Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale-D.L.

353/2003
(conv.in L.27/02/2004 n46)art. 1, comma2, NE Bolzano
Tassa Pagata/Taxe Percue I.R.

Mitteilungsblatt der Schtzen der Alpenregion

40. Jahrgang N 3 | Juni 2016 Bozen Innsbruck Kronmetz Weyarn

Es gibt Dinge...

die geraten schnell zur Gewohnheit

und man glaubt, dass man sich dafr
nicht mehr einsetzen msse.
Wir leben in einem Europa, das sich
derzeit in einem Unruhestand
befindet, sei es an seinen Auengrenzen oder den wirtschaftspolitischen Anstzen der Bewltigung
gemeinsamer Aufgaben. Wie schn
ist es, zu wissen, dass wir Schtzen
im Herzen Europas schon 1975
die Kooperation im Rahmen der
Alpenregion geschaffen haben, die
uns Bayern, Nord- und Osttiroler, Sdtiroler und Welschtiroler
freundschaftlich verbindet. Deshalb
sind wir gerade auch beim Treffen
der Alpenregion in Waakirchen
aufgerufen, uns zu unseren Wurzeln
und Werten zu bekennen und fr die
erreichte Freizgigkeit einzutreten
meint euer Landeshauptmann
Karl Steiniger
Es war ein Fest fr Freiheit und Unabhngigkeit, am 14. Mai in Bruneck, bei dem sich Jung und
Alt ber die Zukunft unseres Landes Gedanken machen konnten.

AUSBLICK:
Alpenregionsfest
in Waakirchen
5

18

ERINNERUNG:
Kaiser Franz
Joseph I. zum
hundertsten
Todestag

RCKBLICK:
Bundesgeneralversammlung in
der Jachenau

LOS VON ROM

Unabhngigkeitstag bertrifft
alle Erwartungen
von Efrem Oberlechner
Schauplatz Bruneck Sd-Tirol - 14. Mai 2016. Mit wei-roten Flaggen forderten tausende heimatliebende Menschen die Unabhngigkeit und die Freiheit ihres Landes.
Die Devise lautete Iatz, so wie es die Tiroler im Volksmund ausdrcken. Die SdTiroler haben ein klares Ziel vor Augen, sie fordern das lang ersehnte Los von Rom!
Und diese Forderung hallte bei Sprechchren durch die Stadtgasse der Rienzstadt.
Es war ein Volksfest der besonderen Art, ein stimmungsvolles Fest fr Jung und Alt und
zugleich eine atemberaubende Willensbekundung mitten im Pusterer Hauptort. Abgesehen
davon, dass die Sd-Tiroler kulturell und sprachlich berhaupt nicht zu Italien gehren, haben
die Menschen erkannt, dass es auch ohne Italien geht. Und dass Italien die eigene Entwicklung
bremst. Sie sind berzeugt, dass es der Weg der Unabhngigkeit ist, den es zu beschreiten gilt.

Aus den LANDESTEILEN

Auf dem Youtube-Kanal des SSB

steht eine 10-Minuten-Reportage
zum U-Tag zur Verfgung.

N 3 | Juni 2016

Anna Arqu aus Katalonien, die bereits im

Februar in Meran anlsslich der AndreasHofer-Feier eine beeindruckende Rede
gehalten hatte, bezeichnete Politiker, die
vor den Nationalstaaten auf die Knie fallen
und das internationale Recht auf Selbstbestimmung verneinen, als Gefahr fr die
Demokratie.
Bart De Valck, der Sprecher der flmischen
Volksbewegung VVB, appellierte daran,
dass die Wirtschaft zwar wichtig sei, die
Eigenstndigkeit stnde aber an erster
Stelle. Ohne Eigenstndigkeit gibt es keine
Grundlage fr Wohlstand und Wohlergehen, so De Valck.
Unter dem Motto Heimat in Bewegung
Los von Rom zogen am Nachmittag tausende Tiroler durch die Stadtgasse und den
Graben von Bruneck, wo sich dem Auge ein
beeindruckendes Fahnenmeer zeigte. Der
Menschenzug bertraf alle Erwartungen.

Auch andere nach Unabhngigkeit strebende Vlker aus ganz Europa waren
dabei: Vertreter aus Katalonien, Flandern,
Schottland, Venetien, Bayern, Triest, der
Lombardei und dem Baskenland. Eines
haben diese Vlker alle gemeinsam: Sie
gehren alle einem Staat an, der nicht der
ihre ist. Sie wollen selbst ber ihre Zukunft
bestimmen. Seite an Seite kmpfen sie mit
den Sd-Tirolern fr eine echte Freiheit
ohne Fremdbestimmung.
Zu Beginn der Veranstaltung sorgte die
Pusterer Musikgruppe Volxrock fr eine
ausgelassene Stimmung.
Die deutschen Landtagsparteien stellten an
Informationsstnden ihre Zukunftsvisionen
vor. Eine eigens herausgegebene Veranstaltungszeitung iatz! informierte die Besucher ber die Unabhngigkeitsbestrebungen
und die verschiedenen Loslsungsmodelle.
Der Gastgeber der Veranstaltung selbst, der
Sdtiroler Schtzenbund, bekennt sich in
seinen Statuten zur Selbstbestimmung und
zur Einheit des Landes Tirol. Am Rathausplatz konnte man die Freiheitsgedanken
der Besucher regelrecht spren: Es muss
endlich etwas geschehen, so der breite
Tenor. Die Sd-Tiroler mssen selbst frei
bestimmen knnen, wo und wie sie leben
wollen. Wir schaffen es!
Das Programm des Volksfestes war umfangreich. Besondere Farbe verliehen der

Veranstaltung Tiroler Volks- und Brauchtumsgruppen. Volkstanzgruppen, Schuhplattlergruppen, Alphornblser, Bhmische

Musikgruppen, Schwegler, Trommler,
viele Goalschnller und Ziachorglspieler,
Snger und viele mehr stellten ihr Knnen
unter Beweis. An einem Schiestand konnten die Besucher ihr Auge ben. Auch die
Jngsten wurden bestens unterhalten.
Beim Staffellauf kam auch der sportliche
Aspekt nicht zu kurz. Aber nicht nur krperlich waren die Sdtiroler in Bewegung,
sie sind es besonders geistig, und sie sehen
mit Zuversicht nach vorne.

Immer wieder durch groen Beifall unterbrochen wurde anschlieend die Rede des
Landeskommandanten der Schtzen Elmar
Thaler, der mit Nachdruck kritisierte,
wie sehr und in wie vielen Kernbereichen
Sd-Tirol immer noch vom guten Willen
Roms abhngig sei. Wir haben ein starkes
Vaterland, und wir sind ja nach wie vor
zumindest kulturell ein Teil sterreichs!,
betonte Thaler. Und genau da gelte es
anzuknpfen und weiterzudenken, denn
es gebe sie nicht, die fertige Lsung, das
perfekte Rezept fr die Unabhngigkeit fr
unser Land. Niemand wei, was er kann,

Es folgten Gruworte der europischen

Vlker. Der Baske Manu Gomez berichtete
in seiner Muttersprache, dass das Referendum in Arrankudiaga zwar noch nicht die
Unabhngigkeit des Baskenlandes gebracht
habe, dass damit aber ein Schneeball ins
Rollen gebracht wurde, der nicht mehr
aufzuhalten sei.
Auch Shona McAlpine aus Schottland berichtete darber, dass beim letzten Referendum nur ein kleiner Prozentsatz fehlte, um
aus Schottland einen unabhngigen Staat zu
machen, aber dass sich seither politisch viel
getan habe. Gerade erst bei den jngsten
Wahlen im Schottischen Parlament htten
die Unabhngigkeitsbefrworter die Mehrheit der Sitze gewonnen.

Unmissverstndliche Worte des Landeskommandanten: Wege entstehen dadurch,

dass man sie geht!

ber 900 Fotos vom U-Tag in

Bruneck auf www.schuetzen.com

Aus den LANDESTEILEN

bevor ers versucht, und niemand wei, was

er erreichen kann, wenn er nicht nach mehr
strebt, rief der Landeskommandant der
Schtzen in die begeisterte Menge und forderte von den Landsleuten mehr Mut: Wer
etwas schaffen will, der muss zuversichtlich
sein, der muss anpacken wollen, der muss
etwas wagen!
Den offiziellen Abschluss des Unabhngigkeitstages 2016 machte die bekannte
sterreichische Musikgruppe Die Seer.
Dieser zweite Unabhngigkeitstag bertraf
alle Erwartungen. ber 10.000 Personen
hatten im Laufe des Tages die Veranstaltung
besucht. Es bleibt die Hoffnung, dass sich
der Ist-Zustand schon in absehbarer Zeit
ndern wird. Unrechtsgrenzen knnen in
Europa friedlich richtiggestellt werden, das
hat die Geschichte bereits gelehrt. Auch
Deutschland wurde 1989 unerwartet und
entgegen aller Voraussagen wiedervereint.
Es braucht den Mut zum Bekenntnis, denn
nichts ist fr immer, und nichts ist fr die
Ewigkeit, so das Fazit des Veranstalters
des Unabhngigkeitstages, des Sdtiroler
Schtzenbundes. n

Der Unabhngigkeitstag von Bruneck

eine Nachbetrachtung
von Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Olt
Das schnste deutsche Land liegt am Brennerhang. Uns genommen durch Kriegsrecht,
uns geblieben durch Menschenrecht. Keiner
kann es entfremden, keiner darf es enteignen.
Dies deutsche Sprachland; dies deutsche
Weinland; dies deutsche Blumenland; dies
deutsche Lichtland. Der Ruf soll ergehn: ,Heraus damit solange noch unsereins Worte
hat; und eine Feder; und eine Sehnsucht; und
einen Willen. Was der Schriftsteller Alfred
Kerr Ende der 1920er Jahre in Worte fasste,
galt dem im schndlichen Friedensvertrag
von Saint-Germain-en-Laye Italien zugesprochenen sdlichen Teil Tirols.
Im Gegensatz zu heute wusste man damals
noch, dass des Dichters Adjektiv deutsch
Sprache und Kulturgemeinschaft meinte,
nicht national(staatlich)es Terrain. Zumal es
noch nicht allzulange her war, dass der sterreichische Kaiser und ungarische Knig
Franz Josef I. ganz selbstverstndlich vor
aller Welt bekannte: Ich bin ein deutscher
Frst. Und dass das Land unterm Brenner,
als Teil des Habsburgerkronlandes Tirol,

zu sterreich gehrte und Italien, das 1915

die Seiten gewechselt und es 1918 trotz Abschluss des Waffenstillstandes kurzerhand
annektiert hatte, im Pariser Vorortvertrag
vom 10. September 1919 als Kriegsbeute
zugesprochen worden war.

Selbstbestimmung verweigert

Dort verblieb es auch nach dem Zweiten

Weltkrieg und firmiert seitdem als Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige,
wenngleich die gesamte Tiroler Bevlkerung in Unterschriftensammlungen
Manifestationen des Zusammengehrigkeitswillens dokumentierte und jngste
demoskopische Befunde in Sdtirol sowie
in sterreich den Wunsch nach Abhaltung
eines Referendums ber die Zukunft untermauern. Nie wurde den zwischen Brenner
und Salurner Klause, zwischen Reschen
und Dolomiten lebenden Menschen die
Mglichkeit zuteil, gem dem Selbstbestimmungsrecht ber ihre territoriale Zugehrigkeit, mithin ber die Eigenstndigkeit
ihrer Heimat, zu befinden.

Mageblichen politischen Verantwortungsund Entscheidungstrgern kam der Begriff

Selbstbestimmung seinerzeit inflationr
ber die Lippen, als es ihnen um die gesetzliche Regelung der fallweisen Unterbrechung weiblicher Fertilitt zu tun gewesen
ist. In unserem Sinne bemh(t)en sie sich
tunlichst darum, die Erwhnung des Selbstbestimmungsrechts zu vermeiden.
Fr die sterreichische Auenpolitik und
die Mehrheit des Nationalrats gilt die
Autonomie Sdtirols ausweislich einer parlamentarischen Resolution vom Juli 2015
sozusagen als eine Art bereits vollzogener
besonderer Form der Selbstbestimmung.
Und als Ewiggestrige laut Auenminister Sebastian Kurz, dem sich SP,
VP, Grne, Neos und deren Pendants in
Innsbruck und Bozen beflissen anschlieen
,wer diesem vlkerrechtlich verkrzten
geistig-politischen Tiefflug nicht zu folgen
bereit ist.

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

Los von Rom

Das sind viele, wie sich stets erweist. Soeben legten in Bruneck
mehrere tausend Menschen auf einer von der Arbeitsgemeinschaft
iatz! (iatz = jetzt) des Sdtiroler Schtzenbundes (SSB) organisierten, volksfestartigen Zusammenkunft ein Bekenntnis zum Beschreiten des Weges ab, der zur Unabhngigkeit ihrer Heimat fhren soll.
Wen wunderts, dass sich unter der Parole Los von Rom nicht
nur Tiroler von diesseits und jenseits des Brenners, sondern auch
Vertreter von Venezianern, Triestinern, Lombarden, Friulanern
und Sizilianern im Pustertal einfanden, sondern auch Basken und
Katalanen sowie Flamen und Schotten, deren Los von den
Hauptstdten Madrid, Brssel und London gilt.

Volksbewegungen

Fr Manu Gomez hat das Referendum von Arrankudiaga (November 2014) zwar nicht die Unabhngigkeit des Baskenlandes
gebracht, zumal das spanische Verfassungsgericht bisher jede derartige Regung als verfassungswidrig verwarf. Dennoch sei damit ein
Schneebrett losgetreten worden, welches zur Lawine anwachse.
Shona McAlpine von der 2012 gegrndeten Bewegung Frauen fr die
Unabhngigkeit aus Glasgow wies darauf hin, dass beim Referendum
2014 nur wenig fehlte, um aus Schottland einen unabhngigen Staat
zu machen. Dennoch habe sich seitdem politisch einiges ereignet.
So haben in der Wahl zum schottischen Regionalparlament unlngst
die Unabhngigkeitsbefrworter abermals die Mehrheit der Sitze
errungen. Die dominante Nationalpartei SNP will ber das Los von
London sofort wieder eine neuerliche Volksabstimmung ansetzen,
sollten sich die Briten am 23. Juni mehrheitlich gegen den Verbleib des
Vereinigten Knigreichs in der Europischen Union (EU) aussprechen. In Edinburgh hingegen ist man klar gegen den Brexit.
Die Katalanin Anna Arqu, die schon auf dem ersten derartigen
Unabhngigkeitstag (Mai 2013) in Meran sowie anlsslich der
dortigen Andreas-Hofer-Feier im Februar 2016 eine die politischkorrekte Politik- und Medienwelt EUropas verstrende Rede
gehalten hatte, bezeichnete jetzt in Bruneck all jene Verantwortungstrger, die vor den Nationalstaaten auf die Knie fallen und
das internationale Recht auf Selbstbestimmung verneinen, als
Gefahr fr die Demokratie. Und Bart De Valck, Vorsitzender der
Vlaamse Volksbeweging (VVB; Flmische Volksbewegung) stellte
die volklich-nationale Eigenstndigkeit ber den (dieser meist ent-

gegengehaltenen) Primat der Wirtschaft: Ohne Eigenstndigkeit

gibt es keine Grundlage fr Wohlstand und Wohlergehen.

Hoffnung, Mut und Zuversicht

Unter dem Motto Heimat in Bewegung Los von Rom zogen dann Tausende durch Bruneck, wo sich dem Auge ein beeindruckendes Fahnenmeer zeigte. Immer wieder von Beifall
unterbrochen indes die Abschlussrede Elmar Thalers. Der Landeskommandant der Sdtiroler Schtzen und Hauptorganisator
des Unabhngigkeitstags wies eindrcklich darauf hin, wie sehr
Sdtirol von Rom abhngig sei, das in den letzten Jahren die in ganz
Europa wider besseres Wissen als Modell angepriesene Autonomie sukzessive entwerte. Wir haben ein starkes Vaterland, und wir
sind ja nach wie vor zumindest kulturell ein Teil sterreichs,
just da gelte es anzuknpfen und weiterzudenken, denn die fertige
Lsung, das perfekte Rezept fr die Unabhngigkeit fr unser Land
gebe es nicht. Niemand wei, was er kann, bevor ers versucht, und
niemand wei, was er erreichen kann, wenn er nicht nach mehr
strebt, rief Thaler dem enthusiasmierten Publikum zu und forderte
von seinen Landsleuten mehr Mut: Wer etwas schaffen will, der
muss zuversichtlich sein, der muss anpacken wollen, der muss etwas
wagen. Unrechtsgrenzen knnten in Europa auf friedlichem Wege
korrigiert werden, das habe die Geschichte bereits gelehrt. Auch
Deutschland sei unerwartet und entgegen allen Voraussagen wieder
vereinigt worden. Es braucht den Mut zum Bekenntnis, denn
nichts ist fr immer, und nichts ist fr die Ewigkeit, lautet(e) denn
auch das Fazit des Veranstalters fr den Unabhngigkeitstag, der
trotz niedriger Temperaturen in hoffnungsfroher, ausgelassener Feierlaune verlief. Fr Stimmung sorgten Volkstanz- und Schuhplattlergruppen, Alphornblser, Schwegler, Trommler, Goalschnller,
Ziehorgel-Spieler und nicht zuletzt die Musikkgruppen Volxrock
sowie Die Seer. Einen auergewhnlichen Festbeitrag leistete
der Sdtiroler Heimatbund (SHB). Sein Heiluftballon trug den
Schriftzug Freiheit und Unabhngigkeit in die Lfte. Der SHB
wollte damit nach Aussage seines Obmanns (Vorsitzenden) Roland
Lang das Freiheitsstreben der Tiroler und aller anderen fremdbestimmten Volksgruppen untersttzen. Wenn sie, wie in Bruneck,
ihren Weg mit Einsatz und Klugheit unerschrocken weiter beschreiten, drfte sich ihre Hoffnung ber das philosophische Prinzip des
Ernst Bloch hinaus in ein erreichbares Ziel verwandeln lassen.

Anno 1613 von Tirol nach Rom

Die abenteuerliche Pilgerfahrt des Doktor Hippolyt Guarinoni
Wiederentdeckt von Irmeli Wopfner und Christine Zucchelli
Im Februar 1613 machten sich fnf Pilger, angefhrt vom bekannten Haller Stiftsarzt Hippolyt Guarinoni, zu Fu
auf den Weg nach Rom, um den ppstlichen Segen zu empfangen, die heiligen Sttten und Altertmer der Stadt
zu besuchen und Reliquien fr die Haller Stiftskirche zu erwerben. Ihre Pilgerfahrt fhrte sie durch die kulturhistorischen Perlen Italiens, ber den Brenner nach Verona, durch die Poebene von Mantua nach Ferrara und
Ravenna, dem adriatischen Meer entlang bis Ancona und Loreto, und schlielich ber Assisi und Perugia in die
Ewige Stadt. Den Rckweg nahmen die Wallfahrer ber Siena, Florenz, Bologna, Parma und Mailand.
Die vielfltigen Eindrcke dieser langen Reise hielt Guarinoni in einem umfangreichen Bericht fest, der keine
bloe Aufzhlung von Kirchen und Wallfahrtsorten ist, sondern eine sehr persnlich gehaltene und oft vergnglich zu lesende Schilderung einer abenteuerlichen Pilgerfahrt. Irmeli Wopfner und Christine Zucchelli haben
Guarinonis Aufzeichnungen zufllig wiederentdeckt und waren von seiner Reise fasziniert. Auf den Spuren
der Pilger von 1613 machten sie sich kurzentschlossen auf nach Rom und erkundeten die beschriebenen Orte,
Heiligtmer und Landschaften. Daraus entstand wiederum ein detailreicher, kulturell spannender Reisebericht, der sich an den
ins heutige Deutsch bertragenen Ausschnitten von Guarinonis Pilgerbuch weiterentwickelt, ihnen eigene Beobachtungen, historische
Erluterungen und stimmungsvolle Fotos gegenberstellt. Tyrolia-Verlag, Innsbruck-Wien 2016, ISBN 978-3-7022-3506-2
29,95 Euro

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

Waakirchen

von Herbert Stubenrauch

Alpenregionsfest in Waakirchen

eit 2015 bereitet sich die Waakirchner

Kompanie, bei der Erhalt des Brauchtums und Weitergabe berlieferter Traditionen grogeschrieben werden, sehr
engagiert auf das wohl grte Fest in ihrer
Vereinsgeschichte vor: das 24. Alpenregionstreffen der Schtzen in Waakirchen. Sie
freut sich heute schon auf die Teilnahme
vieler Schtzen und Marketenderinnen
aus der gesamten Alpenregion bei diesem
groen Ereignis.
Die Gemeinde Waakirchen, Landkreis
Miesbach in Oberbayern, hat 5.600 Einwohner und liegt auf dem Seitenmornenzug zwischen den ehemaligen Isar- und
Tegernsee-Gletschern. Ortsteile sind Hauserdrfl, Krottenthal, Marienstein, Piesenkam, Riedern, Schaftlach und Waakirchen
sowie zahlreiche Weiler und Einden.
Schriftliche Nachweise zu Waakirchen findet man in Aufzeichnungen der Tegernseer
Mnche aus der Zeit der Klostergrndung
von 746.
Am 6. Januar 1644 wird im Chrysamgtl
(Haus Nr. 2) in Waakirchen Balthasar Mayr
geboren der sptere Schmied von Kochel,
auch Schmied-Balthes genannt. Dies
ergibt sich aus einer Urkunde zur Grundsteinlegung des Oberlnder-Denkmals am
3. Juni 1905. Das Oberlnder-Denkmal
erinnert an die Gefallenen der Sendlinger

Nicht nur die Schtzenkompanie Waakirchen freut sich auf ein groartiges
Alpenregionsfest am kommenden 3. Juli.

Bauernschlacht am 25. Dezember 1705. Unter den Toten waren auch 34 Waakirchner.
Das Jahr 1955 gilt als Wiedergrndungsjahr
der Kompanie anlsslich der 250-Jahr-Feier
der Sendlinger Bauernschlacht.
Im Jahre 2005 trafen sich die bayerischen
Gebirgsschtzen in Waakirchen zum
Patronatstag. Die Kompanie nahm auch
an Ereignissen teil, so an den Fahrten

nach Rom in den Jahren 2006 und 2008

zu Papst Benedikt XVI., und im Jahr 2008
zur Steuben-Parade in New York, 2010. Im
Frhjahr 2013 besuchte die Kompanie im
Rahmen einer mehrtgigen Reise die Bundeshauptstadt Berlin und wurde dort vom
amtierenden Bundesprsidenten Joachim
Gauck in dessen Amtssitz Schloss Bellevue
eingeladen. n

Unsere Leser meinen ...

Undemokratische Ansichten
Die Kritik des Herrn Christanell, der SSB htte sich beim sogenannten Autonomiekonvent zu sehr eingebracht, ist undemokratisch und
eines Vizeobmannes der SVP nicht wrdig! Was ist falsch daran,
wenn sich der SSB und deren Mitglieder beim Konvent mit ihren Ideen und Vorschlgen einbringen? Es kann doch nicht sein, dass Herr
Christanell ber den SSB herzieht, nur weil sich die Mitglieder seiner
Partei nicht von der Ofenbank heruntergetrauen und der Diskussion
stellen! Ich mchte daran erinnern, dass die Idee eines Autonomiekonvents allein von SVP-PD ins Leben gerufen worden ist. Die daraus
folgende ffnung des Paketes, mitsamt seinen Begleiterscheinungen,
hat deshalb allein die SVP zu verantworten! Dass der SSB hier nicht
tatenlos zuschauen kann und darf, ist leicht nachvollziehbar. Es ist
sogar die Pflicht der Schtzen, hier nicht widerstandslos dazustehen,
abzuwarten und zuzuschauen, was passiert! Herr Christanell, auch
ihre Haltung zum CLIL-Unterricht, mitsamt ihren linken Floskeln,
Durchhalteparolen was den sogenannten europischen Geist anbelangt und das Lschen der Bezeichnung Mutterland sterreich aus
ihren Parteistatuten ist einer Sdtiroler Volkspartei nicht wrdig!

Die SVP-Genossen sind auf dem besten Weg, ihre ureigensten Prinzipien, nmlich der Vertreter der deutschsprachigen und ladinischen
Minderheiten zu sein, ber Bord zu werfen und setzen somit unsere
Kultur, Sprache und Identitt aufs Spiel.
Walter Kofler, Vahrn - Spiluck

Zum Nachdenken
Harry Frankfurt, Philosoph, sagt, Willensfreiheit sei die Fhigkeit,
in Freiheit einen bestimmten Willen zu artikulieren. Da die Sdtiroler diesen eindeutigen Willen ihrer politischen Zukunft nicht
artikuliert haben, gibt es mehrere Schlussfolgerungen: Entweder
sie sind oder sie fhlen sich nicht als frei, dann wren wir wieder bei den Glcklichen Sklaven, oder sie knnen aufgrund einer
inneren Zerrissenheit keinen bestimmten Willen artikulieren,
dann wrde dies die derzeitige Handlungsunfhigkeit erklren
bzw. die Handlungsfreiheit beschrnken. Letztendlich spielen
diese Faktoren Italien in die Hnde!
Werner Neubauer, Schtze der SK Mjr. Josef Eisenstecken Gries

Aus den LANDESTEILEN

Bozen

Der SSB zhlt derzeit 140 Mitgliedskompanien sowie 3 Schtzenkapellen mit

insgesamt 5.064 aktiven Mitgliedern.

von Gnther Mairhofer

51. Ordentliche Bundesversammlung des SSB Bundesleitung besttigt

Am Samstag, den 23. April 2016 hat die 51. Bundesversammlung des Sdtiroler Schtzenbundes mit Neuwahlen im Waltherhaus in Bozen stattgefunden. Der Versammlung ging ein feierlicher Gottesdienst im Bozner Dom voraus, der von Landeskurat
P. Christoph Waldner und Pater Reinald Romaner zelebriert und von der Schtzenkapelle Pichl musikalisch gestaltet wurde.
Anschlieend wurde am Peter-Mayr-Denkmal im Gedenken an die verstorbenen Schtzenkameraden ein Kranz niedergelegt
und eine Ehrensalve von der Ehrenformation Pustertal Mitte abgefeuert.

m Waltherhaus konnte LKdt. Mjr. Elmar

Thaler die anwesenden Vertreter der
Schtzenkompanien, die Delegierten des
Bundesausschusses, die Mitglieder der Bundesleitung sowie die zahlreichen Ehrengste
begren.
Namentlich begrt wurden Pater Reinald Romaner, Landeshauptmann Arno
Kompatscher sowie die Landtagsabgeordneten Miriam Atz Tammerle, Walter Blaas,
Sigmar Stocker und Helmuth Renzler. Das
Vaterland sterreich war durch den Landtagsabgeordneten Mag. Markus Abzwerger
(Landesparteiobmann der FP) und durch
den Landesparteisekretr der FP Tirol,
Christopher Rangmaier vertreten. Aber
auch Tony Tschenett (Vorsitzender des
Autonomen Sdtiroler Gewerkschaftsbundes), Hans Duffek (Obmann des Sdtiroler
Schwarzen Kreuzes), Stefan Sinn (Obmann des Landesverbandes der Sdtiroler
Musikkapellen), Klaus Runer (Obmann
des Sdtiroler Theaterverbandes), Andreas
Hauser (Landesschtzenmeister des Tiroler
Landesschtzenbundes) und Leo Tiefenthaler (Obmann des Sdtiroler Bauerbundes)
durfte Elmar Thaler begren. Der WTSB
war mit Landeskommandant Mjr. Paolo
Dalpr und der BTSK mit Mjr. Hartwig
Rck vertreten.
In seinem Bericht ging LKdt. Elmar Thaler
auf die Ttigkeiten und Entwicklungen im
SSB ein. Das abgelaufene Jahr bezeichnete
der Landeskommandant als eines der intensivsten berhaupt.
Scharf ins Gericht ging Thaler anschlieend
mit der Schul- und Kulturpolitik in unserem Land: Es gibt fr den SSB Themen, die
nicht diskutierbar sind. Dazu gehrt auch
ganz klar der Schutz der deutschen Schule.
Experimente knnen wir uns hier absolut
nicht leisten. Hier den Fachunterricht auch
noch in anderen Sprachen zu machen, ist
kulturpolitischer Selbstmord. Eine weitere
Krzung der Deutschstunden ist absolut untragbar! 1.100 Stunden Italienischunterricht
bis zur 3. Klasse Mittelschule, bzw. 1.700
Stunden bis zur Matura mssen absolut rei-

Rund 500 Schtzen aus allen Landesteilen trafen sich im Bozner Waltherhaus
zur 51. Bundesversammlung.

chen. Wenn die Schler da zu wenig lernen,

dann tut es mir leid, dann machen die Lehrer
etwas mit der Unterrichtsmethode falsch!,
stellte der Landeskommandant klar.
Bundesgeschftsfhrer Florian von Ach
konnte auf ein umfangreiches Ttigkeitsjahr
zurckblicken. Besonders ber den groen
Zuwachs an Jungschtzen und Jungmarketenderinnen zeigte sich von Ach sehr erfreut.
Auch Bundeskassier Mjr. Franzjosef Roner,
der Jugendreferent Mjr. Werner Oberhollenzer, die Kultur- und Bildungsreferentin
Dr. Margareth Lun, die Bundesmarketenderin Verena Geier, der Schriftleiter
der TSZ Mjr. Gnther Mairhofer und der
Referent fr Medien- und ffentlichkeitsarbeit Mjr. Efrem Oberlechner blickten
in ihren Berichten auf ein umfangreiches
Ttigkeitsjahr zurck und gaben Einblick
in die anstehenden Veranstaltungen. Auch
der Obmann des Herz Jesu Notfonds Paul
Bacher gab Rechen
schaft ber die geleistete Ttigkeit.
In seinen Gruworten gratulierte Landeshauptmann Arno Kompatscher zunchst
zur Rede des Landeskommandanten Elmar
Thaler und sagte, dass er fast alles davon

unterschreiben knne. Nur bei einigen

wenigen Dingen sei er anderer Meinung.
Im Zusammenhang mit dem Grenzzaun
am Brenner betonte Kompatscher, dass
er sterreich auf alle Flle verstehe. Die
Brennergrenze sei fr den Sd-Tiroler
Landeshauptmann aber nach wie vor eine
Unrechtsgrenze, und ein Zaun am Brenner
sei sicher das falsche Signal fr ein engeres
Zusammenrcken der getrennten Tiroler
Landesteile.
Mjr. Paolo Dalpr und Mjr. Hartwig Rck
berbrachten Gruworte ihrer Schtzenbnde und bedankten sich bei der Bundesleitung des SSB fr die hervorragende
Zusammenarbeit.
Abschlieend erfolgte die Neuwahl der
Bundesleitung. Sowohl Landeskommandant
Elmar Thaler als auch sein Stellvertreter
Heinrich Seyr sowie Bundesgeschftsfhrer
Dr. Florian von Ach und Bundeskassier
Franzjosef Roner wurden mit groer Mehrheit in ihrem Amt besttigt.
Beendet wurde die Versammlung mit der
Tiroler Landeshymne. n

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

Innsbruck

von Thomas Saurer

Bundesversammlung der Tiroler Schtzen in Innsbruck:

Verbindung von Tradition und Moderne!

m Rahmen der heurigen Bundesversammlung des Bundes der Tiroler

Schtzenkompanien am Sonntag, den 24.
April 2016 in Innsbruck blickten Schtzen
und Marketenderinnen zurck auf ein bewegtes Jahr 2015 und beschftigten sich mit
brisanten, aktuellen Themen der Gegenwart. Tirols Schtzen stellen sich aber auch
verantwortungsbewusst Zukunftsthemen:
Mit der Reflektion der eigenen Werte und
Grundstze startet der Bund der Tiroler
Schtzenkompanien einen gro angelegten
Nachdenkprozess innerhalb aller Verbandsund Vereinsstrukturen.
Wir ber uns so lautet das Motto. Und
dabei haben wir ganz klar die Zukunft im
Auge. Schlielich tragen auch wir Verantwortung fr unsere Heimat! Wir werden
unsere Werte und Grundstze hinterfragen,
manche werden wir besttigen, manche neu
fassen. Auch andere und neue Perspektiven
sind uns dabei wichtig!, meinte Landeskommandant Major Mag. Fritz Tiefenthaler
ber den bevorstehenden Reflektionsprozess der Tiroler Schtzen und Marketenderinnen.
Schon in der Heiligen Messe, die der
Landesschtzenkurat Dekan Mag. Martin
Ferner in der Innsbruck Jesuitenkirche wrdevoll zelebrierte, standen das Nachdenken
und Aufbrechen im Mittelpunkt: Man
muss das Alte zurcklassen, um Neues
entstehen zu lassen! Diese Aussage aus der
Predigt zitierte auch Innsbrucks Brgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plrer
in ihren Gruworten, um alle Marketende-

rinnen und Schtzen aufzurufen, weiter

aktiv zu bleiben. Wir alle seien Zeitzeugen
von groen Vernderungen in Europa und
der Welt. Dabei ist es sehr wichtig, diese
Vernderungen mutig anzunehmen und zu
gestalten.

Flammende Rede von Landeshauptmann Gnther Platter

Landeshauptmann Gnther Platter lobte in

einer flammenden Ansprache die Tiroler
Schtzen und Marketenderinnen fr ihre
lebendige, aktive Rolle in der Gesellschaft:
Mit einem starken Traditionsbewusstsein
und der Verbundenheit ffnen sich die
Schtzen der Zukunft. Die Schtzen schaffen es, Tradition und Moderne gefhlvoll
zu verbinden. Dabei erinnert der Landeshauptmann an das Gedenkprojekt An der
Front 1915 2015 anlsslich 100 Jahre
Erster Weltkrieg in Tirol.

Zukunftsorientierung:
Sensibilisierung unserer Jugend
Der Landeshauptmann dankte fr die
Aufstellung der insgesamt 76 Gedenkkreuze, die entlang der ehemaligen Frontlinie,
aber auch an anderen Pltzen in ganz Tirol
an die gefallenen Standschtzen erinnern:
Mit dieser Idee, diesem einzigartigen Gemeinschaftsprojekt, haben die Schtzen ein
hohes Ma an Sensibilitt bewiesen. Man
hat dabei eben nicht nur zurck geschaut,
sondern ganz bewusst nach vorne. Dieses
Gedenkprojekt hat uns alle, aber in besonderem Mae auch unsere Jugend sensibili-

Der Landesbliche Empfang, durchgefhrt

von der Ehrenformation der Feller SK St.
Johann in Tirol.

siert. Die Geschichte sei greifbar geworden

und konnte schlielich mit der Gegenwart
und Zukunft nachhaltig verknpft werden.
Natrlich sprach Landeshauptmann Gnther Platter auch aktuelle Themen an: Im
Rahmen der Flchtlingsbewegung und dem
damit verbundenen Grenzmanagement sei
man auch in Sicherheitsfragen der Bevlkerung verpflichtet: Wir tragen Verantwortung, wir mssen vorbereitet sein. Auch
zur angestrebten Ausnahme der Registrierung von Traditionswaffen in einer
EU-Richtlinie oder der Vereinsbesteuerung
und Registrierkassenpflicht stand der Landeshauptmann Rede und Antwort.
Besonders das Thema der Vereinsbesteuerung in Verbindung mit der neu verordneten Registrierkassenpflicht beschftigte
Prsidium wie Delegierte gleichermaen.
Im Saal Innsbruck des Congress referierten
der Steuerberater Dr. Helmut Schuchter
und der ASV-Vizeprsident Hubert Piegger ber Vereine und Steuerpflicht. Damit
setzte der Bund der Tiroler Schtzenkompanien auf Information und Austausch und
trug diesem aktuellen und viel diskutierten
Thema Rechnung.

Brenner: Auftrag, die Zusammenarbeit weiter zu intensivieren!

Fr ihren Einsatz um die Aktion an der Front im Jahre 2015 wurde besonders verdienten
Kameraden eine Plakette berreicht.

Im umfangreichen, aber auch nachdenklich

stimmenden Bericht des Landeskommandanten lobte Mjr. Mag. Fritz Tiefenthaler

Aus den LANDESTEILEN

besonders das ehrenamtliche und engagierte Miteinander aller MitarbeiterInnen. Mit

dem aktuellen Thema Grenzmanagement
am Brenner sieht der Landeskommandant
einen Auftrag und eine Chance fr die
Tiroler Landesteile: Gerade jetzt mssen
wir noch strker zusammenarbeiten, wir
mssen unsere gemeinsamen Bemhungen
intensivieren. Wir mssen Bindeglieder
sein. Jetzt erst recht!
Sdtirols Landeskommandant Mjr. Elmar
Thaler schlug in dieselbe Kerbe: Mit dem
Gedenkprojekt des Vorjahres sind neue, gute Freundschaften entstanden. Das hat uns
Brixen

Seit 845 ist Kassian als Patron der Bischofskirche von Sben bzw. Brixen bezeugt.

wieder in vielen Bereichen nher zusammengerckt. Wir werden unsere Zusammenarbeit weiter verstrken.
Mjr. Paolo Dalpr, Landeskommandant des
Welschtiroler Schtzenbundes und aktuell
Geschftsfhrer des Landesausschusses der
Tiroler Schtzen, fand berhrende Worte
zum Schtzenwesen im Allgemeinen und
zu brennenden aktuellen Themen im Speziellen: Wir Schtzen erzhlen eine wahre
Geschichte. Wir arbeiten stndig daran, die
Kultur zu gestalten, um auf unsere Heimat
stolz zu sein!

N 3 | Juni 2016

Landesblicher Empfang und

Umzug mit 1.000 TeilnehmerInnen

Mit der Ehrenformation der Feller SK St.

Johann in Tirol und der Bundesmusikkapelle St. Johann in Tirol beendeten schlielich rund 1.000 Schtzen und Marketenderinnen die Bundesversammlung 2016. Mit
dem Landesblichen Empfang vor der Hofburg und einem Marsch durch Innsbrucks
Altstadt fand dieser besondere Schtzentag
seinen krnenden Ausklang. n

von Heinz Wieser

Europische Akzente der Kassianprozession in Brixen

uch heuer wieder gab es am Sonntag, dem 10. April, die berhmte Kassianprozession in Brixen. Zum Pontifikalamt, das
der Bischof von Regensburg, Dr. Rudolf Vorderholzer, mit Sdtirols
Oberhirten Bischof Dr. Ivo Muser und Innsbrucks Dizesanadministrator Monsignore Mag. Jakob Brgler sowie Dompropst
Kanonikus Josef Matzneller und Domdekan Kanonikus Prof. Dr.
Ulrich Fistill und den weiteren Mitgliedern des Brixner Domkapitels zelebrierte, sangen unter der Leitung von Wolfgang Girtler die
Kirchenchre der Seelsorgeeinheit Sterzing die Missa Jubilate Deo
von Wolfram Menschick.
In seinen Begrungsworten erinnerte Bischof Dr. Ivo Muser
daran, dass das Verhltnis der beiden Bischofsstdte Brixen und
Regensburg durch vielfltige Beziehungen gekennzeichnet ist. Vor
allem hat der emeritierte Heilige Vater, Benedikt XVI., zu Brixen
wie zu Regensburg eine sehr persnliche Beziehung, er hat als Papst
beide Stdte besucht und ist Ehrenbrger beider Bischofsstdte.
Schon vor Jahrzehnten kam er als Feriengast nach Brixen. Bischof
Muser kam weiters darauf zu sprechen, dass am 22. August des
Vorjahres im Dom zu Brixen die Kassiansbste geffnet wurde, um
daraus eine Reliquie fr den neuen, am 18. Oktober zu weihenden
Volksaltar in der Kassianskirche in Regensburg zu entnehmen. In
seiner Predigt unterstrich Regensburgs Bischof Dr. Rudolf Vorderholzer die engen historischen Kontakte beider Bischofsstdte. Er
erinnerte an den sogenannten Brixner-Hof in Regensburg und
erwhnte sodann das Martyrium des Hl. Kassian, der im Jahre 304
von seinen Schlern mit Griffeln ermordet wurde. Deshalb sei er
seit 1952 der Patron der Lehrer und Stenographen. Bischof Vorderholzer hob die bei der Kassianprozession besonders zum Ausdruck
kommende Verehrung der beiden Patrone Kassian und Vigilius
hervor und wnschte dabei fr die EU und damit fr Europa den
ersehnten Frieden. (Anm.: Kassian und Vigilius waren ja schon in
Tirol ber Jahrhunderte die Patrone der Dizesen Brixen (Kassian)
und Trient (Vigilius). Sie kann man heute als die Patrone der Europaregion Tirol - Sdtirol - Trentino betrachten.)
Nach dem Pontifikalamt fhrte die Kassianprozession durch
Brixens Altstadt. Am zweiten Samstag nach Ostern des Jahres
1704 wurden die Reliquien des hl. Kassian von Imola (Teile eines
Armknochens) feierlich in den Dom zu Brixen bertragen. In

V.l.: Innsbrucks Dizesanadministrator Monsignore Mag. Jakob

Brgler, Sdtirols Oberhirte Bischof Dr. Ivo Muser und Regensburgs
Bischof Dr. Rudolf Vorderholzer

Erinnerung an diese bertragung wird seit 1734 am zweiten

Sonntag nach Ostern die Kassianprozession begangen, bei der nicht
nur die Reliquien des hl. Kassian, gefasst in einer vom Augsburger
Goldschmied Johann Martin Maurer geschaffenen groen Silberbste, sondern auch die der anderen Dizesanpatrone mitgetragen
werden. Frstbischof Caspar Ignaz von Knigl leitete diese Tradition ein. Der Lehrer Kassian starb in Imola im Jahre 304 zur Zeit der
diokletianischen Christenverfolgung den Mrtyrertod. Die Legende
erzhlt, dass der Patriarch Fortunatian von Aquileja Kassian zum
Bischof geweiht und in das Gebiet des heutigen Tirol zur Missionierung gesandt hatte. Der Kassiansonntag war durch viele Jahrzehnte
hindurch die groe Glaubenskundgebung der Dizese Brixen. Aus
den ladinischen Tlern, dem Puster- und dem Eisacktal kamen die
Menschen, vielfach schon am Vortag, um dann am Festgottesdienst
und an der anschlieenden Prozession teilzunehmen. In Sdtirol
gilt seit alters her folgender Spruch: Wer am Kassiansonntag in
Brixen nicht an der Prozession teilnimmt, dem erstickt die Saat im
Acker. n

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

Tirol

von Mag. phil. Andreas Raffeiner

Zum 100. Todestag von Kaiser Franz Joseph (Teil 1)

1848. Die Revolution hlt Europa in ihrem Bann. Gegen Ende des gleichen Jahres bernimmt der junge Franz Joseph die Kaiserkrone Habsburgs. Ein paar Lnder wollen aus dem Reich austreten. Andere wiederum wollen mitbestimmen und schreien
nach einer Autonomie oder mehr Selbststndigkeit. Spter kommt es zur Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts, dem Ersten
Weltkrieg.

ls 1916 Franz Joseph im Alter von 86

Jahren stirbt, ahnt noch keiner, welche
Nachwehen der Tod fr die Donaumonarchie haben wird. Es gibt nicht wenige, die
die Ansicht vertreten, dass mit dem greisen
Monarchen das alte Habsburgerreich
gestorben ist.
Die Zeit vor dem 2. Dezember 1848: Kurz,
bevor der 18-jhrige Franz Joseph das
schwere Erbe seines Onkels Ferdinand als
Kaiser antrat, wusste niemand so recht, wie
es im Reich weitergehen wrde. Der Vater
Franz Josephs, Erzherzog Franz Karl, entsagte zugunsten seines Sprsslings auf die
Krone. Durch die Revolution in Frankreich
kamen die Aufstnde durch Europa; sie
machten auch nicht vor den Habsburgern
halt. Es kam zu Unruhen in Wien, Ungarn,
Prag und Italien. Mehr noch: Der Wunsch
nach politischem Mitspracherecht wurde
immer lauter. Doch bevor der am 18. Au-

gust 1830 auf Schloss Schnbrunn in Wien

geborene Franz Joseph den Herrscherstab
in die Hand nahm, sorgte das Militr
einstweilig fr Ordnung.

Aufstnde im ganzen Reich

In Italien behielt Feldmarschall Graf

Radetzky noch einmal die Oberhand. In Bhmen und Wien war
es Frst zu Windisch-Graetz, der
fr Ruhe sorgen konnte. In Ungarn
wurden die magyarischen Aufstndischen
durch Russlands Hilfe unterdrckt. Da es
berall brodelte, erfassten die Unruhen fast
das ganze Vielvlkerreich. Einige betitelten
die Monarchie als Vielvlkerkerker. Diese
Probleme offenbaren, dass der Wille nach
politischer Mitbestimmung vorhanden war.
Nationalistische Bestrebungen bedrohten
sowohl die innere Stabilitt als auch das
Zusammengehrigkeitsgefhl innerhalb der
Monarchie.

Neoabsolutismus als politische

Herrschaftsform

Dank Ministerprsident Frst von Schwarzenberg setzte der Kaiser auf den Neoabsolutismus. Sowohl der Staat als auch sein
Gefge wurden auf den jungen Monarchen
abgestimmt. Durch den Zentralismus
wurde die Macht gefestigt, sodass die
Forderung nach politischer Mitbestimmung
verstummte. Von Rebellen ausgefeilte Verfassungsskizzen wurden durch die oktroyierte Verfassung ausgetauscht.
Mit dem Silvesterpatent des Jahres 1851,
das das Gesetzeswerk aufhob, war frs Erste
mit dem Streben nach einer Verfassung in
habsburgischen Landen Schluss. Abermals hatte das absolutistische Leitspruch
Der Staat bin ich gesiegt. Eine aufstndische Errungenschaft konnte sich halten: Das war die Befreiung der Bauern,
die ein Abgeordneter noch drei Jahre
zuvor auf den Weg gebracht hatte.

Das Wappen Kaiser Franz Josephs I. von

sterreich mit dem Wappenspruch Viribus
Unitis (Mit vereinten Krften).

konomischer Aufschwung
im Reich

Dabei blieb es unter Franz Joseph, der 1854

in der Wiener Augustinerkirche Elisabeth
von Bayern heiratete. Die Grundherren, die
ber ihre Untertanen bestimmen konnten,
wurden entlohnt. Ein Drittel bernahm
der Staat, ein Drittel der Freigelassene und
auf das letzte Drittel musste der frhere
Grundherr verzichten. Fr die Wirtschaft
des Habsburgerreiches, dessen pekunire Mittel begrenzt waren, hie das einen
riesigen Schub, an dem auch der Wiener
Brsenkrach von 1873 nichts Wesentliches
nderte. Gelder flossen in die Industrialisierung, die fr die unteren Schichten dagegen
durchgreifende Hrten bedeutete. Ihnen
gegenber stand Desillusionierung, da die
politische Mitbestimmung nicht mehr als
blo eine leere Worthlse war. Ferner gab
es in den Lndern des Reiches auch nicht
endende nationale Bestrebungen. An der
Regierungsform des Neoabsolutismus
wurde keinesfalls gerttelt. Wer wei, was
aus der Donaumonarchie geworden wre,
wenn nicht die Auenpolitik dem noch
jungen Monarchen einen Strich durch die
Rechnung gemacht htte?
Der zweite Teil des Beitrages ber
Kaiser Franz Joseph folgt in der nchsten
Ausgabe. n

Franz Joseph I., gebrtig Erzherzog Franz Joseph Karl von sterreich, aus dem
Haus Habsburg-Lothringen war von 1848 bis zu seinem Tod im Jahr 1916 Kaiser
von sterreich.

10
Hall

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

von Heinz Wieser

Euregio Jugendfestival ist bereits eine Erfolgsgeschichte!

nter dem Generalthema: Die Europaregion gemeinsam

bauen! begann am 17. Mrz im Haller Franziskanergymnasium unter Fhrung von Mag. Matthias Fink, dem Vertreter des
Landes Tirol im gemeinsamen Bro der Europaregion in Bozen, das
5. Euregio Jugendfestival, an dem rund 100 Jugendliche zwischen
16 und 19 Jahren aus dem Bundesland Tirol, aus Sdtirol und dem
Trentino teilnahmen.
Das Euregio Jugendfestival bietet ein breites und spannendes
inhaltliches Themenangebot. Drei Sulen waren besonders wichtig:
Die Arbeit in Kleingruppen, das Kennenlernen anderer Kulturen
sowie das Knpfen neuer Freundschaften mit Jugendlichen aus der
gesamten Europaregion.
Die jungen Menschen befassten sich in Hall unter Anleitung von
Experten mit vollem Einsatz, Engagement und Eifer mit vier Zukunftsthemen, dem Arbeiten und Studieren in der Europaregion,
der Migration, der Integration und Solidaritt in der Europaregion,
der Geschichte und Zukunft in der Europaregion und Mobilitt der
Studierenden und Jugendlichen in der Europaregion.
Die Jugendlichen diskutierten auch, wie grenzberschreitende bzw.
interregionale Projekte im jeweiligen Themengebet durchgefhrt
werden knnen. Sie sprachen ber gemeinsame Inhalte und Themen, die in ihrem Leben im Euregio-Lebensraum von Bedeutung
sind.
Interessant war nach Inputstatements die Bearbeitung der Aufgabenstellungen und Dokumentation mittels Flipchart. Weitere Zutaten dieses Euregio Jugendfestivals waren ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm und, nicht zu vergessen, die Begegnung mit
neuen Freunden und Freundinnen aus der Europaregion.
Das Euregio Jugendfestival wurde 2014 von der Europischen UniInnsbruck

5. Euregio Jugendfestival vom 16. bis 19. Mrz 2016 in Hall - Sterzing - Levico: Eine junge Osttirolerin aus Abfaltersbach berichtet im
Plenum ber die Arbeit ihrer Gruppe.

on beim erstmals verliehenen EVTZ-Preis Building Europe across

Borders mit dem zweiten Platz ausgezeichnet.
Dieses besondere Diskussionsforum fr Jugendliche, das bereits eine Erfolgsgeschichte darstellt, brachte auch heuer wieder das praktische Leben unserer Europaregion ein gutes Stck weiter, wobei die
sichtbare und erlebbare Begeisterung der jungen Menschen unter
gekonnter Fhrung von Mag. Matthias Fink zu bewundern ist! n

von Heinz Wieser

Ausstellung im Tiroler Volkskunstmuseum

Alles fremd Alles Tirol

m Tiroler Volkskunstmuseum ist bis 6.

November tglich jeweils in der Zeit von
9 bis 17 Uhr die Ausstellung Alles FremdAlles Tirol zu sehen.
Am 21. April wurde nach Begrungsworten von Freundeskreisobmann Hofrat
Dipl. Ing. Otmar Kronsteiner, Erklrungen von Volkskunstmuseums-Leiter Mag.
Karl Berger und dessen wissenschaftlicher
Mitarbeiterin, Anna Horner MA BSc, diese
interessante und aktuelle Schau von Kulturlandesrtin Dr. Beate Palfrader erffnet.
Es klingt vielleicht sonderbar, aber das
sogenannte Fremde hat es in Tirol immer
schon gegeben. Immer wieder kamen und
gingen Vlker durch unser Land oder wurden sesshaft. Durch Jahrhunderte siedelten
sich vor allem in Innsbruck italienische Familien an. Aus allen Teilen der Monarchie

kamen viele Menschen zu uns, die dann

Tiroler wurden. Und was es dann immer
wieder gegeben hat, waren die sogenannten
Zuagroasten, die wir vor allem seit dem
II. Weltkrieg kennen. Der Kontakt mit
anderen Lndern beeinflusst und verndert
Menschen und ihre Kultur. Wissen und
Techniken werden bernommen, Produkte
importiert oder nachgeahmt. Kulturkontakte lassen aber auch Stereotype entstehen Fremdbilder ber die Anderen.
Die Ausstellung thematisiert diese selten
angesprochenen Aspekte der Kulturgeschichte und rckt manch bekanntes Objekt
dadurch in ein neues Licht.
Tirol bildet als Transitland auch heute
noch eine kulturelle Brcke zwischen
verschiedenen Nationen. Zwischen den
wirtschaftlichen Zentren Sddeutschlands,
Norditaliens sowie dem Bodensee und

So genannter Brunnentrke, Reischach bei

Bruneck, 2. Hlfte 18. Jhs., Tiroler Volkskunstmuseum

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

Donauraum gelegen, wurde und wird Tirol
durch den Kontakt zu anderen Sprachen
und Kulturen geprgt. Die Einflsse aus
den Nachbarlndern sind im Tiroler Alltag
nicht zu bersehen. Besonders an Textilien
lsst sich ablesen, wie der Kulturtransfer
Handwerk beeinflussen kann. Der Blaudruck, der auf vielen Trachtenstoffen zum
Einsatz kommt, stammt ursprnglich aus
dem fernen Indien. Frbetechnik, Farbstoff
sowie Muster des indischen Blaudrucks
gelangten Mitte des 16. Jahrhunderts nach
Holland und England und auch nach Tirol.
Aber auch andere Bestandteile der Tiroler
Tracht wurden durch die Aneignung von
fremden Praktiken entwickelt. Die Klppelspitze stammt ursprnglich aus Italien. Das
Zirl

Muster des zur Tracht getragenen trkischen Tuches ahmt jenes der teuren Schals
aus Kaschmir nach. Akribisch ordnet die
berhmte Vlkertafel aus dem 18. Jahrhundert den in Europa befindlichen Vlkern
tabellarisch bestimmte Eigenschaften zu.
Sie macht deutlich, dass Stereotype und
Vorurteile langlebige Grundlage von Nationalismus und Rassismus sind. Die Ausstellung verdeutlicht, dass auch solche Aspekte
Teil der Geschichte Tirols sind. Sie berichtet von Interkulturalitt, Auswirkungen
von Kulturkontakten und Wahrnehmung
des Fremden. Die Ausstellung ist erstes
Ergebnis einer intensiven Beschftigung mit
der Migrationsgeschichte Tirols in Zusammenarbeit mit dem Zentrum fr Migranten

11

Tirol (ZeMiT), der Universitt Innsbruck,

dem Tiroler Bildungsforum, dem Land
Tirol und der Stadt Innsbruck. Dieser
vernachlssigte Aspekt der Kulturgeschichte
soll und muss sichtbar gemacht werden.
Wie viel Fremdes macht eigentlich die
Kultur Tirols aus?
Zur Ausstellung ist eine 176 Seiten
umfassende und um 24,90 Euro erhltliche Begleitpublikation erschienen:
Alles fremd alles Tirol. n

von Pepi Suitner

Zirler Schtzen lassen alte Tradition wieder aufleben

ie Burg Fragenstein geht auf eine

Grndung der Grafen von Andechs,
vermutlich schon am Anfang des 12.
Jahrhunderts, zurck. Sie sollte den fr
den Salzhandel wichtigen Weg ber den
Seefelder Sattel sichern. Die Burg war 1227
Sitz der Herren von Fragenstein, welche
Ministerialen der Andechser Grafen waren.
Die Feste war im 13. Jahrhundert auch Gerichtssitz, worauf auch der Name hinweisen
drfte. Unter Frag verstand man damals
ein Verhr und mit der peinlichen Frag
war die Folter gemeint. Die spteren Besitzer der Burg waren die Weineck, Herzog
Friedrich IV, Sigmund der Mnzreiche und
Kaiser Maximilian. Im 17. Jahrhundert
wurde die Strae ber den Zirler Berg
weiter nach Westen verlagert, wodurch
Fragenstein an Bedeutung verlor und zu
verfallen begann.
Fragenstein wurde 1703 im Zuge des Bayrischen Rummels bei Kampfhandlungen
gesprengt.
Auf Grund ihrer weithin sichtbaren Lage
war die Burg als Kreidfeuerstation prdestiniert. Ab 1647 hatte sie die Verbindung
zwischen Flaurling und der Burg Vellenberg
in Gtzens herzustellen.
Die Kreidfeuer (von lat. quiritare - um Hilfe
rufen), spter auch Herz-Jesu-Feuer, sind
Warnfeuer, welche in Tirol seit dem Mittelalter vor dem Herannahen von Gefahren
warnten.
Schon seit dem Mittelalter gibt es die HerzJesu-Verehrung, die spter von den Jesuiten
weiter verbreitet wurde. Im Jahre 1796 wurde die Grafschaft Tirol von heranrckenden

franzsischen Revolutionstruppen bedroht,

und die Tiroler Landstnde, welche in
Bozen zusammengetroffen waren, griffen
den Vorschlag des Pfarrers Pfaundler bzw.
von Abt Stckl auf und gelobten, das Land
Tirol dem Heiligsten Herzen Jesu anzuvertrauen, um so einen gttlichen Beistand
zu erhalten.
Das Herz-Jesu-Gelbnis wurde 1848 von
den Tiroler Landstnden erneuert und in
der Folge wurden die Herz-Jesu-Feuer ein
Brauchtum, welches jeweils am Vorabend
des 3. Sonntags nach Pfingsten im Bundesland Tirol bzw. am Abend des Herz-JesuSonntags (in Sdtirol) gepflegt wird.
Kuriosum: Als 1920 erstmals nach dem I.
Weltkrieg die Herz-Jesu-Feuer in Sdtirol
wieder entzndet wurden, glaubten die
italienischen Besatzer an einen Volksaufstand und versetzen daraufhin ihre Armee
in Alarmbereitschaft.

vor der Burgruine Fragenstein entzndet.

Die SK Zirl wollte heuer wieder an die alten
Traditionen anknpfen und entzndete
am Samstagabend vor Herz-Jesu, zeitgleich
mit den Bergfeuern, vor der Burgruine
Fragenstein ein groes Kreidfeuer. Neuzeitliche Technik machte es mglich, dass
auch der sdliche Turm der Ruine, der
Bergfried, vom Dorf aus gut zu sehen war,
da er mittels Lasertechnik zum Brennen
gebracht wurde.
Die Zirler Schtzen freuen sich, ab heuer
wieder an Jahrhunderte alte Traditionen
anknpfen zu knnen! n

Die Kreidfeuer und die Bergfeuer blieben

bis ins ausgehende 19. Jh. das wichtigste
Nachrichtenmittel, um vor Gefahren zu
warnen und zum Sammeln der Landesverteidiger aufzurufen.
Vor der Burgruine Fragenstein war einer
der historischen Kreidpltze Tirols. Jeweils
ein Sto nasses Holz fr Rauchsignale am
Tag und ein Sto trockenes Holz fr ein
Feuersignal in der Nacht standen bereit. Die
benachbarten Kreidpltze befinden sich in
Flauerling und Burg Vellenberg in Gtzens.
Im Jahr 1959 wurden zum letzten Mal zur Erinnerung an die Bergisel-Schlachten vor 150
Jahren von den Zirler Schtzen Kreidfeuer

Kreidfeuer vor der Burgruine Frauenstein

12
Bozen

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

von Efrem Oberlechner

Sd-Tiroler Klerus verfasste Briefe fr die Freiheit Sd-Tirols

Der Sdtiroler Schtzenbund prsentiert der ffentlichkeit
bisher kaum bekannte Dokumente. Demnach forderten nach
Ende des Zweiten Weltkrieges die Seelsorger aller Pfarrgemeinden vom Brenner bis Salurn, vom Reschen bis nach
Innichen die Wiedervereinigung Tirols. Zeitgleich sprach sich
auch der Nord-Tiroler Klerus klar fr den Zusammenschluss
des ganzen Landes aus.

andeskommandant Elmar Thaler hlt diese Tatsachen fr sehr

bemerkenswert vieles lsst sogar auf eine abgesprochene
Aktion des damaligen Klerus schlieen. Die Wortmeldungen der
Pfarrgemeinden waren in Worten verschieden, der Wunsch aber
eindeutig derselbe.
In Briefen an die Alliierten stellten die einzelnen Ortspfarrer jeweils
recht przise Forderungen auf. So schrieb Seelsorger Jakob Plattner
am 6. August 1945, dass sich die ganze Bevlkerung meiner Seelsorge Aberstckl - Sarnthein danach sehnt, nach widerrechtlicher
Trennung von 25 Jahren mit dem brigen Tirol vereinigt zu werden,
mit dem es 700 Jahre verbunden war. Auch der Pfarrer von Algund
teilt in einem Schreiben mit, dass sich die gesamte einheimische
Bevlkerung von Algund nach einer Wiedervereinigung von SdTirol mit Nord-Tirol sehnt.
Hochw. Franz Kolhaupt erklrte in einem Brief vom 1. August 1945
als Seelsorger von Ahornach, dass er bezeugt, dass die einheimische Bevlkerung von Sdtirol aus ganzem Herzen die Wiedervereinigung mit dem brigen Tirol ersehnt.
Eine ganze Reihe von solchen Briefen hat krzlich nach Recherchen im Tiroler Landesarchiv Eingang in das Archiv des Sdtiroler Schtzenbundes gefunden. Ebenso die Reaktion darauf, als
Frstbischof Johannes Geisler, der selbst aus Mayrhofen im Zillertal
stammte, mittels Brief an den britischen Auenminister Ernest
Bevin die Revision des Beschlusses der vier Siegermchte zum
Verbleib Sdtirols bei Italien forderte. Ferner verlangte er das freie
Recht auf Selbstbestimmung und bat die Alliierten, selbige organisatorisch umzusetzen. Dies wohl auch, um Manipulationen durch
die italienischen Militr- und Polizeikrfte zu verhindern.
Landeskommandant Elmar Thaler ist nach einer Sichtung der UnKlausen

1945: Seelsorger geeint fr Wiedervereinigung Tirols

terlagen davon berzeugt, dass der Druck nach Selbstbestimmung

in der frhen Nachkriegszeit weitaus strker war, als die offizielle
Geschichtsschreibung dies oft vermuten lsst. Es ist sicher anzunehmen, dass dieser Umstand nicht bei allen politischen Krften im
Land Gefallen gefunden hat. Der Einsatz der Seelsorger in ganz Tirol fr die Landeseinheit und die Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts soll jedenfalls in Zukunft verstrkt und in passendem
Rahmen gewrdigt werden. n

von Efrem Oberlechner

Landesmarschierwettbewerb des SSB: SK Vlser Aicha siegt

Von seiner besten Seite zeigte sich der Sdtiroler Schtzenbund am Samstag, dem 30. April in den Gassen von Klausen beim
zweiten Landesmarschierwettbewerb. Die Schtzenkompanien Ehrenburg, Pfunders, Villanders, Rodeneck, Lsen, Latzfons,
Taufers im Mnstertal und Vlser Aicha waren der Einladung gefolgt und zeigten ihr Knnen.

ine Jury, bestehend aus erfahrenen Bewertern der verschiedenen Bezirke des
Sdtiroler Schtzenbundes unter der Leitung
von Bundesexerzierreferent Peter Thurner
beurteilte die Kompanien. Zu Beginn eines
jeden Auftritts wurde auf das uere Erscheinungsbild der Schtzen und Marketenderin-

nen sowie auf die korrekte Abfolge bei der

Aufstellung geachtet. Anschlieend marschierten die Kompanien durch die Gassen
von Klausen, wo die Abfolge einer Feldmesse
mit Ehrensalve auf dem Programm stand.
Nach der Defilierung wurde noch die richtige Auflsung bewertet.

Alle acht teilnehmenden Kompanien boten

dabei Leistungen auf hchstem Niveau. Ein
Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten sich die
Kompanien aus Vlser Aicha und Ehrenburg, wobei sich die Schtzen aus Vlser
Aicha mit Hauptmann Andreas Verant vor
den Ehrenburger Schtzen mit Hauptmann

N 3 | Juni 2016

Aus den LANDESTEILEN

13

Juri Oberlechner durchsetzen konnte.

Auf Rang drei landeten die Villanderer
Schtzen mit ihrem Hauptmann Hannes
Rabensteiner. Die folgenden Pltze belegten
die Schtzenkompanien Lsen, Rodeneck,
Pfunders, Taufers im Mnstertal und
Latzfons.
Durch den Nachmittag fhrte Oberleutnant
Matthias Hofer. Er trug den Zuschauern
beim Auftritt jeder Kompanie interessante
Informationen ber die jeweilige Kompanie, ber die Tiroler Geschichte und das
Schtzenwesen vor. Beim Informationsstand Iatz! wurde die Bevlkerung von
der Bundesmarketenderin Verena Geier,
Marketenderinnenbeirtin Marlies Valentin
und der Bezirksmarketenderin des Pustertals Judith Valentin ber die mgliche
Unabhngigkeit und Freiheit des sdlichen
Teils Tirols aufgeklrt. Gleichzeitig luden
sie zum groen Unabhngigkeitstag am 14.

Die SK Vlser Aicha, Siegerkompanie beim Landesmarschwettbewerb 2016

Mai in Bruneck ein. Die Organisation der

Veranstaltung oblag dem Landeskommandant-Stv. Mjr. Heinrich Seyr. Gruworte
an die Besucher richteten Brgermeisterin

Maria Anna Gasser Fink und Bezirksmajor

Helmuth Oberhauser. Fr die Verpflegung
sorgte die SK Klausen. n

3 FRAGEN AN Zeno Christanell,

Parteiobmannstellvertreter der SVP
Versachlichung der Debatte gefhrt,
sondern eher zu einem Tunnelblick auf
der einen und anderen Seite. Was sehr
schade ist

1. Sie haben krzlich die Sd-Tiroler

Schtzen aufgrund ihrer starken Prsenz beim sogenannten Autonomiekonvent scharf kritisiert. Warum?
Ich habe nicht die Schtzen, sondern
die Strategie der Schtzen-Fhrung
in Frage gestellt, die offenen KonventDiskussionen so augenscheinlich zu
steuern. Wer sich die Liste der gemeldeten Vereine angeschaut hat, konnte
sich nur wundern. Zudem meldeten
sich fr die unterschiedlichen Gremien
immer dieselben Personen. Die ffentliche Wahrnehmung war sehr negativ.
Damit hat man den Anliegen der
Sdtiroler Schtzen einen Brendienst
erwiesen das hat nicht zu einer

2. Sie gelten als Befrworter des CLILUnterrichts. Sehen Sie darin keine
Verwsserung des Autonomiestatuts,
welches das Recht auf muttersprachlichen Unterricht an Schulen garantiert?
Jedem steht das Recht auf muttersprachlichen Unterricht zu, hier darf
es keine Einschrnkungen geben. Darber hinaus sind wir es aber auch den
jungen Menschen in unserem Land
schuldig, ihnen die bestmgliche Ausbildung anzubieten und ihnen damit
eine zeitgeme Zukunftschance zu
geben. Sprachkompetenz gehrt dabei
unumstritten dazu, weshalb man als
Sdtiroler ruhig das Selbstbewusstsein
haben sollte, freiwillig neue Wege zu
gehen. Der CLIL-Unterricht ist einer
davon, ich persnlich finde Schleraustausche zielfhrender.
3. Warum hat die SVP jngst in ihrem
Statut die Verbindung zum sterreichischen und zum deutschen
Kulturraum mit dem nichtssagenden

Bekenntnis zum europischen und

internationalen Kulturraum ersetzt?
Und den Begriff Mutterland als
Bezeichnung fr sterreich ersatzlos
gestrichen?
Im neuen Grundsatzprogramm der
Sdtirol Volkpartei heit es wortwrtlich:
Der Anspruch auf die geistig-kulturelle
Zugehrigkeit Sdtirols zu sterreich,
zum deutschen Sprachraum und zum
mitteleuropischen Kulturraum ist und
bleibt ein wesentliches Gestaltungselement unserer eigenstndigen Entwicklung. Und weiter: Die enge Zusammenarbeit zwischen Sdtirol und sterreich
bildet die Grundlage fr eine weltoffene
Entfaltung und fr die kulturelle Identitt
der Sdtirolerinnen und Sdtiroler. Das
ist ein klares Bekenntnis! n

14
Kiens

Aus den LANDESTEILEN

www.hjnf.schuetzen.com Schnelle und

unbrokratische Hilfe fr in Not geratene
Schtzen und deren Familien.

von Richard Andergassen

Herz Jesu Notfonds hilft Familie Wolfsgruber

Am Mittwoch, den 6. April 2016 berbrachten Obmann Paul
Bacher und sein Stellvertreter Hubert Straudi vom Herz Jesu
Notfonds in Begleitung von Hptm. Juri Oberlechner und Mjr.
Efrem Oberlechner der Bauernfamilie Wolfsgruber vom Kindler-Hof den symbolischen Hilfsscheck in Hhe von 6.000,- Euro.

ieser Betrag war vom Herz Jesu Notfonds als Soforthilfe

bereitgestellt worden, nachdem der Kindlerhof im Katzental in
Hofern (Gemeinde Kiens) am 12. Februar bis auf die Grundmauern
niedergebrannt war. Geblieben ist der Familie nach dem Brand des
Wohnhauses nur das, was sie am Krper trugen, alles andere ist mit
dem Bauernhaus mit abgebrannt, da alle vier nicht zu Hause waren.
Die Familie Wolfsgruber will aber nicht aufgeben und den Bergbauernhof wieder neu aufbauen. Auch wenn der Hof zum Teil versichert war und groe Hilfsbereitschaft zu verzeichnen ist, so wird
auf die Familie ein hoher finanzieller Aufwand zukommen, bis der
neue Hof wieder stehen wird.
Die SK Ehrenburg und der Herz Jesu Notfonds danken all jenen,
die der Familie Wolfsgruber in ihrer Notlage geholfen haben bzw.
helfen, sei es durch tatkrftiges Anpacken bei den Aufrumarbeiten,
durch Sach- oder Geldspenden, durch die verschiedenen Spendeninitiativen oder durch Beratungen, technische oder handwerkliche
Leistungen. Den langjhrigen Schtzenmitgliedern Emmerich und
Innsbruck

bergabe des symbolischen Hilfsschecks beim Kindler-Hof (v.l.):

Christina Wolfsgruber, Josef Wolfsgruber, Hubert Straudi, Emmerich Wolfsgruber, Paul Bacher, Maria Wolfsgruber, Juri Oberlechner
und Efrem Oberlechner

Maria Wolfsgruber und deren Eltern wnschen wir viel Einsatzfreude

und gutes Gelingen beim Wiederaufbau ihres Heimathofes. n
Spendenkonto:
Herz Jesu Notfonds
Sdtiroler Volksbank, Fil. Bozen, L.-da-Vinci-Strae
IBAN: IT06J0585611601050570013850
SWIFT: BPAAIT2B050

von Heinz Wieser

Tiroler Geschichtsverein mit attraktivem Programm

Vollversammlung des Tiroler Geschichtsvereins in Innsbruck

ehr beliebt bei Alt und Jung sind die vielen Veranstaltungen,
die der Tiroler Geschichtsverein in beiden Sektion Innsbruck
und Bozen schon seit Jahren anbietet. Exkursionen beispielsweise
sind im Nu jeweils ausgebucht, das Interesse ist gro. Besonders
beliebt sind naturgem die Trggelefahrten, die die Tiroler aus
allen Landesteilen immer wieder zusammenfhren. Dies kam auch
bei der im Innsbrucker Maximilianischen Zeughaus am 17. Mrz
2016 abgehaltenen Vollversammlung des Tiroler Geschichtsvereins,
bei der Obmann Hofrat i.R. Dr. Wilfried Beimrohr ber ein reges
Vereinsjahr 2015 berichten konnte, zum Ausdruck. So gab es zehn
Veranstaltungen, Exkursionen, Fhrungen und Buchprsentationen. Dr. Wilfried Beimrohr gab auch einen Ausblick auf die Veranstaltungen des laufenden Vereinsjahres und erwhnte, dass derzeit
342 Mitglieder zum Verein zhlen.
Der Obmann der Sektion Bozen, Dr. Leo Andergassen, erwhnte
ebenfalls die Veranstaltungen des abgelaufenen Vereinsjahres und
gab seiner Freude ber die Intensivierung der Zusammenarbeit
beider Sektionen des Tiroler Geschichtsvereins Ausdruck. Er erinnerte an die am 26. Februar in Maria Trens abgehaltene erfolgreiche
Arbeitssitzung, bei der man sich darauf einigte, mit Schwung an die
Realisierung neu gesetzter Ziele zu schreiten.
Im Anschluss an die Vollversammlung sprach Mag. Dr. Yvonne
Kathrein vom Institut fr Germanistik an der Universitt Innsbruck

Die beiden Obmnner der Sektionen Innsbruck und Bozen,

Dr. Wilfried Beimrohr (l.) und Dr. Leo Andergassen (r.)

und Mitarbeiterin im Tiroler Dialektarchiv, zum Thema Tirolerisch: Unde venis, quo vadis? - Rckblicke und Ausblicke auf eine
bairische Variett. n

N 3 | Juni 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Assling

15

von Patrick Rossmann

nderung im Bataillonsausschuss Oberland/Pustertal

Traditionell am Ostermontag luden die Schtzen zur Bataillonsversammlung in Assling. Im Anschluss an den Festgottesdienst und
das Totengedenken wurde in der Walter Stube die Versammlung
abgehalten.

Nach den Ttigkeitsberichten standen Neuwahlen auf dem Programm, welche von VKdt. Mjr. Josef Auersteiner geleiten wurden.
Neuerung gab es bei den Funktionen Bataillonskommandant-Stv.
und Bezirksmajor. Anton Senfter (Neu), Hptm. der SK Sillian, wird
als zweiter Baon-Kdt.-Stv. Mjr. Johann Obrist zur Seite stehen.
Als neuer Bezirksmajor wurde Patrick Rossmann von der SK Abfaltersbach gewhlt.
In den Gruworten der Ehrengste wurde auch auf die Tradition
der Schtzen mehrfach eingegangen, die man weiterfhren mge.

V.l. Baon-Schiewart Hans Bergmann, Kassier Alois Ebner, Bez.-Mjr.

Patrick Rossmann (neu), Baon-Kdt. Johann Obrist, Baon-JS-Betreuer
Alois Goller und Schriftfhrer Josef Walder
Nicht im Bild: Manfred Schneider und Anton Senfter

Brandenberg

Bataillonskommandant: Mjr. Johann Obrist (SK Abfaltersbach)

Bataillonskommandant-Stv.: Hptm. Manfred Schneider (SK St. Justina)
Bataillonskommandant-Stv.: Hptm. Anton Senfter (SK Sillian) (neu)
Bezirksmajor: Patrick Rossmann (SK Abfaltersbach) (neu)
Schriftfhrer: Josef Walder (SK Sillian)
Kassier: Alois Ebner (SK Obertilliach)
JS-Betreuer: Alois Goller (SK Assling)
Baon-Schiewart: Hans Bergmann (SK Strassen)
Rechnungsprfer: Franz Schraffl (SK Kartitsch)
Rechnungsprfer: Johannes Gamper (SK Assling) n

von Manfred Schachner

Baon Kufstein hat gewhlt

Beim 52. Bataillons-Schtzenjahrtag am 13. Mrz 2016 in Brandenberg wurde Mjr. Hermann Egger in seiner Funktion als Baon-Kdt.
wiedergewhlt.
Nach der Meldung an die Ehrengste, Viertel-Kdt. Mjr. Hans
Steiner, Landesoberschtzenmeister Dr. Christoph Platzgummer,
NR Carmen Schimanek, Landtagsabg. Alois Margreiter und Bgm.
Hannes Neuhauser, wurde von Pater Josef Angerer in der Pfarrkirche Brandenberg die Messe zelebriert.
Nach der exakten Ehrensalve durch die SK Brandenberg unter
Hptm. Johannes Ampferer und der Kranzniederlegung begab man
sich zum Gasthof Ascherwirt zur Jahreshauptversammlung. Nach
der Begrung der Ehrengste und der Delegierten von ALLEN 22
Kompanien durch Baon.-Kdt. Mjr. Hermann Egger gedachte man
der verstorbenen Kameraden. Nach den einzelnen Ttigkeitsberichten der Baon-Funktionre berichtete Mjr. Hermann Egger zusammenfassend von der Gliederung, der Strke und den Aktivitten der
22 Schtzenkompanien des Baon Kufstein. Das Baon Kufstein hat
aktuell 1.119 aktive Schtzen, 98 Marketenderinnen und 67 Jungmarketenderinnen und Jungschtzen. Die strkste Kompanie stellt
Breitenbach unter Hptm. Sepp Gruber mit 112 Aktiven!
Nach 36 Jahren als Baon-Kdt. wurde Hermann Egger (SK Wrgl)
in seiner Funktion wiederbestellt. Ihm zur Seite stehen als Stellvertreter EHptm. Pepi Ager aus Bad Hring und Obm. Olt. Manfred
Schachner aus Wrgl. Auch alle anderen Ausschussmitglieder wurden in ihren Funktionen besttigt. Neu hinzugekommen ist in der
Funktion als Beirat von der SK Kramsach Oj. Michael Autengruber,

Baon-Kdt. Mjr. Hermann Egger und Landesoberschtzenmeister

Dr. Christoph Platzgummer

und neuer Schriftfhrer ist Obm. Olt. Hans Schneider von der SK
Hinterthiersee. Der Bataillonskommandant dankte dem ausgeschiedenen Ausschussmitglied Olt. Johann Mauracher fr seine jahrelange Arbeit als Schriftfhrer im Bataillon und berreichte ihm einen
Geschenkskorb. Nach den teils heiteren und flotten Gruworten
und besten Wnschen fr 2016 der Ehrengste wurde mit einem
dreifachen Schtzen Heil der 52. Baon-Schtzenjahrtag abgeschlossen. n

16
Kssen

N 3 | Juni 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

von Christian Fuchs

Voller Einsatz und viel Spa beim Schtzen-Skirennen des

Winterstellerbataillons in Kssen
Dieses Jahr wurde das Schtzen-Skirennen
des Winterstellerbataillons von der Michael
Hlzlsauer SK Kssen veranstaltet. Vom
kleinen Blumenmdchen bis zum ltesten
Schtzen waren alle mit groer Begeisterung im Einsatz.
Die SK Kssen wurde fr die ausgezeichnete Organisation des Schtzen-Skirennens
mit Kaiserwetter belohnt. Aus dem
ganzen Winterstellerbataillon waren Rennlufer angereist. Die 60 Teilnehmer erlebten
einen spannenden Wettkampf.
Andreas Hirzinger von der SK Brixen
erreichte die Tagesbestzeit und wurde daher
auch Gesamtsieger.
Die Jungschtzen aus Westendorf bernahmen mit ihrem Sieg den Jungschtzenwanderpokal von den im Vorjahr siegreichen
Jungschtzen der SK St. Johann. GesamtsieWrgl

Jungschtzen und Blumenmdchen, in der Mitte die Westendorfer Jungschtzen mit dem
Wanderpokal

ger in der Mannschaftswertung (ber alle

Klassen) wurde die SK Brixen. Baon-Kdt.
Mjr. Hans Hinterholzer und Hptm. Michael

Straif freuten sich ber die vielen Starter

und gratulierten allen Teilnehmern zu ihrer
Leistung. n

von Manfred Schachner

Viertelversammlung vom Viertel Unterland

Am 23. Februar 2016 fand in Wrgl die
Jahreshauptversammlung vom Viertel
Unterland statt. Es konnten Vertreter von
59 der 69 Kompanien vom Viertel begrt
werden. In seinem umfangreichen Bericht
dankte der Viertelkommandant allen fr
ihren persnlichen Einsatz im letzten Jahr
beim Projekt An der Front und bei den
Ausrckungen in den Gemeinden am 23.
Mai 2015 zum Gedenken an die Tiroler
Standschtzen.
In ihrem Ttigkeitsbericht prsentierte die
Viertel-Marketenderin Simone Klausner
zahlreiche Veranstaltungen der Marketenderinnen. Mit Bedauern teilte sie mit, dass
trotz intensiver Kontaktaufnahme mit den
Kompanien kein Interesse am 1. LandesMarketenderinnen-Treffen in Terlan
bestand und so vom Viertel Unterland
niemand teilgenommen hat. Zum Schluss
betonte sie, dass die Marketenderinnen das
Aushngeschild jeder Kompanie seien und
deshalb auf ein entsprechendes Auftreten
geachtet werden solle.
Im Ttigkeitsbericht vom Viertel-Jungschtzenbetreuer Ltn. Mario Moser wurden

die groartigen Erfolge der Jungmarketenderinnen und Jungschtzen beim

Landesschieen in Auer 2015 prsentiert.
Er bedankte sich beim Obm. Olt. Manfred Schachner fr die Organisation des
Landesschieens. Zum Abschluss bedankte sich der Viertel-JS-Betreuer bei allen
Jungschtzenbetreuern der Kompanien fr
die Nachwuchsarbeit, denn: Die Jugend ist
unsere Zukunft!
In seinen Gruworten berbrachte der
LKdt.-Stv. die Gre vom Landeskommandanten und der Bundesleitung. Das Viertel

Unterland sei im Bereich INTRAnet ein

Vorzeige-Viertel. Er dankte den Verantwortlichen fr ihre Arbeit. Es werden heuer
Viertel-Bildungstage stattfinden. In Planung
ist ein Reflexions-Prozess mit Teilnehmern aus den Kompanien in den Vierteln.
In diesem Prozess wird ber die Grundstze
der Tiroler Schtzen diskutiert. Genaue
Informationen und Termine werden rechtzeitig an die Verantwortlichen im Viertel
weitergeleitet. Zum Schluss dankte der
LKdt.-Stv. allen im Viertel fr ihren Einsatz
rund um das Schtzenwesen in Tirol. n

Der Viertel-Kdt. Johann Steiner sprach den Vertretern der Kompanien seinen
groen Dank aus.

N 3 | Juni 2016

Garmisch

von Hans Baur

Unter Mariens Schutz Patronatstag in Garmisch

Unter wei-blauem Himmel und vor der

markanten Kulisse des Zugspitzmassivs
trafen sich gut 4.000 Gebirgsschtzen
in Garmisch zu ihrem Patronatstag. Im
Mittelpunkt stand die Feldmesse, die
von Ortspfarrer Josef Konitzer zelebriert
wurde. Umrahmt wurde der Gottesdienst
von der Musikkapelle Garmisch und dem
Metten-Gesang. Zuvor hatte LH-Stv. Martin
Haberfellner darauf hingewiesen, dass
der Patronatstag 2016 vom dem Jubilum
400 Jahre Patrona Bavariae berstrahlt
wird. Fr die Gebirgsschtzen ein Anlass,
sich darauf zu besinnen und zu bekennen,
was unsere Grundlagen sind, was bisher
Bestand gehabt hat und was Bestand haben
wird. Das Wesen der Bayerischen Gebirgsschtzen und ihre Daseinsberechtigung in
der Gegenwart beruhen auf ihrer Geschichtlichkeit und auf ihrem festen Platz
in der christlich-katholischen Landeskultur
Bayerns. Daran anknpfend, beschftigte
sich Pfarrer Konitzer in seiner Predigt mit
der Beziehung zwischen Jesus und seiner
Mutter Maria.
Zahlreich waren auch die Ehrengste,
darunter Ministerprsident Horst Seehofer

mit Gattin Karin, Bundesverkehrsminister

Alexander Dobrindt, Bundestagsabgeordneter Dr. Peter Gauweiler, die Landtagsabgeordneten Martin Bachhuber und
Harald Khn. LH Karl Steininger hob in
seiner Begrung die starke Beteiligung
der Gebirgsschtzen hervor. Ministerprsident Horst Seehofer ging in seiner Rede
auch auf die Worte des Pfarrherrn ein.

Seehofer bezeichnete die Gebirgsschtzen

als ein Bollwerk gegen die Beliebigkeit, als
Kmpfer fr die Kultur und echte Patrioten fr unser Land. Die Brgermeisterin
von Garmisch-Partenkirchen Dr. Sigrid
Meierhofer lobte die Garmischer Kompanie unter Hauptmann Thomas Maurer fr
ihre organisatorische Meisterleistung und
bezeichnete die Tradition als eine Sttze, an
der man sich orientieren kann.
Im Anschluss an die Messe wurden Gebirgsschtzen fr ihre 50- und 60-jhrige
Mitgliedschaft ausgezeichnet. (s. Kasten)
Danach marschierten die Teilnehmer in
einem Festzug, der von vielen Zuschauern
bestaunt und mit groem Beifall gewrdigt
wurde, durch den Ort zum Eisstadion.
Am Samstag mit der Serenade am Kriegerdenkmal und dem Festabend in der
Bayerhalle eingestimmt, wurde der Patronatstag ein besonderes Erlebnis fr die
bayerischen Gebirgsschtzen. Das hatte
sich der Garmischer Hauptmann Thomas
Maurer gewnscht, und sein Wunsch ist in
Erfllung gegangen. n

N 3 | Juni 2016

Berichte aus Bayern

18

Ehrungen im Bund der Bayerischen Gebirgsschtzen

Mit der Goldenen Verdienstmedaille am blauen Band wurden
geehrt:

Mit der Goldenen Verdienstmedaille am weiblauen Band fr

60 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt:

Helmut Kronseder, ehemaliger Tambourmajor, Gaiach

Kaspar Schmidtner, ehemaliger Tambourmajor-Stv., Gaiach
Quirin Gistl, Schtze, Reichersbeuern
Walter Niemeier, Leutnant und Fhnrich, Reit im Winkl
Richard Albrecht, Rottmeister, Inzell
Alois Bader sen., Leutnant, Ohlstadt
Georg Jennewein, Leutnant, Wallgau
Franz-Martin Leismller, Wallgau
Wolfgang Stein, Leutnant, Aibling
Manfred Ortner, Hauptmann, Aibling
Josef Gasteiger, Fahnenjunker, Wssen/Achental
Martin Beilhack, Hauptmann, Waakirchen
Ernst Geh, Ehrenleutnant, Miesbach-Parsberg-Wies
Lorenz Widmann, Schtze, Miesbach-Parsberg-Wies

Benedikt Heinritzi sen., Ehrenmitglied, Kochel

Benedikt Trischberger, Musikant, Gaiach
Martin Merk, Schtze, Gaiach
Franz Sollacher, Tambour, Tegernsee
Joseph Ertl sen., Schtze, Beuerberg-Herrnhausen
Hans Urban sen., Schtze, Beuerberg-Herrnhausen
Georg Reiter, Schtze, Reichersbeuern
Ignaz Maurer, Oberjger, Garmisch
Johann Eitzenberger, Schtze, Partenkirchen
Anton Hger, Schtze, Partenkirchen
Willi Hochholdinger, Oberjger, Mittenwald
Georg Wrnle, Ehrenhauptm. und Ehrenbaonskdt., Mittenwald

Jachenau

von Hans Baur

Bundesgeneralversammlung in der Jachenau

Die Offiziere der 47 Kompanien des BBGK trafen sich am 3. April

2016 im Schtzenhaus in der Jachenau. Nach der Begrung durch
LH Karl Steininger stellte der 1. Brgermeister Georg Riesch die Gemeinde Jachenau vor. Dass die Kompanie im Dorf tief verwurzelt ist,
beweist die Tatsache, dass sich bei jeder Ausrckung 20% der Bevlkerung (150 Mann) beteiligen. Gauhauptmann Josef Schlickenrieder
grte mit einem Vers von Gustl Bauer, in dem es heit: Boarisch
sein und boarisch leben, anderen ein Beispiel geben.
Hptm. Georg Gilg stellte die 1906 wiedergegrndete Kompanie vor.
Fr besondere Verdienste um das Gebirgsschtzenwesen erhielten 14
Schtzen die Goldene Verdienstmedaille am blauen Band (s. Kasten).
Den Ehrenkrug des Landeshauptmanns konnten Thomas Simon,
Tobias Riesch und Gnter Hochhuser in Empfang nehmen. Hans
Schuderer war verhindert.

Im Arbeitsteil wurden von den Mitgliedern der Landeshauptmannschaft die Berichte erstattet. Ferner wurde festgelegt, dass am Oktoberfestzug 2016 die Kompanien Ellbach und Wackersberg den BBGK vertreten. Das Adventsingen wird in diesem Jahr in Tegernsee stattfinden.
Die Bundesgeneralversammlung 2017 findet in Gmund statt. Der
Patronatstag 2017 wird von der SK Gaiach ausgerichtet. Mit dem
Adventsingen 2017 betraute die Versammlung die SK Kohlgrub, und
der Patronatstag 2018 wurde an Bichl vergeben.
Themen, die im Mittelpunkt der Diskussion standen, waren, in welcher Form das Ereignis 400 Jahre Patrona Bavariae wrdig begangen
werden kann, das Schiewesen und der Bezug der Tiroler Schtzenzeitung. Nach einem reibungslosen Ablauf der Bundesgeneralversammlung galt der Dank aller den Jachenauer Schtzenkameraden. n

N 3 | Juni 2016

Mittenwald

Berichte aus Bayern

19

von Anton Brandner

60 Jahre GSK Mittenwald 24. Bataillonsfest Werdenfels

Die GSK Mittenwald feierte vom 20. bis 22.
Mai 2016 das Fest ihrer Wiedergrndung
vor 60 Jahren im Verbund mit dem 24.
Bataillonsfest des Bataillons Werdenfels.
Nicht zuletzt mag die nach dem Krieg
wiedererwachte Freude an einem nunmehr
freieren gesellschaftlichen und kulturellen

Leben der Grund gewesen sein, dass sich

gut zwei Dutzend Mittenwalder im Jahr
1956 zur Wiedergrndung einer Gebirgsschtzenkompanie entschlossen, deren
Statuten sie fest im christlichen Glaubensleben verankert wissen wollten. Im Sinne
der grenzbergreifenden Vershnungs- und
Freundschaftsbemhungen der Nach-

bergabe der Bataillonstandarte

Isargau

von Hans Baur

Thomas Simon
Ehrengauhauptmann
Bei der Frhjahrsversammlung der Gebirgsschtzenkompanien
im Isargau wurde der langjhrige Gauhauptmann Thomas Simon
von den Abordnungen der 7 Kompanien zum Ehrengauhauptmann
ernannt. 27 Jahre gehrte der Wackersberger der Gauvorstandschaft
an. Er war von 1988 bis 1991 Gaukassier, anschlieend 2 Jahre
stellvertretender Hauptmann und von 2003 bis 2015 Hauptmann
des Isargaues. n

Waakirchen

kriegszeit ergab sich insbesondere mit den

Kompanien Absam (Tirol) und Untermais
(Sdtirol) eine bis heute andauernde Verbundenheit.
An diese Verbindung knpfte der oberbayerische Regierungsprsident Christoph
Hillenbrand an: Gerade wegen der Verwurzelung in der Heimat waren Gebirgsschtzen auch frher und strker als andere
fhig, grenzberschreitend und europisch
zu denken und zu handeln! Landrat Anton
Speer und der Schirmherr Bgm. Adolf
Hornsteiner hoben in ihren Reden ebenfalls
die Bedeutung der Gebirgsschtzen hervor.
Den Gottesdienst feierte Pfarrer Michael
Wehrsdorf, der in seiner Predigt klarstellte:
Wir pflegen christliche Toleranz. Zeigt deshalb alle Flagge und bekennt euch zu Gott,
der sich der Menschen annimmt und auch
gegenber Muslimen tolerant ist. Die Messe umrahmte der Mittenwalder Dreigsang.
Baon-Kdt. Hans Jais gratulierte der GSK
Mittenwald zum 60-jhrigen Bestehen und
dankte fr die hervorragende Organisation
des 24. Bataillonsfestes, das Totenehrung,
Jubilumsabend, Festgottesdienst und Festzug umfasste. n

von Herbert Stubenrauch

Martin Beilhack 60

Am 14. April feierte der Hauptmann der Waakirchner Gebirgsschtzen Martin Beilhack seinen 60er. Mehr als zwei Drittel seines
Lebens widmete er dem Gebirgsschtzenwesen 1974 in die
Kompanie eingetreten, wirkte er seit 1979 in seiner Kompanie als
2. Schtzenmeister, Salutzugfhrer, stellv. Hauptmann und seit
2006 als Hauptmann. Seit 2006 ist er auch stellv. Gauhauptmann
des Mangfall-Leitzachgaues. Die Waakirchner Gebirgsschtzen
wnschen ihm Gesundheit und Gottes Segen und drcken ihm die
Daumen fr ein erfolgreiches Alpenregionsfest! n

N 3 | Juni 2016

Berichte aus Bayern

20

Audorf

von Fritz Kelzenberg

Edgar Dvorak 75

Am 19. April konnte der Ehrenhauptmann

der Audorfer GSK seinen 75. Geburtstag
feiern.
Der Ed trat 1960 den Gebirgsschtzen
bei, die ersten Jahre war er im Salvenzug.
Bereits zwei Jahre nach seinem Eintritt
holte ihn der damalige Hauptmann Lorenz
Sterr in seinen Kompanieausschuss. 1972
bernahm Edgar Dvorak die Kompanie, die
er mit viel Geschick und Ehrgeiz zwanzig
Jahre fhrte. Fr seine berdurchschnittlichen Verdienste wurde er 1997 zum Ehrenhauptmann der Kompanie ernannt.

Aber nicht nur den Audorfern war er ein

guter Ratgeber, auch bei der Wiedergrndung der Aiblinger Kompanie stand er
dieser mit Rat und Tat zur Seite. Und der
BBGK nahm ebenso die Hilfe des selbstndigen Buchdruckermeisters gerne in
Anspruch, wenn es galt, Plakate, Einladungen usw. zu beschaffen.
Wir wnschen alles erdenklich Gute, vor
allem Gesundheit und noch viele frohe
Stunden im Kreise der Gebirgsschtzen!
n

Raubling

Benediktbeuern

Andreas Feuerer

Xaver Gerg

Die GSK Oberer Wasen - Raubling nahm Abschied von ihrem

Schriftfhrer und Leutnant Andi Feuerer, der am 20. Mrz 2016
unerwartet verstorben ist. Er war erst 38 Jahre alt und hinterlsst
seine Frau Anja sowie zwei kleine Kinder. Andreas Feuerer ist 2006
in die Kompanie eingetreten und war durch seine Offenheit und sein
tatkrftiges Mitwirken ein beliebter Kamerad. Sein Talent ermglichte es ihm, nach kurzer Zeit den neugegrndeten Trommlerzug
zu bernehmen. Am 13. Februar 2016 wurde er von der Kompanie
als Schriftfhrer und Leutnant in die Hauptmannschaft gewhlt. Mit
seinem pltzlichen Tod verliert die Kompanie einen Hoffnungstrger.
Die GSK Oberer Wasen - Raubling trauert mit seiner Familie und
wird sein Andenken stets in Ehren halten. n

Die Antlaschtzenkompanie Benediktbeuern-Ried musste ihren

langjhrigen Schtzenkameraden und ehemaligen Schriftfhrer Xaver Gerg (Schneider Xari) zu Grabe tragen, der im Alter von fast 90
Jahren verstorben ist. 1964 ist er bei den Schtzen eingetreten, 1969
hat er das Amt des Schriftfhrers bernommen und 16 Jahre lang
ausgefhrt. Von 1970 bis 2000 hat er sich auch um die Schriftsachen
des Loisach-Gaues gekmmert. Vom BBGK wurde er mit den Medaillen in Gold am wei-blauen Band fr 50 Jahre und am blauen
Band fr besondere Verdienste ausgezeichnet. Seine Schtzenkameraden geleiteten ihn zur letzten Ruhe. n

Am 12. Juni 2016 findet die Volksbefragung zum Flughafen Bozen

statt.

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Neumarkt

21

von Anton von Elzenbaum

Offener Brief des Schtzenbezirks Sd-Tiroler Unterland

Angesichts des weiteren Ausbaus des Bozner Flughafens fhlt sich die Bezirksleitung
der Unterlandler Schtzen in ihrer Aufgabe
als Heimatschtzer verpflichtet, zu diesem
Thema Stellung zu beziehen. Seit zwei Jahrzehnten geistern nun verschiedene Projekte
zum Thema Bozner Flughafen in den Kpfen
der Sd-Tiroler Landesregierung und der
Flughafenbetreiber herum, die teilweise auch
verwirklicht wurden ausschlielich mit
negativem Erfolg.
Dies bedeutet fr die gesamte Sd-Tiroler
Bevlkerung eine enorme finanzielle Belastung, eine grobe Beeintrchtigung der Natur
und nicht zuletzt ein Gesundheitsrisiko fr
die Brger Bozens, des beretsch und des
Unterlands.
Schnberg

Aus diesem Grund empfehlen der SdTiroler Schtzenbund und die Bezirksleitung
geschlossen und mit allem Nachdruck, sich
an die Abschlusserklrung des Mediationsforums vom 27.06.2007 zu halten.
Das Verhalten des Landeshauptmanns in
dieser Angelegenheit verwundert uns sehr.
Eigentlich sollte er Vertreter aller Brger
Sd-Tirols sein, gleich ob Befrworter oder
Gegner des Bozner Flughafens.
Unseres Erachtens wre es seine Aufgabe, im
Vorfeld alle Brger objektiv zu informieren
und somit ber positive und negative Begleiterscheinungen aufzuklren. Bisher ist das
nicht geschehen!
Es wre zudem wnschenswert, der Meinung
der unmittelbar betroffenen Bevlkerung

im Einzugsgebiet des Bozner Flughafens

mehr Gewicht als dem Rest der Bevlkerung
zukommen zu lassen.
Wir Schtzen fordern in dieser Angelegenheit
die Solidaritt aller anderen Schtzenbezirke und der Sd-Tiroler Bevlkerung fr
die Familien des Unterlands. Der Flughafen
Bozen soll nicht ausgebaut und jede weitere
finanzielle Untersttzung muss unterbunden
werden!
Die Bezirksleitung des Sd-Tiroler
Unterlands
Bezirksmajor Dr. Jrgen Werth
Bezirksumweltreferent
Anton von Elzenbaum n

von Wilfried Zorn

Schtzenjahr 2016 im
Bataillon Stubai erffnet
Das Schtzenjahr 2016 begann mit der
Ausrichtung des Bataillonsschieens des
Baon Stubai in Schnberg. In der Zeit vom
12. bis zum 28. Februar nahmen daran 28
Jungschtzen, 6 Marketenderinnen und
69 Schtzen teil. Schtzenknigin 2016
wurde Christina Napetschnig von der SK
Neustift, Schtzenknig 2016 wurde Luis
Canazei von der SK Fulpmes. Die Kompaniewertung ging, wie in den letzten Jahren
auch, an die SK Mieders, gefolgt von der
SK Fulpmes und den Kompanien aus Telfes
Strass

und Neustift. Die SK Schnberg errang den

ehrenvollen 5. Platz.
Der neue Wanderpreis, eine Bronzeskulptur, wurde vom Ehrenhauptmann der SK
Schnberg, Hermann Pirkner, gestaltet und
stellt einen Adler im Anflug dar.
Er wurde im Beisein des Schpfers im Rahmen der Preisverteilung am 18. Mrz an die
siegreiche SK Mieders bergeben. Gewinnt
diese Kompanie auch die nchsten zwei
Bataillonsschieen, verbleibt er bei dieser
Kompanie. n

EHptm. Hermann Pirkner ist der Schpfer

dieser Bronzeskulptur.

von Martin Sprenger

Baon-Schieen in Strass
Vom 15. bis 16. April 2016 wurde auf dem Schiestand der SK
Strass der treffsicherte Schtze vom Baon Schwaz ermittelt. Insgesamt nahmen 110 Schtzeninnen und Schtzen am Bewerb teil. Bei
der Schtzenklasse wurde der frischgebackene Jungschtzenknig
Michael Knapp von der SK-Weerberg mit 102 Ringen Tagesbester,
bei der Marketenderinnen Bettina Steinlechner von der SK Weer
mit 93,1 Ringen, und bei den Jungschtzen konnte sich den Siegerpokal mit 103,3 Ringen Florian Kraisser von der SK St. Margarethen abholen.
Die Siegerscheibe im Tiefschussbewerb geht wie im Vorjahr wieder
auf den Weerberg. Andreas Scher gelang mit einem 7,1-Teiler der
schnste Zehner. Die Tagessieger in der Mannschaftswertung kommen mit 500,7 Ringen vom Weerberg vor der SK Weer mit 495,6
Ringen und der SK St. Margarethen mit 481,1 Ringen. n

Die Siegerschaft mit dem Obmann und dem Hauptmann von der
SK Weerberg

22
Vls

N 3 | Juni 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

von Thomas Saurer

Schtzenjahr 2016 im Baon Sonnenburg erffnet

Mit erneut gestiegenen Mitgliederzahlen
startet nun eines der grten Schtzenbataillone Tirols in das neue Schtzenjahr
2016. In Vls erffnete am 9. April 2016 die
64. Ordentliche Bataillonsversammlung mit
Kdt. Mjr. Anton Pertl das heurige Schtzenjahr. Vor dem traditionellen Gottesdienst marschierten die Abordnungen des
Baon Sonnenburg ein. Im Vereinshaus der
Gemeinde Vls versammelten sich alle VertreterInnen der insgesamt 14 Schtzenkompanien aus dem Bezirk Innsbruck-Land zur
alljhrlichen Versammlung.
Dabei konnte Baon-Kdt. Mjr. Anton Pertl
den Vlser Pfarrer Christoph Pernter, Brgermeister Erich Ruetz brigens seit 40
Jahren Mitglied der Vlser Schtzen und
fr den BTSK, den LKdt.-Stv. Mjr. Christian
Meischl als Ehrengste begren.
Baon-Kdt. Pertl informierte ber die zahlreichen Aktivitten des Baon Sonnenburg
im vergangenen Jahr und brachte einen
Ausblick auf die bevorstehenden Schtzentermine: Mit groem Stolz und Dank
blicke ich auf das vergangenen Schtzenjahr zurck. Es war ein besonderes Jahr.
Mit dem Gedenken an die Standschtzen
anlsslich des Kriegseintritts Italiens vor
100 Jahren, der Gedenkkreuz-Aufstellung
An der Front, dem Ausrcken beim
Oktoberfest-Trachten- und Schtzenzug
und dem Spendenaufruf zur HochwasserKatastrophe im Sellrain bleiben uns zahlreiche auerordentliche, denkwrdige, aber
auch schne Aktivitten in Erinnerung.
Mjr. Anton Pertl feiert heuer sein 20-JahrJubilum als Baon-Kdt. und lie bereits anklingen, auch 2017 wieder als Kommandant
der 1.069 Schtzen und Marketenderinnen
der Sonnenburger Kompanien kandidieren
zu wollen.

Das Baon Sonnenburg, eines der grten Schtzenbataillone im Bund der Tiroler
Schtzenkompanien.

Der JS-Betreuer Christoph Geiler aus Vls

informierte ber die zahlreichen Aktivitten der Jungschtzen und besonders
ber die ausgezeichneten Ergebnisse im
Schiesport: Nachdem die Jungschtzen
des Baon Sonnenburg schon 2013 und 2014
den Landessieg in der Mannschaftsklasse
fr sich verbuchen konnten, gelang dies der
Sonnenburger Jugend auch 2015 mit dem
dritten Sieg in Folge im Landesjungschtzenschieen, dieses Mal in Auer/Sdtirol.
Mit Lukas Strobl aus Aldrans kommt auch
der Landesjungschtzenknig aus dem
Baon Sonnenburg, und auch das ViertelJungschtzenschieen konnten erstmals die
Jungschtzen und Marketenderinnen des
Sonnenburger Baon fr sich entscheiden.
Den Hhepunkt des heurigen Schtzenjahres bildet auch 2016 wieder das Sonnenburger Schtzenfest vom 24. bis 26.
Juni 2016 in Vls. Der Hauptmann der
Vlser Schtzen, Thomas Wirth, und sein
engagiertes Organisationskomitee konnten

Gries i. S.

Willi Wegscheider 70
Im Mrz feierte unser langjhriges und verlssliches Mitglied Willi
Wegscheider seinen 70. Geburtstag. Eine Abordnung der Schtzenkompanie berbrachte ihm zu seiner Geburtstagsfeier die Glckwnsche der gesamten Kompanie. Die SK Gries im Sellrain wnscht
Willi noch viel Glck und Gesundheit. Besonders der Ausschuss
freut sich auf viele gemeinsame Jahre. n
Der Ausschuss der SK Gries im Sellrain gratuliert zum
70. Geburtstag.

die Programmpunkte des 3-tgigen Festes

bereits ankndigen.
Der Baon-Schiebeauftragte Mag. Christian
Holzknecht, Hptm. der Axamer Schtzen,
konnte erneut ber ausgezeichnete Ergebnisse aus dem Schiesport berichten. Die
Einzelleistungen im Schiesport des Bataillons werden alljhrlich mit der Baon-Schtzenkette belohnt. Dabei konnte der Grinzner Schtze Klaus Bucher mit 350 Ringen
die Summe aus 40 Wertungsschssen
knapp mit einem Ring Vorsprung den
Sieg fr sich verbuchen. An zweiter Stelle
mit 349 Ringen lag Vorjahressieger Martin
Kirchmair aus Sellrain, gefolgt von Manuel
Bucher aus Grinzens mit 342 Ringen.
Mitglieder und Kompanien des Bataillons
zeigten aber auch Solidaritt mit den Sellrainer Schtzen den Hochwasser-Opfern von
2015 kommen insgesamt 4.000,00 Euro an
Spendengeldern zugute. n

N 3 | Juni 2016

Wir gratulieren

23

Aldein

Luis Pitschl 85
Der EHptm. der SK Aldein Luis Pitschl hat im April seinen 85.
Geburtstag gefeiert. Die Kameraden der Aldeiner Schtzen und die
Freunde der MK Batzenhofen (D) berbrachten dem Jubilar zu diesem Anlass die besten Glckwnsche. Der Messner Luis grndete
1973 die SK Aldein wieder und prgte das Vereinsleben ber 26
Jahre als Hauptmann. Die Freundschaft zur MK Batzenhofen, die
Beziehung zum Wallfahrtsort Weienstein und die Kameradschaft
sind ihm bis heute ein Anliegen. Die SK Aldein wnscht ihrem Ehrenhauptmann alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gesellige
Stunden im Kreise seiner Kompanie. n
Anras

St. Johann in Ahrn

EObm. Bernhard Kofler 70

ELt. Johann Knig 80

Am 13. April 2016 gratulierte die Schtzenfhrung dem Ehrenobmann der SK Anras Bernhard Kofler zu seinem 70. Geburtstag.
Er war 24 Jahre lang Obmann der SK Anras und ist 53 Jahre aktiv
bei der Kompanie dabei. 2015 wurde ihm die Verdienstmedaille
verliehen. n

Am Ostersonntag, den 27. Mrz 2016 feierte Ehrenleutnant Johann

Knig seinen 80. Geburtstag. Die Kommandantschaft berraschte
ihn mit einem Geschenk und berbrachte ihm die besten Glckwnsche zu seinem Jubeltag. Wir mchten uns bei Hansl fr die
Treue zur Kompanie und zum Tiroler Schtzenwesen bedanken
und wnschen ihm noch viele glckliche und gesunde Jahre im
Kreise seiner Familie und unter den Schtzen. n

Dem EObm. der SK Anras Bernhard Kofler zum 70. Geburtstag

Kappl

EObm. Johann Juen 70

Am 30. Jnner 2016 konnte Ehrenobmann Olt. Johann Juen seinen
70. Geburtstag feiern. Der Ausschuss der SK Kappl hatte die Ehre,
bei der Geburtstagsfeier in Mieming dabei zu sein und Johann
mit sieben Salutschssen hochleben zu lassen. Das Ehrenmitglied
Johann Juen war ber 20 Jahre Obmann der SK Kappl und ist seit
1999 ihr Ehrenobmann. In all den Jahren hat er unzhlige Male den
Weg von Wattens bzw. Mieming auf sich genommen, um bei den
Ausrckungen der SK dabei zu sein. Es war eine wunderschne
Geburtstagsfeier, und wir mchten uns auf diesem Wege nochmals
fr die vielen treuen Jahre und die tolle Bewirtung bedanken. n

24
Amras

N 3 | Juni 2016

Aus den KOMPANIEN

von Werner Erhart

Erfolgreiches Frhjahrsschieen der SK Amras

Das Frhjahrsschieen der SK Amras fand vom 11. bis 19. Mrz
2016 im Schtzenheim statt.
Der Bewerb wurde mit Luftdruckgewehren in vier Disziplinen
(Pokalmeisterschaft, Lotto, Tiefschuss, 10-er Serien) durchgefhrt.
120 Schtzen (72 Herren, 39 Damen und 9 Veteranen) haben daran
teilgenommen. 18 Mannschaften von 12 Amraser Vereinen und
Gruppierungen haben um den Wanderpokal gekmpft.
Diese Zahlen zeigen, dass ein wichtiger Zweck der Veranstaltung,
nmlich die Strkung des Gemeinschaftsbewusstseins innerhalb der
Amraser Dorfbevlkerung, erreicht wurde.
Die beiden Frhschoppen an den Sonntagen wurden ebenfalls gut
angenommen und von unseren Freunden, der SchtzenheimCombo unter Hans Zimmermann sowie den 4 Tirolern mit
Gottfried Schapfl jun., musikalisch gestaltet.
Am 5. April 2016 fand im Caf Regina die Preisverteilung statt,
welche von den 4 Tirolern musikalisch untermalt wurde.
Hptm. Alexander Stampfer und Schieleiter Manuel Rauscher begrten die Anwesenden und fhrten die Preisverteilung durch.
Bei dem Mannschaftsschieen konnte die Schtzenkompanie mit
Alexander Stampfer, Raimund Schnegg und Anton Steixner den
Wanderpokal gewinnen. Den 2. und 3. Platz erreichten die Mannschaften Jungbauern 1 und Musikkapelle 1.
Die Beste beim Bewerb 10er-Serie Damen war Theresa Schapfl,
bei der 10er-Serie Herren Alexander Stampfer und bei der 10erSerie Veteranen Erwin Staudacher.
Das Zahlenlotto konnte Sabine Ullmann fr sich entscheiden.
Bei der Festscheibe hatte Patrick Mller die geringste Teilerzahl, bei
den eigens gewerteten Veteranen Werner Erhart.
14 Teilnehmer hatten sich an der Schtzenschnur bzw. am Schieleistungsabzeichen versucht.
Herbert Krismer erhielt das erste Mal die Goldene Schtzenschnur,
Alexander Stampfer erfllte das 5. Mal die Bedingungen dafr und
Gottfried Schapfl das 8. Mal.
Das Goldene Schieleistungsabzeichen, bei dem die gleichen
Bedingungen wie fr die Schtzenschnur erfllt werden mssen,
erwarben Theresa Schapfl, Karl Schlgl und Gottfried Schapfl jun.
alle von der Musikkapelle Amras.
Innsbruck

Schtzenknig der SK Amras wurde Hauptmann Alexander Stampfer.

So eine Veranstaltung bedarf eines unwahrscheinlichen Zeit- und

Organisationsaufwandes, der, wie immer, ehrenamtlich erbracht
wurde. So gilt es unserem Schieleiter Manuel Rauscher, seinem
Stellvertreter Josef Laimgruber, den Betreuern des Schtzenheimes Birgit Hundsbichler und Herbert Krismer sowie deren vielen
Helfern zu danken. Ein ganz groer Dank gilt auch den Musikern,
welche, wieder einmal ohne jegliches Entgelt, bei den Frhschoppen und bei der Preisverteilung die Teilnehmer erfreut haben.
Besonderer Dank gebhrt aber den vielen Teilnehmern, welche
damit ihre Kameradschaft und ihre freundschaftliche Gesinnung
gezeigt haben. n

von Hans Gregoritsch

28. Pradler Zimmerstutzenschieen

Die Standschtzenkompagnie Pradl veranstaltete Anfang April
das 28. Pradler Zimmerstutzenschieen, das unter der Leitung des
Schiewartes Roman Strickner durchgefhrt wurde. ber 50 Teilnehmer aus Mnchen, Tegernsee, Prien am Chiemsee, Langkampfen,
Arzl, Htting und der Innsbrucker-Hauptschtzen-Gesellschaft
sowie einige Gste nahmen daran teil. Im Anschluss der Veranstaltung fand die Siegerehrung statt, wo schne Sach- und Geldpreise
mit den Urkunden verteilt wurden. Ein herzliches Dankeschn an
den Oberschtzenmeister Roman Strickner und seine zahlreichen
Helfer, die diese Veranstaltung zu einer familiren und freundschaftlichen Zusammenkunft werden lieen. n

Die Standschtzenkompagnie Pradl veranstaltete das 28. Zimmerstutzenschieen mit ber 50 Teilnehmern.

N 3 | Juni 2016

Aus den KOMPANIEN

Burgeis

25

von Daniel Moriggl

Erste Ehrensalve in Burgeis

Im vergangenen Jahr beschloss die Burgeiser Kompanie mit der Gewehrausbildung zu beginnen. Unsere beiden Ausbilder hatten die innovative Idee, alle praktischen Ausbildungsstunden mit einem kurzen Vortrag zu den verschiedensten
Schtzenthemen zu erweitern. So war es nicht nur eine Ausbildung, sondern vielmehr eine Fortbildung. Die Burgeiser trafen
sich dann den ganzen Winter ber jeden Sonntagabend fr zwei Stunden zur gemeinsamen Ausbildung.
Am Sonntag, den 21. Februar war es dann
soweit. Zusammen mit der Musikkapelle
und den Frontkmpfern wurde zur Kirche
marschiert. Nach einer sehr wrdevollen
Messfeier, zelebriert von Hochw. Pater
Martin Angerer, begaben sich alle Anwesenden auf den Friedhof. Dort erffnete die
Musikkapelle das Heldengedenken mit der
Landeshymne. Danach erklrte Olt. Daniel
Moriggl kurz den Sinn der Ehrensalve.
Dann richteten sich alle Blicke auf Hptm.
Joachim Telser, als er mit dem Kommando zur Generaldecharge begann. Unter
den Augen einer sichtlich beeindruckten
Dorfbevlkerung schossen die Burgeiser
eine perfekte Ehrensalve zu Ehren aller
Aufstndischen von 1809 um Andreas
Hofer, aller Gefallenen der beiden Weltkriege und fr alle Burgeiser Schtzen, die seit
der Grndung der Kompanie 1959 bereits
verstorben sind.
Unter Applaus marschierten die Schtzen
und die Musikkapelle zur Schlossbar, wo
nachher die Jahreshauptversammlung abgehalten wurde. Beim gemeinsamen Mittagessen klang dieser schne und beeindruckende Tag noch gemtlich aus.
Grinzens

Nach einer monatelangen, intensiven Ausbildung gelang der SK Burgeis bei der AndreasHofer-Feier ein perfekter Auftritt.

An dieser Stelle mchten wir die Gelegenheit nutzen, um uns nochmals bei allen zu
bedanken. Allen voran bei unseren beiden
Ausbildern Olt. Andreas Thoma von der SK
Tartsch und Baon-Kdt. Christian Eberhard;
bei Bezirksmajor Peter Kaserer, der uns
nicht nur einen Vortrag hielt, sondern auch
vor Beginn der Ausbildung mit Rat und
Tat zur Seite stand; bei allen Referenten:

Fhnrich Siegfried Renner von der SK Laas,

Marketenderin Esther Tappeiner von der
SK Gflan, Hauptmann Tobias Wiesler
von der SK Taufers i.M. und bei der SK
Mals unter Hptm. Gottfried Lechthaler;
und ein ganz besonderer Dank ging an den
ehemaligen LKdt.-Stv. Wolfram Klotz fr
seinen Vortrag zur Geschichte Tirols und
der Tiroler Schtzen. n

von Nicole Kapferer

Landesblicher Empfang mit den Grinzingern: Musikkapelle &

SK Grinzens marschierten beim Festakt am Landhausplatz auf
Der bayrische Ministerprsident Horst Seehofer und sterreichs
Vizekanzler Reinhold Mitterlehner weilten am 7. April 2016 zu
Besuch bei Tirols Landeshauptmann Gnther Platter. Am frhen
Abend fand dazu ein landesblicher Empfang am Landhausplatz
statt. Umrahmt wurde dieser Festakt von der Musikkapelle und der
SK Grinzens. Die Musikkapelle unter der musikalischen Leitung
von Kapellmeister Sigmund Fidler spielten schneidig auf und sorgten solcherart fr Begeisterung bei den hochrangigen Besuchern
sowie beim zahlreich erschienenen Publikum. Die in beeindruckender Strke aufmarschierte Schtzenkompanie zeigte unter dem
Kommando von Hptm. Helmut Brandner gewohnte Kompetenz
und schoss eine gewaltige Ehrensalve. Fr den Auftritt der Ehrenformationen sowie fr die Abordnungen verschiedenster Vereine
und Verbnde gab es bei der Defilierung viel Applaus. n
Der bayrische Ministerprsident Horst Seehofer auf Besuch in Innsbruck. Er wurde von der SK Grinzens empfangen.

26

N 3 | Juni 2016

Aus den KOMPANIEN

Nassereith

von Christoph Ruepp

Verdienstmedaille des BTSK in Gold fr EMjr. Franz Kranewitter

Mit groem Stolz gratuliert die Alois Messmer SK Nassereith ihrem
Ehren-Hauptmann und Ehren-Major des Baon Starkenberg Franz
Kranewitter zur Verleihung der Goldenen Verdienstmedaille des
BTSK anlsslich der Bundesversammlung am 24. April 2016.
Franz Kranewitter war ber 30 Jahre Hauptmann der Alois Messmer SK Nassereith und 18 Jahre Kommandant des Baon Starkenberg.
Im Jahr 2015 legte er seine Funktion als Hauptmann in jngere
Hnde und wurde darauf von der Vollversammlung zum Ehrenhauptmann ernannt.
Seine Schtzenkameraden beglckwnschen ihn zu dieser groen
Auszeichnung und hoffen noch auf viele gesellige Stunden. n

Nikolsdorf

V.l.: Hauptmann Jrgen Rie, EMjr. Franz Kranewitter, Fhnrich

Walter Schleich und Obmann Olt. Michael Schleich

von Klaus Huber

Ostergrab in der Pfarrkirche

Nikolsdorf
Josef Plautz, Leutnant und Waffenwart der rtlichen Schtzenkompanie, errichtet mit einigen Schtzenkollegen seit einigen Jahren
das Ostergrab, das von 1922 stammt.
In der Pfarrkirche von Nikolsdorf steht ein neues, recht hbsches
Heiliges Grab. Das Ganze ist sehr einfach ausgefhrt, macht aber
im Lichterglanze einen wirklich Andacht werdenden Eindruck. Der
knstlerische Teil wurde vom heimischen Knstler Karl Untergasser
in Gaimberg ausgefhrt. Die Holzarbeiten machte Tischlermeister
Alfons Bachlechner von St. Justina. Das Zustandekommen des hl.
Grabes verdankt die Gemeinde den Bemhungen des im Juli 2015
verstorbenen Kooperators Josef Steger. Mge er sich im Jenseits an
dem gelungenen Werke erfreuen! n

Reutte

Mit viel Mhen und Arbeit konnte das Ostergrab in der Pfarrkirche
Nikolsdorf auch heuer wieder errichtet werden.

von Herbert Schweigut

Filmvorfhrung Der stille Berg in Reutte

Am Donnerstag, den 7. April 2016 stand das Veranstaltungszentrum Breitenwang ganz im Zeichen der Schtzen. Das Baon Ehrenberg und die SK Reutte hat das bildgewaltige Weltkriegsdrama
Der Stille Berg mit dem Untertitel Liebe ist strker als der Tod
prsentiert. Ca. 180 BesucherInnen konnte Baon-Kdt. Mjr. Herbert
Schweigut willkommen heien. Die Gste waren durchwegs beeindruckt von der zwar tragischen, aber sehr wirklichkeitsgetreuen
Wiedergabe der schrecklichen Ereignisse rund um die Originalschaupltze des I. Weltkrieges an der Sdfront.

Damit haben die Auerferner Schtzen einmal mehr

bewiesen, dass sie neben
Ausrckungen, Fest- und
Schieveranstaltungen
auch im Stande sind,
einen Beitrag zum
Kulturleben der Region
zu leisten. n

In der Pause und nach der Veranstaltung war auch Gelegenheit, den neuen Jahrgang der
Ehrenberg-Selektionsweine zu verkosten. Interessenten knnen die Weine (Blaufrnkisch und
Grner Veltliner) unter h.schweissgut@aon.at bestellen.

N 3 | Juni 2016

Aus den KOMPANIEN

Mieders

27

von Franziska Jenewein

Weihe zum stndigen Diakon

Mit klaren und festen Worten hat der
Pfarrkurator der Pfarre Mieders, Michael
Brugger, beim Bataillonsfest in Mieders im
Mai 2015 die Versammelten beeindrucken
knnen.
Im Mrz 2016 weihte Bischof Manfred
Scheuer bei einem feierlichen Gottesdienst
im Innsbrucker Dom zu St. Jakob Michael Brugger zum Stndigen Diakon. Die
meisten Diakone sind verheiratet; so auch
Michael, und er hat drei Kinder. Er betreut
nicht nur als Pfarrkurator die Pfarre Mieders, sondern ist an verschiedenen Innsbrucker Schulen als Religionslehrer ttig. In
seinen Schwerpunkten befasst er sich ausgiebig mit der Jugendseelsorge im Dekanat
und mit der Betreuung von Flchtlingen.
Das Zweite Vatikanische Konzil hat das
Stndige Diakonat angesichts der wachsenden Aufgaben in den Seelsorgerumen
der Kirche wieder eingefhrt. So knnen

Obertilliach

Diakon und Pfarrkurator Michael Brugger im feierlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche

Mieders

verheiratete Mnner, die sich bereits in Ehe

und Familie bewhrt haben, ab dem Alter
von 35 Jahren geweiht werden.

Derzeit gibt es in der Dizese Innsbruck 74

Stndige Diakone. n

von Lois Ebner

EHptm. Johann Bucher wurde 90 und

EFhr. Johann Ganner 70 Jahre
Heuer hatte die SK Obertilliach bereits zweimal Grund zum Feiern.
Ehrenfhnrich Johann Ganner wurde im Jnner 70 Jahre alt. 53
Jahre (!) stand er als Fhnrich im Dienste der Kompanie. Unschwer
auszumachen, wie viele Einstze und Ausrckungen da zusammengekommen waren bei weltlichen und kirchlichen Feierlichkeiten,
Beerdigungen, Festen und vielen anderen feierlichen Anlssen, als
Abordnung oder im Beisein der gesamten Kompanie.
Obertilliach hat alljhrlich 6 regulre Prozessionen, das ergibt in
den 53 Jahren eine Summe von 318 Ausrckungen nur bei Prozessionen. Selbstverstndlich, dass ihn die Kompanie nach Beendigung der Aktivzeit 2015 zu ihrem Ehrenfhnrich ernannt hat. Sein
nunmehriger Nachfolger ist Andreas Ebner, Orter.
hnliches gilt fr den Ehrenhauptmann Johann Bucher, der ebenfalls auf eine jahrelange Vereinsttigkeit zurckblicken kann. Er war
bereits bei der Wiedergrndung im Jahre 1954 dabei, bernahm
dann bald die Hauptmannschaft und fhrte diese 33 Jahre lang
aus. Nach der bernahme der Hauptmannfunktion durch seinen
Schwiegersohn Josef Altenweisl im Jahre 1991 war er noch viele
Jahre sein Stellvertreter. Auch fr ihn gilt es, eine Vielzahl an Ausrckungen anzufhren. Der Buicha Hans war ein vorbildlicher
Hauptmann, geschickt in der Vereinsfhrung und er zeigte neben

verstndnisvollem Umgang mit den Schtzenkameraden auch ein

richtiges Ma an Strenge und Disziplin. Auch ber die Dorfgrenzen
hinaus, beim Bataillon und im Viertel, genoss und geniet er heute
noch hchste Anerkennung. Er wird beschrieben als ein Mann mit
Handschlagqualitt.
Die SK Obertilliach wusste die Geburtstage der beiden Ehrenkameraden gebhrend zu feiern, mit Aufmarsch der gesamten Kompanie, mit Fahne und Fahnenpatin Magdalena Scherer (Weiler), den
Marketenderinnen und den Jungschtzen. Es folgte eine kleine
Prsentberreichung und selbstverstndlich die hchste Auszeichnung, die eine Kompanie zu vergeben hat: den Ehrensalut.
Im Anschluss an die offizielle Gratulation hatten die Geehrten zum
gemtlichen Beisammensein und zu Speis und Trank in den Gasthof Andreas eingeladen. Obmann Alois Ebner bedankte sich bei
den Geehrten fr deren Einsatz, fr die Treue und Kameradschaft
und wnschte noch viele gesunde Jahre im Kreise der Schtzenkameraden. n

28
Innsbruck

N 3 | Juni 2016

Aus den KOMPANIEN

von Alexander Mitterer

Die SK Alter Schiestand weihte ihre Fahne mit

Gsten aus Welsch-, Sd- und Nordtirol
Die in die Jahre gekommene Kompaniefahne musste komplett zerlegt und renoviert werden. Dies war der Anlass, die Fahne am 10.
April 2016 neu zu weihen.
Zu dieser Veranstaltung sind die Bataillonsstandarte mit dem
Baon-Kdt. Mjr. Helmut Paolazzi, Abordnungen der SK Rofreit aus
Welschtirol und der SK Bozen aus Sdtirol, des Khevenhller 7er
Bundes aus Krnten, der Fraktion Tirol, des Vereins der Sdtiroler,
der Schlernhexen, der Freiwilligen Feuerwehr Neu Arzl/Olympisches Dorf sowie ein Teil des Trommelzuges des Viertels Tirol Mitte
gekommen.
Die Weihe fhrte Pfarrer Mag. Paul Kneul durch, als Fahnenpatinen konnte die Kompanie die Ehrenkranztrgerin Christa Dag und
untersttzendes Mitglied, Brigitte Kaufmann, gewinnen.
Musikalisch umrahmt wurde die Feier durch die Chorgemeinschaft
Olympisches Dorf, die nach der Messe am Kirchplatz die Landeshymne und whrend der Fahnengre Tirol isch lei oans sang. n
Inzing

Fahnenweihe beim Alten Schiestand: Pfarrer Mag. Paul Kneul

weiht die Fahne in der Pius-X.-Kirche (l. OLt. Walter Parth, r. Fhr.
Stefan Suitner)

von Manfred Wei

Neuwahlen in der SK Inzing

Abseits der Angelobungen, im Rahmen
derer mit Sarah Kirchengast auch eine
neue Marketenderin aufgenommen wurde,
hatte die Kompanieversammlung einiges
zu bieten. So wurden mit Lt. Ernst Markt,
sowie Matthias Gollner und Siegfried Reich
langjhrige Mitglieder geehrt, und schlielich standen auch turnusmige Neuwahlen
auf dem Programm.
Dabei legte ein uerst verdienter Funktionr sein Amt nieder: Josef Draxl, seit mehr
als 30 Jahren Mitglied des Ausschusses und
die letzten 13 Jahre Obmann der Kompanie,
stellte seine Funktion zur Verfgung. Zu
seinem Nachfolger wurde Hannes Ziegler
gewhlt. Eine nderung gab es auch in der
Funktion des Oberleutnants, in der der
bisherige Leutnant Ernst Markt dem langjhrigen Oberleutnant Hansjrg Grieer
nachfolgte.

Im Rahmen der Kompanieversammlung konnten Obmann Josef Draxl, Hptm. Andreas

Haslwanter, Bgm. Kurt Heel und Baon-Kdt. Stephan Zangerl verdiente Schtzen auszeichnen: Siegfried Reich, Ernst Markt und Matthias Gollner.

Fr ihre Verdienste wurden Josef Draxl

und Hansjrg Grieer einstimmig zum
Ehrenleutnant bzw. zum Ehrenoberleutnant

Neuer Marsch und neues Gesamt-Tiroler Heimatlied

ernannt. Als Hauptmann wurde Andreas

Haslwanter von der Kompanieversammlung eindrucksvoll besttigt. n

Florian Pedarnig komponierte anlsslich 30 Jahre Nord-, Ost- und Sd-Tiroler Gemeindepartnerschaft (1984
2014) 100 Jahre Erster Weltkrieg (19142014)" ein neues Gesamt-Tiroler Heimatlied fr Mnnerchor und den
Marsch mit Triogesang fr groes Blasorchester Tiroler Partnerschaft. Der Text stammt von Winfried Judmaier.
Die Originalnoten und die CD sind bei Tyrolis / Tirol Musikverlag www.tyrolis.com erhltlich.

N 3 | Juni 2016

Aus den KOMPANIEN

Weerberg

29

von Christian Geisler

Dorfmeisterschaft 2016 der SK Weerberg

Die SK Weerberg veranstaltete vom Donnerstag, 10. Mrz, bis
Samstag, 12. Mrz wieder die alljhrliche Dorfmeisterschaft im Zimmergewehrschieen. Dass die Veranstaltung mittlerweile ein fixer
Bestandteil des Dorflebens geworden ist, besttigte ein neuer Teilnehmerrekord. 63 Frauen und 115 Mnner stellten sich in 41 Mannschaften der Herausforderung, mglichst genau die Mitte zu treffen. Tagessieger bei den Damen wurde Melanie Erler von der Landjugend mit
99,4 Ringen, und bei den Herren holte sich der Jungschtze Michael
Knapp den Tagessieg mit 101,1 Ringen. Die Mannschaftswertung in
der Schtzenklasse sicherte sich das Schtzenteam, und den Sieg in
der Damenmannschaft holte sich wie im Vorjahr das Team der Marketenderinnen. Der Dorfmeister 2016 lautet Markus Lieb mit einem
Teiler von 14,8. Die SK Weerberg bedankt sich auf diesem Weg noch
einmal fr die zahlreiche Teilnahme. Die Ergebnisliste findet man auf
der Homepage der Gemeinde Weerberg. n
Rinn

V.l. Obm. Hannes Schiffmann, Bgm. Gerhard Angerer, Dorfmeister

Markus Lieb und Hptm. Martin Sprenger

von Hans-Jrg Tchterle

Schtzenjahrtag und Neuwahlen der Speckbacher SK Rinn

Die Speckbacher SK Rinn hat am 11. Mrz 2016 ihre Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen abgehalten. Da der bisherige Hauptmann Franz Weger auf eigenem Wunsch nicht mehr zur Verfgung
stand, wurde der langjhrige Obmann Florian Kiechl zum neuen
Hauptmann gewhlt. Franz Weger ist 1952 der Kompanie beigetreten und hat seither die Funktionen von Obmann, Leutnant,
Oberleutnant und von 1998 bis Mrz 2016 die des Hauptmanns
bekleidet und zur vollsten Zufriedenheit ausgefhrt. Zum Zeichen
der Anerkennung seiner Ttigkeiten und der Dankbarkeit wurde
er von der Vollversammlung einstimmig zum Ehrenhauptmann
ernannt. Am 13. Mrz 2016 wurde der Schtzenjahrtag mit Dekan Augustinus Khne, musikalisch begleitet von der Speckbacher
Musikkapelle Rinn und zahlreichen Ehrengsten, begangen. Der Kdt.
des Schtzenbezirkes Hall i.T. Mjr. Florian Fischler und eine starke
Abordnung der Partnerkompanie, der SK Franz-Hfler Lana aus
dem Burggrafenamt, gaben der Speckbacher SK Rinn ebenfalls die
Ehre. Nach Befrderungen und Ehrungen innerhalb der Kompanie
fand die offizielle Sbelbergabe des bisherigen Hauptmanns Franz
Weger an den neuen Hauptmann Florian Kiechl statt. Ebenfalls
einen Hhepunkt stellte die Gratulation zum 90. Geburtstag von
Ehrenoberjger Roman Schmiderer, des ltesten Schtzen der SK
Wilten/Meran

Der bisherige Hptm. Franz Weger bergab den Sbel symbolisch an

den neuen Hptm. Florian Kiechl.

Rinn, dar. Anschlieend richteten die Ehrengste Gruworte an die

Festversammlung und sprachen der Kompanie ihre Anerkennung
aus. Mit einem Mittagessen und gemtlichem Beisammensein fand
der Schtzenjahrtag seinen Ausklang. n

von Kornelia des Dorides

Meraner Schtzen in Wilten

Ganz im Sinne der langjhrigen Verbundenheit lieen es sich die Meraner Schtzen auch in diesem Jahr nicht nehmen, am
Weien Sonntag, den 3. April 2016 gemeinsam mit ihren Wiltener Kameraden den Schtzenjahrtag der Rotjacken zu feiern.
Der Festtag begann mit der heiligen Messe in der Stiftskirche von
Wilten zelebriert vom hochwrdigen Abt Mag. Raimund Schreier
OPraem und musikalisch umrahmt von der Stadtmusikkapelle
Wilten. Im Anschluss legten die Wiltener SK und die Stadtmusikkapelle vor der Basilika Wilten einen Kranz zum Gedenken an die
verstorbenen Kameraden nieder.

Hhepunkt des Schtzenjahrtages 2016 war die Verleihung des Titels Ehrenhauptmann der SK Wilten an SKKH Karl von Habsburg-Lothringen. Damit wurde eine Wiltener Tradition fortgefhrt:
Die Schtzenkompanie hatte im Jahr 1848, als die Familie Habsburg
in Innsbruck weilte, den jngsten Bruder von Kaiser Franz Joseph
Erzherzog Ludwig Viktor als Ehrenhauptmann aufgenommen.

30

www.kinderdorf.it - Seit bereits ber 60 Jahren

begleitet das SOS-Kinderdorf Kinder, Jugendliche
und Eltern in schwierigen Lebenssituationen.

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Seit diesem Zeitpunkt war immer ein

Mitglied der Fhrungsspitze des Hauses
Habsburg-Lothringen auch Ehrenhauptmann der SK Wilten. Der 2011 verstorbene
Otto von Habsburg trug diese Wrde ber
80 Jahre lang. Nun ist sein Sohn Karl das
Oberhaupt der Familie Ehrenhauptmann
der Kompanie der Wiltener Rotjacken.
Bei seiner Begrung erwhnte der Hauptmann der SK Meran Renato des Dorides die
sehr enge partnerschaftliche Beziehung mit
der SK Wilten, die bereits seit fast 50 Jahren
besteht. Wir versumen keine Gelegenheit,
gemeinsame Veranstaltungen zu besuchen,
zusammen auszurcken, zu feiern und vorbildlich die Tiroler Einheit zu leben. Diese
herzliche Freund- und Kameradschaft wird
besonders an Tagen wie diesem gelebt und
gepflegt, so der Hauptmann. n

Meran

Abmarsch zum Festakt am Platz vor der Wiltener Basilika

von Kornelia des Dorides

Ostereier-Aktion der Meraner Jungschtzen Spende fr SOS-Kinderdorf in Brixen

Mit viel Motivation und groem Eifer machten sich die Jungschtzen der SK Meran am Karfreitag 2016 im Foyer des Nikolaussaales ans Eierfrben. Es ging ja schlielich um eine gute Sache!
Auf Initiative von JS-Betreuer Lt. Gerhard Pichler und unter Anleitung von Lt.
Peter Pfeifer und Schtze Heinrich Tolpeit
sowie den Schtzenmamis Rosmarie und
Sandra wurden die ntigen Vorbereitungen
getroffen, um am Ostersonntag die schon
bewhrte Ostereier-Aktion fr einen guten
Zweck durchzufhren.
Sieben Krbe gefllt mit bunten und
glnzenden Ostereiern wurden dann am
Sonntag, den 27. Mrz 2016 in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus vor den Volksaltar
gestellt, um diese whrend des Gottesdienstes segnen zu lassen.
Dekan i. R. Albert Schnthaler, der das
Hochamt am Ostersonntag zelebrierte,
informierte vor Erteilung des Segens die
Glubigen ber das lobenswerte karitative
Vorhaben der Meraner Jungschtzen.
Voller Stolz und in Schtzentracht berreichten dann die Kinder vor den Kircheneingngen den Kirchenbesuchern die
Ostereier mit der Bitte um eine freiwillige
Spende. Auch am Osterwochenende in
diesem Jahr wurde dieses Spendenvorhaben

Stolz prsentieren die Jungschtzen die Krbe mit den gefrbten Ostereiern.

von der Pfarrgemeinde uerst positiv und

mit Freude aufgenommen. 600,- Euro hat
die Ostereier-Aktion eingebracht, die dem

Sd-Tiroler SOS-Kinderdorf in Brixen zugutekommen werden. Ein dreifaches Schtzen Heil den fleiigen Jungschtzen! n

N 3 | Juni 2016

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Absam

31

von Florian Fischler

Palmbinden nach alter Tradition

Am Vortag vom Palmsonntag trafen sich
die Jungmarketenderinnen und Jungschtzen beim Bezirksmajor Florian Fischler
zum Palmbinden nach althergebrachter
Methode, wie es in den Marthadrfern
(Mhlau, Arzl, Rum, Thaur und Absam)
seit jeher der Brauch ist. Das Besondere
daran sind die gespaltenen Jahrestriebe der
Kopfweide (Saalweide). Die Feartergarten, die fearten (das heit letztes Jahr)
gewachsen sind, werden gespalten, und um
sie leichter um die Palmlatte wickeln zu
knnen, wird der Kern herausgeschnitten.
Nachdem die Weiden dann 2 bis 3 Tage im
Wasser gelegen sind, lassen sie sich leicht
biegen. Mit den Weiden werden Buchs, Zedern (Thujen) und Palmktzchen abwechselnd auf die Latte gebunden.
Leider wird es immer schwieriger, solche
Weiden zu finden. Frher hat es diese bei
jedem Bauernhof gegeben. Jeder Bauer
hatte eine Viehtrnke im Freien, und das
berwasser war ideal fr das Wachstum
von Weiden und Palmkatzln. Buchs und
Weer

Unter Anleitung von Bez.Mjr. Florian Fischler haben die Jungmarketenderinnen und Jungschtzen in Absam nach alter Tradition Palmlatten gebunden.

Zedern wuchsen im nahen Hausgarten. Das

Palmbinden besorgten fast immer die Vter
oder Grovter und hatten damit selbst oft
den grten Stolz. Um diesen Brauch oder
diese Technik nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, zeigte Florian Fischler dem
Schtzennachwuchs wie es geht. Dann ka-

von Oswald Arnold

Weerer Jungschtzen
erhalten Ranzen

men noch Brezen und bunte Bnder auf die

Palmlatten fr die Buben und Palmbuschen
fr die Mdchen. Am Sonntag sah man
dann die Jungmarketenderinnen und Jungschtzen bei der Palmweihe und die meisten
anschlieend bei Wrstl und Limo. n

St. Margarethen

von Andreas Partl

Palmweihe am Palmsonntag

Herbert Schffauer, EHptm. der SK Weer, ist weitum bekannt fr

sein groes Knnen bei der Anfertigung von Ranzen. Eines dieser
in mhevoller Handarbeit hergestellten Stcke widmete er den
Weerer Jungschtzen. Er bergab das Geschenk an den stellvertretenden JS-Betreuer Reinhard Votter. n

Am Palmsonntag, den 20. Mrz 2016 nahm auch heuer wieder, wie
schon seit einigen Jahren, mit groer Begeisterung ein Teil unserer
Jungschtzen der SK St. Margarethen an der Palmweihe mit anschlieendem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Margarethen teil.
Ein besonderer Dank gilt unserem JS-Betreuer Walter Gruber und
dem ehemaligen JS-Betreuer Walter Eder, die das Material und das
Binden fr die Palmbuschen mit ihren Helfern organisiert haben. n

Der handgefertigte Ranzen, ein Meisterstck, wird an JS-Betreuer

Reinhard Votter bergeben.

Selbst gebunden wurden die Palmlatten, die dann am Palmsonntag zur Prozession getragen worden sind.

32
Pill

N 3 | Juni 2016

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

von Martin Sprenger

Vergleichsschi- und Rodelrennen des Baon Schwaz

Die SK Pill lud alle Kompanien des Baon Schwaz am 12. Mrz 2016
zum Schi- und Rodelrennen ein. Den Mannschaftssieg, bestehend
aus den 3 schnellsten Schifahrern und 2 schnellsten Rodlern, sicherten sich die Lokalmatadore von der SK Pill vor der SK Weerberg
und der 1. Schwazer SK. Den Tagessieg bei den Alpinen konnte sich
der Lokalmatador und Hauptorganisator der Rennen, der Obmann
der SK Pill Johann Angerer, sichern. Bei den Damen gelang dies der
Marketenderin Sabine Angerer, ebenfalls von der SK Pill.
Beim Rodeln krten sich bei den Herren Christoph Wimpissinger
von der SK Pill und bei den Damen Sandra Embacher zu den Tagessiegern. n

Inzing

Erfolgreiche Jungschtzen beim Bataillons-Schi- und Rodelrennen

von Manfred Wei

Jungmarketenderinnen und
Jungschtzen angelobt
Der Nachwuchs in der SK Inzing sichert sich durch die Aufnahme
von Jungmarketenderinnen und Jungschtzen. Es war ein Hhepunkt, bei der im Februar stattgefundenen Jahreshauptversammlung der Kompanie, die Angelobung der Mdchen und Jungen aus
Inzing. n
Ein besonderer Moment fr die Jungschtzen und Marketenderin
Sarah Kirchengast: Angelobung mit Hptm. Andreas Haslwanter,
Obm. Josef Draxl, Fhr. Josef Eiterer und JS-Betreuer Albert Maurer (v.l.)

Vls

von Thomas Saurer

Sonnenburger Baon-JSSchieen 2016 in Aldrans

Gtzens bestes Team
Mit dem heurigen ersten Bataillonsschieen startete der Nachwuchs
des Baon Sonnenburg in das Schtzenjahr 2016. Am Schiestand in
Aldrans stellten 58 Jungmarketenderinnen und Jungschtzen ihre
Treffsicherheit unter Beweis. Als amtierende dreifache Landessieger
freuen sich die Jungmarketenderinnen und Jungschtzen auf die
anstehende Titelverteidigung und haben damit den neuen Wanderpokal im Visier. Die diesjhrige Mannschaftswertung konnten die
Jungmarketenderinnen und Jungschtzen der SK Gtzens fr sich
entscheiden und das mit einer ausgezeichneten Gesamtringzahl
von 373,7 gefolgt von den Teams aus Sellrain (2.) und Aldrans
(3.). Die Sonnenburger SK Aldrans nutzte den Heimvorteil und
stellt mit einer Jungmarketenderin aus ihren Reihen die neue BaonJungschtzenknigin. Die frischgebackene Schtzenknigin Nadine
Strobl: Damit habe ich nicht gerechnet! Aber ich bin natrlich
stolz, jetzt erstmals die Knigskette fr ein Jahr tragen zu drfen. Und sie ist ganz schn schwer ...! Mit einer ausgezeichneten
Schieleistung von 99,6 Ringen sicherte sie sich die Schtzenkette

Treffsichere Jungschtzin: Nadine Strobl ist Schtzenknigin!

des Bataillons. Den besten Tiefschuss platzierte der Sellrainer Jungschtze Gerhard Jordan mit einem Teilerwert von 30,6. Baon-Kdt.
Mjr. Anton Pertl: Der Nachwuchs liegt uns besonders am Herzen!
Die Jungschtzen und Jungmarketenderinnen setzen viele Akzente
das ganze Jahr ber, zahlreiche Aktivitten zu Schtzenthemen
stehen auf dem Programm. Der Schiesport nimmt dabei einen
sehr groen Stellenwert ein. Einen herzlichen Dank spreche ich den
JS-BetreuerInnen aus, die mit viel Engagement unseren Nachwuchs
untersttzen und verantwortungsvoll begleiten. n

N 3 | Juni 2016

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Nassereith

von Christoph Ruepp

Jungschtzenknig kommt aus Nassereith

Am Samstag, den 23. April 2016 fand das
Jungschtzen-Schieen des Bataillons
Starkenberg in Tarrenz statt, an dem ber 50
Jungschtzen teilnahmen. Die Alois Messmer SK Nassereith konnte dabei einen sehr
guten Erfolg erzielen.
Von 9 Jungschtzen errangen 8 Jungschtzen
das Schieleistungsabzeichen in Gold und ein
Jungschtze in Bronze. Leider fielen einige
Jungschtzen krankheitsbedingt aus.

Sabine Falbesoner erreichte bei den Marketenderinnen III den 3. Platz.

Die grte berraschung des Tages war aber
die Schtzenknigwertung, die mit einem

Wir gedenken
Ezio Cescotti

23. JNNER 2016 ARCO

In der Klasse Jungschtzen I errang Lukas

Schnherr mit 131 Ringen den ersten Platz,
David Schnherr mit 119 Ringen den 3.,
Lukas Mayer den 4. und Serafin Falbesoner
erreichte den 9. Platz.
In der Jungschtzenklasse II errang Daniel
Schnherr mit sagenhaften 138 Ringen den
ersten Platz, Marcel Rie kam auf Platz 9.
Bei den Jungschtzen III errang Lukas Berg
den 2. Platz mit 137 Ringen, und bei den
Marketenderinnen I errang Sarah Schatz den
2. Platz.

33

Lukas Schnherr erschoss sich die Schtzenkette und freute sich ganz besonders ber diesen
Erwerb.

sagenhaften 6,5-Teiler an Lukas Schnherr

ging. Die Freude ber die Schtzenkette war
bei Lukas riesengro. Diese Kette darf Lukas
nun ein Jahr bei jeder Ausrckung tragen und
sich wahrlich Schtzenknig nennen.
Nach der Preisverteilung wurde noch im
Hotel Post bei Limo und Pommes mit allen
Jungschtzen, dem JS-Betreuer Christoph
Schultes und dem EMjr. des Baon Starkenberg Franz Kranewitter ausgiebig gefeiert. n

Am 23. Jnner 2016 ist unser

Schtzenkamerad Ezio
Cescotti im Alter von 70
Jahren pltzlich verstorben.
Ezio ist im Jahre 2004 der SK
Arco beigetreten. Stets zeigte
er groes Interesse fr unsere
Tiroler Geschichte. Ezios
ganzer Einsatz galt dem Erhalt
und dem Wiederaufbau der
k.u.k Kriegseinrichtungen.
Sein groes Wissen ntzte er
auch immer wieder, um den
Kindern in verschiedenen
Schulen Welsch-Tirols die prekren Umstnde jener Kriegsjahre zu erklren. Manchmal
begleitete er die Schler auch
zu den Orten, die er mit Hilfe
einiger Schtzenkameraden in
den letzten sieben Jahren zu
neuem Glanz erhoben hat. Wir
danken unserem lieben Ezio
fr seine Treue und Kameradschaft zu uns Schtzen und wir
werden ihn nie vergessen.

Kurz & bndig

-

Lobenswerte Taten vollbrachten krzlich die Jungschtzen der SK Inzing mit

ihrem Betreuer Albert Maurer: Nicht
nur, dass sie sich am jhrlichen Dorfputz beteiligten, sie starteten auch eine
Aufforstungsaktion in einem durch
Windwurf geschdigten Wald. Wenige
Tage spter nahm eine Abordnung der
Inzinger Jungschtzen dann an dem
von der Gemeinde Inzing organisierten
Dorfputz teil. Dabei wurden entlang
der Gemeindestraen und Wanderwege etliche Scke Mll eingesammelt.
Die Jungmarketenderinnen und
Jungschtzen des Baon Schwaz zeigten
am neu digitalisierten Schiestand in
Schwaz ihre Treffsicherheit. Jungschtzenknig wurde dabei mit 139 Ringen
Michael Knapp von der SK Weerberg.

Die Ehrenscheibe im Tiefschussbewerb

sicherte sich mit 1 Teiler der neugewhlte JS-Betreuer Mario Moser von
der Achbacher SK Achenkirch. Det
treffsicherste Betreuer kommt mit Paul
Ehammer von der SK Stans.
-

Anlsslich des bevorstehenden Landesjungschtzenschieens vom 20. bis 21.

Mai 2016 trafen sich die Jugend-Betreuer aus Nord- und Osttirol in Wrgl.
Bis Mittag wurden verschiedenste
Themen diskutiert, unter anderem das
heurige Landesjungschtzentreffen am
12. Juni in Zaunhof. Zum bevorstehenden Landesschieen informierte Obm.
Manfred Schachner die anwesenden
Betreuer ber den Stand der Vorbereitungen.

EMjr. Dipl.-Vw.
Edgar Siegele
13. OKTOBER 2015
ARZL IM PITZTAL

Dipl.-Vw. Edgar Siegele ist

am 13. Oktober 2015 im 87.
Lebensjahr verstorben.
Er war von 1974 bis 1995 Brgermeister der Gemeinde Arzl
im Pitztal und brachte immer
wieder mit neuen Ideen fr die
Bevlkerung viel Bewegung
und Neuerung in das Gemeindeleben.

34

N 3 | Juni 2016

Wir gedenken

Als langjhriger Obmann der

Raiffeisenbank und des Fremdenverkehrsverbandes Arzl im
Pitztal, Grndungsmitglied
der Musikschule und des
Sozial- und Gesundheitssprengels Pitztal sowie Mitglied
des Bundesrates wurden ihm
verschiedene Ehrungen und
Auszeichnungen verliehen.
Vor allem war er aber begeisterter und leidenschaftlicher
Schtze.
1973 trat er der SK Arzl im
Pitztal bei und wurde gleich
zum Leutnant gewhlt. 1977
bis 1994 stand er dem Schtzenbezirk Imst vor und wurde
in der Folge zum Ehrenmajor
ernannt.
Ein groer Trauerzug mit
zahlreichen Abordnungen
aus dem Bezirk Imst und dem
Baon Pitztal brachte durch die
Teilnahme an der Beerdigung
seine Wertschtzung zum
Ausdruck.
Die SK Arzl im Pitztal verabschiedete sich mit einer Ehrensalve von einem treuen Schtzen und wird ihn in dankbarer
Erinnerung behalten.

ve. Wir werden ihn immer in

ehrendem Gedanken behalten.

Urbano Muraro

9. FEBRUAR 2016 KRONMETZ

Seit dem 9. Febbruar 2016

ist unser Kamerad Urbano
Muraro nicht mehr unter uns.
Er war am 7. November 1929
geboren; sein pltzlicher Abschied hat uns sehr getroffen.
Er war seit 1984 Mitglied der
SK Kronmetz. Er erzhlte
gerne detailreich die Ereignisse der Vergangenheit. Seine
Erzhlungen werden allen,
die ihn gekannt haben, tief in
Erinnerung bleiben. Es bleibt
eine groe Leere in unserer
Schtzenkompanie.
Ein aufrichtiges Dankeschn
an Urbano fr alles, was er uns
gegeben hat.
Schtzen Heil!

nach einem erfllten Leben

als Priester im 92. Lebensjahr
verstorben.
Ich fhle mich bei Gott sehr
gut aufgehoben, sagte Pfarrer
Josef Zelger bei seinem Diamantenen Priesterjubilum.
Dieses Vertrauen konnte er
vielen vermitteln.
In seinem langjhrigen Wirken
hat er die Pfarre geprgt und
durch seine offene Art die
Bereitschaft zur Mitverantwortung in der Seelsorge gefrdert.
Anlsslich des 30. Jubilums
als Seelsorger der Pfarre
Nikolsdorf im August 2007
wurde ihm der Ehrenkranz des
BTSK verliehen.
ber Jahrzehnte war er fr
seine Pfarrgemeinde da und
konnte dann auch im Alter
durch Menschen, die nun fr
ihn da waren, in Nikolsdorf
bleiben.
Pfarrer Zelger wurde in der
Pfarrkirche Nikolsdorf aufgebahrt. Der Auferstehungsgottesdienst wurde am Mittwoch,
den 9. Mrz 2016 gefeiert.

Reinhold Lasta

Bernhard Stoll
Christian Kopfsguter

Am 9. Mrz 2016 verstarb

unser langjhriges Mitglied
Reinhold Lasta. Die SK Anton
Steger Bruneck verliert mit
ihm einen wahren Freund
und Kameraden. Unter groer
Anteilnahme von Formationen aus dem ganzen Bezirk
Pustertal verabschiedete die SK
Anton Steger Bruneck ihren
Kameraden mit einer Ehrensal-

Wie schnell die Welt in einem

kleinen Dorf nicht mehr so ist,
wie sie war, musste Niederdorf
krzlich erfahren. So hatte
der Tag noch verheiungsvoll
begonnen: Am Abend htte die
Vollversammlung der Schtzenkompanie stattgefunden.
Eine Gruppe Niederdorfer,
allesamt Mitglieder der SK,
nutzte das schne Wetter, um

9. MRZ 2016 BRUNECK

12. MRZ 2016 NIEDERDORF

Pfarrer Josef Zelger

6. MRZ 2016 NIKOLSDORF

Am 6. Mrz 2016 ist Cons.

Pfarrer Josef Zelger, Ehrenbrger der Gemeinde Nikolsdorf,
Trger des Ehrenzeichens der
Gemeinde Fiss und Ehrenkranztrger der SK Nikolsdorf,

am Vormittag noch eine Skitour zu unternehmen. Wie ein

Lauffeuer verbreitete sich die
Nachricht der Lawinentragdie
vom Schneebigen Nock mit
sechs Toten. Was man vorerst
nicht zu glauben vermochte,
besttige sich leider. Zwei
Kameraden der SK Niederdorf
kamen dabei ums Leben.
Bernhard Stoll (43 Jahre) war
Grndungsmitglied der SK
und als Oberjger auch Mitglied der Kommandantschaft.
Bernhard war der Onkel des
ebenfalls am Schneebigen
Nock verstorbenen 16-jhrigen
Matthias Gruber.

Christian Kopfsguter (22 Jahre)

trat der Kompanie im Jahre
2008 bei, war Zugleutnant
und als solcher ebenfalls in
der Kommandantschaft ttig.
Hptm. Richard Stoll wrdigte
den Einsatz der Verstorbenen
und drckte den Schmerz der
Kompanie aus: Zwei junge
Mnner, die in der Dorfgemeinschaft voll integriert
waren, beide die Berge liebten,
einen groen Freundeskreis
hatten, fr unsere Tiroler Heimat eintraten und denen ihre

N 3 | Juni 2016

Wir gedenken
Aufgaben in der Kompanie viel
bedeuteten, hinterlassen eine
groe Lcke!
Die Kompanie, die mit Mitgliedern der benachbarten Kompanien verstrkt war, verabschiedete sich mit einer Ehrensalve,
bevor sich die altehrwrdige
Kompaniefahne dreimal ber
die Srge senkte, die Krnze
niedergelegt wurden und sich
die Fahnen der ber 30 Schtzenabordnungen zum letzten
Gru neigten. Dazu erklang die
Weise des guten Kameraden.

zeichens in Silber des SSB. In

Tramin errang die Kompanie
unter seiner Fhrung einen festen Platz. Durch seinen Einsatz
wurden die Freundschaft mit
den Schtzen aus Hall vertieft
und Beziehungen zu deutschen
Schtzengilden aufgebaut. Die
Traminer Schtzen werden
ihren Ehrenhauptmann immer
in ehrenvoller Erinnerung
behalten.

genschaft in sein Heimatdorf

zurckgekehrt. Er engagierte
sich alsbald in Verbnden und
Vereinen, war Grndungsmitglied der Kompanie, 14 Jahre
lang Oberleutnant und von
1974 bis 1980 deren Hauptmann. Auerdem war er in
der Bezirksleitung als Bezirksmajor-Stv. ttig. Als Obmann
leitete er die Geschicke des
SKFV im Ort, und 25 Jahre
war er Landesobmann. Wir
werden unseren Hans in guter
Erinnerung behalten!

Johann Gasteiger

Michael Bstieler
Unterstoaner Michl

Die SK St. Johann in Ahrn

trauert um ihren ELt. Johann
Gasteiger, welcher am 10.
April im Alter von 97 Jahren
friedlich entschlafen ist. Hansl
war Grndungsmitglied und
ber viele Jahre in der Kommandantschaft ttig. Neben
der Verdienstmedaille in Silber
vom SSB erhielt er im Jahr 1999
auch die Verdienstmedaille des
Landes Tirols. Die Kompanie
erwies ihm unter zahlreicher
Anteilnahme von Fahnenabordnungen aus Nah und Fern
die letzte Ehre.

12. FEBRUAR 2016

PRGRATEN A.G.

10. APRIL 2016 ST. JOHANN

IN AHRN

Hermann Kofler
4. MRZ 2016 TRAMIN

Am 4. Mrz hat sich Hermann

Kofler im Alter von 89 Jahren
fr immer von seiner Kompanie verabschiedet. Er war
EHptm. der Traminer Schtzen, letztes Grndungsmitglied
und Trger des Verdienstab-

Hans Pichler

24. FEBRUAR 2016 SCHENNA

Am 27. Februar 2016 begleitete die SK Erzherzog Johann

- Schenna ihren Kameraden
und ehemaligen Hauptmann
Hans Pichler auf seinem letzten Gang. Als Ehrerweisung
wurde am Friedhof eine Salve
geschossen und ein mit weien
und roten Nelken gezierter
Kranz niedergelegt. Beim
Spiel des guten Kameraden
durch Blser der Musikkapelle
senkten sich die Kompaniefahne und viele Fahnen anderer
Vereine und Abordnungen
zum letzten Gru.
Hans Pichler (Jg. 1924) war
Kriegsteilnehmer und ist erst
1950 nach 5-jhriger Gefan-

Die SK Prgraten trauert um

ihren langjhrigen Fhnrich,
den Unterstoaner Michl.
Er wurde am 12. Jnner 1930
geboren und trat mit 18 Jahren
der SK bei. Als aktiver und
treuer Schtzenkamerad wurde
er in den 70er Jahren zum
Fhnrich gewhlt. Diese Funktion fhrte er bis 2001 voller
Stolz aus. Zwischenzeitlich
bernahm er auch fr einige
Perioden das Amt des Kassiers.
Wie sehr ihm das Schtzenwesen, besonders die Fahne, auch
nach seiner aktiven Zeit noch
am Herzen lag, bewies er, als er
2010 eine neue Schrpe fr den
Fhnrich spendete. Jhrlich
erwartete er voller Ungeduld
den Besuch des Vorstandes,
um Neues vom Schtzenwesen
zu erfahren, aber auch um
einige Anekdoten aus seiner
Schtzenzeit zu erzhlen. Am

35

17. Februar 2016 geleiteten wir

unseren Michl zu seiner letzten
Ruhesttte und verabschiedeten uns mit einer Ehrensalve
und dem Guten Kameraden.
Vergelts Gott, Michl, und ruhe
in Frieden!

EObm. Stefan Korber

14. FEBRUAR 2016 SCHNANN

Am 14. Februar 2016 verstarb

der langjhrige Obmann
und Ehrenobmann der SK
Schnann. Stefan (Jg. 1920) war
seit der Wiedergrndung 1954
bei der Kompanie, von 1974
bis 1990 Obmann und spter
Ehrenobmann. Bis zu seinem
87. Lebensjahr hat er kaum eine
Ausrckung versumt, und
wenn verschiedene Arbeiten
anfielen, konnte man sich auf
ihn verlassen. Mit seinem frhlichen Wesen hat er stets fr
gute Kameradschaft gesorgt.
Welche Anerkennung und
Wertschtzung er genossen
hat, beweisen die vielen Schtzenkameraden, die ihn auf
seinem letzten Weg begleiteten.
Nach den berhrenden Abschiedsworten von Viertel- und
Reg.-Kdt. Fritz Gastl verabschiedeten sich die SK Schnann
mit einer Ehrensalve und einer
Kranzniederlegung sowie alle
Abordnungen der Talschaft
Stanzertal und die Schtzenfreunde aus Ruderatshofen mit
einem letzten Fahnengru.
Ruhe in Frieden, Stffa!

36

N 3 | Juni 2016

Fr langjhrige Treue WURDEN GEEHRT ...

10 Jahre:

Termine 2016

15 Jahre:

3. Juni:
5. Juni:
12. Juni:

Franziska Rente Frank (Schlanders); Lisa Schwienbacher

(St. Walburg) und Raphaela Kuenrath (Burgeis)

Angelika Meister und Josef Rettenbacher (Schlanders); Monika

Rizzi und Carlo Pederiva (Ladins de Fasha); Enrico Biasetto
(Tesino); Claudio Col (Val de Leder); Stefania Simon (Primr);
Paolo Perli, Franco Malfer, Gianni Manfredini, Claudio Berteotti,
Mariani Ciaghi, Alberto Marchiodi, Raffaele Benini, Danilo
Bonomi, Marco Dallona, Alberto Sommadossi, Anna Parisi,
Ilaria Parisi, Emanuela Bombardelli und Mariella Bonomi
(Arco), Ptf. Stefan Falbesoner und Ptf. Leonhard Leitner
(Nassereith) sowie Florian Holzknecht und Florian
Oberdanner (Grinzens)

25 Jahre:

Lorenzo Agostini (Pergine Caldonazzo); Ivano Faes (Vezzano),

Gerhard Tabernig (Wattens-Wattenberg) und Helmut Buchrainer
(Grinzens)

40 Jahre:

Franz Niederbacher (Bruneck) sowie Maximilian Knapp,

Rudolf Lechner und Andreas Strasser (Wattens-Wattenberg)

50 Jahre:

Ehrenhauptmann Johann Schmoller (Mieders)

55 Jahre:

EHptm. Hans Unterfrauner (Bruneck); Zgf. Adolf Mang

(Nassereith) und Alois Schlgl (Grinzens)

Herz-Jesu-Feier Weerberg
Herz-Jesu-Sonntag, Landesgelbnis Innsbruck
Landesjungschtzentreen & 25 Jahre
Jungschtzen Zaunhof
12. Juni:
Baon-Schtzenfest Baon IBK, Amras
18. Juni: Bezirksschtzenfest Burggrafenamt/Passeier, Meran
19. Juni: Baon-Schtzenfest Baon Hrtenberg, Telfs
19. Juni: Baon-Schtzenfest Baon Kufstein, Brandenberg
19. Juni: Bez. Schtzenfest des Bez. SB Hall, Rinn
26. Juni: Baon-Schtzenfest Baon Starkenberg, Karrsten
26. Juni: Baon-Schtzenfest Baon Pontlatz, Fiss
26. Juni: Baon-Schtzenfest Baon Sonnenburg, Vls
3. Juli:
Baon-Schtzenfest Wintersteller, Kirchberg
3. Juli:
Alpenregionstreen, Waakirchen
10. Juli:
Baon-Schtzenfest Schwaz, Weerberg
16. Juli:
Baon-Schtzenfest Baon Oberes Iseltal, St. Johann im Walde
17. Juli:
Baon-Schtzenfest Baon Wipptal Eisenstecken, Ellbgen
24. Juli:
Baon-Schtzenfest tztal/Bezirksschtzenfest Imst,
tztal-Bahnhof
31. Juli:
Wiedergrndungsfest der SK St. Georgen
31. Juli:
40 Jahre SK St. Ulrich in Grden
7. August: Oberinntaler Reg. Fest /Baon-SZ Fest Baon
Ehrenberg, Vils
11.14. Aug.: SSB-Jungschtzen-Zeltlager in Altrei
14. August: Regimentstreen Zillertal, Raumsau
14. August: Baon-Schtzenfest Pitztal, Wenns
14. August: Baon-Schtzenfest Oberland-Pustertal, Sillian
15. August: Hoher Frauentag, Innsbruck
28. August: Baon-Schtzenfest Petersberg, Silz
18. Sept.: Talschaftsfest Landeck, Pians
9. Oktober: 51. Tiroler Schtzenwallfahrt, Absam

Impressum

Anschriften der Schriftleitungen:

Bayern: Hptm. Hans Baur, Schttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau,
Tel. 08825/9219560, Fax 08825/9219561 E-Mail: Baur-Hans@t-online.de
Nord-/Osttirol: Franziska Jenewein, Brenner-Strae 56, A-6143 Matrei,
Tel. 0664/88265867, E-Mail: zeitung@tiroler-schuetzen.at
Sd-Tirol: SSB, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, E-Mail: presse@schuetzen.com
Welsch-Tirol: Romina Tomasini, P.zza d. Chiesa, 27, I-38016 Mezzocorona,
E-Mail: info@wtsb.org
Redaktionsschluss ist der jeweils letzte Tag der Monate Februar, April,
Juni, August, Oktober und Dezember.
Fotos knnen auf ausdrcklichen Wunsch retourniert werden. In der
TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheberrecht und
drfen nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert werden.
Die Beitrge mssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Eigentmer und Herausgeber:
Bund der Tiroler Schtzenkompanien, Brixner Str. 2, Innsbruck, und
Sdtiroler Schtzenbund, Schlernstr. 1, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher
Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler
Schtzenzeitung versteht sich als Mitteilungsblatt des Sdtiroler
Schtzenbundes, des Welschtiroler Schtzenbundes, des Bundes der
Tiroler Schtzenkompanien und des Bundes der Bayerischen Gebirgsschtzenkompanien. Schriftleiter SSB: Mjr. Gnther Mairhofer; BGSK:
Hptm. Hans Baur; BTSK: Franziska Jennewein, WTSB: Romina Tomasini
Druck: Karodruck, Frangart