Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ORIGINAL ARTICLE
Blackwell Publishing Ltd
Keywords
cosmetic skincare, oily skin, psychological
questionnaire
*Corresponding author, LOral Recherche,
Centre de Chevilly, 188-200 rue Paul Hochart,
FR 94550 Chevilly Larue, France, tel.
+33 1 4979 5248; fax +33 1 4979 5142; E-mail:
esegot@rd.loreal.com
Received: 20 April 2006,
accepted 20 December 2006
DOI: 10.1111/j.1468-3083.2007.02193.x
Abstract
Background Skin diseases are known to negatively affect self-image and to
have detrimental psychosocial effects. Oily skin is a cosmetic skin problem that
women often describe as invalidating.
Objective To develop and validate a questionnaire to assess the psychological
and psychosocial effects of oily skin condition in women and the outcome of a
targeted cosmetic skincare treatment.
Methods We developed and validated a concise 18-item questionnaire [oily
skin self-image questionnaire (OSSIQ)] to assess perception, behavioural, and
emotional consequences associated with oily skin condition. The questionnaire
was then used to assess the effects of a skincare treatment for oily skin and
compare them with sebum level measurements.
Results The 18-item questionnaire clearly distinguished the oily skin group
from the control group. Responsiveness, reliability, and construct validity showed
satisfactory performance. The questionnaire provided a relevant assessment of
the psychological benefits associated with the skincare programme.
Conclusion The OSSIQ is a valid tool that can be used to monitor the benefits
of cosmetic skincare treatments
Introduction
Skin disorders can have a significant effect on quality of
life, and numerous studies have shown the extent to
which self-perception of physical appearance can influence
psychological state and social interactions.13 Oily skin is a
condition characterized by open pores and a shiny appearance that results from sebum overproduction by the
sebaceous glands and its release from the follicular ostia at
the skin surface.4 The features of oily skin are disturbing to
women with this condition and are perceived to be a serious
cosmetic problem. Oily skin condition can lead to negative
self-perception and is detrimental to social interactions.
The increased interest in the accurate measurement
of the psychosocial effect of dermatological events in
affected patients has led to the development of a number
1181
Segot-Chicq et al.
has not yet been addressed using such tools. As oily skin
seems to have a very negative effect in women, and as
cosmetic routines by improving skin condition, as well as
by stimulating narcissistic feelings are likely to modify the
psychological behaviour of patients, we developed a specific questionnaire to assess the psychosocial effect of
skincare cosmetics on this disliked healthy skin condition.
The purpose of this study was to develop and validate a
French designed questionnaire to assess the psychological
and behavioural reactions to oily skin condition and to
test the suitability of the questionnaire to measure the
benefits of a cosmetic programme.
Recorded data
The following data sets were collected: From both
groups: day 0, sebum level measurements and completed
1182
JEADV 2007, 21, 11811186 Journal compilation 2007 European Academy of Dermatology and Venereology
Segot-Chicq et al.
Statistical analysis
Validation of the OSSIQ (based on Day 0 responses)
Face validity: refusal, rate of missing items; Responsiveness: ability to discriminate with normal skin using data at
day 0 for normal skin women (MannWhitney Wilcoxon
test for subscales and Fishers exact test for items);
Reliability: Cronbachs coefficient, nonparametric Spearmans correlation between day 0 and day 7 responses
(testretest); Structure validity: multi-trait, multi-method
analysis and principal component analysis (PCA) with
Varimax rotation; External validity: ability to discriminate
between different sebum levels (KruskalWallis test).
Responsiveness
In general, responsiveness was high, with the exception
of four items (B2, B3, E8, and E9) for which the maximal
response (discomfort) category was not used. A floor
effect was observed for four items (B2, B3, B4, and E7): at
least 50% of the volunteers gave a minimal response
(0 = never). We found that the ability to discriminate
between oily skin and normal skin groups could be clearly
shown for 10 items in the questionnaire (B1, B2, B3, B4,
E1, E3, E5, E6, E7, and E8; see Table 1 for related items).
Results show that scores for both emotional and behavioural
factors were significantly different (P < 0.01) between oily
skin and normal skin (control) groups (see Table 2). The
oily skin group had an average emotional score of 33.7
22.3 compared with 24.7 17.9 (P < 0.05) in the control
group and an average behaviour score of 16.9 17.3
compared with 8.63 12.1 (P < 0.05) in the control
group. These results suggest that the shortened 18-item
questionnaire is able to distinguish oily skin group from
control group; women with oily skin had consistently
higher OSSIQ scores, implying that they are emotionally
and behaviourally affected by their skin condition.
Questionnaire shortening
Women in both the oily skin group (n = 98) and control
group (n = 102) were asked to complete a 29-item
questionnaire about their self-perception of skin appearance and social consequences (see Methods). All items in
the questionnaire were completed, showing high face
validity. QoL questionnaires must be short, simple, and
informative in order to be effective. On the basis of the
results from the first phase of testing and with the experts
approval, we removed 11 items from the original question-
1183
Segot-Chicq et al.
Table 1 The 18-item shortened questionnaire. The validated French questions are shown together with corresponding, non-validated English translations.
Volunteers were asked to choose one of ve possible answers: never (0), rarely (1), sometimes (2), often (3), and always (4).
The questions are grouped together within symptoms, behaviour, and emotional status subscales. Subscale scores are the sum of scores for each relevant
item then standardized on a percentage scale from 0% (well-being) to 100% (discomfort)
French version
English translation
Symptoms
Ma peau me procure une sensation dinconfort
Jai la peau sensible
Ma peau est irrite
S1
S2
S3
Behaviour
Ltat de ma peau gne ma vie sociale
Jai tendance rester chez moi cause de laspect de ma peau
Ltat de ma peau gne mes contacts avec mes proches
Laspect de ma peau perturbe mes relations avec les autres
Jessaie de dissimuler ma peau au regard des autres
B1
B2
B3
B4
B5
Emotional status
Ma peau nest pas belle
Ma peau me dprime
Je ne prends pas plaisir regarder ma peau
Je ne prends pas plaisir toucher ma peau
Je ne suis pas satisfaite de ma peau
Je suis complexe par ltat de ma peau
Ma peau mobsde (emplit mes penses)
Mon problme de peau me stresse
Mon problme de peau ne me rend pas sduisante
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
Neutral
Lentretien de ma peau est contraignant
Table 2 Compared emotional and behavioural scores of groups of women with oily skin vs. with normal skin. The oily skin group was evaluated before and
after treatment with a specic skincare programme. The OSSIQ distinguishes between oily skin and control groups and measures the effects of a treatment
that signicantly decreases sebum level
Emotional score
Behavioural score
g cm2)
Sebum level (
33.7 22.3*
23.9 19.5
24.7 17.9
16.9 17.3*
9.7 12.5
8.63 12.1
212 45*
161 63
100 27
mean SD.
*, signicant comparison (P < 0.05) with oily skin after treatment.
, signicant comparison (P < 0.05) with normal skin.
Subscale
No. of
items
Spearmans correlation
coefcient
Comparison between
day 0 and day 7
Symptoms
Emotional
Behavioural
3
9
5
40.2 20.6
33.7 22.3
16.9 17.3
37.9 21.1
31.8 22.6
14.7 16.8
0.79
0.89
0.70
P = 0.06
P = 0.16
P = 0.48
*mean SD.
, Wilcoxon paired test.
1184
JEADV 2007, 21, 11811186 Journal compilation 2007 European Academy of Dermatology and Venereology
Segot-Chicq et al.
Subscale
No. of
items
Internal-consistency
reliability (Cronbachs
coefcient)
Item internal
consistency
(%success)*
Item discriminant
validity (%success)
Item discriminant
validity (%success)
Symptoms
Emotional
Behavioural
3
9
5
0.72
0.92
0.80
100
100
100
50
50
55
83
80
100
*, item scale correlation with the hypothesized subscale, corrected for overlap = 0.40.
, item scale correlation signicantly higher (>2 SE) with the hypothesized subscales than with others.
, item scale correlation higher with the hypothesized subscales than with others.
1185
Segot-Chicq et al.
Conclusion
The development of this 18-item OSSIQ provides a
reliable and valid tool to measure psychological reactions
brought about by a proper skincare treatment able to
modify skin condition. The close agreement with instrumental measurements supports the relevance and
usefulness monitoring the additional beneficial effects of a
product or multistep skincare programme. These results
suggest that carefully designed questionnaires, validated
in different languages and adapted to different cultures,15
can be effectively applied to evaluate both the psychosocial and psychological effect of various non-diseased
skin problems and to assess the influence or suitability of
cosmetic care products aimed at restoring well-being of
users.
References
1 Parsad D, Dogra S, Kanwar AJ. Quality of life in patients
with vitiligo. Health Qua Life Outcomes 2003; 1: 58.
2 Lasek RJ, Chren MM. Acne vulgaris and the quality of life
of adult dermatology patients. Arch Dermatol 1998; 134:
454458.
3 Leary MR, Rapp SR, Herbst KC, Exum ML, Feldman SR.
Interpersonal concerns and psychological difficulties of
psoriasis patients: effects of disease severity and fear of
negative evaluation. Health Psychol 1998; 17: 530536.
1186
JEADV 2007, 21, 11811186 Journal compilation 2007 European Academy of Dermatology and Venereology