CUPRINS

INTRODUCERE ____________________________________2
Capitolul I: Institu iile iorganizarea Br ilei:_____________3
Capitolul II: Securitatea inamicului._____________________4
Capitolul III: Mediul economic:\________________________5
Capitolul IV: Mediul social.____________________________7
Capitolul V: Via acultural-artistic :.____________________8
Capitolul VI: Retragerea idaunele suferite:______________9
Concluzii__________________________________________10
Anexe_____________________________________________11
Bibliografie________________________________________17

INTRODUCERE
Argument
Prin lucrarea de fa doresc sa insuflu cititorilor aerul Brilei din timpul Primului Rzboi
Mondial. Inten ionez s prezint ocupa ia german cu bune i rele, cu lec iile i pedepsele pe care
le-a primit poporul romn de-a lungul a celor aproape 2 ani (23.12.1916-10.11.1918). De
asemenea, m voi axa n mod special pe studiul societ ii cu scopul de a crea dou imagini: cea a
brileanului din acea perioad i cea a brileanului contemporan nou. Rezultatul compara iei
celor doua imagini trebuie analizat i meditat de fiecare in parte, facnd abstrac ie de faptul c
ele apar in a doua contexte destul de diferite. n cele din urm, ve i vedea c nu perioada
conteaz. Este vorba de context. De aceea, rog fiecare cititor s i imagineze cum ar fi reac ionat
dac ar tri astfel de vremuri (vreme de rzboi, nu neaprat Primul Rzboi Mondial).
PrezentareaBr ilei
Brila, a carei existen ca ora a fost atestat la data de 20 ianuarie 1368 prin intermediul
unui tratat de comer adresat negustorilor braoveni, este situata in sud-estul Romniei, la nord
de campia Brganului, pe malul stng al Dunrii. Datorit acestui beneficiu, i-a construit rapid
o reputa ie de important centru comercial. Cu o pozi ie strategic deosebit, aflat n evul mediu
n zona grani ei dintre cele dou ri romneti, Brila a intrat n sfera de expansiune a Imperiului
Otoman. Astfel c, n 1540, Brila a devenit raiaua Ibrail. Acest lucru a nsemnat, pe lng o
pierdere teritorial, un mare regres economic al rii Romneti, deoarece pierduse cel mai
important port. De la acel moment, considerabilele sume ob inute din urma comer ului naval
urmau s intre in visteria Por ii, nicidecum n cea a rii Romneti. Important pentru ora a fost
faptul c portul a cunoscut o important evolu ie n decursul celor 289 de ani de ocupa ie. Pentru
Brila, principala consecin a rzboiului ruso-turc din 1828-1829, ncheiat prin semnarea
Tratatului de pace de la Adrianopol, a fost eliberarea acesteia. Oraul avea s nfloreasc i mai
mult datorit portului, n 1836 acordndu-i-se statutul de porto-franco. "Intensele tranzacii
comerciale efectuate n port, posibilitatea obinerii unor ctiguri mari i rapide au atras
numeroi comerciani strini (bulgari, macedoneni, albanezi, greci dar i francezi, belgieni,
austrieci, italieni, evrei, precum i numeroi romni transilvaneni, Brila devenind o entitate
multietnic. Specializat n exportul cerealelor, speculnd abil construirea reelei de ci ferate,
Brila, n scurt timp, a reuit s traneze n favoarea ei rivalitatea cu portul vecin, Galai, ba
mai mult, s intre n competiie cu Odessa." Portul Brilei a figurat ca mn dreapt a
autorita ilor locale, fiind principalul sponsor i responsabil de modernizarea oraului. La
inceputul secolului al XX-lea, Brila era un ora cosmopolit, de anvergur european i
importan strategic.
Contextul European
In aceeai perioad, dorin a de expansiune a Imperiului German i totodata necesitatea
unui echilibru european, nasc doua mari blocuri militare: Antanta (format din Fran a, Imperiul
Britanic i Imperiul Rus) i Puterile Centrale (format din Imperiul German, Austro-Ungaria i
Italia). n vara anului 1914, n urma atentatului de la Sarajevo (supranumit i "mpuctura care
s-a auzit in toat lumea") ncepe Primul Rzboi Mondial.
1

http://www.prefecturabraila.ro/?pag=scurt_istoric.htm
2

IntrareaRomnieiinr zboi
Pn n 1916, Romnia i-a pstrat neutralitatea. Dup intrarea acesteia n rzboi,
locuitorii Brilei i ai ntregii ri emanau o necontenita bucurie datorat acestui fapt. La sfritul
celor doi ani de neutralitate n timpul crora ntrebarea intram ori nu intram in rzboiu?2 era deja
banal, toat suflarea romneasc presimea c atunci era momentul istoric pentru repararea
marilor nedrepti suferite de naiunea romn n cursul veacurilor.3 De asemenea, fiecare ins
avea impresia c purta rspunderea ctre generaiile viitoare, dac ara ar fi pierdut ocazia.3 n
veacurile ce trecuse, poporul romn a tot fost divizat n mai multe state, aceast mpr ire fiind
controlat de puterile vecine, de teama c un stat unitar ar putea constitui un pericol. De aceea,
mplinirea visului poporului romn prea mai aproape ca oricnd. ns, pe cat de mare era
dorin a, att de nepregtit era poporul. Nicolae Petrovici, spunea despre oamenii de atunci n
cartea sa (Brila sub Ocupa iune): Doream rzboiul, dar ne nchipuiam poate c-l vor face alii
pentru interesele noastre.4 Cnd germanii au ocupat oraul, ei au profitat de aceast dezordine i
i-au impus cu uurin propriul mod de organizare, chiar dac era mpotriva voin ei popula iei
autohtone. Brila era administrata aadar dup modelul nem esc, ns acest model era aplicat
ntr-un mod sever pentru a putea ine sub control popula ia.

I. INSTITU IILEIORGANIZAREABR ILEI

ssssssssssssssssssssssss s( inerea sub control)

sssssssss

nc din primele zile de ocupa ie, principala grij a inamicului a fost s pun stpnire pe
toate administra iile publice.Din acel moment, Brila avea s fie tratat ca o colonie. Puterea
autorit ilor autohtone a fost minimalizat iar institu iile erau ca nite piese de ah lipite de tabl,
singurii care aveau puterea de a efectua mutrile fiind ofi erii germani.
Justi ia
Din cauza activit ii reduse i a regulilor stricte, magistratii nu prea aveau ce face. Un
proces nu putea avea loc dect daca pr ile erau prezente. Numai conflictele dintre orenii
prezen i se puteau judeca. De la ar, nimeni nu venea s faca reclama ii n justi ie, circula ia de
la ar la ora fiind interzis i primejdioas. Prin urmare, justi ia era limitat i pentru
func ionari, i pentru cet eni.
Poli ia
n ceea ce privete ordinea public, tot poli ia era responsabil. Ea trebuia s pzeasc
oraul ziua i mai ales noaptea(cu minile goale). Probabil c acest fapt nate ntrebri cu privire
la rata furturilor. Frica de inamic era ns mai puternic decat cea fa de poli ie, ea fiind marea
pzitoare a linitii publice i a averii locuitorilor.
Pentru poliai, paza de zi i de noapte nu costituiau atta greutate ct executarea
rechizi iilor solicitate de germani. De asemenea, poli itii aveau drept sarcin procurarea de
muncitori i mijloace de transport. Se tia ca Brila, un oras n care se gsesc preponderent
btrni, femei, copii dar i brba i scuti i de serviciul militar nu se putea satisface cu uurin
cererilor fcute de germani.
2,3,4

Nicolae Petrovici Brila sub ocupa iune, pag.5;

3

Prim ria
Dup dreptul interna ional, germanii erau obliga i s respecte o singur institu ie:
primria oraului. Aadar, ei au declarat c to i func ionarii primriei rmn la locurile lor, iar
serviciul este obligatoriu, aa c nimeni nu putea demite. Primria avea rapoarte zilnice cu
comandatura, ele nscnd numeroase obliga ii administrative i grele rspunderi fa de inamic,
n caz c interesele lor ar fi fost ct de pu in lezate or jignite.
R spundereaprim rieifa

de inamic

Primria, mpreun cu poli ia, deveniser mercenari pentru Comandatur. Din organe
administrative, ele au fost transformate n organe executive. Pentru a ob ine controlul, nem ii au
considerat instaurarea terorii o msur necesar.
Inamicii au observat c populaiunea Brilei, nu prea s-a bucurat de sosirea lor, cci nu
le-a eit nimeni nainte, nu numai cu flori, dar nici de curiozitate.5 n consecin , au gsit de
cuviin s fac un gest de intimidare, dar i de spolaiune. Au aruncat asupra oraului o
amend de 500.000 lei aur6, o suma cu mult peste posibilit ile primriei. Ulterior, cu interven ia
lui Alexandru Marghiloman la Maresalul Mackensen, amenda a fost anulat.
n ianuarie 1917, din cauza ngheului, un soldat german a czut pe Strada Regal i i-a
spart capul. Caz mare la Comandatur. Din nou, Primria este ameninat cu amenda, dac nu
se iau msuri pentru a mpiedica asemenea accidente. La 23 ianuarie 1917, Primria, n urma
acestei intervenii, d o ordonan prin care oblig pe proprietari i chiriai, s mprtie nisip,
sau cenue pe trotuare. Acela lucru l-a facut Primria pe strzi.7

II. Securitatea inamicului

De nimic nu se temeau germanii ca de spionaj. Imediat dup ocuparea Brilei, germanii
au centralizat toate informa iile relative la brileni, formnd dosare speciale pentru fiecare pentru
a ti cu cine au de a face.
Spionajul
Inamicii au fost vigilenti n permanen , att prin msurile pe care le-au luat, ct i prin
controalele destul de frecvente.La sosirea primverii lui 1917, au nceput s organizeze via a
economic a Brilei, n special pescuitul. Erau contien i de faptul c bl ile Dunrii constituiau
o regiune potrivit pentru ascunderea spionilor. Aceasta a dus la interzicerea celor ce mergeau la
pescuit (fiind de meserie sau nu) s de in hrtie tiprit sau netiprit n afar de actele necesare
ori obiecte plutitoare nafara de cele trebuincioase pescuitului.
Desigur, aveau i ei spionii lor interni: evreii brileni. Pe acea vreme, dintre toate Marile
Puteri, Germania era cea mai desvrit protectoare a rasei lui Israel. Toate informa iile de care
aveau nevoie nem ii, de la evrei le procurau. Acetia erau mpnzi i n toate localurile Brilei,
unde oamenii, frmnta i de attea necazuri, ii spuneau durerile. Pentru aceste servicii germanii
i protejau. Dar, sim ind c popula iunea romneasc nu-i simpatizeaz, le-a oferit i mai multe
protec ie.
5,6

- Nicolae Petrovici Brila sub ocupa iune, pag. 153; 7- Ibidem, pag.154;
4

Martirii8
Germanii n-au putut dovedi mul i spioni n popula iunea brileana. n schimb, a capturat
mul i tineri ce veneau dinspre Gala i. Acetia erau considera i spioni i au fost trata i ca atare. Nu
multora dintre condamna ii la moarte li s-au dat nume. Comunicatele Comandaturii ctre
primrie nu con ineau dect motivul pentru care au fost condamna i: spionaj n favoarea ruilor
i nimic mai mult. Nu se tie foarte multe despre aceste ac iuni, cci detaliile au fost
muamalizate foarte atent de ctre nem i. Singurul mesaj care trebuia s ajung la popula ie era
c trebuia s le fie fric. Spaima fa de inamic reduce frecven a spionajului.

III. Mediul economic

Sub ocupa ie, romnii au fost imobiliza i din mai multe puncte de vedere. Am artat cum
transmiterea informa iei a fost considerabil ngreunat de teama spionajului iar institu iile
deposedate de puterile de drept. Mediul economic a suferit i el att la nivel de localitate din
pricina rechizi iilor, ct i la nivel na ional prin dificultatea de a transporta marf.
nc din timpul neutralit ii, exportul se realiza doar ctre Austro-Ungaria, cci Rusia nu
avea nevoie de produsele noastre agricole. Chiar i exportul ctre Austro-Ungaria era dificil cci
vagoanele pe C.F.R. se ob ineau cu greutate. Datorit pre ului mare pltit de Puterile Centrale
pentru cerealele romneti, unii comercian i ori productorii erau n stare s-i duc mrfurile la
distan e mari cu carele, dect s ncerce ob inerea de vagoane.
CumsecirculanBr ila
n primele zile de ocupare nu a existat nicio restric ie n privin a circula iilor trsurilor n
folosul civililor. Nu aceasta a fost prioritatea nem ilor. ns, ulterior, pn i circula ia intern a
fost limitat de vestitele rechizi ii. Au fost rechizi ionate toate trsurile i au fost puse la
dispozi ia ofi erilor i militarilor germani. Autohtonii se puteau deplasa cu trsura prin ora doar
cu aprobarea Comandaturei.
Apoi, oraul a fost efectiv blocat, nimeni nemaiputnd s intre ori s ias din el.
Universul ceta enilor era limitat la Brila. Nu exista posibilitate de comunicare, de comer ,
darminte de cltorie. Dup ce cile ferate au fost reparate, mult vreme popula iei nu i-a fost
permis s cltoreasc cu trenul. S-a dat voie mai trziu, ns condi iile impuse te fceau s
renun i.
Procedura arta astfel: trebuia fcuta o cerere la Biroul German unde era necesar
artarea localita ii n care doreti s mergi i motivarea cltoriei, apoi s indici persoanele pe
care doreti s le ntlneti. Dup cercetari ce durau n medie o lun de zile, ajungea aprobarea
fr de care nu se putea lua bilet de tren.

-trimitere la anexe, a se citi povestea comisarului Popovici;

5

Circula iamonetar

Dup sosirea inamicului, sediul B.N.R. a fost mutat de la Bucureti la Iai. Circula ia
monedelor, bancnotelor romneti ori a biletelor a nghe at. Acest lucru avea s influen eze
negativ comer ul. La data de 18 ianuarie 1917 Mackensen ordona ca Bncii Generale Romne
din Bucureti s i se nfiin eze o sec iune pentru emitere de bilete de Banc pe baza unui depozit
n mrci la Banca Imperiului din Berlin.
Rechizi iile
Prin defini ie, rechizi iile reprezint o msur excep ional prin care un organ al
administra iei de stat oblig pe ceta eni la cedarea temporar a unor bunuri mobile sau imobile
(contra plat) pentru nevoile armatei sau ale statului. Acest lucru s-a ntmplat negreit i n
cazul de fa , prima ordonan semnata de Marealul Von Mackensen fiind: Ridic prin aceasta
confiscarea i sechestrarea averilor dispuse de guvernul Romn, apar innd supuilor germani,
austro-ungari, turci i bulgari i anume att propriet ii mobile, ct i imobile.
La 22 ianuarie 1917, Comandatura ordona oraului s pun la dispozi ie armatelor aliate
15.000 de paturi, 15.000 de perechi de ciorapi i mnui (a se vedea ordonan a n anexe). O lun
mai tarziu, Brila primea sarcina de a hrni o armat de 10.000 de oameni zilnic cu carne i
paine.
Sub pretextul c obiectele folosesc armatei ori statului, inamicii au ajuns s confite
lucruri precum piane,butoaie cu vin ori obiecte fabricate din metale (spre exemplu cazan de rufe
din aram). De asemenea, temndu-se de spionaj, germanii au ordonat s fie confiscate toate
fluierele, toacele, zbrnitorile, clopotele(n afar de cele de la biseric) i a tuturor aparatelor cu
care se poate da alarm. (a se vedea ordonan a n anexe). Aadar, rechizi iile au reprezentat nc
un mijloc eficient de a ine popula ia in fru, limitndu-le posibilit ile financiare i fcndu-i s
triasc pentru germani.
Muncafor at ntimpulocupa iunii
Se pare c rechizi iile nu erau doar sub form de bunuri mobile i imobile, ci se
rechizi ionau i oameni. Cet enii erau pui la munci obligatorii n folosul comunit ii, ca i cum
ar fi fost prizonierii unei inchisori. Aceasta munc obligatorie nu reducea ns timpul pn cnd
inamicii ar fi fost pleca i.
Armata, avnd nevoie de un anume numr de lucrtori ntr-o zi, ddea ordin Poli iei i
Primriei s fac rost de acetia i s-i predea la data i locul fixat. n timp de iarn, nii
patrulele germane, n goana dup muncitori, lua pe care cum ntlnea i-l punea la dezpezit.
Vara, rechizi iile de oameni atingeau maximul. Dac n primavar, muncile agricole puteau fi
efectuate de steni, vara era nevoie de mai mul i oameni. i nu se fcea distinc ie dac sunt sau
nu muncitori agricoli.
Cnd am trecut n dreptul comunei Urleasca, n Iulie 1917, i am vzut tabloul acesta
nenorocit de munc forat, unde femeile n papuci, sau n pantofi elegani de strad, se
ncovoiau cu secera n mn s taie gru, plngnd sub silnicia inamicului, numai atunci am
ineles sclavia n care eram redui prin ocupaiune.10
9

-trimere la anexe; a se vedea poze cu bancnotele romneti;

10

- Nicolae Petrovici Brila sub ocupa iune, pag. 112;

6

Dei aceast constrngere, de punere la munc silit, a fost una dintre cele mai neumane
la care a fost supus popula ia civil, pentru un anumit grup de oameni a fost benefic. Germanii
au ridicat de prin mahalalele Brilei tot ce au gsit: brba i, femei, copii, care niciodat n-au pus
mna pe o secer i n-au tiut ce nseamn a lega un snop de gru. Ei erau transporta i n aazisele lagre agricole, n halul n care se gseau n momentul cnd au fost ridica i de la casele lor
sau de pe strad.
Aadar, toata via a economica a satelor era la discre ia inamicului. Tot ce poseda
locuitorul era pentru inamic i rspunztor ctre el de stpnirea averii sale.

IV. Mediul social

Germanii au fost ntmpina i de o societate dezorganizat, nzestrat cu dorin a de a
ctiga rzboiul i cam att. Din punct de vedere tactic, inamicii au procedat exemplar n vederea
ocuprii Brilei, fcnd-o ntr-un mod ferm i organizat, nelsnd loc de interpretri ori de
discu ii n ceea ce privea ordonan ele. Brilenii se conformau de frica inamicului.
n ciuda faptului c Brila func iona asemeni ceasului din Pia a Traian din punct de
vedere administrativ i economic, se ndrepta n direc ia opusa voin ei poporului romn. Dei
organizarea a cunoscut un nivel mai nalt decat cel din perioada antebelic i constituia un
progres al oraului, la momentul de fa ocupa ia era privit ca un dezastru din pricina efectului
de limitare pe care l avea asupra popula iei autohtone.
Cumnen elegeam cu germanii
Rela ia dintre romni i germani depindea i de cunotin ele de limba german. La
Consiliul Comunal exista o singur persoan ce vorbea german, Filip Apostol, care fcuse liceul
n Germania. ns, o singur persoan nu putea s rspund la attea necesit i. De aceea s-au
ataat la Serviciul Primriei drept traductori de limba german comercian ii.
Cumtr iauinamiciinotrilaBr ila
Dei Brila a fost tratat ca o colonie, germanii triau ca la ei acas, unii poate chiar mai
bine datorit rechizi iilor i numratelor privilegii. n timp ce popula iei autohtone i era limitat
consumul de carne, ofi erii se bucurau de sardele de tot felul, unci, salamuri, biscuii delicioi,
mari cantiti de ciocolat i zahr, ceai i paste finoase.11
Chiar i solda ii o duceau decent, ei fiind primii care se bucurau de produsele vacilor i
oilor, civilii uitnd de mult gustul alimentelor ce proveneau din laptele animalelor. Exploatau
aproape orice, chiar i oule de cioar. Acestea erau culese cu ajutorul copiilor din sat, apoi erau
trimise n Germania avnd ca ntrebuin are fie hrana, fie preparate farmaceutice sau industriale.
Probabil c ocuparea a fost fcuta fr greeal i din pricina faptului ca Brganul putea
constitui un adevarat grnar pentru Germania infometat, deci era o mare motiva ie. Norocul n-a
fost de partea inamicilor , cci anii 1917 i 1918 au fost ani secetoi. n ciuda faptului c au adus
utilaje pentru a exploata pmntul, n-au putut cunoate adevratul poten ial al Brganului.
n afara muncii, germanii tiau s petreac. n numeroasele cazinouri ofi ereti, chefurile
erau frecvente, iar popula ia neutr din Brila le oferea din cnd n cnd baluri. Celebre erau
balurile organizate in casa grecului Starvu Cavadia, la care lua parte toat colonia greac mai de
11

- Nicolae Petrovici Brila sub ocupa iune, pag.86

7

seam. n acele vremuri, Grecia nu intrase n rzboi i popula ia greac din Brila se bucura de
toat protec ia german. Cavadia a intrat n faliment din cauza comer ului de export, s-a
mbolnvit i a murit. De atunci niciun bogta nu i-a mai pus salonul la dispozi ia inamicilor.
Abuzul de butur era ceva normal n cadrul unor petreceri. Acest lucru se explic
deoarece butura lor na ional era berea, iar vinul era o butur scump la ei acas. La noi se
aflau ns cantit i mari de vin bun i ieftin. Spre bucuria lor, nem ii au gsit n Brila o fabric
de bere Muller; au perfec ionat-o i organizat-o n aa fel nct furniza cu bere toat armata de
ocupa ie a Brilei. Dup retragere, domnul Muller a gsit n Brila o fabric modern n
func iune.
Plngeriibrfeli
O imperfec iune remarcabil n cadrul societ ii erau brfele: att zvonurile despre rzboi
ct i despre femeile a cror brba i sunt pleca i n rzboi. Doamne din buna societate brilean
erau suspectate c i-ar fi uitat datoria de romnce i de so ii, astfel nct petreceau frecvent
nop ile n cazinourile ofi ereti. Nicolae Petrovici afirma c este ntr-adevr posibil s fi fost
cteva cazuri. ns, majoritatea zvonurilor erau calomnii i brfe aruncate doar din plcerea de a
brfi. Cert era c multe femei de moravuri uoare, pentru a avea un impact ct mai plcut,
mprumutau nume de mari doamne. Mul i germani au avut impresia c ar fi petrecut nop i cu
cine tie ce doamne. Acest lucru a creat mari nemul umiri n cadrul adevratelor doamne,
obinuite s fie respectate in Brila cosmopolit.

V.Via acultural-artistic
Presasubocupa iune
nainte de rzboi, Brila avea cteva foi locale, cu tiri de mic importan , dar care au
disprut chiar nainte de ocupa iune. Chiar la moment de rscruce, brilenii au rmas izola i de
toat lumea exterioar. Nu se tia nimic din regiunile ocupate, nimic din Moldova, nimic din
strintate; popula ia era n rboi i totui nimic din ale rzboiului nu se puteau afla.
Nemii au vzut repede c aceast izolare complet era chiar n defavoarea lor, cci
populaiunea ncepuse s fureasc fel de fel de zvonuri neplcute pentru inamicii notri. S-au
hotrt s nfiineze la Brila o gazet intitulat Donau Armee Zeitung, n care publicau n
romn i german communicate de pe fronturi care erau n aa fel ticluite nct nemii apreau
venic victorioi.12
La conducerea gazetei se afla un evreu care se angajase s contribuie la formarea unei
viziuni ostile fa de Romnia i trecutul ei n rndul civililor. Acest individ credea c prin
sforile pe care le tragea, putea prepara populaia pentru noua soart ce i se pregtea.13 Pare c
a mers, deoarece existau oameni precum profesorul C. Stere din Iai, un filogerman convins c
aliaii Franco-Anglo-Americani i Rui nu pot ine piept puterii germane. i nchipuia naivul, c
ungurii, odat victorioi ar fi permis ca romnii s stea pe picior de egalitate cu ei!14

13

- Nicolae Petrovici Brila sub ocupa iune, pag.142;

13

-ibidem;

14

-ibidem;
8

coalasubocupaiune
nv mntul public a ncetat cu totul n Brila nc din prima zi de ocupa ie. Cldirile
colilor erau din acel moment destinate spitalelor pentru rni i trimii de pe toate fronturile.
Chiar i dup reducerea numrului de spitale, colile nu au rmas libere, ci au fost ocupate de
trupele inamice.
Lipsa educa iei a creat o serie de genera ii care, dup eliberare, cereau dreptul la
conducerea statului dei erau absolut nepregti i n primul rnd pentru via , darminte pentru
un post de conducere. Pregtirea lor era invers propor ional cu preten iile. Aceste preten ii
proveneau din incontien a nepregtirii lor. Ieite din licee i universiti, fr religia muncii, sau
un alt ideal moral ci numai cu dorina de parvenire i de mbogire prin toate mijloacele, aceste
generaii au constituit nenorocirea statului romn de dup rzboi, cnd prin demagogia
revrsat asupra rii, reuind s pun mn pe posturile de comand, au operat cu atta
ndrzneal, nct erau aproape s duc Statul n prpastie, dac nu intervenea la timp mna
energic a lui Carol al II-lea care, desfiind partidele politice, a tiat cancerul periculos ce
ncepuse s se ntind pe corpul naiunei romne.15
Aadar, rzboiul a avut drept consecin o slbire a conducerii colare, producnd o
relaxare n nv mnt. Este adevrat ca siguran a i securitatea sunt mai presus de orice n astfel
de vremuri, ns aten ia redus produce genera ii slabe i neproductive. Este foarte probabil ca
nem ii sa fi avut drept scop ca dup ce ar fi ctigat rzboiul, s se foloseasc de un romn cu o
educa ie medie i muncitor, un romn care sa produc mpreun cu bogatul Brgan hran pentru
ntreg imperiul.

VI.Regtragereai daunele suferite

Retragerea
Retragerea a fost oarecum previzibil deoarece nc de la spargerea frontului bulgar, se
tia c nu mult ar mai fi rmas inamicii pe teritoriul nostru. Armata de ocupa ie a Brilei s-a
retras pe ascuns, mai mult noaptea. Pn i ofi erii superiori care conduceau diferite servicii n
Brila dispreau incetul cu incetul. Pentru a masca retragerea, nem ii ddeau nc semne de via
prin ordonan e, ultima fiind la data de 8 noiembrie 1918.
DaunelesuferitedePrim riaBr ilaprinocupaiune
La 17 decembrie 1918, dup plecarea inamicului, s-au nregistrat daune de aproximativ
15 milioane de lei aur. Prin tratatele de pace i prin numeroasele conven ii ntre fostele puteri
beligerante, asupra despgubirilor de rzboi, au fost ob inute despgubiri mici fa de sacrificiile
enorme la care a fost supus ara noastr iar Brila nu ob inuse nimic. Nu a fost caz exclusiv .
Statele mici au fost nesocotite la repartizarea despgubirilor ob inute de la inamici, de catre
marii notri alia i. La rndul su, statul romn a fost tot aa de nedrept, fa de supuii si, care
au suferit daune de rzboi. Este vorba de un furt politic, deoarece distribu ia a fost fcut pe
categorii de preferin , aa cum se administra ara sub regimul partidelor politice.
- Nicolae Petrovici Brila sub ocupa iune, pag. 165

15

CONCLUZII
Ocupa ia a fost pentru brileni un oc. Brusc, dintr-un oras liber, cu o societate vasta i o
via urban activ, Brila a devenit posesoare de statut de colonie, statut ce aducea dup sine
banalul rol strategic. Recunoscut anterior pentru aerul cosmopolit, pentru activitatea intens din
port dar i pentru entitatea multietnic, n vreme de razboi doar elegan a cldirilor i a caselor din
centru mai aduceau aminte de adevrata menire a oraului.
Cu fiecare ordonan , brileanul sim ea cum Brila moare ncet, culoarea ei apropiindu-se
ct mai mult de gri. Pn la urm, acesta era rolul ordonan elor, ca prin for armat, Brila,
mpreun cu cet enii ei, s devin un ora de produc ie care s ntre in nevoile dar i viciile
germanilor.
Desi, cei doi ani fac parte din filele negre din istoria Brilei i din amintirile brilenilor de
atunci, au lsat n urm cteva aspecte pozitive. n primul rand, nem ii au investit n agricultur
i in general n economie. Binen eles, ac iunea era n interes propriu deoarece n viziunea lor
avea continuitate pe viitor. Portul i Brganul constituiau un poten ial economic major i,
implicit, o mare atractie pentru ocupan i.
n al doilea rnd, au instaurat un ritm dei monoton, foarte bine organizat. A avut un
impact imens asupra oamenilor i i-a determinat s-i schimbe brusc stilul de via ntr-un mod
violent, dar eficient. Cum am mai men ionat, germanii aveau de a face cu un popor dezordonat,
al crui cerin e erau invers propor ionale cu lucrurile pe care le putea oferi. Li s-a pus baioneta la
gt i au fost facu i s respecte stilul nem esc. A fost ca o reeducare, a fost o lec ie de ordine i
disciplin dei uneori absurd.
Ordinea, pe lng administratie, a nsemnat i atitudinea fa de autorit i.1 Se pare c doi
ani nu au fost suficien i pentru a schimba mentalitatea oamenilor deja maturi, ns a fost de ajuns
s deregleze noile genera ii prin privarea lor de educa ie. Astfel c, in ceea ce priveste atitudinea,
romnul a rmas neschimbat, chiar i n zilele de astzi.
Prin studiul societ ii romneti al secolului XX, am observat c omul, atta timp ct are
libertate, din nevoia de a o exterioriza, dezvolt n sine arogan i tupeu pentru a se eviden ia.
Atunci cnd este luat cu for a, precum n perioada Primului Rzboi Mondial ori n perioada
comunismului, el se conformeaza ordinelor (a se citi cltoria spre Bucureti din anexe).
Poporului nostru i-ar trebui o perioada de cel pu in dou genera ii pentru a ajunge la o societate
perfect func ional i productiv, bazat n primul rnd pe respect. Nu sus in c romnul trebuie
s fie sub un regim totalitar deoarece un popor cu baioneta la gt i care are doar religia muncii
nu are haz. ns, nici cu starea de fa nu m mndresc. Cred totui c este normal ca cet eanul
s aib un grad mare de libertate doar n momentul n care el posed educa ia necesar pentru a
ti ce s fac cu ea i, momentan, nu este cazul de aa ceva. De aceea, educa ia, sub toate formele
ei, st la baza oricrei societ i.

10

ANEXE

Ordonan e:
1)Ordonan a prin care se cerea situa ia fiec rei familii in ceea ce privete num rul de
animale.(15.01.1917)

2)Ordonan cuprivirelaporumbeiic l tori.Metod deacombatespionajul.(23.01.1917)

11

3)Primaordonan semnat deMarealulVonMackensen. (18.01.1917)

4)Ordonan e privind rechizi iile i acoperirea str zilor cu nisip sau cenu pe timp de
iarn .(23.01.1917)

5)Publica iune cu privire la cantit ile reduse de alimente i stabilirea unui pre unic.
(24.01.1917)

12

6)Ordonan princareBr ilapuneaubunuriladispoti iaarmateigermane.

7)ntiin arecuprivirelacirculatiabanilor

13

8)Generalul von Mackensen

9)Bancnoteromneti

14

MemoriiipovestiriinteresantedincarteaBr ilasubocupa iune:

I.Comisarul Popovici
Ceamaiimpresionant imaidureroas execu iedintimpulocupatiuneiafostaceiaalui
Popovici.PepostuldeComisaralPortuluiBr ilaseafl ComisarulConstantinPopovici.
Acesta,vizitndzilnicPortul,cuno teanam nunttoatemi c rileinamicului;magaziilen
careeraudepoziteledemunitiuni,precum idepoziteledeaprovizionare.Aveadreptuls
semi teprintretoaternduriledemagazii,pn laDocuri,cuscopuldeavedeadac nu
cumva s-au comis spargeri. Nu era suspectat de spionaj.
Informa iile pe care le de inea ar fi servit de minune armatelor din Gala i. Popovici s-a
st pnit o vreme, ns acea st pnire ardea pe din untru. Influen at de suferin ele
concet enilor s i i de ndr zneal ocupan ilor care i-au apropiat prin rechizitii i
confisc ri,toatebog iileBr ilei,s-ahot rts fac ungestprincareputeas ofereacestei
popula iiunajutor.Elgndeac ,distrugndu-sedepoziteledinPortnurm unoratacuri
aeriene, s-arfitrecutlaofensiv iarBr ilaputeafieliberat .Planulcomisaruluiafostdea
scriepeohrtientreag situa ie militar ainamicului nPortul Br ila,s opun ntr-o
sticl goal is ig seasc unaliatnb trn Dun re,dincarearfiurmatainostris
pescuiasc porti c tresalvare.
Este de neexplicat cum de nu tia Popovici despre plas stabilit de nem i n Dun re
pentru a intercepta aceste servicii po tale. Sticl a fost capturat repede, spionul a fost
descoperit inceledinurm executatlaBarier Gala iaora uluiBr ilandatade22iulie
1917.
NicolaePetroviciapreciaz c Popoviciafostnunumaiunmartiralromnismului,dar
un adev rat erou, care i-a asumat riscurile gestului sau, pentru a- i servi ara, atunci
cnd nimeni nu l-a obligats ofac .
Continui prin a spune c ac iunea dovede te putin a oric rui cet ean n a- i servi ara,
ac iuneacomisaruluifiindosarcin deofi erdesecuritate ori a unui soldat. De asemenea,
considerc acestmartir,servindobun parteacarierei PortuluiBr ila imaitrziu rii,
ar trebui s i dea numele Portului. Atunci cnd se vor ntreba oamenii cine a fost
Constantin Popovici, s afledespresacrificiuls u.

15

II.C l toriec treBucureti

Avndnevoiedeam ducelaBucureti,prinaprilie1917,atrebuits ateptluna
decercet ri.Amplecatntr-unvagonconfortabilicuratdeclasaaII-a, comun, nu cu
cabine.Eraumaimul icivili.Dardelaosta iunes-a urcat n vagonul nostru doiofi eri
germani,unc pitaniunmaior,cuodoamn foarteelegant .
Dup ctevasta ii,vineconductorul,unsoldat,carev zndpeofi eri,leatrage
aten iarespectuos,darsever,can-auvoies c l toreasc nacestvagonii-a invitat la
prima sta ies schimbevagonul.Aplecat.Ofi eriicudoamnaaur masnvagon.
Conductorul,reveninddup ctvatimpiv zndc ofi eriinuauexecutatrecomandarea
sa,deitrenulseopriselamaimultesta ii,liseadreseazadeast dat aadearogantide
r stit,cuovoceattdetun toare,nctamcrezutc ofi eriililuaulapalme- dup
obiceiul romnesc.
Ofi eriigermani,spresurprindereanoastr ,aromnilor,f r nicioripost ,au
salutatpeconductoriaup r sitvagonul.Atunciamn eles ct de mare e disciplina
german .Soldatulacela,nrolulluideconductor,erasuperiororic ruigradmilitar,care
eraobligats sesupunaordinelorlui.Nueraposibilitatedediscu ie,saudeimput ri.n
calitatea lui, conductorul era un fel de generalito ic l toriitrebuiaus sesupun f r
murmure,oriov ieli,oricinearfifostei.Conductorul,avndr spundereapentrutotce
priveteordineaisiguran aintrenuls u,areidreptulnediscutatdeacomanda.
Fiecare,deci,nroluls u. Iat pentruceofi eriin-auripostatis-au supus.
Oareaas-arfipetrecutlanoi?V lass aprecia icteperechidepalmearfincasat
conductoruldelauncivilchiar,nunumaidelaunofi ersuperior,carearfifostinvitat
ntr-un mod atat de brutal,s schimbevagonul.
Noi,romnii,pretindemc fiecaresuntemcinevaic reprezentan iiautorit ilordeorice
categorie,trebuies in seam noricemprejurare,depersoananoastr .
Cine n-aauzitcaraghioasaripost tiid-tacinesunteu?Teinvateusamacunostietc,
- adresata chiar de reprezentantii autoritatilor! Aceste deprinderi ale romanilor deriva din
lipsa de disciplina sociala ide stapanire de ine, bazate pe putinul respect ce suntem
obisnuiti sa il purtam reprezentantilor autoritatilor.
La intoarcerea dela Bucuresti, in Gara Bucuresti, inainte de luarea biletului, am asistat la
scene penibile. Lumea se obisnuise sa se puna in randuri isa astepte. Sentinelele germane
nu lipseau pentru pastrarea ordinei.
La un moment dat un cetatean roma, plictisit probabil de atata asteptare, iese din randuri
ise mai misca putin in laturi. Sentinela care l-a observat il ipocneste cu patul pustei in
cap, incat sarmanul om cade lapamanatintrunlacdesange.Sentinelanusaemotionat,a
privitinaltaparte,iarcellovitcumaregreutatesaridicatdejos.Toatalumeaaramas
uimita itacuta. Nu era posibilitate nici de riposta, nici de reclamatie. Eram ca isclavi.

16

Bibliografie

Lucr ritiin ifice:

*Br ilasubocupa iune- Nicolae Petrovici(1939)

*IstoriculorauluiBr ila Constantin Giurescu(1968)

Izvoare:
*http://www.prefecturabraila.ro/?pag=scurt_istoric.html;
*Donau Armee Zeitung;
*Eroismul Poli istului romn. Executarea comisarului Alexandru Popovici
Ionel Poppa;
*R zboiulcelmarenilustra iuni edital de Deutscher Uberseedienst ;
*Rumanien in wort und bild

17