricas, curvas de classe de exatido, correntes trmica e dinmica nominais e curvas
de saturao (para TC).
h) Cargas de impacto na abertura e fechamento (disjuntores).
i)
Dispositivos para manuseio do disjuntor.
j)
Relao dos ensaios de rotina efetuados na fbrica em equipamento semelhante.
k) Cpias de todos os ensaios de tipo efetuados em todos os equipamentos propostos.

l)
Relao codificada de peas sobressalentes, recomendadas para um perodo no inferior a 10 (dez)

anos.
m) Relao dos acessrios.

Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
20/60
n) Lista de excees ou desvios destas especificaes.

o) Preencher os formulrios com o Ttulo Caractersticas Tcnicas.
A Copel reserva-se o direito de desqualificar as propostas incompletas, sem as informaes acima
especificadas, ou que no possibilitem a perfeita identificao dos equipamentos, acessrios e
sobressalentes propostos.
4.1
FOLHAS DE CARACTERSTICAS TCNICAS
obrigatria a apresentao das folhas de caractersticas tcnicas, devidamente preenchidas, que se

encontram anexas a esta especificao, ou nas especificaes mencionadas.
4.1.1 Preenchimento
Devero ser preenchidos todos os campos da coluna PROPOSTA, as quais devero conter:
a) As caractersticas reais dos equipamentos propostos, mesmo que difiram das caractersticas
especificadas;
b) Nmero ou referncia do(s) desenho(s) do fornecedor, nas linhas reservadas a desenhos;
c) Nmero ou referncia dos certificados de ensaio, nas linhas reservadas aos ensaios de tipo;
d) Nos itens onde aparecem a palavra "NECESSRIO" (que possua) na coluna especificao Copel o
proponente dever preencher a coluna especificao proposta com as palavras "POSSUI" ou "NO
POSSUI", conforme as caractersticas reais do rel;
e) Nos casos em que houver referncia do tipo "vide catalogo", "vide proposta" etc, devero ser indicados
os nmeros do item e da pgina, respectivos, onde se encontram os dados referidos;
f)
A falta de preenchimento de algumas linhas ser interpretada pela Copel como concordncia do
proponente com as caractersticas especificadas. Caso determinadas caractersticas especificadas no
se apliquem ao equipamento proposto, o proponente dever anotar no local correspondente a sigla "NA"
(no aplicvel).
g) Na eventualidade dos valores de algumas caractersticas propostas serem baseadas em normas

diferentes das especificadas o Proponente dever anotar junto aos valores a norma de referncia.
NOTA:
se as folhas em anexo no forem suficientes, deve-se tirar tantas cpias quantas forem
necessrias, em funo do nmero de rels ofertados.
4.1.2 Aceitao das Caractersticas Propostas

No sero aceitos pela Copel itens da proposta que no forem acompanhados das correspondentes cpias
das folhas de caractersticas tcnicas constantes nestas especificaes.
A aceitao de caractersticas tcnicas inferiores s especificadas ficar a critrio exclusivo da Copel,
porm, ser dada preferncia aos equipamentos com valores ou caractersticas iguais ou superiores aos
especificados.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
21/60
4.1.3 Garantia das Caractersticas Propostas

As caractersticas indicadas pelo proponente nas folhas de caractersticas tcnicas sero consideradas como
garantia tcnica da proposta e prevalecero sobre qualquer desenho, manual, catlogo ou publicao que
sejam anexados proposta.
As ressalvas s caractersticas especificadas devero ser devidamente indicadas e esclarecidas; caso
contrrio prevalecero as caractersticas desta especificao
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DO CONJUNTO BLINDADO
O conjunto de manobra e controle blindado (Metal-Clad), para uso interno, dever ser construdo com grau
de proteo mnimo IP51, para invlucro metlico e IP4X para os compartimentos.
5.1
DIMENSES
A profundidade mxima de cada conjunto de manobra e controle blindado dever ser de 2900mm, a largura
mxima de 1000mm e a altura mxima de 2300mm
O duto metlico que contem as barras que interligam os conjuntos de manobras e controles blindados de filas
diferentes, dever ser areo, e a parte mais alta no dever ficar a mais de 3000mm do solo.
5.2
INVLUCRO METLICO E ESTRUTURA
Os compartimentos devero ser construdos em chapas de ao com espessura mnima recomendada de 3,0
mm (chapa n 11), convenientemente reforados para impedir deformaes e empenamentos.
A estrutura dever ser dotada de perfis adequados para assentamento em base de concreto (laje). Devero
ser fornecidos tambm os necessrios parafusos chumbadores.
O conjunto blindado dever ser provido de recursos mecnicos tais que possibilitem deslocamentos ou
iamentos de grupos de unidades, sem causar deformaes permanentes ou transitrias que venham a
acarretar anomalias, tais como o no fechamento das portas, empenamento dos painis, etc.
Os compartimentos devero possuir, no teto, tampas adequadamente dimensionadas, para alvio de
presses originria da expanso dos gases decorrentes de eventuais exploses internas, devidamente
protegidas contra entrada de poeira e insetos.
5.3
PORTAS
Os compartimentos devero possuir portas frontais e traseiras, para inspeo e remoo dos equipamentos,
com trincos adequados ao grau de proteo exigido.
Nas portas frontais sero montados os equipamentos de comando, controle, sinalizao, proteo e medio
As portas devero possuir venezianas para ventilao, protegidas contra a penetrao de insetos
As portas frontais, depois de abertas, no devero prejudicar o acesso ou a extrao do disjuntor, mesmo
aps a instalao dos aparelhos na porta.
As portas, quando totalmente abertas, possuiro um dispositivo para impedir seu fechamento indevido.
Entre as portas traseiras e os barramento dever haver uma tela metlica de proteo, com malhas
quadradas de 2,5 X 2,5 cm, com aviso de perigo. A fixao da tela dever ser com dobradias e parafusos,
de forma que para a sua remoo seja necessria a utilizao de ferramentas.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
5.4
Data:
03/06/2002
Folha:
22/60
MATERIAIS E ACABAMENTO
Todos os materiais isolantes do conjunto blindado sero no higroscpicos ou, em caso de impossibilidade,
devidamente tratados e protegidos contra a umidade.
As superfcies dos materiais isolantes no devero permitir acmulo de poeira e outras impurezas que
possam se constituir em caminhos para descargas eltricas.
Devero ser previstas, no projeto, as expanses e contraes devido a mudanas de temperatura nos
barramentos, compartimentos, etc.
Todas as porcas em partes mveis, sujeitas a expanses e contraes devido a variaes de temperatura,
sero fixadas com arruelas de presso ou outro dispositivo de travamento para prevenir a perda das porcas.
As laterais do conjunto blindado devero ter as bordas dobradas de tal forma que os parafusos de fixao
estrutura do compartimento no apaream externamente.
Todos os equipamentos e acessrios devero ser instalados de forma que seja facilitada sua remoo na
ocasio da manuteno. Estes equipamentos e acessrios devero ser devidamente compartimentados para
evitar riscos de acidentes com partes energizadas.
5.4.1 Pintura e Proteo contra Corroso

Todas as superfcies a serem pintadas devero ser tratadas de modo a eliminar respingos de solda, carepas,
rebarbas, cantos, oxidaes, leos e sujeiras.
Todas as superfcies metlicas de painel devero receber tratamento anticorrosivo e acabamento final
adequados, conforme procedimento usual do fabricante.
A pintura final dever ser na cor cinza claro, semi-fosco, referncia Munsell N 6.5, espessura mnima de 50
micrmetros.
Quando solicitado formalmente pela Copel, amostras pintadas devero ser submetidas anlise da Copel,
juntamente com os desenhos do fornecedor para aprovao, constitudas por 3(trs) corpos de prova, em
chapa de ao com tratamento e pintura, nas dimenses de 200x100 mm, sendo que a pintura dever ocupar
3/4 do corpo de prova e o restante dever apresentar apenas o tratamento de superfcie e com tratamento
anticorrosivo.
As tintas devero ser de qualidade tal que defeitos na pintura, durante o transporte ou a instalao, possam
ser corretamente reparados, no campo, com tinta que dever ser fornecida com os painis.
5.5
IDENTIFICAO DO FABRICANTE
As placas de identificao do fornecedor, quando houverem, indicando o nome da empresa e data de

fabricao (ms e ano), devero ser afixadas na face posterior do conjunto blindado.
5.6
PLACAS DE IDENTIFICAO
A placa de identificao do conjunto blindado dever possuir no mnimo as seguintes informaes:

a) Nome do Fabricante
b) Referncia do Fabricante
c) Ano de fabricao
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
23/60
d) Nmero da ordem de compra da Copel

e) Tipo do Conjunto Blindado (modelo)
f)
Tenso nominal
g) Freqncia nominal
h) Corrente nominal
i)
Nvel de isolamento
j)
Capacidade de interrupo nominal simtrica de curto-circuito
k) Massa
l)
Uso interno
m) Grau de proteo
A placa poder ser de ao inoxidvel ou de alumnio anodizado, localizada de modo a permitir fcil
visualizao sem a necessidade de abertura de portas ou remoo de cobertura.
Cada conjunto blindado dever possuir uma placa contendo o diagrama unifilar simplificado, com as
principais caractersticas eltricas dos respectivos equipamentos e executada em ao inoxidvel, alumnio
anodizado ou substitudos pelo painel mmico dos reles de proteo quando aplicvel.
As identificaes frontais e posteriores dos circuitos de cada conjunto blindado dever ser executada em
placas de acrlico aparafusadas, com letras pretas em fundo branco de tamanho adequado para permitir fcil
leitura. Em cada conjunto blindado, devero ser instaladas 2 (duas) placas de identificao de circuito.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
6
6.1
Data:
03/06/2002
Folha:
24/60
CARACTERSTICAS DOS EQUIPAMENTOS E COMPONENTES

DISJUNTORES
Os disjuntores devero ser tripolares, extraveis, montados em carrinho e intercambiveis conforme item
INTERCAMBIABILIDADE. Devero atender a todos os requisitos especficos constantes nos itens referentes
as CARACTERSTICAS TCNICAS.
Os disjuntores devero ser com meio de extino do arco vcuo.

Os disjuntores devero ser com meio de isolamento a ar ou gs SF-6.
6.1.1 Mecanismo de Operao

O mecanismo de operao poder ser a mola pr-carregada por motor ou baseado em atuador magntico,
em qualquer dos casos o mesmo devera possibilitar operao manual do seu mecanismo.
A fonte de acumulao de energia, para as operaes de abertura e fechamento, dever ser nica para os
trs plos do disjuntor.
Os disjuntores devero ser de abertura mecnica e eletricamente livre ("trip-free"), permitindo o desligamento
dos mesmos em qualquer posio, durante a operao de fechamento.
O mecanismo de operao dever ser provido de um contador de operaes, de fcil leitura, indicando o
nmero de aberturas dos disjuntores.
Os disjuntores devero ser providos de dispositivo manual convenientemente localizado para rpido
desligamento em emergncia e protegido contra disparo acidental.
Os disjuntores devero possuir uma chave auxiliar com 10 (dez) contatos livres (cinco NA e cinco NF) para
utilizao nos esquemas eltricos de proteo e controle, os quais devero ser estacionrios, no sendo
aceitos rels auxiliares multiplicadores de contatos.
O mecanismo de operao dever ser facilmente acessvel, a fim de permitir ajustes, lubrificaes, reparos
ou substituies.
Devero existir indicadores mecnicos de posio, facilmente visveis, para indicao de disjuntor ABERTO
ou FECHADO e de molas carregadas, bem como intertravamentos que impeam aproximar ou afastar o
disjuntor do barramento quando o disjuntor estiver na posio " FECHADO".
O sistema de acumulao de energia a mola pr-carregada dever ser adequado para um ciclo completo
"abertura-fechamento-abertura" sem acionar o motor. Este dever recarregar as molas em, no mximo, 5
(cinco) segundos.
Os mecanismos a mola pr-carregada devero conter uma manivela para possibilitar tambm o
carregamento manual.
O motor do sistema de acumulao de energia dever ser para 125 VCC. O circuito dever incluir disjuntor
termomagntico curva D adequado e de boa qualidade, com indicao de atuao.
6.1.2 Circuito de Comando

A tenso nominal do circuito de comando dever ser de 125VCC, no entanto, dever operar na faixa de 105V
a 140V no fechamento e 87,5V a 140V na abertura.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
25/60
O circuito de comando dever possuir as seguintes caractersticas bsicas:

a) Completar a operao de fechamento, aps o comando inicial, sem precisar manter a chave de comando
ligada at o final da operao.
b) Produzir somente uma operao de fechamento para cada acionamento manual do contato de
fechamento da chave de comando ("antibombeamento").
c) Evitar operao de abertura do mecanismo se o disjuntor estiver na posio "aberto".
d) Evitar operao de fechamento do mecanismo se o disjuntor estiver na posio "fechado", ou no
processo de abertura ou recebendo um sinal para abrir.
e) Executar operao de fechamento somente se o mecanismo de operao mecanicamente livre estiver
travado.
6.1.3 Aterramento da carcaa do disjuntor

A carcaa do disjuntor dever ser aterrada automaticamente quando o disjuntor for inserido na posio de
servio.
6.1.4 Intercambiabilidade
Todos os disjuntores extraveis de mesmo tipo e caractersticas devero ser fsica e eletricamente
intercambiveis nos correspondentes elementos estacionrios. Disjuntores de tipos e caractersticas
diferentes no devero ser intercambiveis. Se todos os disjuntores forem iguais em suas dimenses fsicas,
dever haver um dispositivo que impea a utilizao de disjuntor de 1250A em compartimento
correspondente a disjuntor de 2500A.
6.1.5 Roletes e Puxadores do Disjuntor

O disjuntor dever possuir roletes adequados para permitir o seu movimento sem grande esforo. Devero
ser colocados puxadores adequados no disjuntor a fim de permitir uma melhor movimentao.
6.2
TRANSFORMADORES DE CORRENTE (TC)
Os transformadores de corrente devero ser do tipo seco, para instalao interna, e satisfazer aos requisitos
especficos constantes no item referente as CARACTERSTICAS TCNICAS.
Os transformadores de corrente devero suportar os esforos mecnicos, eltricos e trmicos a que possam
estar sujeitos pela abertura, fechamento, interrupo e corrente de curta durao, de acordo com a
capacidade do disjuntor associado.
Os transformadores de corrente devero ser instalados obedecendo rigorosamente o posicionamento
imposto pelo diagrama unifilar.
Os secundrios de todos os transformadores de corrente devero estar voltados para o lado da porta dos
compartimentos, para facilidade de acesso.
O enrolamento secundrio dos TC de relao mltipla dever, normalmente, possuir 5 (cinco) derivaes,
todas para a corrente nominal de 5A, com as seguintes relaes padronizadas:
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
26/60
Relaes: 3000/2500/2200/2000/1500/1200/1000/800/600/500/400/300/200/100/50-5A.
6.3
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
Os transformadores de potencial devero ser do tipo seco, para instalao interna, e satisfazer aos requisitos
especficos constantes no item referente as CARACTERSTICAS TCNICAS.
Os transformadores de potencial
possam estar sujeitos.
devero suportar os esforos mecnicos, eltricos e trmicos a que
Os transformadores de potencial devero ser instalados obedecendo

diagrama unifilar.
posicionamento indicado
pelo
Os secundrios de todos os transformadores de potencial devero estar voltados para o lado da porta dos
compartimentos, para facilidade de acesso.
6.4
PRA-RAIOS
Em todos os compartimentos de circuitos de sada de alimentadores e de bancos de capacitores devero ser

instalados pra-raios do tipo xido metlico, 15kV, classe 10kA. As caractersticas tcnicas dos pra-raios
constam no item referente as CARACTERSTICAS TCNICAS.
6.5
SECIONADOR
O secionador dever ser tripolar com comando manual e eltrico em grupo, com operao acessvel pela
parte frontal do compartimento, com contatos auxiliares, indicador de posio (aberto-fechado) e bloqueio
eletromecnico. As caractersticas tcnicas do secionador constam no item referente as CARACTERSTICAS
TCNICAS.
6.6
BARRAMENTOS
Os barramentos devero ser de cobre eletroltico, tenso nominal 13,8kV, nvel de isolamento nominal
95/34kV, 60Hz, para 2500A, dimensionados sem que haja aquecimento, fixados rigidamente estrutura por
meio de suportes isolantes, devendo suportar os esforos mecnicos, trmicos e eltricos correspondentes
corrente de curto-circuito de 20kA (valor eficaz) e 50kA (valor de crista).
Devero ser montados de forma a evitar a possibilidade de qualquer contato acidental.
As barras coletoras, para interligao dos disjuntores, TC, terminaes, etc., devero possuir as mesmas
caractersticas dos barramentos.
Nas conexes das partes condutoras, devero ser usados parafusos, porcas e arruelas de material no
ferroso, ao inoxidvel comprovadamente adequados, resistentes corroso, cristalizao e os efeitos
indutivos . As unies metlicas devero ser compatveis tendo em vista a possibilidade de ocorrer corroso
galvnica.
A identificao de seqncia de fases do barramento, em todos os desenhos, dever ser a seguinte: Azul (A),
Branco (B), Vermelho (V) da esquerda para a direita, de cima para baixo e da frente para trs, olhando-se o
conjunto blindado de frente (lado de extrao dos disjuntores).
A fixao dos barramentos aos seus suportes isolantes dever ser feita tambm por parafusos, porcas e
arruelas de material no ferroso.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
27/60
Os contatos ou conexes no circuito principal de alta tenso devero ser revestidos de prata. O circuito
principal deve conter o menor nmero possvel de emendas.
Os barramentos devero ser totalmente isolados. As conexes devero ser completamente cobertas por
material isolante e a cobertura isolante dever ser de tal modo que nestes pontos a isolao seja igual
isolao moldada dos barramentos.
Todas as emendas nos barramentos de alta tenso devero ser completamente isoladas na fbrica,
excetuando-se apenas as que necessitam permanecer abertas para efeito de transporte. As emendas do
barramento no campo correro por conta do fornecedor.
6.7
DUTO DE BARRAMENTO
Para interligao das duas partes do conjunto blindado, dever ser fornecido um duto metlico, dentro do
qual passar o barramento.
O duto dever ser construdo em chapas de ao com espessura mnima de 3,0mm (chapa n 11),
convenientemente reforadas para impedir deformaes e empenamentos.
O duto dever possuir, no teto, tampas adequadamente dimensionadas para alvio de presses originrias da
expanso dos gases decorrentes de eventuais exploses internas, devidamente protegidas contra a entrada
de poeira e insetos, bem como ser provido de venezianas para ventilao, estrategicamente colocadas e
devidamente protegidas.
O barramento, no interior do duto, dever atender a todos os requisitos constantes no item BARRAMENTOS
destas especificaes.
O acabamento do duto dever obedecer ao disposto no PINTURA E PROTEO CONTRA CORROSO
desta especificao.
Devero ser previstos resistores de aquecimento para o interior do duto, caso o aquecimento produzido
pelos resistores instalados nos compartimentos das extremidades do duto no seja suficiente.
6.8
BARRA DE ATERRAMENTO
Dever ser prevista uma barra de aterramento, montada internamente, a qual dever ligar eletricamente
todas as unidades do conjunto blindado.
Transformadores de instrumentos, invlucro metlico dos instrumentos, medidores, rels e dispositivos
similares devero ser adequadamente aterrados por parafusos metlicos, e as camadas no condutoras, tais
como pinturas, devero ser removidas para assegurar bom contato eltrico.
Devero ser previstos meios para ligao do conjunto blindado malha de aterramento da subestao.
A ligao terra dos elementos removveis dever ser feita de forma a permitir que estes fiquem aterrados,
quando estiverem sendo removidos, at que seja atingida uma distncia de segurana, para ento serem
desconectados da malha de terra.
O compartimento dever estar preparado para receber o conetor do cabo de aterramento das muflas com
furo de 14,4mm de dimetro no terminal.
6.9
TERMINAES DE ENTRADA E SADA DE CIRCUITOS
A entrada ou sada de cabos dever ser feita pela parte inferior posterior dos compartimentos.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
28/60
Nos compartimentos de entrada dos secundrios dos transformadores, as barras coletoras devero estar
preparadas para receberem 3 (trs) cabos singelos por fase, bitola 500mm2, de cobre, com isolamento EP-R,
capa de PVC, 15/25kV.
Nestes compartimentos, dever ser previsto um suporte apropriado para fixao da mufla do cabo reserva,
de mesma bitola que a dos cabos principais.
Nos compartimentos de alimentao dos bancos de capacitores ou de sadas dos circuitos, as barras
coletoras devero estar preparadas para receber 1 (um) cabo singelo por fase, bitola 750MCM, de alumnio,
com isolamento EPR, ou bitola 400mm2, de cobre.
As barras coletoras devero ter, para ligao de cada cabo, 4 (quatro) furos de 14,4mm de dimetro,
espaados de 44,4mm (furao NEMA).
A parte terminal das barras coletoras dever ser estanhada para permitir a ligao de cabos de cobre ou
alumnio.
O centro das furaes terminais das barras coletoras dever estar localizado, no mnimo, a 70cm do piso do
compartimento.As terminaes sero fornecidas pela COPEL.
6.10 DISPOSITIVOS DE DESCONEXO DE ALTA TENSO

Os dispositivos de desconexo de alta tenso devero ser instalados no orifcio dos isoladores de porcelana
ou epxi, com profundidade suficiente para dar uma isolao segura entre os terminais das partes vivas do
dispositivo e a cobertura de proteo metlica aterrada.
Os dispositivos devero ser convenientemente projetados para dar um bom contato e suportar a mais severa
corrente de curto-circuito especificada para o disjuntor associado, sem provocar abertura de arco, distoro
ou fuso dos contatos. Conduzindo a corrente nominal continuamente, no devero ser excedidos os limites
de elevao de temperatura normalizados.
Os dispositivos devero possuir contatos de prata nos terminais do disjuntor e nos terminais do circuito
principal.
Se os dispositivos de desconexo de alta tenso, no orifcio dos isoladores, forem removveis, devero ser
fornecidas ferramentas especiais para este fim.
O conjunto blindado dever ser provido de obturadores de segurana, automticos, metlicos e aterrados na
estrutura estacionria, com dispositivo para travamento por cadeados para evitar contatos acidentais com
partes energizadas do circuito de alta tenso, quando o disjuntor estiver na posio desconectado ou tenha
sido removido. Os obturadores devero ser bipartidos e independentes. Junto aos obturadores, devero ser
indicados o lado da barra e o lado da sada do circuito.
6.11 DISPOSITIVOS DE DESCONEXO DE BAIXA TENSO

Os dispositivos de desconexo de baixa tenso devero completar as ligaes de controle entre o
mecanismo de operao do disjuntor e as chaves auxiliares e os instrumentos instalados na parte
estacionria do compartimento.
Os dispositivos devero ser do tipo pino, com contatos mltiplos e revestidos de prata, e permitir
acoplamento e desacoplamento manual.
As tomadas devero ser montadas na estrutura estacionria, e os pinos nos disjuntores.
Os contatos nas tomadas devero ser rebaixados para evitar curto-circuitos acidentais nos circuitos de
controle ou na fiao.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
29/60
Os pinos devero ser equipados com molas de suspenso para evitar a possibilidade de falta de
alinhamento.
Os contatos dos dispositivos de desconexo de baixa tenso devero ser projetados de modo a assegurar
que os pinos sejam inseridos somente na posio correta.
6.12 FIAO DE CONTROLE E DE BAIXA TENSO

O conjunto blindado dever ser fornecido com toda a fiao entre os equipamentos, componentes e
acessrios e entre estes e os blocos terminais, executada e testada. Todos os cabos, acessrios de fiao,
incluindo terminais para cabos, conetores, blocos terminais e suportes, devero fazer parte do fornecimento.
Dever ser evitada a passagem de fiao junto s partes de alta tenso. Quando isto no for possvel, a
fiao dever ser protegida por invlucros metlicos devidamente aterrados. O acesso dos cabos de controle
ao conjunto blindado dever ser realizado de modo a se evitar, neste ltimo, a penetrao de umidade e
outros agentes indesejveis. Dever haver uma abertura com tampa para a passagem dos cabos de controle,
situada na parte anterior do piso do conjunto blindado. O sistema de fixao da tampa dever permitir uma
abertura s necessidades. Os cabos de controle devero ser colocados de modo que a manuteno do
disjuntor no lhes ocasione danos.
As interligaes entre unidades de uma mesma seo de barra devero ser feitas atravs de passagens
internas e por cabos de controle externos para seo de barras diferentes. As passagens devero ser
protegidas atravs de buchas, anis isolantes ou outras protees mecnicas dos condutores.
O circuito de iluminao e aquecimento dever possuir alimentao independente.
Os componentes alimentados em corrente alternada, internos ao conjunto blindado, tais como resistncias de
aquecimento e lmpadas, devero estar igualmente distribudos entre as fases do transformador de servios
auxiliares. A entrada de CA (220V- 3 fases + neutro) dever ser feita no primeiro compartimento e, a partir
dele, dever ser feita a distribuio equilibrada das cargas aos demais compartimentos.
O circuito de CA deve terminar na rgua de bornes do ltimo compartimento em bornes livres para conexo
de cabo externo, para ligao a novos compartimentos quando houver ampliao do conjunto blindado.
Os circuitos de CC devero ser independentes para cada seo de barra , ou seja, cada seo ser
alimentada individualmente a partir do painel de servios auxiliares da subestao, no devendo haver
qualquer interligao interna entre sees de barra. Cada compartimento de uma determinada seo dever
possuir um disjuntor termomagntico adequado para alimentao CC do circuito deste compartimento
(proteo e comando).
6.12.1 Condutores
Os condutores utilizados na fiao devero ser flexveis, unipolares, com condutor de cobre eletroltico, n,
tmpera mole, isolamento termoplstico (PVC-70C), tipo BWF, para 750V, cor cinza ou preta, com seo
nominal mnima de 1,5mm2 para circuitos de comando, 1,5mm2 para circuitos de sinalizao e para os
circuitos dos secundrios dos TC, a bitola mnima dever ser de 2,5mm2.), com flexibilidade de classe 4, sem
cobertura, com caractersticas de auto-extino e no propagao do fogo.
As normas aplicveis so: ABNT/NBR 6148 e 6880.
No sero admitidas emendas ou avarias quer na fiao ou em quaisquer materiais isolantes.
6.12.2 Canaletas ou Chicotes
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
30/60
A fiao dos painis dever ser instalada em canaletas, onde aplicveis, de PVC rgido no inflamvel, com
recorte aberto e tampa facilmente manejvel. Cada canaleta dever conter apenas a fiao de seu prprio
circuito. O encontro das canaletas horizontal e vertical, sempre que possvel, dever ser a 45.
Devem ser previstas canaletas com dimenses adequadas para entrada da fiao externa ao painel. Para os
cabos externos aos painis dever haver prensa-cabos para fixao.
Dever ser previsto um afastamento mnimo entre as canaletas e os componentes (rels, bornes, etc), a fim
de facilitar o manuseio da fiao.
Onde as canaletas no forem aplicveis, devero ser executados chicotes amarrados por meio de fita PVC.
Cada chicote dever conter apenas a fiao de seu prprio circuito. Os chicotes devero ser fixados
individualmente nos painis, de modo a no provocarem e nem sofrerem esforos nas conexes com os
rels e outros dispositivos e permitirem que estes sejam retirados sem interferir na fiao dos demais.
A interligao entre painis ou circuitos de um mesmo painel, a fiao dever ser levada a rguas terminais
em ambas as extremidades.
6.12.3 Terminais de Compresso

Todas as ligaes dos condutores aos equipamentos sero feitas por meio de terminais pr-isolados de
compresso, com "olhal" (anel), adequados seo do condutor a ligar. Os condutores sero fixados nos
terminais, por compresso, com ferramentas adequadas que utilizem um sistema que garanta uma
compresso uniforme e perfeita (i.e., o sistema deve ser de natureza tal que independa do esforo aplicado
pelo indivduo).
Sero aceitos outros tipos de terminais de compresso, somente em pontos de ligao que no ofeream
terminao apropriada ao terminal de tipo "olhal". (Ex. tipo "pino longo" nos bornes).
Somente sero aceitos 2 (dois) condutores por ponto fsico de ligao quando os dispositivos oferecerem
terminao apropriada a ligao com terminais de compresso do tipo "olhal". Em todos os demais casos,
admitir-se-, no mximo, 1 (um) condutor por ponto fsico de ligao. Nos casos de 2 (dois) condutores
ligados a um mesmo ponto, cada condutor dever ter o seu prprio terminal.
A fiao correspondente aos dispositivos futuros dever ser totalmente executada com identificao e
terminais.
6.12.4 Identificao dos Condutores

Todas as extremidades dos condutores devero ser identificadas por meio de anilhas (tipo "fechado"), com
contorno de alinhamento, tipo HELAGRIP da HELLERMANN ou similar.
A identificao dever conter letras e/ou o nmero do terminal ao qual a ponta do condutor estiver ligada.
Caso o terminal no contenha identificao, dever ser usada aquela descrita pelos esquemas de fiao.
O posicionamento das anilhas dever ser tal que permita uma identificao completa e fcil dos condutores.
Todas as identificaes devero ser feitas em locais de fcil acesso e viso, no sendo admitidas trocas de
posies, inverses ou desalinhamentos dos caracteres. As identificaes devero ser feitas seguindo-se,
sempre, o sentido natural de leitura (i.e. para as posies verticais, o sentido ser do ponto inferior para o
ponto superior e, nas posies horizontais, o sentido ser da esquerda para a direita).
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
31/60
6.12.5 Plaquetas de Identificao

Todos os painis e todos os equipamentos instalados nos painis devero ser identificados de maneira
apropriada. As plaquetas devero ser confeccionadas com lminas de acrlico (letras pretas, fundo branco)
de, aproximadamente, 3mm de espessura e fixados aos painis adequadamente, sendo que as plaquetas
dos itens b e c, abaixo, devero ser fixadas por meio de parafusos.
As dimenses das plaquetas sero:
a) Equipamentos :
b) Borneiras (circuitos) :
c) Painis frontais e posteriores(circuitos) :
36 x 12 mm
45 x 15 mm
72 x 24 mm
Os barramentos de energia, de neutro e de aterramento, sero identificados por meio de etiquetas ou

plaquetas adesivas, conforme a convenincia, fixadas no prprio barramento. No sero admitidas pinturas
em quaisquer barramentos.
Os textos a serem gravados nas identificaes sero executados pelo fabricante.
Os bornes sero identificados, no lado das ligaes externas:
6.12.6 Rguas de Bornes

Toda a fiao externa ser conectada aos painis atravs de rguas de bornes terminais, que devero ter
parafusos para a fixao de conetores (terminais) do tipo pr-isolado de compresso.
As rguas de bornes terminais devero ser formadas de borne de conexo unipolar em material
termoplstico no propagador de chama e com todos os acessrios pertinentes, necessrios para a
montagem em perfil metlico. As partes metlicas devero ser protegidas contra corroso, por banho
eletroltico. Devero obedecer a norma VDE 0611, inclusive no que se refere ao torque dos parafusos.
Os bornes terminais devero possuir marcao (identificao) visvel de acordo com os desenhos de fiao.
As ligaes permanentes entre bornes vizinhos devero ser feitas por chapas de conexo fornecidas pelo
fabricante dos bornes terminais.
As borneiras de circuitos diferentes, quando em um mesmo suporte, devero ser fisicamente separadas.
Ser obrigatria a adoo de placa de separao para a diviso de grupos de terminais referentes a circuitos
de funes diferentes.
As interligaes entre borneiras sero de responsabilidade do fabricante e secionadas, para efeito de
transporte, permanecendo, porm, conectadas em uma das rguas de bornes e contendo os terminais e
identificaes para conexo a outra borneira, quando da instalao no local de operao.
O fornecedor dever prever, ainda, para cada circuito, bornes disponveis para possveis interligaes com
outros painis e/ou equipamentos de fornecimento de terceiros; o nmero de bornes necessrios ser
definido sob consulta Copel. Os bornes sero identificados, no lado das ligaes externas.
Os bornes terminais utilizados para atender as funes de corrente, tenso e comando, devero admitir a
conexo de cabos at 6mm, assim como aqueles destinados a sinalizao, registro de eventos e alarmes
devero admitir conexo com cabos at 4mm.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
32/60
6.12.7 Prensa-Cabos
Devero ser instalados prensa-cabos ajustveis, tipo FC da ACEL ou similar, em quantidades suficientes
para os cabos externos previstos, adicionando-se 20% (vinte por cento) como reserva (no menos de dois).
6.13 SISTEMA DE AQUECIMENTO

Dever ser prevista a instalao, em cada compartimento, de um sistema de aquecimento, com resistores
cobertos por chapas de ferro inteiramente perfuradas, controlados por termostatos. Devero tambm possuir
um interruptor com dispositivo de desligamento automtico para proteo contra sobrecargas e curtocircuitos.
Estes resistores devero ser alimentados em 220VCA, e devero estar localizados adequadamente de modo
a evitar a condensao de umidade nos equipamentos e facilitar sua manuteno.
Dever ser prevista a possibilidade de ligao dos resistores de aquecimento durante o armazenamento.
Para tanto, devero estar disponveis terminais destes resistores externamente s embalagens, com
indicao da respectiva tenso de alimentao.
6.14 ILUMINAO E TOMADA INTERNA

Cada compartimento dever possuir uma lmpada incandescente de 40W, 127VCA, base E27, para
iluminao da parte posterior, com interruptor acionado pela abertura da porta. Os compartimento destinados
aos equipamentos de controle e proteo devero possuir uma tomada monofsica 127VCA para
alimentao de um computador porttil.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
33/60
CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE PROTEO
7.1
Rels
Os rels de proteo, reles auxiliares devero ser fornecidos conforme requisitos da especificao tcnica
00000-20302-0089/81 R-03 e complementada por esta especificao para os equipamentos a serem
instalados nos cubculos blindados.
7.2
ESQUEMAS DE PROTEO
Ser de responsabilidade do proponente, o fornecimento de um esquema operacional completo de rels com

todos os acessrios
necessrios e dispositivos auxiliares para a operao adequada dos rels,
equipamentos e sistemas, baseados nos esquemas unifilares" das subestaes e nos esquemas lgicos
orientativos das protees e na especificao tcnica 00000-20302-0089/81 -R-03.
O fornecedor poder solicitar outros dados Copel, em funo de suas necessidades. Dever ser permitido
Copel um mnimo de 15 (quinze) dias para a obteno e envio de tais dados. Qualquer omisso em solicitar
estas informaes no tempo previsto no dever ser motivo para atraso na entrega.
Dispositivos ou esquemas opcionais ou adicionais devero ser claramente identificados e detalhadamente
explicados.
O sistema de energia eltrica da Copel solidamente aterrado, em todos os seus nveis de tenso, atravs
dos neutros dos transformadores de potncia existentes em cada subestao, com exceo da rede de
13,8kV, cujo aterramento feito por meio de reatores (transformadores) de aterramento (aterramento do
Sistema caracterizado por 3(Xo/X1)10)
Os rels de tempo (62) que forem utilizados nos esquemas de proteo, constantes nesta especificao,
devero ser insensveis ao fenmeno de repique ("bounce") dos contatos dos rels de proteo. Fica
reservado Copel, o direito de solicitar amostras dos rels propostos, para submet-los a ensaios, durante a
anlise das propostas.
7.2.1 Circuitos de entrada de Transformadores de Potncia

7.2.1.1 Proteo para o Secundrio do Transformador ( Geral 13,8kV)
Dever ser conforme item transformadores de distribuio da especificao tcnica 0000-20302-0089/81
R03
NOTA 1:
No caso em que reator de aterramento situar-se dentro da zona de proteo diferencial

no devera ser aplicado o rel de proteo 59G, porem dever ser previsto um esquema
complementar para suprimir a corrente de seqncia zero injetada na rea de proteo
diferencial por uma falta externa.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
34/60
7.2.2 Circuitos de Sada de Alimentadores ou Banco de Capacitores

A proteo do alimentador/banco capacitor dever ser composta por um rel de proteo, microprocessado
numrico/digital, em uma nica pea, com as seguintes caractersticas:
-
trs sensores de fase 50/51F;

um sensor de neutro 50/51N;
um sensor de neutro sensvel (SEF);
funes de modificao de curvas;
funo de religamento automtico (79);
um grupo de ajuste alternativo, alm do normal;
funo para evitar abertura devido a carga fria. (Cold Load Pick-Up);
funo de coordenao de sequencia (Sequence Coordination);
funo de localizao de faltas;
funo 50BF - falha do disjuntor;
funo de Bloqueio por alta corrente (High Current Lockout/Instantaneo Lockout);
contadores de operao;
registros de eventos;
medies de grandezas;
oscilografias;
interface homem-mquina local (teclado e display) e LEDs no painel frontal;
trs portas seriais padro RS-232-C;
comunicao via protocolo DNP 3.0 nvel 2.
7.2.2.1 Detalhamento das caractersticas necessrias do rel de proteo:
O rel de proteo deve possuir trs sensores de fase (A,B,V), cada qual com uma unidade temporizada (51)
de caractersticas Inversa, Muito Inversa, Extremamente Inversa e Tempo Definido e uma unidade
instantnea (50) bloquevel e independente da unidade temporizada, sendo possvel ativ-la apenas nas
operaes de abertura selecionadas. Os ajustes de pick-up das unidades temporizadas e instantneas
devem ser conforme indicado nas folhas de caractersticas tcnicas;
O rel de proteo deve possuir um sensor de neutro 50/51N, com uma unidade temporizada (51) de
caractersticas Inversa, Muito Inversa, Extremamente Inversa e Tempo Definido e unidade instantnea (50)
bloquevel e independente da unidade temporizada, sendo possvel ativ-la apenas nas operaes de
abertura selecionadas. Os ajustes de pick-up das unidades temporizada e instantnea devem ser conforme
indicado nas folhas de caractersticas tcnicas;
O rel de proteo deve possuir um sensor de neutro sensvel (SEF-Sensitive Earth Fault) com curvas de
Tempo Definido e os ajustes de pick-up devem ser conforme indicado nas folhas de caractersticas tcnicas;
O rel de proteo deve possuir as funes de modificao de curvas abaixo para as curvas instantneas e
temporizadas, ajustveis para fase e neutro:
- Tempo Mnimo de Resposta ( Minimun Response Time);
- Fator multiplicador (Vertical Multiplier/Time Dial)
- Adicional de Tempo (Constant Time Adder)
A funo de religamento automtico (79) do rel de proteo deve possuir tempos de religamentos
ajustveis, variveis e independentes entre si e o tempo de rearme tambm deve ser ajustvel. A funo de
religamento automtico dever permitir 1, 2 ou 3 ciclos de operao e respectivos bloqueios, a tempo
independente, selecionveis atravs de chaves, bem como permitir o bloqueio remoto do religamento. Este
sistema dever possuir, ainda, um rel auxiliar de desligamento (94). O esquema de religamento dever ser
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
35/60
tripolar e dever possuir um sistema de desativao por meio de um comutador manual (43R). Este esquema
dever depender da atuao da proteo e do contato auxiliar NF 52/b do respectivo disjuntor para sua
ativao e dever permitir trs tentativas de religamentos, iniciados pelos esquemas de proteo do
alimentador, por meio do rel auxiliar (94).Todo o esquema de religamento automtico dever ser
independente da chave de comando (01) do disjuntor.
O rel de proteo deve possuir no mnimo 1 (um) grupo de ajuste alternativo, alm do normal. No caso de
mudana de um grupo de ajustes para outro, o controle deve possibilitar a alterao automtica de todos os
ajustes de proteo (Fase, neutro , SEF e etc...).
O rel de proteo deve possuir uma funo para evitar abertura devido a carga fria, com ajustes de tempo e
pick-up de fase e neutro. (Cold Load Pick-Up).
O rel de proteo deve possuir a funo de coordenao de seqncia (Sequence Coordination) para evitar
operaes indevidas das curvas rpidas/instantneas entre dois equipamentos;
O rel de proteo deve possuir uma funo de localizao de faltas, com indicao da distncia em km
(quilmetros) do provvel local da falta em relao subestao.
O rel de proteo deve possuir a funo de superviso 50BF - Falha de Disjuntor, supervisionando se os
plos do disjuntor abriram aps o envio de sinal de pick-up pelo rel;
O rel de proteo deve possuir a funo de Bloqueio do Disjuntor por Alta Corrente (High Current Lockout /
Instantaneos Lockout), com ajustes separados de fase e de neutro com mltiplos da corrente de ajuste
conforme folha de caractersticas tcnicas;
O rel de proteo deve possuir 6 contadores de operao acumuladores com no mnimo 4 dgitos sendo
um para cada fase, um para o neutro, um para o SEF e um geral (contador de aberturas). Caso o rel de
proteo disponha de contadores de operao eletrnicos internos, os mesmos devero ser acessveis via
teclado e display no painel frontal.
O rel de proteo deve ser capaz de registrar no mnimo os ltimos 100 eventos, que devero ser
armazenados em memria no voltil, que permitam ser acessados pelo operador atravs do painel frontal e
tambm por dispositivos externos.
O rel de proteo deve possuir indicao dos valores instantneos e de demanda, acessveis via teclado e
display no painel frontal, das seguintes grandezas do circuito : corrente, tenso, potncia ativa e reativa.
O rel de proteo deve efetuar a oscilografia das grandezas digitais e analgicas de tenso e corrente das
faltas, com resoluo mnima de 16 amostras/ciclo e demais caractersticas conforme especificado no item
OSCILOGRAFIA.
O rel de proteo dever possuir interface homem-mquina local (local man-machine interface) atravs
de teclado e display no painel frontal, de forma a permitir que todos os ajustes possam ser implantados
diretamente no rel, sem qualquer necessidade de utilizao de microcomputadores externos (laptop,PCs,
etc). Esta interface dever permitir, tambm, a leitura de todas as grandezas fornecidas pelo rel (tenso,
corrente, freqncia, potncia, etc).
O rel de proteo deve possuir (3) trs portas para comunicao via protocolo DNP 3.0 nvel 2. Duas
delas com padro RS-232C, sendo uma localizada no painel frontal e a terceira porta deve possibilitar a
conexo para fibra tica com terminao ST. Caso o equipamento no possua conexo tica especfica
para este fim, o proponente dever fornecer juntamente ao equipamento 1 (uma) unidade de modem tico
com terminao ST, devidamente conectado porta RS232 e instalado de forma a permitir conexo direta
com fibra tica.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
36/60
Devem estar disponveis nas portas seriais as seguintes listas de funes e pontos de entrada e sada:
Telesuperviso de Estados
- Estado do Disjuntor - 52a e 52b (aberto/fechado)
- Estado da chave local/remota
- Estado do bloqueio de religamento
- Estado do bloqueio de neutro
- Estado do bloqueio de SEF ou SGF
- Alarme de falta de alimentao CC
- Abertura por fase - 50/51F
- Abertura por neutro -50/51N
- Abertura pelo SEF ou SGF (ajuste sensvel de neutro)
obs. as atuaes de fase , neutro e SGF devem sinalizar quando houver abertura no
disjuntor, e no a cada vez que a corrente atingir o valor de pick-up sem necessariamente
provocar a abertura .
- Estado do grupo de ajuste normal (ativado / desativado)
- Estado do grupo de ajustes alternativo 1 (ativado / desativado)
- Bloqueio por fim de sequncia de religamento
- Problema no rel de proteo
- Estado do bloqueio da proteo
- Falha de Disjuntor - funo 50BF
Telecomandos
- Comando de abertura
- Comando de fechamento
- Comando de bloqueio/desbloqueio da proteo
- Comando de bloqueio/desbloqueio de religamento
- Comando de bloqueio/desbloqueio de neutro
- Comando de bloqueio/desbloqueio do ajuste de neutro sensvel (SGF ou SEF)
- Mudana de grupos de ajuste
Telesuperviso de Medidas Analgicas (para superviso remota de grandezas analgicas)
- Corrente na fase A (valor instantneo de 15 em 15 minutos)
- Corrente na fase B (valor instantneo de 15 em 15 minutos)
- Corrente na fase C (valor instantneo de 15 em 15 minutos)
- Tenso nas 3 fases (barra fase-fase) (valor instantneo de 5 em 5 minutos)
- Potncia ativa (valor instantneo de 15 em 15 minutos)
- Potncia reativa (valor instantneo de 15 em 15 minutos)
- Potncia ativa - Demanda (valor integralizado de 15 em 15 minutos)
- Potncia reativa Demanda (valor integralizado de 15 em 15 minutos)
- Freqncia
O rel de proteo deve disponibilizar via sada em contato seco (disponvel em rgua de terminais
acessveis e identificadas para superviso remota de estados) as seguintes listas de funes e pontos de
entrada e sada:
Telesuperviso de Estados
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
37/60

obs. as atuaes de fase e neutro devem sinalizar quando houver abertura no disjuntor, e
no a cada vez que a corrente atingir o valor de pick-up sem necessariamente provocar a
abertura .
- Problema no rel de proteo
- Estado do bloqueio da proteo
- Falha de Disjuntor - funo 50BF
Telecomandos (comando por contato seco ou 125Vcc, com entradas disponveis em

rgua de terminais acessveis e identificadas, para comandos remotos de funes )
- Comando de bloqueio/desbloqueio da proteo
O sistema devera disponibilizar em rgua de terminais: (com burden mnimo de 1 VA para os TC de efeitos
Hall) as seguintes medidas analgicas para superviso remota:
- Corrente na fase A
- Corrente na fase B
- Corrente na fase C
O rel de proteo ou cubculo deve disponibilizar atravs de indicao por LEDs ou sinaleiros no painel
frontal, em portugus, os seguintes estados:
- Estado do bloqueio de SEF ou SGF
- Estado do bloqueio da proteo (Operao do disjuntor como chave )
- Abertura pelo SEF ou SGF (ajuste sensvel de neutro)
obs. as atuaes de fase , neutro e SEF devem sinalizar quando houver abertura no
disjuntor, e no a cada vez que a corrente atingir o valor de pick-up sem necessariamente
provocar a abertura .
- Problema no Controle
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
38/60
O rel de proteo ou cubculo deve disponibilizar atravs de boto ou comutador de acesso direto no painel
frontal em portugus, os seguintes comandos:
- Chave local / remoto
- Comando de bloqueio /desbloqueio da proteo
O rel de proteo disponibilizar atravs de indicao direta dos valores no display do painel frontal, em
portugus, as seguintes grandezas analgicas:
- Corrente na fase A
- Corrente na fase B
- Corrente na fase C
- Corrente no neutro
NOTA 1:
O tempo de rearme ("reset") de todos os rels de sobrecorrente, de fase e de terra,

utilizados nos esquemas de proteo dever ser inferior a 100ms para at 20 vezes o
valor do tap ajustado, devido s caractersticas de religamento dos sistemas de
transmisso e distribuio.
NOTA 2:
Para o caso de utilizao do circuito como geral de banco de capacitores somente

sero ativadas/programadas as funes pertinentes .
7.3
OSCILOGRAFIA
A funo de oscilografia dever estar incorporada aos rels numricos das protees de componentes da
subestao.
Estas funes de oscilografia devero satisfazer, no mnimo, aos seguintes requisitos:
a) Gravao das amostras dos sinais de tenso e corrente da linha ou transformador respectivo, com um
tempo de pr-falta de 2 (dois) ciclos de 60Hz.
b) Taxa de amostragem de 16 amostras por ciclo de 60Hz, correspondendo a uma freqncia de
amostragem de 960Hz.
c) Capacidade total de armazenamento, dentro do rel, de 3 (trs) segundos..
d) Seqncia de eventos ("Sequence of Events, SOE") com resoluo de 1 milisegundo e o estado
("status") de equipamentos.
e) Programas de manipulao (veja NOTA 3) dos dados gravados, de forma a apresentarem as formas
grficas das ondas de tenso e corrente, eventos e outras grandezas disponveis, relatrios de "status" e
seqncia de eventos.
f) Partida da funo de oscilografia por detetores internos ou por contatos externos ao rel.
g) Localizao de faltas e relatrios de medio das grandezas disponveis.
NOTA 1:
Todos os dados (grandezas) da oscilografia devero ser disponibilizados em arquivos de

dados, na forma do padro "COMTRADE" ou "ASCII", de forma a permitir que a COPEL
possa utiliz-los em programas prprios; portanto, o proponente dever incluir na
proposta os programas necessrios para esta converso.
NOTA 2:
Todos e quaisquer programas (softwares) referentes a todas funes de oscilografia,
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
39/60
devero, obrigatoriamente, estar includos na proposta. Nenhum programa poder ser

cotado em separado.
Reviso:
R01
COPEL
ESPECIFICAO TCNICA
Transmisso
00000-20302-0082/06
7.4
Data:
03/06/2002
Folha:
40/60
CARATERSTICAS DO SISTEMA DE COMANDO E SINALIZAO
Ser de responsabilidade do proponente o fornecimento de um esquema completo de comando e

sinalizao, com todos os acessrios necessrios, rels auxiliares, comutadores etc., baseados nos
esquemas anexos a estas especificaes, e instalados nos respectivos cubculos.
O sistema de comando, sinalizao, dever operar em corrente contnua de 125 VCC, na faixa de 105 a
140V.
Dever ser previsto o alarme remoto da abertura do disjuntor pela atuao da proteo, bem como das
protees envolvidas.
Dever ser previsto um circuito de sinalizao de disjuntor com lampada incorporada a chave de comando,
com esquema discordante.
A superviso de falta de corrente contnua dos circuitos dos rels de proteo, e circuitos de comando
devero ser feitas por meio de rels auxiliares (27) instalados no final da fiao do circuito.
Cada circuito dever possuir uma chave para operao local-remoto (43REM.
Em um dos cubculos o fornecedor dever instalar um anunciador de alarmes com um mnimo de 48 pontos,
com leds, para receber as informaes de atuao dos circuitos. Os pontos serem alarmados sero
definidos na fase de projeto.
OBSERVAES:
7.5
Nos cubculos de entrada de transformador ser instalada uma unidade de

aquisio com seus respectivos mdulos de interface para superviso e controle
do transformador
As unidades de aquisio e controle e mdulos de interfaces no fazem parte do
escopo deste fornecimento.
As demais funes previstas devero ser executadas pelos respectivos reles de
proteo do circuito via protocolo DNP.
O fornecedor dever prever no fornecimento bornes, fusveis, fiao para os
circuitos de CA, CC, Comando e sinalizao para as unidades de aquisio a
serem fornecidos pela Copel.
O fornecedor dever instalar nos cubculos as unidades de aquisio e controle,
de fornecimento Copel. Para tanto dever avisar a Copel da necessidade destes
com antecedncia de 15 dias para que a Copel possa remete-los ao montador
dos cubculos.
CARACTERSTICAS DOS DISPOSITIVOS AUXILIARES
Os dispositivos auxiliares, que aparecem nos esquemas lgicos orientativos , devero possuir as seguintes
caractersticas:
a) Rels 94, 94RT e 94BF
Rel auxiliar de desligamento com tempo de atuao de aproximadamente 1 ciclo, contatos com
capacidade e em nmero suficiente para atender as necessidades de desligamento dos diversos
equipamentos referente ao circuito, esquema ou arranjo, com auto reset, e atender as caractersticas
mnimas do item CONTATOS.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
41/60
b) Rels 26(A,D), 49(A,D), 63, 71, 62X

Os contatos dos rels auxiliares devero possuir no mnimo trs contatos e atender as caractersticas
exigidas no item CONTATOS.
c) Rels MOSFET
Os rels destinados ao registro de eventos/alarme devero ser do tipo rpido com tempo de atuao
inferior a 1ms (t 1ms), com dois contatos no mnimo.
d) Rels de bloqueio 86
Rel de bloqueio com rearme manual e eltrico local e remoto de alta velocidade de operao com
contatos de capacidade e em nmero suficiente para atender as necessidades de desligamento dos
diversos equipamentos, de acordo com o esquema utilizado.
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
7.6
Data:
03/06/2002
Folha:
42/60
CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE MEDIO
Todos os sistema de medio devero ser incorporados aos reles de proteo e controle do circuito.
As medies analgicas dos circuitos devero basear-se no esquema unifilar da SE. E executadas por
medidores tipo ferro mvel ou bobina mvel classe de exatido 1,5%.
Para o caso especifico de circuitos de barra a medio da tenso das mesmas dever ser efetuada atravs
de voltmetros digitais classe de preciso de 0,5%.
Todos os circuitos de medio devero possuir um bloco de teste, que permita o curto-circuito dos TCs e a
desconexo do circuito de potencial para aferio dos medidores , instalados de forma semi-embutida na
parte frontal inferior dos cubculos, ou nas rguas de terminais.
Reviso:
R01
COPEL
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
Transmisso
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
43/60
CARACTERSTICAS TCNICAS
8.1
DISJUNTOR DE 15kV - 1250A Sada de Alimentadores
Disjuntor tripolar, extravel, instalao interna, para uso em sistema trifsico de 13,8kV, 60Hz,
corrente nominal 1250A (mnima), corrente de interrupo nominal em curto circuito 20kA (mnima), completo
com todos os acessrios e com as seguintes caractersticas:
(Informar os valores nominais reais dos disjuntores propostos quando os mesmos forem diferentes daqueles
da Especificao COPEL).
ITEM
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
CARACTERSTICAS
Tipo do disjuntor
Meio de extino de arco
Tenso nominal (kV-rms)
Nvel de isolamento nominal:
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico
(kV - crista)
Tenso suportvel nominal a freqncia industrial
durante 1 min.(kV-rms)
Freqncia nominal(Hz)
Corrente nominal(A-rms)
Corrente suportvel nominal de curta durao (kA-rms)
Valor de crista nominal da corrente suportvel
Durao nominal da corrente de curto-circuito (s)
Capacidade de estabelecimento nominal em curtocircuito (kA- pico)
Capacidade de interrupo nominal em curto-circuito:
Corrente nominal da componente alternada (kArms)
Porcentagem da componente continua (%)
TRT nominal para faltas nos terminais:
Fator de plo
uc (kV)
t3 (us)
td (us)
Seqncia nominal de operaes
Capacidade de interrupo nominal de linhas em
vazio "IL" (A-rms)
Valor mximo admissvel da sobretenso de
manobra para "IL" (kV-crista)
Capacidade de interrupo nominal em discordncia
de fases (kA-rms)
Tenso de restabelecimento a Freqncia nominal
(kV-rms)
TRT presumida:
uc (kV)
t3 (us)
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
informar
informar
15
95
34
60
1.250
20
50
3
50
20
25
1,5
25,7
67,6
10,1
O-0, 3s-CO
5s-CO-5s-CO
informar
informar
5
22
38,3
132
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
ITEM
CARACTERSTICAS
15
Capacidade de interrupo nominal de cabos em vazio

"Ic" (A-rms)
Valor mx. admissvel da sobretenso de manobra
para "Ic" (kV-crista)
Capacidade de interrupo nominal de um banco nico
de capacitores "Ib" (A-rms)
Valor mximo admissvel da sobretenso de manobra
para "Ib" (kV-crista)
Capacidade de interrupo nominal de banco de
capacitores em contraposio "Ibb" (A-rms)
para "Ibb" (kV-crista)
Capacidade de estabelecimento nominal da corrente
de energizao transitria de banco de capacitores
(kA-crista)
Freqncia nominal da corrente de energizao
transitria (Hz)
Capacidade de interrupo nominal de pequenas
correntes indutivas (A-rms)
Sobretenso admissvel no lado da carga (kVcrista)
Tempo de interrupo (ms)
Freqncia natural do lado da carga (Hz)
Corrente nominal de manobra de reator derivao "Ir"
(A - rms)
Valor mximo admissvel de sobretenso de manobra
para "Ir" ( kV - crista)
Tempo de abertura nominal(ms)
Tempo de interrupo nominal (ms)
Tempo de fechamento nominal (ms)
Tenso nominal de alimentao dos dispositivos de
fechamento e de abertura ( VCC ) - Corrente de fechamento (A - crista)
- Corrente de disparador (A - crista)
- Potncia nominal do motor (W)
- Valor de crista da corrente de motor (A - crista)
Tenso nominal de alimentao dos circuitos auxiliares
(VCA)
- Potncia nominal do motor (W)
- Valor de crista da corrente de motor (A - crista)
- Consumo dos resistores de aquecimento (W)
- Iluminao (W)
Presso nominal de alimentao do fluido para
manobras (kgf/cm2)
Presso nominal do gs SF6(kgf/cm2)
Nmero e tipo dos contatos auxiliares de reserva
Carga de impacto na abertura e fechamento (N)
Massa total (kg)
Massa do gs (kg)
Dimenses da embalagem (mm)
Nmero de elementos por plo
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
44/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
31,5
informar
630
30
informar
informar
informar
informar
20
30
80
500 a 800
informar
informar
50
80
130
125
10
10
informar
informar
220
informar
informar
informar
informar
informar
informar
5 "a" e 5 "b"
informar
informar
informar
informar
informar
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
ITEM
CARACTERSTICAS
30
32
33
34
Nmero de conetores para terminais de linha

Nmero de conetores de aterramento
Nmero de operaes sem manuteno e/ou
inspeo para:
-Corrente nominal de interrupo "Isc"
- 50 % "Isc"
- 25 % "Isc"
-Corrente nominal
Tipo de sistema de acumulao de energia
Norma aplicada
Observaes e excees s Especificaes:
35
Local/Data/Fabricante/Assinatura:
31
45/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
3
2
10
20
40
1000
informar
informar
Reviso:
R01
COPEL
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
Transmisso
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
8.2
46/60
DISJUNTOR DE 15kV - 2500A
Disjuntor tripolar, extravel, instalao interna, para uso em sistema trifsico de 13,8kV, 60Hz,
corrente nominal 2500A (mnima), corrente de interrupo nominal em curto circuito 20kA (mnima), completo
com todos os acessrios, e com as seguintes caractersticas:
(Informar os valores nominais reais dos disjuntores propostos quando os mesmos forem diferentes daqueles
da Especificao COPEL).
ITEM
00
01
02
03
04
05
06
CARACTERSTICAS
Tipo do disjuntor
Meio de extino de arco
Tenso nominal (kV-rms)
Nvel de isolamento nominal:
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico
(kV - crista)
Tenso suportvel nominal a Freqncia industrial
durante 1 min (kV-rms)
Freqncia nominal(Hz)
Corrente nominal(A-rms)
Corrente suportvel nominal de curta durao (kA-rms)
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
informar
informar
15
95
34
60
2.500
20
07
08
09
10
11
12
13
14
Valor de crista nominal da corrente suportvel (kAcrista)

Durao nominal da corrente de curto-circuito (s)
Capacidade de estabelecimento nominal em curtocircuito (kA- pico)
Capacidade de interrupo nominal em curto-circuito:
Corrente nominal da componente alternada (kArms)
Porcentagem da componente continua (%)
TRT nominal para faltas nos terminais:
Fator de plo
uc (kV)
t3 (us)
td (us)
Seqncia nominal de operaes
Capacidade de interrupo nominal de linhas em
vazio "IL" (A-rms)
Valor mximo admissvel da sobretenso de
manobra para "IL" (kV-crista)
Capacidade de interrupo nominal em discordncia
de fases (kA-rms)
Tenso de restabelecimento a freqncia nominal (kVrms)
TRT presumida:
uc (kV)
t3 (us)
50
3
50
20
25
1,5
25,7
67,6
10,1
0-0,3s-CO
15s-CO
informar
informar
5
22
38,3
132
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
ITEM
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
CARACTERSTICAS
Capacidade de interrupo nominal de cabos em vazio
"Ic" (A-rms)
para "Ic" (kV-crista)
Capacidade de interrupo nominal de um banco nico
de capacitores "Ib"(A-rms)
Valor mxima admissvel da sobretenso de manobra
para "Ib" (kV-crista)
Capacidade de interrupo nominal de banco de
capacitores em contraposio "Ibb" (A-rms)
para "Ibb" (kV-crista)
Capacidade de estabelecimento nominal da corrente
de energizao transitria de banco de capacitores
(kA-crista)
Freqncia nominal da corrente de energizao
transitria (Hz)
Capacidade de interrupo nominal de pequenas
correntes indutivas (A-rms)
Sobretenso admissvel no lado da carga (kVcrista)
Tempo de interrupo (ms)
Freqncia natural do lado da carga (Hz)
Corrente nominal de manobra de reator derivao "Ir"
(A-rms)
Valor mximo admissvel de sobretenso de manobra
para "Ir" (kV-crista)
Tempo de abertura nominal(ms)
Tempo de interrupo nominal (ms)
Tempo de fechamento nominal (ms)
fechamento e de abertura (VCC)
Corrente de fechamento (A-crista)
Corrente de disparador (A-crista)
Potncia nominal do motor (W)
Valor de crista da corrente de motor (A-crista)
Tenso nominal de alimentao dos circuitos auxiliares
(VCA) Potncia nominal do motor (W)
Consumo dos resistores de aquecimento (W)
Iluminao (W)
Presso nominal de alimentao do fluido para
manobras (kgf/cm2)
Presso nominal do gs SF6 (kgf/cm2)
Nmero e tipo dos contatos auxiliares de reserva
Carga de impacto na abertura e fechamento (N)
Massa total (kg)
Massa do gs (kg)
Dimenses da embalagem (mm)
47/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
31,5
informar
630
30
informar
informar
informar
informar
20
30
80
500 a 800
informar
informar
50
80
130
125
10
10
informar
informar
220
informar
informar
informar
informar
informar
informar
5 "a" e 5 "b"
informar
informar
informar
informar
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
CARACTERSTICAS
29
30
32
33
34
Nmero de elementos por plo

Nmero de conetores para terminais de linha
Nmero de conetores de aterramento
Nmero de operaes sem manuteno e/ou inspeo
para:
Corrente nominal de interrupo "Isc"
50 % "Isc"
25 % "Isc"
Corrente nominal
Tipo de sistema de acumulao de energia
Norma aplicada
35
Local/Data/Fabricante/Assinatura:
31
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
ITEM
Data:
48/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
informar
3
2
10
20
40
1000
informar
informar
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
8.3
Data:
49/60
TRANSFORMADORES DE CORRENTE 15 kV
ITEM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
CARACTERSTICAS
Tipo do transformador (modelo)
Tenso nominal do sistema
Tenso mxima de operao
Tenso suportvel durante 1 minuto, 60 Hz (rms)
Tenso suportvel de impulso, onda plena (onda 1,2 X
50 us)
Freqncia nominal
Nmero de enrolamentos secundrios
Corrente trmica nominal (1s) (min.)
Corrente dinmica nominal (0,1s) (min.)
Correntes primrias nominais e classes de preciso
(No mnimo 5 derivaes)
Exatido na faixa de: proteo
medio
medio
11
12
13

Fator trmico nominal
Corrente secundria nominal
Tipo de religao
14
15
16
17
Norma de fabricao
Tipo de isolamento
Massa (kg)
18
Local/Data/Proponente/Assinatura:
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
informar
13,8 kV
15 kV
36 kV
95 kV
60 Hz
1
12,5kA
31,25kA
1200A -RM
10B100
0,3C22,5
3000A-RM
10B100
0,3C22,5
600A-RM
10B100
informar
5A
Derivaes no
secundrio
ABNT
seco
informar
Reviso:
R01
COPEL
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
Transmisso
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
50/60
8.4 Transformador de Potencial 13,8 kV

Transformador de potencial para uso em sistema de 15 kV, 60 Hz, tenso nominal primria 13,8
kV, tenso nominal secundria 115V, 1 enrolamento secundrio, ligao fase-fase, instalao
interna, com as seguintes caractersticas:
ITEM
CARACTERSTICAS
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
01
Tipo do transformador
informar
02
Tenso nominal do sistema
13,8 kV
03
Tenso mxima do equipamento
15 kV
04
Tenso suportvel nominal a frequncia industrial

(rms)
36kV
05
95 kV
06
Tenso suportvel nominal de impulso

atmosfrico,onda plena (onda 1,2 x 50s)
Frequncia nominal
07
Tenso primria nominal
13,8 kV
08
Grupo de ligao (ABNT)
Tenso secundria nominal
10
Nmero de enrolamentos secundrios
11
Classes de exatido (ABNT) e cargas nominais
12
Relao nominal
13
Isolamento do enrolamento secundrio
3,0 kV
14
Potncia trmica nominal mnima
400 VA
15
Norma de fabricao
ABNT
16
17
Tipo de isolamento
Terminal primrio
seco
2
18
Terminais de aterramento
19
Massa total (kg)
60 Hz
115 V
1
Exat./Carga
0,3-P75
120:1
1
informar
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
ITEM
CARACTERSTICAS
20
21
Local/Data/Proponente /Assinatura
Data:
03/06/2002
Folha:
51/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
8.5
52/60
RELS DE PROTEO
ITEM
01
02
03
04
05
06
CARACTERSTICAS
Capacidade dos contatos de desligamento
dos disjuntores
Conduo continua
Fechamento e conduo em 0.2s com carga
L/R 10ms
Interrupo com carga L/R 40ms
Capacidade dos contatos alarme
Conduo contnua
Fechamento e conduo em 1s
Interrupo com carga L/R 40 ms
Capacidade dos Contatos de Superv. e Eventos
Conduo contnua
Fechamento e conduo em 1s
Capacidade dos rels
Trmica em regime permanente em qquer ajuste
Trmica de curta durao (1s)
Dinmica (meio ciclo)
Especficos dos rels de tempo
Tipo
Faixa de ajustes
Passo
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
10A
30A
0.25A
3A
3A
0.1A
0.2A
3A
2xIn
50 x In
150 x In
(pico)
informar
0.1s a 2s
0.05s
ESPECFICOS PARA O REL DE

SOBRECORRENTE DE CIRCUITOS DE
ALIMENTADORES
Tipo
Grupos de ajustes alternativos
Registro de eventos
Oscilografia - resoluo mnima
Funo de Carga Fria (Cold Load Pick-up)
Funo Coordenao de Sequncia
Funo Localizao de Faltas
Funo 50BF - Falha de Disjuntor
Interface Homem-mquina (teclado e display)
Contadores de operao
Medio de grandezas
(Tenso, Corrente, Potncia)
Portas seriais padro RS-232-C
Protocolo de comunicao
Para sensor de sobrecorrente de fase
Faixa de ajustes de pick-up primrios da unidade
temporizada de fase para qualquer relao de TC
Caracterstica tempo x corrente das unidades
temporizadas de fase
informar
1
100
16
amostras/ciclo
necessrio
necessrio
necessrio
necessrio
necessrio
6
necessrio
3
DNP3.0-nivel 2
(25 600 A)
passos de 1 A
inverso
muito inverso
extrem.inverso
tempo definido
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
Data:
03/06/2002
Folha:
53/60
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
ITEM
CARACTERSTICAS TCNICAS
Funes de modificao de curvas de fase
0 5s
(passos de 0,5)
-Fator multiplicador (Time Dial)
02
(passos de 0,1)
Mltiplos da corrente de pick-up para funo de

Bloqueio por Alta Corrente de fase
Para sensor de sobrecorrente de neutro
Faixa de ajustes de pick-up primrios da unidade
temporizada de neutro para qualquer relao de TC
Caracterstica tempo x corrente das unidades
temporizadas de neutro
0 5s
(passos de 0,1s)
( 5 20 ) passos
de 1
(10 150 A)
passos de 1 A
inverso
muito inverso
extrem.inverso
tempo definido
Funes de modificao de curvas de neutro

-Tempo mnimo de resposta (Minimum
Response Time)
0 5s
(passos de 0,5)
-Fator multiplicador (Time Dial)
02
(passos de 0,1)
-Adicional de tempo(Constant time adder)
0 5s
(passos de 0,1s)
(5 20)
passos de 1
Mltiplos da corrente de pick-up para funo de

Bloqueio por Alta Corrente de neutro
Para sensor sobrecorrente de SEF
Faixa de ajustes de pick-up primrios da unidade de
SEF para qualquer relao de TC
Caractersticas tempoxcorrente da unidade SEF
( 1 15 A)
passos de 1 A
Tempo definido
(0,5 20 s)
passos de 0,5s
Especficos da funo de religamento

Tempos de religamento
Primeiro religamento
Segundo religamento
Terceiro religamento
Seleo do nmero de religamentos
Seleo do nmero de aberturas feitas pelo rel 50
Nmero mximo de operaes antes do bloqueio
Tempo de rearme
Bloqueio
03/06/2002
Folha:
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
-Tempo mnimo de resposta (Minimum

Response Time)
-Adicional de tempo(Constant time adder)
Data:
0.05 a 2s
2 a 30s
2 a 30s
1, 2 e 3
0,1,2,3 e 4
4
10 a 100 ms
local e remoto
54/60
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
ITEM
11
12
13
CARACTERSTICAS
Norma de fabricao
Data:
03/06/2002
Folha:
55/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
informar
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
8.6
56/60
PRA-RAIOS DE XIDO METLICO 15 kV - 10 kA
Pra-raios para servio pesado (tipo estao), classe 10kA,instalao interna, fixado pela base,
completo com acessrios e com as seguintes caractersticas:
ITEM
01
02
CARACTERSTICAS
Tenso nominal (Ur)-kV-rms
Corrente nominal de descarga (In-onda 8/20)- A (pico)
03
04
07
Tenso de operao contnua (Uc) - kV-rms

Corrente permanente na "Uc"
-Componente resistiva-mA (pico)
-Componente capacitiva -mA (pico)
-Temperatura ambiente - C
Tenso residual-kV (pico)
-Impulso de "steep current (onda 1/20) com 10kA
(pico)
-Impulso atmosfrico (onda 8/20) com:
- 5 kA (pico)
- 10 kA (pico)
- 20 kA (pico)
-Impulso de manobra (onda 30 a 100/60 a 200) com:
- 250 A (pico)
- 1000 A (pico)
Suportabilidade a corrente elevada de impulso (onda
4/10)-kA (pico) (ciclo de operao de impulso
atmosfrico)
Classe de descarga de longa durao
08
09
Capacidade de absoro de energia - kJ/"Ur"kV

Corrente de falta para alvio de sobrepresso - kA-rms
10
Corrente de referncia
- mA (pico)
Tenso de referncia
(Uref)-kV(pico)/1,42
Temperatura ambiente - C
05
06
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
15
10.000
11,6
informar
informar
informar
48
informar
42
informar
informar
35
65
Servio pesado
classe 1
3
10
informar
informar
informar
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CARACTERSTICAS
Mximo valor de componente resistiva da corrente de
fuga - mA (pico) com:
- 6,4 kV
- 8,0 kV
- 9,6 kV
- Temperatura ambiente- C
Mximo valor da componente resistiva da corrente de
fuga para entrar em disparo trmico - mA (pico),
temperatura ambiente de 20 +/- 15C
Nvel de descarga parcial pC a 1,05 "Uc"
Capacitncia entre terminais do pra-raios - pF
Distncia de escoamento-mm
Espaamento mnimo - mm
Tipo de montagem
Base isolante para contador de descarga
Cor externa da porcelana
Resistncia flexo - Nm
Altura total - mm
Nmero de conetores (do tipo sem solda):
- para linha
- para aterramento
Massa - kg
Anel equalizador externo
Sistema (impedncia) de equalizao interna utilizado
57/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
informar
informar
informar
informar
informar
50
informar
informar
informar
pedestal
-Cinza Munsell
N6.5
informar
informar
1
1
informar
informar
informar
26
27
28
29
Nmero de elementos (discos) de resistores nolineares ("MOR") por coluna

- Dimenses do elemento (dimetro x altura) - mm
- Nmero de colunas de "MOR" numa porcelana
Temperatura esperada na superfcie do "MOR"-C na :
- "Ur"
- "Uc"
- Temperatura ambiente - C
Constante de tempo de dissipao do calor internohoras
Norma aplicada
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
ITEM
11
Data:
informar
informar
informar
informar
informar
informar
informar
IEC TC37-WG4
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
ITEM
30
31
CARACTERSTICAS
Data:
03/06/2002
Folha:
58/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
Data:
ESPECIFICAO TCNICA
03/06/2002
Folha:
00000-20302-0082/06
8.7
59/60
SECIONADOR TRIPOLAR 15 kV - 2500 A
Secionador tripolar a ar, 15kV, 2500A, instalao interna, comando manual e motorizado, e com as
seguintes caractersticas:
ITEM
01
02
03
04
05
CARACTERSTICAS
Tipo do secionador
Tenso nominal (kV)
Freqncia nominal (Hz)
Corrente nominal mnima permanente (A)
Corrente momentnea mnima ( valor de crista ) (A)
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA
informar
15
60
2500
31250
06
Corrente mnima durante 3 segundos (A)
07
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico -kV

(valor de crista)
- terra
-Entre contatos abertos
Tenso suportvel nominal de freqncia industrial
durante 1 min a seco e sob chuva
-kV (valor eficaz)
- terra
-Entre contatos abertos
Resistores de aquecimento 220 VCA
Tipo de abertura (classificao ANSI)
Distncia entre fases (m)
Coluna de isoladores (Ref. NEMA)
Quantidade de colunas por polo
Material das lminas
Revestimento dos contatos
Revestimento articulaes
Material da base
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Terminais de linha em cobre estanhado com 4 furos

NEMA
Conetores de aterramento
Dispositivo de bloqueio 125 VCC
Contatos auxiliares disponveis:
-Corrente nominal permanente (A)
-Capacidade de ruptura (125VCC) (A)
-Material
-Revestimento
fechamento e de abertura (VCC)
Corrente de fechamento (A-crista)
Corrente de disparador (A-crista)
Potncia nominal do motor (W)
Norma aplicada
Massas com e sem embalagem
12500
95
110
36
40
informar
informar
informar
informar
cobre
Prata 1 ou 2
Prata 1 ou 2
Ferro
Galvanizado
6 p
3 p
sim
4a+4b+
2af+2bf
20
5
cobre
prata(0,1mm)
125
10
10
informar
informar
informar
informar
Reviso:
R01
COPEL
Transmisso
ESPECIFICAO TCNICA
00000-20302-0082/06
ITEM
25
26
CARACTERSTICAS
OBS:
1-Revestimento de prata 50 por eletrodeposio (mnimo)
2-Pastilhas de prata 0,5mm
Data:
03/06/2002
Folha:
60/60
ESPECIFICAO
COPEL
PROPOSTA

00000-20302-0082-Cjto Man e Cont Blindado

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

00000-20302-0082-Cjto Man e Cont Blindado

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

Luiz Fernando Steikein

Jlio Czar do Nascimento

Jos Eduardo Dias Olesko

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

INSPEO E ENSAIOS .............................................................................................................................16

Condies Gerais .........................................................................................................................16

INFORMAES A SEREM FORNECIDAS COM A PROPOSTA .............................................................19

CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DO CONJUNTO BLINDADO ......................................................21

CARACTERSTICAS DOS EQUIPAMENTOS E COMPONENTES...........................................................24

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE PROTEO................................................................................33

CARACTERSTICAS TCNICAS ...............................................................................................................43

DISJUNTOR DE 15KV - 1250A SADA DE ALIMENTADORES ...............................................................43

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

O projeto, a matria-prima, a mo-de-obra, a fabricao e o acabamento devero incorporar, tanto quanto

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

Conjuntos de Manobra e Controle em Invlucro Metlico para Tenses acima de

Disjuntor de Alta Tenso

Switchgear Assemblies Including Metal-Enclosed Bus

Measurement of Corona in Switchgear Assemblies

UNIDADES DE MEDIDA E IDIOMAS

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

DOCUMENTOS SUJEITOS A APROVAO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

Listas de equipamentos e componentes de cada unidade, detalhados, identificados conforme numerao

g) Desenho da placa de identificao.

Qualquer outro desenho necessrio para montar, operar e reparar os equipamentos.

k) Desenho de embalagens, quando aplicvel

m) Desenho das dimenses da cmara de interrupo e contatos;

Nmero da Ordem de Compra (ODC) - (Quando aplicavel)

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

Numero do desenho a ser fornecido pela Copel

2.6.3 Procedimentos para Aprovao dos Desenhos

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

2.6.4 Desenhos Definitivos

2.7.1 Manuais de Operao

2.7.2 Manuais Tcnicos

Relao de todos os desenhos que compem o projeto.

g) Cpia dos desenhos definitivos por circuito.

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

DETALHAMENTO PRELIMINAR DO PROJETO

Desenho definitivo em mdia eletrnica

2.10 EMBARQUE E ENTREGA

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

Massa total do volume (massa bruta), em kg

2.11 FERRAMENTAS, RELS DE RESERVA E PEAS SOBRESSALENTES

2.11.2 Rels de Reserva e Peas Sobressalentes

CB01 - CONJUNTO DE MANOBRA E CONTROLE BLINDADO

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

2.13.1 Requisitos gerais do treinamento e da participao no desenvolvimento

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

2.13.2 Programas dos cursos

REA DE ENGENHARIA DE SUBESTAES - ENSE

Reles e sistemas de Proteo