Le Prsident Bouteflika exprime Mme Merkel

la condamnation par l'Algrie de l'attaque de Munich

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a exprim hier la condamnation par l'Algrie de l'attaque perptre vendredi soir dans un centre commercial
Munich et sa solidarit avec l'Allemagne en cette tragique circonstance, dans un message adress la chancelire Angela Merkel.En cette tragique circonstance, je voudrais
vous exprimer au nom du peuple algrien, de son gouvernement et en mon nom personnel, nos plus sincres condolances vous-mme, au peuple allemand et aux
familles des victimes, et vous assurer aussi de la solidarit de l'Algrie avec l'Allemagne, a soulign le chef de l'Etat.
P. 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 24 juillet 2016 - 19 Chaouel 1437 - N 1360 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO

30 : ALGER
39 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE/TATS-UNIS

ALGRIE-ONU

RETOUR DE LA MINURSO :

M. Sellal reoit
le secrtaire d'Etat
adjoint amricain
Antony Blinken

LAlgrie lue au
Conseil de lAutorit
internationale des
fonds marins

Le Front
Polisario saisit
le Conseil
de scurit

P. 24

P. 24

P. 14

54E ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LA POLICE ALGRIENNE

Inauguration Oran d'un premier

tablissement hospitalier rgional
de la Sret nationale
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui
a inaugur, hier Oran, un tablissement hospitalier rgional de la Sret
nationale, le premier du genre au niveau
national. La crmonie dinauguration
marquant la clbration du 54e anniversaire de la cration de la Police algrienne, s'est droule en prsence du
ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, du ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, du Directeur gnral
de la Sret nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel et du commandant
de la 2e rgion militaire, le gnralmajor Sad Bey. Dans une dclaration la
presse loccasion, M. Bedoui a soulign
que linauguration de cette premire
structure du genre au niveau national
reprsente un moment historique
pour le corps de la police, affirmant que
l'Etat continuera difier ce genre de
structures travers tout le pays.
P. 3

Le premier du
genre au niveau
national

PROJET D'IN SALAH GAS :

Accord entre Sonatrach

et ses partenaires
pour la compression
de 40 % des travailleurs
trangers
P. 6

SANT

CANCER DE
L'INTESTIN
Les omga-3
pour augmenter
les chances
de survie P.p 12-13

SITE GAZIER DE
TIGUENTOURINE :

ASSURANCE-HABITAT:

Remise en
service du train
no 3 dans les
prochains joursP. 6

LE MINISTRE DE LA SANT :

La cause du
dcs de deux
nouveaux-ns
vaccins dans
une clinique
prive Rouiba
n'est pas encore
P. 3
confirme

Plombiers
et lectriciens
mis la
disposition
des assurs P. 6

45,36 %
des nouveaux
bacheliers ont
confirm leurs
choix au 2ejour

TBALL
JS KABYLIE :

Dpart
aujourd'hui vers
Gammarth
(Tunisie)

UNIVERSIT :

P. 22

P.3

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un dangereux
terroriste

abattu
Boumerds
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

HADJ 2016

D EIL

Les rservations des chambres

d'htels lances aujourdhui via Internet
Les futurs hadjis algriens pourront commencer
rserver leurs chambres d'htel ds aujourdhui travers Internet, a indiqu hier l'Office national du Hadj et
de la Omra (ONHO). Cette opration lance par l'ONHO
sur son site (onho.dz) s'inscrit dans le cadre des nouvelles mesures visant amliorer le sjour des hadjis
algriens dans les deux Lieux saints de l'Islam.
Cette mesure permettra aux hadjis algriens au nombre de 29 000 cette anne, de rserver l'htel de leur
choix La Mecque et de rserver leurs colocataires.
L'ONHO tend gnraliser cette opration aux htels
d'El Madina El Mounaouara (Mdine) aprs avoir

concern uniquement les htels situs Mekka (La

Mecque). Pour garantir le succs de cette opration, l'office qui avait organis des sessions de formation au profit des membres de la mission algrienne chargs de
l'opration d'hbergement, a rparti ces derniers travers les points de vente des billets du hadj relevant de la
compagnie Air Algrie.
L'ONHO a par ailleurs lanc un nouveau service lectronique qui permet aux futurs hadjis algriens dalgrianiser les numros de leurs vols destination des deux
Lieux saints de l'Islam ainsi que les numros de leurs
chambres d'htel.

TLCOMMUNICATIONS
Le tlphone et l'ADSL
rtablis Souk Ahras
et Guelma aprs prs de
4 heures de perturbations
Le rseau tlphone et
ADSL a t rtablis Souk
Ahras et Guelma aprs
prs de quatre de perturbations dues une double coupure survenue
samedi aprs midi sur
une importante liaison
en fibre optique, a indiqu Algrie Tlcom
(AT).
Cette double coupure
a provoqu un "isolement total" de la wilaya de Souk Ahras
au tlphone et l'ADSL et des perturbations dans une partie du rseau de la wilaya de Guelma, a prcis AT dans un
communiqu.

LE 31 AOT
CONSTANTINE

2e universit
dt du FCE
Le Forum des
Chefs dentreprise
(FCE), tiendra sa
deuxime universit
dt du 31 aot au 2
septembre 2016 dans
la wilaya de Constantine, sous le thme
Entrepreneurs de
progrs, tous mobiliss.

4CULTURE

LONCI est prt largir

ses activits culturelles
travers les wilayas du pays
LOffice national de la culture et de linformation (ONCI)
est prt largir ses activits culturelles travers plusieurs
villes du pays en cas de disponibilit despace pour animation, a indiqu hier Batna, le directeur de linformation et
du marketing lONCI.
"Lorganigramme administratif de lONCI dispose dannexes dans lensemble de wilayas du pays et avec des facilitations sur le terrain, lOffice est en mesure de lancer des activits culturelles", a prcis lAPS Samir Meftah.
Il a prcis que dans la commune de Yesser (Boumerds)
lAssemble populaire communale (APC) a procd la cession dune salle de spectacle qui tait ferme au profit de
lONCI ce qui a permis dorganiser plusieurs manifestations
culturelles durant le mois de ramadhan.
Il a galement ajout quactuellement, dans la mme salle
de spectacle, un programme ddi aux cinphiles est propos et un autre rserv pour les enfants sera lanc en septembre prochain. Le directeur de linformation et du marketing a rappel que le thtre de plein air dOran a t mis
la disposition de lONCI durant la saison estivale pour lorganisation des activits jusqu la fin du mois daot prochain.
LONCI dispose galement de la salle de spectacles Ahmed
Bey de Constantine, considre comme une annexe dans cette
ville, a-t-il not.

AUJOURDHUI LUNIVERSIT
DE STIF

Confrence formation

sur les mdias

Le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, participera aujourdhui
luniversit Ferhat Abbas de Stif, une confrence qui entre dans le
cadre du cycle de conf-

rences-formation intitul Connatre les mdias ouvert aux professionnels du secteur

et aux citoyens. Cette
rencontre sera pondre par M. Mohamed
Koursi.

Mto

Dimanche 24 juillet 2016

Horaires des prires

Fajr

03:51

Dohr

12:55

Asr

16:45

Maghreb 20:08
Isha

21:45

ORAN
Remise de grades
des lments
de la Sret nationale
Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits
locales,
Noureddine Bedoui, a prsid
hier Oran en compagnie du
Directeur gnral de la Sret
nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel une crmonie de remise de grades
des cadres et agents de police promus, l'occasion de la
clbration du 54e anniversaire de la cration de la Police
algrienne. La crmonie s'est droule au sige du cinquime groupement de scurit et d'intervention en prsence du ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, et du commandant de la deuxime Rgion militaire,
Said Bey. La promotion a concern, au niveau national,
5.800 lments du corps de la Sret nationale dont 14 commissaires divisionnaires promus contrleurs de police.

DU 23 JUILLET AU 11 AOT
LA GALERIE ASSELAH
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

30

21

30

19

30

22

27

20

39

27

FESTIVAL "THAMUSIDA"
AU MAROC
Kader Japoni, invit
d'honneur
Le chanteur algrien de
rai Kader Japoni est l'invit
d'honneur de la 9e dition
du festival musical "Thamusida" Knitra (nord
du Maroc), prvue du 29 au
31 juillet, selon la presse
marocaine.
N Alger
en 1979, Kader Japoni est
un chanteur clbre connu
pour ses nombreux succs, dont "Mamma Mia", "Sanawat al Dayaa", "Hadi
Hya Omri", "Nti Sbabi" et "Aadab Lefrak".
Kader Japoni, de son vrai nom Abdelkader Hibaoui, a particip rcemment au Festival international de Timgad dans sa 38e dition et au festival
Mawazine Rythmes Du Monde (Maroc) dans sa
15me dition.
Organis l'initiative de l'Association "Festival
de Knitra" en collaboration avec la province de knitra, ce festival vise contribuer l'animation culturelle et artistique dans la ville et faire promouvoir le patrimoine et la culture de la rgion, selon
les organisateurs.

Exposition
Le 5 Juillet vu
par le peuple
A loccasion de la commmoration de la
fte de lindpendance qui concide avec le
5 juillet de chaque anne, ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger organise
du 23 juillet au 11 aot la galerie d'arts Asselah-Hocine, une exposition collective de
photographie Sous le thme : Le 5 Juillet vu
par le peuple.

4MSILA

Les liminatoires
du concours de chant
El Houndjoura Edhahabia
partir de la fin de semaine
Les liminatoires de la sixime dition du concours de
chant "El Houndjoura Edhahabia" ciblant les jeunes chanteurs au niveau national seront lances " la fin de cette
semaine" Msila, a-t-on appris hier auprs du prsident
de lassociation Wissam, organisatrice de lvnement. "Le
chant algrien entre le pass et le prsent" a t retenu
comme thme de ce concours, a prcis lAPS Samir
Marouf, soulignant que la manifestation vise mettre en
relief la richesse de la musique algrienne et son volution
travers le temps.
Il est attendu la participation de plus
de 200 jeunes chanteurs et chanteuses venus des quatre
coins du pays, a annonc M. Marouf, signalant que seulement 20 jeunes seront retenus lissue des liminatoires
qui staleront sur dix (10) jours. M. Marouf a dtaill que
les finalistes d El Houndjoura Edhahabia (Voix d'Or)
prendront part un stage de formation artistique dune
semaine, encadr par des professionnels du chant. Il a
ajout que lobjectif du concours est de "favoriser lpanouissement des jeunes" en leur offrant un espace pour
confirmer leurs talents et des occasions de se produire
lchelle locale et nationale.
Le concours El Houndjoura Edhahabia a t lanc localement avant de rvetir un cachet national partir de la
quatrime dition, a-t-on rappel, soulignant que les
thmes proposs pour ce concours abordaient les chants
rvolutionnaire, bdouin et national notamment.

ACTUALIT

Dimanche 24 juillet 2016

ORAN: Inauguration d'un premier

tablissement hospitalier rgional
de la Sret nationale
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a
inaugur, hier Oran, un tablissement hospitalier rgional de la Sret
nationale, le premier du genre au niveau national.
La crmonie dinauguration marquant la clbration du 54e anniversaire de la cration de la Police algrienne, s'est droule en prsence du
ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale, Mohamed El Ghazi, du Directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel et
du commandant de la 2e rgion militaire, le gnral-major Sad Bey.
Dans une dclaration la presse
loccasion, M. Bedoui a soulign que
linauguration de cette premire
structure du genre au niveau national reprsente un moment historique pour le corps de la police, affirmant que l'Etat continuera difier
ce genre de structures travers tout
le pays.
Il a galement indiqu que cet acquis reprsente un cadeau du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour la police.
Le ministre a ajout que l'Etat est
dtermin continuer prendre en
charge les lments de la police, ce qui
reprsente un message fort de recon-

La cause du
dcs de deux
nouveaux-ns
vaccins dans
une clinique
prive Rouiba
n'est pas encore
confirme
La cause du dcs des deux nouveaux-ns, vaccins dernirement
dans une clinique prive Rouiba,
n'est pas encore confirme, a dclar hier Oran le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf.
Dans une dclaration la presse,
en marge de la clbration du 54e
anniversaire de la fondation de la
Police algrienne, le ministre a indiqu quune enqute a t ouverte pour dterminer si la cause du
dcs des deux nouveaux-ns est
due au vaccin ou pas.
M. Boudiaf a ajout que les services concerns au niveau de son
dpartement ministriel ont procd temporairement au retrait
de la bote de vaccin titre prventif. Le ministre a indiqu, par la
mme occasion, que lindustrie
pharmaceutique en Algrie est en
volution, recensant cinq (5) units de production de mdicaments
travers le pays.
Deux nouveaux-ns, gs de
deux mois, sont morts dans une clinique prive Rouiba suite l'dministration d'un vaccin.
Aussitt avis, le ministre a dpch une quipe dexperts sur
place pour ouvrir une enqute pidmiologique sur ce dcs.
Les premiers rsultats ont
prouv que la mort subite des deux
bbs na pas de relation directe
avec le vaccin, a-t-on indiqu.
Le vaccin utilis en Algrie est
homologu par lOrganisation
mondiale de la sant (OMS), a-t-on
assur.

naissance des sacrifices consentis

par les agents de la scurit nationale
dans l'excution de leurs missions.
De son ct, le Directeur gnral
de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, a
exhort prserver cet acquis, exprimant sa fiert quant cette ralisation
qui renforce les capacits de prise en
charge de la famille de la police algrienne. Cet tablissement hospitalier
dispose dune capacit daccueil de
120 lits et de services dots d'quipements mdicaux sophistiqus.
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a galement inaugur, en compagnie de la dlgation
officielle, une annexe de cet tablissement hospitalier rgional consacre

la radiologie. La dlgation a, en outre, visit une exposition organise au

Palais des expositions de hai Medina
Jdida, sur les diffrents services
techniques et oprationnels de la
Sret nationale, loccasion du
54me anniversaire de la cration
de ce corps, mettant en vidence le
rle et les missions de la police dans
la lutte contre la criminalit sous
toutes ses formes et la prvention routire. Des moyens et quipements
de pointe utiliss par la police,
linstar de ceux des units ariennes,
y sont exposs.
La visite de la dlgation officielle
se poursuit Oran, o une crmonie de remise de grades aux officiers
de police est prvue.

Universit: 45,36 % des nouveaux

bacheliers ont confirm leurs
choix au 2e jour
Le nombre des nouveaux bacheliers ayant
confirm leurs choix
au niveau des universits, hier au deuxime
jour de l'opration de
confirmation dfinitive
des voeux, s'lve
145.484, soit 45,36 % du
nombre total des bacheliers, selon les statistiques globales fournies
par le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche
scientifique.
La priode de confirmation dfinitive des
voeux est fixe du 22 au
24 juillet.
Le nombre d'accs

des nouveaux bacheliers au site des inscriptions (nombre de signatures) s'levait samedi
13h47 324.593, soit
98,32% du nombre total
des bacheliers, qui est
de 330.132.
La priode de prinscription qui a dbut mardi, a pris fin
jeudi minuit.
Le nombre de bacheliers qui se sont prinscrits s'est lev
320.728, soit 97,15 % du
nombre total de bacheliers.
La priode des
orientations et des recours en ligne s'talera

du 31 juillet au 2 aot.
Les mmes dates ont
t retenues pour la priode des concours et
des entretiens pour un
nombre de filires spcifiques.
Enfin, la priode des
inscriptions finales et
dfinitives l'universit s'talera du 4 au 9
aot 2016.
Ces oprations sont
effectues via deux sites
internet (www.orientation.esi.dz)
et
(www.mesrs.dz) mis en
ligne par le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un dangereux terroriste
abattu Boumerds (MDN)
Le dangereux terroriste B. Reda,
dit Abou Chihab, qui a rejoint les
groupes terroristes en 2006, a t
abattu vendredi soir, Boumerds,
par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), qui a galement saisi une arme, un lot de munitions et une grenade, a indiqu hier
un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite une embuscade, un
dtachement de l'Arme Nationale
Populaire a abattu le dangereux terroriste B. Reda dit Abou Chihab,
hier 22 juillet 2016 21h 30 Boumerds (1e RM), ayant rejoint les groupes
terroristes en 2006.
L'opration a permis de rcuprer
un pistolet automatique, une quantit de munitions et une grenade,
prcise le MDN. Par ailleurs et dans

le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement

Ouargla (4e RM) a arrt un contrebandier et a saisi un camion charg
de 7.383 units de diffrentes boissons. En outre Tamanrasset (6e
RM), un dtachement de l'ANP en
coordination avec des lments de la
Douane algrienne a apprhend un
contrebandier et saisi un vhicule
tout-terrain, un fusil de chasse, 4
dtecteurs de mtaux, 8 groupes
lectrognes et 4 marteaux piqueurs.
D'autre part et, dans le cadre de la
lutte contre l'migration clandestine, une unit des Garde-ctes d'Annaba (5e RM) a djou une tentative
d'migration clandestine de 21 personnes, bord d'une embarcation de
construction artisanale au Nordouest de Ras El-Hamra, ajoute la
mme source.

DK NEWS

La formation
est un vritable
investissement qui
profite l'entreprise
touristique (Nouri)
Le ministre de l'Amnagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Abdelwahab Nouri a indiqu que
la formation tait un vritable investissement qui profite l'entreprise et l'conomie en gnral.
Le ministre qui prsidait une crmonie de sortie
de promotions ayant bnfici de formations dans le
domaine du tourisme parmi lesquels 50 stagiaires de
l'Ecole nationale suprieure du tourisme, 183 tudiants de l'Institut national d'htellerie et de tourisme (INHT) de Tizi-Ouzou et 175 de l'INHT de Boussada, a affirm que son secteur accorde la ressource
humaine un intrt particulier travers l'appui la formation.
M. Nouri a appel les parties concernes conjuguer les efforts pour l'amlioration de la qualit des services et de mettre en place un systme de formation dans
les domaines de l'htellerie touristique qui assure
aux jeunes une formation de base de qualit.
Le ministre a soulign que l'valuation priodique du nombre de diplms des instituts de formation dans le tourisme montre que le dispositif actuel de
formation n'est pas en mesure de couvrir tous les besoins recenss au regard de la demande croissante dans
ce domaine.
M. Nouri a appel dans ce cadre une rflexion autour des modalits d'largissement des tablissements
de formation ou la cration de nouveaux tablissements
pour rpondre la demande sans cesse croissante.
La qualit des prestations touristiques ne repose
pas seulement sur la quantit mais ncessite galement
l'amlioration de la qualit de la formation thorique
et pratique, a-t-il estim, soulignant qu'une srie de
mesures ont t prises dans ce sens travers l'actualisation de programmes de formation, la formation par
l'apprentissage dans certaines spcialits et le systme
LMD l'Ecole nationale suprieure du tourisme d'El
Aurassi.
Lors de la prochaine rentre scolaire 2016-2017
l'Ecole nationale suprieure du tourisme d'El Aurassi
accueillera 60 nouveaux tudiants et l'INHT de Tizi Ouzou 120 tudiants pour la formation de technicien suprieur et 30 pour la formation de technicien, a-t-il indiqu.
L'INHT de Boussada accueillera quant lui 110 nouveaux stagiaires, ajout M. Nouri.
Des membres du gouvernement ont pris part la crmonie de sortie de ces promotions baptises du
nom du premier directeur de l'Ecole suprieure du tourisme, Tayeb Hadj Aissa, et qui a t marque par la remise de prix et de diplmes aux trois premiers laurats
des deux instituts et de l'cole.

La relance du tourisme dpend de la

cration d'offres et de produits aux
normes internationales
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat Abdelouahab Nouri a affirm, hier
Alger, que la relance du tourisme dpend de nos capacits transformer les potentialits touristiques
de l'Algrie en offres et en produits conformes aux
normes internationales.
Le ministre qui prsidait la crmonie de sortie des
promotions de l'Ecole nationale suprieure du tourisme
(El Aurassi) et des instituts nationaux d'htellerie et de
tourisme de Boussada et de Tizi Ouzou, a prcis dans
une allocution que transformer ces potentialits touristiques en offres et produits conformes aux normes
internationales permettra de garantir la qualit pour
faire de l'Algrie une destination touristique conforme
aux exigences du march mondial.
M. Nouri a ajout ce propos que la dmarche du
gouvernement pour la diversification de l'conomie nationale hors hydrocarbures en soutenant l'investissement dans le secteur du tourisme et de l'artisanat vise
construire la destination Algrie, en lui permettant
de satisfaire la demande interne mais aussi d'attirer le
plus grand nombre de touristes trangers.
Il a soulign la ncessit d'accorder un intrt particulier la ressource humaine, prcisant que les objectifs de la stratgie de formation permet de doter les
entreprises htelires et touristiques de cadres et de
main-d'oeuvre spcialiss.
Le secteur du tourisme a fait de la formation de la
ressource humaine l'un des principaux axes du plan de
qualit qui ne peut tre concrtis sans le renforcement
des comptences techniques et professionnelles ncessaires et sans l'instauration du professionnalisme
dans les entreprises de formation touristique et htelire et l'adoption des critres d'excellence dans ce domaine, a-t-il conclu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 24 juillet 2016

MAE LIBYEN :

LIGUE ARABE

L'adhsion du Maroc
est une nouvelle
adhsion et devrait
se faire selon l'acte
constitutif de l'UA

Dbut des travaux Nouakchott de la

runion des ministres arabes des AE

Le ministre libyen des Affaires trangres, Mohamed

Taher Syala, a affirm hier Nouakchott que l'adhsion du
Maroc l'Union africaine (UA) est une nouvelle adhsion,
qui devrait se faire selon les termes l'acte constitutif de cette
organisation panafricaine.
Il s'agit d'une nouvelle adhsion et non un retour. Une
dmarche qui exige de nouvelles procdures conformment
aux termes l'acte constitutif de l'UA, a prcis le chef de la
diplomatie libyenne dans une dclaration l'APS l'issue de
son entretien avec le ministre des Affaires maghrbines, de
l'UA et la ligue arabe, Abdelkader Messahel en marge des travaux des ministres arabes des Affaires trangres
Nouakchott, ajoutant que cette requte devrait tre approuve par la majorit simple des membres (la moiti plus un).
Les autorits algriennes avaient affirm que le Maroc devait
se conformer l'acte constitutif de l'UA s'il voulait adhrer
cette organisation continentale. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal avait soulign, ce propos, qu'il tait
question d'une nouvelle adhsion l'UA du fait que le
retrait du Maroc a eu lieu de l'Organisation de l'unit africaine (OUA) et non de l'Union africaine. Si le Maroc souhaite
adhrer l'UA sans condition, l'Algrie n'y voit aucun problme, mais il y a des procdures suivre, avait-t-il ajout.

ALGRIE/TATS-UNIS
M. Boutarfa et le secrtaire
d'Etat adjoint US discutent
du partenariat en nergie
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, a reu hier
au sige de son dpartement ministriel le secrtaire d'Etat
adjoint amricain, Antony Blinken, avec qui il s'est entretenu
sur le partenariat dans le domaine de l'nergie, a indiqu un
communiqu du ministre. Les entretiens entre les deux
parties ont port sur les relations de coopration et de partenariat entre l'Algrie et les Etats-Unis dans le domaine des
hydrocarbures et de l'nergie, a prcis le ministre. M.
Boutarfa et le numro deux de la diplomatie amricaine ont
exprim leur satisfaction de ces relations et leur volont de
les approfondir notamment dans les domaines des nergies
renouvelables, de la coopration technique et de la formation. A cette occasion, M. Boutarfa a prsent M. Blinken
les grands axes du programme national des nergies renouvelables en plaidant pour un partenariat mutuellement
bnfique entre les entreprises des deux pays notamment
pour la fabrication des quipements industriels lis ces
nergies, prcise encore le communiqu. Leurs discussions
ont galement abord l'volution de la situation du march
ptrolier mondial, qui sera examine lors de la 15me dition
de la runion ministrielle du Forum international de
l'Energie prvu du 26 au 28 septembre prochain Alger et
auquel la participation des Etats-Unis est attendue, note le
ministre. Pour rappel, l'adjoint de John Kerry est Alger
depuis vendredi pour une visite de trois jours au cours de
laquelle il s'entretiendra avec de hauts responsables algriens sur l'tat de la coopration bilatrale et les moyens de
son renforcement, avait indiqu mercredi dernier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Les
questions lies l'actualit rgionale et internationale seront
galement l'ordre du jour de ces entretiens, avait galement soulign le communiqu.

Les travaux de la
runion prparatoire
des ministres des
Affaires trangres
prparatoire au 27e
sommet de la ligue
arabe prvu les 25 et
26 juillet, ont dbut
hier Nouakchott
avec la participation
du ministre des
Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et
la ligue arabe,
Abdelkader Messahel.
Les chefs de la diplomatie arabe se plancheront lors de leur runion prparatoire prside par le ministre
mauritanien des AE, M.

le dveloppement de
l'action arabe commune, la situation dans
certains pays arabes, la
relance des mcanisme
de maintien de la scurit arabe et la lutte
antiterroriste. La ques-

Isselkou Ould Ahmed

Izid Bih, sur l'laboration de l'ordre du jour
des travaux du sommet
arabe, les projets de
dcision relatifs aux
dossiers soumis aux
dirigeants arabes dont

tion palestinienne figurera parmi les priorits

des questions soumises
la runion ministrielle, du fait qu'elle
constitue la principale
affaire de la nation
arabe en plus de la
relance de l'initiative de
paix arabe la lumire
de l'initiative franaise
ainsi que les mcanismes onusiens y affrents. La Mauritanie
abrite pour la premire
fois le sommet arabe
depuis son adhsion il y
a plus de 40 ans la
Ligue arabe aprs la
rtraction en fvrier
dernier du Maroc qui
devait abriter le sommet
en avril Marrakech.

M. Messahel s'entretient avec le ministre

libyen des AE en marge de la runion
prparatoire du sommet arabe...
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes s'est
entretenu hier Nouakchott, en
marge des travaux de la runion
des ministres arabes des Affaires
trangres, avec le ministre
libyens des Affaires trangres,
Mohamed Taher Siyala.
Les deux ministres ont pass en
revue les questions soumises
l'ordre du jour de la runion des
ministres arabes des Affaires
trangres prparatoire la 27e
session ordinaire au niveau du
sommet, les relations bilatrales
ainsi que la crise en Libye et les
dmarches algriennes en faveur
de son rglement pacifique.
Dans une dclaration la presse
l'issue de la rencontre, M.
Messahel a ritr la position de
l'Algrie en faveur des efforts

visant consacrer la stabilit en

Libye aussi bien travers les rencontres et la coordination bilatrale que dans le cadre des runions des pays du voisinage, de la

Ligue arabe et de l'Union africaine,

et ce conformment au principe de
non ingrence dans les affaires
internes de la Libye.
Pour sa part, le ministre libyen a
soulign que la rencontre s'inscrivait dans le cadre des consultations
et la coordination continue des
rencontres entre les deux pays.
A une question sur les derniers
dveloppements de la situation en
Libye aprs l'assassinat de militaires franais dans le sud du pays
et l'appel de la Libye aux aides
trangres, M. Siyala a soulign
que son pays refusait l'intervention trangre quelle que soit sa
nature, ajoutant que le Conseil
prsidentiel et le gouvernement
d'union nationale ne peuvent
accepter la prsence de forces
trangres
sur
les
terres
libyennes.

... et avec le ministre djiboutien des A.E

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, s'est entretenu hier Nouakchott, en marge
des travaux de la runion des ministres arabes des
Affaires trangres, avec le ministre djiboutien des
Affaires trangres, Mahamoud Ali Youssouf.
Les deux ministres ont pass en revue les questions
inscrites l'ordre du jour de la runion des ministres
arabes des Affaires trangres prparatoire au 27e

sommet arabe, ainsi que les rsultats de la dernire

runion de l'UA tenue dernirement Kigali.
Les travaux de la runion prparatoire des ministres des Affaires trangres prparatoire au 27e sommet de la ligue arabe prvu les 25 et 26 juillet pour
dbattre plusieurs questions politiques et socio-conomiques, le dveloppement de l'action arabe commune, les dfis scuritaires auquel fait face la rgion
arabe.

ALGRIE- MONTNGRO

Stevan Labudovic, le cameraman de la rvolution

algrienne dcor du grand prix de la municipalit
Le cameraman de la rvolution algrienne Stevan
Labudovic (90 ans) a t dcor le 21 juillet dernier, par
la municipalit de Berane, sa ville natale au Montngro,
du grand prix de la municipalit, lors dune crmonie
solennelle organise a loccasion de la journe de la
municipalit de cette ville clbre le 21 juillet en commmoration de sa libration de loccupation nazie en
1944.
linvitation de monsieur Dragoslav Scekic prsident
de la municipalit, lambassadeur dAlgrie au
Montngro avec rsidence Belgrade, monsieur
Abdelhamid Chebchoub, a assist cet vnement
auquel ont particip le prsident du parti socialiste
populaire du Montngro, dont la formation gre cette
municipalit, les membres du conseil municipal et les
personnalits civiles et religieuses de la municipalit.
En marge de cette crmonie et a linitiative de lambassade, a t organise une exposition des photogra-

phies de la guerre de libration nationale et ont t projetes des vido darchives prises par Stevan Labudovic.

Dans son allocution lambassadeur dAlgrie,

Abdelhamid Chebchoub, a rendu hommage Labudovic
et a rappel son engagement aux cts des combattants
de lALN et limpact de ses photos dans la mdiatisation
de la lutte de Libration nationale Algrie, contribuant
montrer la ralit de ce combat face la propagande de
la puissance coloniale. Stevan Labudovic a voqu, face
la tlvision du Montngro, son sjour aux cts des
combattants algriens, se rappelant avec motion du
chahid Abdelkrim Laggoune, avec lequel il s'tait li
d'amiti pendant sa prsence au maquis. Rappelons
que Steven Labudovic, cameraman de lagence yougoslave Filmske Novosti a produit plusieurs reportages
et photographies sur la guerre de Libration nationale. Il
a t dcor ce titre par le Prsident Abdelaziz
Bouteflika a loccasion du 50e anniversaire de lindpendance et a reu le prix dhonneur lors du 5e Festival du
film engag dAlger.

Dimanche 24 juillet 2016

ACTUALIT

DK NEWS

FUSILLADE DE MUNICH

Les autorits parlent de l'acte d'un forcen

Les autorits allemandes
ont indiqu hier que la
fusillade qui a
ensanglant Munich
vendredi soir tait l'acte
d'un forcen et n'avait
rien avoir avec le
terrorisme et
l'organisation terroriste
autoproclame Etat
islamique (EI/Daech).
Nous partons du principe
qu'il s'agit dans cette affaire
d'un acte classique d'un forcen qui a agit manifeste-

ment sans motivation politique, a dclar la presse un

reprsentant du parquet de
Munich, il n'y a pas d'autres

raisons. Nous avons trouv

des lments montrant qu'il se
proccupait des questions lis
aux forcens auteurs de tue-

ries, notamment des livres et

des articles de journaux, a prcis le chef de la police de Munich.
Il n'y a absolument aucun
lien avec l'Etat islamique (autoproclam EI/Daech), a-t-il
dclar.
Le tueur, un Germano-Iranien de 18 ans, n Munich et
qui frquentait une cole de la
ville, a ouvert le feu sur des passants vendredi soir proximit et dans un centre commercial, tuant neuf personnes,
pour l'essentiel de jeunes personnes, et en blessant 16 autres.

Hollande et Merkel pour une coopration accrue

aprs des actes ignobles
Le prsident franais Franois Hollande
et la chancelire allemande Angela Merkel
ont convenu hier, au lendemain de la fusillade de Munich, du besoin de cooprer plus
troitement face ceux qui cherchent (...)
crer un climat de terreur, selon l'Elyse.
Lors d'un entretien tlphonique avec la
chancelire allemande, le prsident franais
lui a renouvel le soutien et la solidarit de
la France l'gard de l'Allemagne, indique
un communiqu de ses services.
Les deux dirigeants ont chang sur la
nature des actes ignobles intervenus ces derniers jours dans nos
deux pays et sont convenus de la ncessit de cooprer plus troitement encore face ceux qui cherchent sparer les peuples
et crer un climat de terreur parmi les populations, ajoute la
prsidence franaise.
Franois Hollande avait qualifi dans la nuit de vendredi sa-

medi d'attaque terroriste la fusillade

de Munich (sud), qui a fait au moins neuf
morts plus son auteur selon la police.
Le prsident franais avait dnonc
un nouvel acte ignoble qui vise saisir
d'effroi l'Allemagne aprs d'autres pays
europens.
Angela Merkel a voqu une nuit
d'horreur au lendemain de la fusillade
perptre par un jeune germano-iranien de 18 ans souffrant de troubles psychiatriques, qui s'est ensuite donn la
mort non loin du centre commercial.
La plupart des victimes sont des adolescents ou des jeunes et
les autorits ont voqu l'acte d'un forcen souffrant d'une
forme de dpression. En aucun cas, son geste n'apparat li l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (Daech/EI),
selon la police.

Merkel voque une nuit d'horreur

La chancelire allemande Angela Merkel a voqu une nuit d'horreur au lendemain de la fusillade de Munich (sud) perptre vendredi par un jeune de 18 ans souffrant de troubles psychiatriques, qui a tu
neuf personnes avant de se donner la mort.
Les gens Munich ont derrire eux une
nuit d'horreur, a-t-elle dit hier l'occasion
de sa premire raction aprs la fusillade
dans un centre commercial, une telle soire est pour nous tous difficile supporter.
Nous tous, et je le dis au nom de l'ensem-

Trois Turcs,
trois Kosovars
et un Grec parmi
les morts

Sept ressortissants trangers - trois

Kosovars, trois Turcs et un Grec - font
partie des neuf personnes tues vendredi
soir par le forcen qui a sem la mort
dans un centre commercial de Munich,
ont annonc hier les autorits des pays
concerns.
Le ministre turc des Affaires trangres Mevlt Cavusoglu a cit les noms
de trois Turcs figurant par les victimes
- Sevda Dag, Can Leyla et de Seluk Kili - lors d'un entretien avec la chane
d'information turque NTV. Il a ajout
qu'il avait appel les familles. Aucun dtail n'tait immdiatement disponible
sur ces trois victimes.
De son ct, Pristina a annonc que
trois autres personnes tues taient des
Albanais du Kosovo.
Selon les mdias locaux, il s'agit d'un
homme, Diamant Zabergja, 21 ans, et de
deux femmes, Armela Segashi, une adolescente de 14 ans, et Sabina Sula, dont
l'ge n'a pas t prcis.
Un Grec figure galement parmi les
neuf victimes, selon le ministre grec des
Affaires trangres.
L'auteur de la fusillade - qui a galement fait 16 blesss - est un forcen
souffrant de problmes psychologiques,
sans lien avec le terrorisme , selon la police allemande.

ble du gouvernement, pleurons avec le

coeur lourd ceux qui plus jamais ne rentreront dans leurs familles, a-t-elle ajout depuis la chancellerie Berlin.
La dirigeante conservatrice a rendu
hommage aux Munichois, notamment
ceux qui ont ouvert leurs portes aux personnes errantes dans la ville aprs que la ville
s'est retrouve en quasi-tat de sige.
Ils ont montr que nous vivons dans une
socit libre et qui fait preuve d'humanit, a-t-elle soulign. C'est dans ces valeurs

que rside notre grande force, selon elle.

Le tueur, un jeune Germano-Iranien, a
tu neuf personnes et blesss seize autres
vendredi en fin d'aprs-midi avant de prendre la fuite et de se suicider non loin du centre commercial. Son corps avait t retrouv dans la soire.
La plupart des victimes sont des adolescents ou des jeunes et les autorits ont voqu l'acte d'un forcen souffrant d'une
forme de dpression.

L'auteur est un Germano-Iranien

de 18 ans, sa motivation
non lucide
L'auteur de l'attaque perptre Munich, dans le sud de l'Allemagne, qui a cot
la vie neuf personnes est un Germano-Iranien de 18 ans dont les motivations sont
ce stade totalement non lucides, a indiqu hier le chef de la police locale.
L'auteur est un Germano-Iranien de 18
ans de Munich, qui n'tait pas connu des
services de police et vivait depuis dj
longtemps dans la capitale bavaroise
avec la double nationalit allemande et iranienne, a dclar Hubertus Andr lors
d'une confrence de presse. Les motivations restent encore totalement non lucides, a-t-il ajout.
Le jeune homme a commenc tirer en
dbut de soire avec un pistolet sur des gens
la sortie d'un restaurant McDonald's,
avant de continuer la fusillade dans le
centre commercial voisin, puis de prendre
la fuite. Une patrouille de police l'a alors
bless l'arme feu mais le jeune homme

a russi prendre la fuite. Son corps sans

vie n'a t retrouv que plus tard, vers
18h30 GMT, par la police, qui a constat qu'il
s'tait donn la mort.
Les forces de l'ordre ont pens dans un
premier temps avoir affaire trois auteurs car une voiture suspecte avec deux
hommes bord avait t aperue par des
tmoins en train de fuir vive allure prs
de l'endroit des faits. Il s'est avr que les
deux hommes n'avaient absolument rien
voir avec les faits, a dit M. Andr.
Le bilan de la fusillade s'tablit 9 personnes tues par le jeune homme, auquel s'ajoute l'auteur lui-mme qui s'est suicid. Par ailleurs 21 personnes ont t
blesses, dont trois trs grivement pour
lesquelles le pronostic vital est engag,
selon M. Andr.
Il a ajout que des enfants figuraient
parmi les blesss et de jeunes personnes
parmi les dcds.

L'Autriche renforce sa scurit

L'Autriche a dcid de renforcer vendredi
aprs l'attaque de Munich les mesures de
scurit dans les Etats autrichiens frontaliers de l'Allemagne et a mis sa force d'lite
Cobra en tat d'alerte, ont annonc des responsables.
Quatre des Etats fdraux autrichiens
sont limitrophes de l'Allemagne, dont celui de Haute-Autriche, voisin de la Bavire,
dont Munich est la capitale. L'ensemble de

la force Cobra a t place en alerte renforce, a dclar le chef de la scurit publique

autrichienne, Konrad Kogler, la chane de
tlvision publique ORF.
Il a indiqu que 42 hommes de la force
Cobra avaient t envoys Munich pour aider la police allemande dans ses oprations
de recherche des tireurs qui ont tu selon
la police allemande au moins huit personnes dans un centre commercial.

Le Prsident
Bouteflika
exprime
Mme Merkel la
condamnation
par l'Algrie de
l'attaque de Munich
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a exprim hier la condamnation par l'Algrie de l'attaque perptre vendredi soir dans un centre commercial Munich et sa solidarit avec l'Allemagne en cette
tragique circonstance, dans un message
adress la chancelire Angela Merkel.
J'ai appris avec une profonde consternation l'attaque perptre, hier soir, dans un centre commercial Munich faisant de nombreux
morts et blesss, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
En cette tragique circonstance, je voudrais
vous exprimer au nom du peuple algrien, de
son gouvernement et en mon nom personnel,
nos plus sincres condolances vous-mme,
au peuple allemand et aux familles des victimes, et vous assurer aussi de la solidarit de
l'Algrie avec l'Allemagne, a soulign le chef
de l'Etat.
L'Algrie, qui condamne avec vigueur
cet acte barbare, ritre son soutien votre
pays dans la lutte contre le terrorisme et
raffirme sa pleine disponibilit conjuguer ses efforts avec ceux de la communaut
internationale contre ce flau qui menace la
paix et la stabilit dans le monde, a affirm
le prsident de la Rpublique.

Pas de victimes
algriennes
dans la fusillade
de Munich
Aucune victime algrienne n'a t enregistre dans la fusillade de Munich, a affirm samedi Alger, le porte-parole du ministre des
Affaires trangres dans une dclaration
l'APS.
Selon les informations recueillies auprs de nos services diplomatiques et consulaires en Allemagne, aucun ressortissant algrien ne figure parmi les victimes de la fusillade de Munich, a prcis M. Benali Cherif.
Suite cette attaque, nous exprimons
notre solidarit avec le gouvernement et le
peuple allemands et prsentons nos condolances aux familles des victimes et leur gouvernements respectifs, a-t-il ajout.

Les Etats-Unis
condamnent
l'attentat
de Munich
Les Etats-Unis ont condamn l'attentat terroriste qui a caus la mort de 10 civils innocents dans la ville de Munich, dans le sud de
l'Allemagne.
Cet acte odieux a fait de nombreux morts
et blesss dans le coeur de l'une des villes les
plus dynamiques d'Europe, a indiqu le
porte-parole de la Maison-Blanche, Josh Earnest, dans un communiqu.
Au moins 10 personnes ont t tues et 16
autres blesses dans une fusillade survenue
vendredi soir dans un centre commercial
Munich.
Le tireur solitaire prsum est un Germano-Iranien g de 18 ans, selon la police locale. Les Etats-Unis coopreront troitement
avec l'Allemagne et feront tout leur possible
pour aider mener l'enqute, a indiqu M.
Earnest.
La dtermination de l'Allemagne, des
Etats-Unis, et de la communaut internationale reste inbranlable face des actes de violence odieuse comme celui-ci, conclut le
communiqu.
APS

6 DK NEWS
ASSURANCE-HABITAT:

CONOMIE
PROJET D'IN SALAH GAS :

Plombiers et
lectriciens mis la
disposition des
assurs

Accord entre Sonatrach et ses

partenaires pour la compression
de 40% des travailleurs trangers

Fuites d'eau la maison, installation lectrique endommage, rupture de canalisation des sanitaires: plusieurs compagnies d'assurances mettent dsormais la disposition de
leurs assurs des plombiers et lectriciens pour les travaux
de rparation domicile.
Cette assistance domicile a t rcemment introduite
par des assureurs qui la proposent comme option dans les
contrats multirisques-habitation, tandis que d'autres l'ont
instaure titre obligatoire pour cette catgorie de contrat,
expliquent l'APS plusieurs assureurs.
Urgence habitation, Home assistance, Garantie
dpannage domicile sont les diffrentes appellations attribues par les compagnies d'assurance ces nouveaux services proposs.
C'est pour rpondre un besoin qui pse lourdement,
en particulier dans les grandes agglomrations o dnicher
un plombier ou un lectricien est difficile surtout dans les
cas d'urgence, relve le directeur marketing d'une compagnie d'assurance prive.
En fait, l'assur peut bnficier de travaux de rparation
dans 4 types de services: plomberie, lectricit, vitrerie et serrurerie (perte des cls de la maison, serrure endommage...).
Avec une police d'assurance de 1.000 DA/an adosse celle
de l'habitat-risque, l'assistance domicile permet l'assur
de bnficier, dans les cas d'urgence, de ces travaux de rparation raison de trois (3) interventions/an au maximum
pour chacun des quatre (4) types de services (plomberie, lectricit, serrurerie et vitrerie), soit douze (12) interventions/an
au maximum, et ce, 7j/7 et 24h/24.
Grce mon contrat d'assistance domicile, j'ai pu rgler rapidement les problmes de fuite d'eau ou autres types
de dgts dans mon appartement sans aller la recherche,
en vain, d'un plombier.
Il m'a suffi d'appeler l'assisteur.
Et en moins de 40 minutes, le plombier tait dj chez
moi, affirme l'APS une assure ce type de service.
Cependant, il y a un plafond de garantie pour chaque intervention au del duquel l'assur doit payer le diffrentiel
dans le cas chant, sachant que le montant de ce plafond
oscille entre 4.000 DA et 35.000 DA variant d'une compagnie
d'assurance une autre.
Comment fonctionne l'assistance domicile?
L'assistance domicile fait intervenir des socits d'assistance (avec lesquelles les compagnies d'assurance sont lies
par une convention) qui sous-traitent avec les prestataires
agrs (plombiers, lectriciens...).
Ainsi, lorsque l'assur a besoin d'une assistance domicile, il appelle directement la socit d'assistance (ou Assisteur), qui dispose d'une plateforme tlphonique ddie
cet usage (call center), lui dclare le dommage pour que l'Assisteur procde un diagnostic prliminaire distance, sur
la base des informations recueillies auprs de l'assur,
avant de dpcher le prestataire (plombier, lectricien...).
Une fois sur place, le prestataire procde un diagnostic du dommage et le rpare, mais tout en vrifiant au
pralable que le montant de la rparation ne dpasse pas le
plafond de garantie.
En cas de dpassement de ce plafond, le prestataire en informe l'assur et intervient uniquement si ce dernier donne
son accord pour rgler le complment.
C'est l'Assisteur qui paie le prestataire au titre des frais
dcoulant des travaux de rparation (dplacement, pices
et main-d'uvre) concurrence du plafond de garantie, explique l'APS un reprsentant de l'une de ces socits
d'assistance.
L'assistance domicile vient s'ajouter d'autres catgories d'assistance en assurance lesquelles sont oprationnelles
en Algrie depuis quelques annes telles l'assistance automobile et l'assistance au voyage et dont le chiffre d'affaires
global a reprsent 2,8% du march national des assurances en 2015.

Dimanche 24 juillet 2016

Le prsident directeur gnral de la socit In Salah Gas, Maazou

Slimane, a affirm vendredi que le groupe Sonatrach, principal propritaire
de la socit et ses partenaires British Petrolium (BP)et Statoil, ont dcid
la compression de 40% des travailleurs trangers d'ici la fin 2016.
Dans une dclaration
l'APS lors de sa visite au site
gazier de Krechba (Ghardaa),
M. Maazou a prcis que cette
dcision a t prise de commun accord entre les trois
actionnaires dans la socit
suite au recul des prix du ptrole en vue de rduire les
cots levs en matire de
salaires, de transport, d'hbergement et de protection.
La socit emploie actuellement prs de 1800 travailleurs au niveau de ses cinq gisements dont 400 travailleurs
trangers, a fait savoir le responsable qui a soulign que
ces derniers vont tre remplacs par la main-d'uvre nationale aussi bien pour les
cadres que les ingnieurs et
les techniciens d'exploitation
et de maintenance.
Le nombre des travailleurs
trangers sera rduit autant
que possible, a indiqu M.
Maazou qui a ajout que le recours la main-d'uvre
trangre ne se fera que dans
des cas d'extrme urgence.
Cette dmarche ne se limite pas uniquement l'Algrie, a prcis le PDG d'In Salah Gas.
Mme les plus grandes
compagnies ptrolires et gazires ont eu recours la
compression du personnel
dont BP et Statoil en raison de
la chute des prix du ptrole et
la baisse des recettes des compagnies ptrolires, a-t-il
ajout.
M. Maazou a indiqu que
le nombre des travailleurs
trangers au sein de la socit connat une rgression
continue aprs l'entre en
exploitation de plusieurs projets, ce qui induit une rduction progressive de la main
d'oeuvre trangre, prcisant
que la majorit des travailleurs trangers sont recruts l'tape de ralisation du
projet avant le transfert des
missions aux cadres nationaux avec le dbut de l'exploitation.
Pour ce qui est du retour
des travailleurs trangers au
site gazier de Krechba relevant de la socit qui a fait
l'objet en mars dernier de
l'attaque terroriste qui a t

djoue grce l'intervention des lments de l'ANP, le

responsable a indiqu que
tous les trangers qui sont
retourns dans leurs pays
suite cette attaque ont repris
le travail depuis longtemps.
Concernant l'impact de
l'attaque terroriste sur la production au niveau du site,
M.Maazou a affirm que l'opration n'a pas caus de pertes
humaines ou matrielles et
n'a eu aucun impact sur la
production. Dans une dclaration l'APS le responsable de la scurit et de l'environnement la socit Serbouh Malik a affirm que la
situation est revenue la normale depuis l'attaque terroriste et le site est scuris
haut niveau grce au renforcement du dispositif de scurit dans la rgion ainsi qu'
l'intrieur et l'extrieur du
site. Le site gazier de Krechba
qui emploie 1300 travailleurs,
compte parmi les cinq sites
exploits par la socit In
Salah Gas, outre les gisements qui se trouvent Hassi
Moumen, Rag et Tiguentourine et une autre unit de
pompage Hassi R'mel.
Hausse de la production
de 14 25 millions m3 de
gaz/jour au courant du
premier semestre 2016
Par ailleurs, le P-DG d'In
Salah Gas a assur que la production de la socit tait
pass de 14 millions m3/j avant
mars 2016 25 millions m3 actuellement aprs la mise en

exploitation du gisement de
Hassi Moumen en avril dernier, un investissement d'une
valeur de 1,3 milliard USD,
soulignant que la socit tablait sur une production de 27
millions m3/j en septembre
prochain.
Rvlant la dcouverte de
25 nouveaux puits dont 11 font
l'objet de forage en attendant
le reste selon les besoins de la
socit lie par un contrat de
production annuelle de 9 milliards m3/j, le mme responsable a fait savoir que la production annuelle avait recul
8,3 milliards m3 ces dernires annes avant de rebondir nouveau.
La conclusion du contrat
de cration de la socit In Salah Gas entre les trois partenaires a eu lieu en 1993 avant
son entre en vigueur en 1997

avec l'exploitation du premier puits en 2003.

Le contrat s'tend jusqu'en
2027, selon des responsables.
Il s'agit d'un contrat de partenariat avec une contribution
de Sonatrach hauteur de
35% et les deux partenaires
trangers 65% aux investissements raliss tandis que les
dividendes sont rpartis
comme suit : 51% pour le
groupe Sonatrach, 25% pour
BP et 24% pour Statoil.
D'un capital de 10 milliards USD, la socit assure
l'exploitation de plus de 75
puits et dtient un rseau de
gazoducs de plus de 1.000
km, selon M. Maazou qui a
prcis que la production de
la socit reprsente prs de
10% du total de la production nationale en gaz naturel.

SITE GAZIER DE TIGUENTOURINE:

Remise en service du train no 3

dans les prochains jours
Le train no 3 du site gazier de Tiguentourine, situ In-Amenas (wilaya d'Illizi), sera
remis en service dans les tout prochains
jours, a affirm hier le directeur gnral de
ce complexe gazier, Kamel Aouaes. La remise en service du train no 3 devrait se faire
dans quelques jours. Les oprations de rparation sont acheves et actuellement, nous
sommes en phase finale des essais avant
d'introduire le gaz dans le train, a-t-il indiqu la presse lors d'une visite de ce site. La
capacit de traitement du site de Tiguentourine, cible d'une attaque terroriste en janvier

2013, est de 9 millions m3/jour. Par ailleurs,

le directeur des oprations du site, Said Oumeddour, a indiqu l'APS que les travaux
de rparation de ce train avaient cot 80 millions de dollars. Deux socits ont t charges de ces travaux de rparation: une socit
d'engineering et de mthode de rparation
(Petrofac), alors que l'excution a t assure par la Socit algrienne de ralisation
de projets industriels (Sarpi).
L'opration a t chapeaute par le groupement Sonatrach-BP-Statoil.

LARTISANAT TRADITIONNEL LAGHOUAT:

Prserver le patrimoine et crer de la richesse

Des efforts sont dploys par les chargs du
secteur de lartisanat traditionnel Laghouat
travers divers programmes de dveloppement
pour la fois prserver le patrimoine local,
crer de la richesse et diversifier les ressources de lconomie nationale.
Dans cette perspective, la direction de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat semploie attirer le plus grand
nombre de jeunes et valoriser leurs talents
dans le domaine de lartisanat, travers limplication dassociations professionnelles pour
promouvoir laction de proximit en ce sens.
Afin dencourager les artisans et dvelopper leurs ateliers et de donner loccasion aux
apprentis den bnficier, aux plans thorique et pratique, il a t procd louverture
despaces dexposition permanents au niveau
des structures du secteur, notamment au cheflieu de wilaya et Aflou, selon la direction de

wilaya du secteur. Ces ateliers ont permis

jusquici daccueillir plus de 150 apprentis
rpartis entre les activits de broderie sur
cuir, tapisserie traditionnelle, vannerie et
peinture sur verre, en plus de la fabrication de
ptes alimentaires, de la ptisserie et autres mtiers dartisanat traditionnel.
Les efforts consentis dans le domaine se sont
solds par limmatriculation, lan dernier, de
quelque 2.750 artisans, rpartis entre lartisanat dart (54%), les services (43%) et la production de matires (3%), a prcis le chef de service de lartisanat traditionnel la direction de
wilaya du secteur, Harzallah Hechachna.
La gent fminine saffirme en force dans les
mtiers dart, au regard de la nature de lartisanat rpandu dans la rgion et qui sont gnralement des spcialits fminines, a-t-il soulign.

Qualification, formation et
commercialisation pour relever
le dfi
Le secteur entend dynamiser les sessions de
qualification et les stages de formation, initis
sous la supervision des reprsentants du Bureau international du travail (BIT), en plus de
dgager des circuits de commercialisation, pour
successivement gagner le challenge de la qualit, garantir la disponibilit et assurer la cration de richesses. Quelque 320 pensionnaires
dtablissements pnitentiaires ont bnfici dernirement dune opration de qualification, en plus de 2.800 artisans ordinaires, permettant ainsi lobtention dune qualification
et dun diplme ouvrant la voie lexercice de
lactivit de faon rglementaire. Sagissant de
la promotion de la production artisanale, les
services de la Direction de lAmnagement du

territoire, du Tourisme et de lArtisanat ont

amnag une exposition permanente dans
lenceinte de la Chambre de lartisanat et des
mtiers Laghouat, destine la valorisation et la promotion de genres artisanaux menacs dextinction, a ajout M.Hechachna.
Les efforts sorientent aussi vers lexploitation
des expositions rgionales et nationales organises annuellement dans la wilaya, notamment les Salons rgionaux de lart du sablage
et de la tapisserie, tout en encourageant et en
aidant les artisans de la rgion prendre part
aux diffrents salons rgionaux, nationaux,
voire internationaux. La wilaya de Laghouat,
qui recense quelque 11.000 artisans, a vu
lmergence de plusieurs modles russis de
micro-entreprises dartisanat qui sont parvenues promouvoir leurs produits dans diffrentes rgions et gnrer de nombreux emplois pour les jeunes.
APS

Dimanche 24 juillet 2016

CONOMIE

DK NEWS

NERGIE

MARCHS

Le ptrole finit la semaine

dans le rouge, plomb
par le dollar et les excdents

L'euro baisse face

un dollar confort
par la FED

Les cours du ptrole restaient sur la dfensive vendredi en fin d'changes

europens, achevant dans le rouge une semaine sans grande actualit
l'exception des chiffres sur les stocks ptroliers amricains publis mercredi.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison
en septembre valait 45,39
dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres,
en recul de 81 cents par rapport la clture de jeudi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme
chance perdait 79 cents
43,96 dollars. Les prix du ptrole ont termin la semaine
en nette baisse alors que la
combinaison d'un dollar
amricain plus fort et de niveaux de stocks plus levs
pour une dure plus longue
sont parvenus maintenir
l'offre bien plus haute long
terme que ce que les marchs
n'avaient originellement anticip, relevait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets. Le rapport hebdomadaire du dpartement amricain de l'Energie publi
mercredi a notamment fait
tat d'une forte hausse des
stocks d'essence la semaine
dernire aux Etats-Unis, ainsi
que d'une progression de la
production amricaine,
mme si les rserves de brut
du premier consommateur
mondial d'or noir ont dans le

mme temps dclin. En dpit de cette baisse, les rserves ptrolires amricaines sont un plus haut
historique pour cette priode
de l'anne, avec des stocks de
brut et de carburants raffins
un niveau record de 1,385
milliard de barils tandis que
les stocks d'essence sont (galement) en hausse, prcisait
ainsi Ipek Ozkardeskaya, analyste chez London Capital
Group.
L'offre excdentaire de
produits ptroliers pse de
plus en plus sur les prix,
estimaient pour leur part les
experts de Commerzbank.
Elle est alimente par la cadence leve de l'activit des

raffineries. En outre, l'apprciation du dollar a galement

dcourag les achats de ptrole - libells en billets verts
- en les rendant plus onreux pour les investisseurs
munis d'autres devises.
Ainsi, pour M. Hewson,
l'incapacit des cours se
maintenir durablement audessus des 50 dollars le baril,
un seuil franchi fin mai, et les
rebonds de plus faible ampleur qui ont suivi ont vu finalement les prix glisser cette
semaine en dessous de leurs
prcdents plus bas de juillet,
ouvrant potentiellement la
voie une baisse plus importante vers les 40 dollars le baril. Le cours du Brent est, en

effet, tomb vendredi jusqu'

45,36 dollars, un plus bas en
deux mois et demi, tandis
que le WTI avait atteint mercredi 43,69 dollars, un minimum depuis dbut mai galement.
Dans ce contexte caractris par une rsurgence des
craintes entourant la surabondance mondiale d'or
noir, mme de compromettre le rquilibrage du
march attendu l'horizon
de 2017, les investisseurs scruteront comme tous les vendredis le dcompte hebdomadaire des puits en activit aux Etats-Unis, tabli
par le groupe priv Baker
Hughes.

FMI-G20

Le FMI enjoint certains pays du G20

doper leurs dpenses publiques
Face aux menaces grandissantes
sur l'conomie mondiale --du Brexit au
terrorisme--, le Fonds montaire international (FMI) a appel hier certains
pays du G20 muscler leurs dpenses
publiques pour soutenir la croissance,
une position appuye par Paris et
Washington, en opposition l'Allemagne. Alors que dbute Chengdu
(sud-ouest de la Chine) une runion de
deux jours des ministres des Finances
du G20, l'institution de Washington a
diffus hier un rapport dpeignant un
tableau alarmant de l'conomie mondiale.
La croissance demeure faible, les
risques la baisse sont devenus plus
prominents, indique le FMI, aprs
avoir abaiss mardi ses prvisions de
croissance mondiale pour 2016 et 2017,
3,1% et 3,4% respectivement.
La progression du PIB du globe
pourrait mme ralentir encore plus
drastiquement si la monte actuelle des
incertitudes politiques et conomiques
persiste, la suite du +Brexit+, souligne le rapport. Dans ce contexte, les
politiques montaires ultra-accom-

modantes trouvent leurs limites, et

les marges de manoeuvres budgtaires quand elles existent doivent tre
utilises, a plaid le FMI, notamment
pour compenser les cots de rformes
structurelles, celles-ci restant plus
que jamais ncessaires (march du
travail, fiscalit...).
L'Australie, la Canada, les EtatsUnis et l'Allemagne sont nominalement enjoints par le Fonds orienter
les dpenses publiques vers les investissements dans les infrastructures.
Plus encore, des rformes qui facilitent l'accroissement des investissement d'infrastructures aideront gonfler les capacits productives, doperont
directement la demande court terme
et catalyseront les investissements privs, fait valoir le FMI.
Le secrtaire au Trsor amricain,
Jacob Lew, tait samedi sur la mme
longueur d'ondes. On en arrive un
point o il est essentiel pour nous tous
de redoubler nos efforts et d'utiliser
tous les outils notre disposition pour
muscler notre croissance commune,
a-t-il dclar des journalistes

Chengdu. Ce sont des recettes familires, mais qu'il vaut le coup de ritrer, qu'il s'agisse des outils structurels
ou budgtaires, a-t-il insist.
Les grandes banques centrales se dmnent certes toujours pour soutenir l'activit, coup de montagnes de
liquidits et d'abaissements des taux
d'intrts, mais la politique montaire
ne peut pas tout, avait averti vendredi
le ministre franais des Finances Michel
Sapin.
Berlin, en effet, campe sur son credo
des uniques rformes structurelles,
aprs avoir dnonc lors d'un prcdent
G20-Finances des relances budgtaires
inefficaces et des politiques montaires contreproductives.

ITALIE

Nette hausse de l'excdent commercial hors

UE en juin
L'Italie a enregistr en
juin un excdent commercial avec les pays situs hors
de l'Union europenne (UE)
de 3,462 milliards d'euros, en
hausse de 1,41 milliard par
rapport celui enregistr
un an plus tt, a indiqu
vendredi l'Institut italien de
statistiques (Istat).

Les importations ont dviss de 13%, touchant tous

les secteurs.
La diminution est particulirement forte dans
l'nergie (-28,5%).
Les exportations ont diminu pour leur part de
2,8%, avec l aussi une forte
baisse dans le secteur de

l'nergie (-49,4%). Sur un

mois, les exportations ont
augment de 0,3% tandis
que les importations ont
baiss de 0,5%. Sur un an, les
exportations ont baiss surtout vers le Mercosur (18,2%) et la Turquie (-12,6%),
mais elles ont augment notamment vers le Japon

(+17%), la Russie (+5,1%) et

les pays de l'Asean (+5%).
Les importations ont fortement baiss en provenance de la Russie (-46,4%),
de la Suisse (-14,1%) et des
pays de l'Asean (-10,1%), tandis qu'elles connaissent un
boom depuis la Turquie
(+21,8%).

L'euro a continu baisser vendredi face a un dollar

confort avant une runion de politique montaire de
la Rserve fdrale amricaine (Fed) la semaine prochaine, et la livre britannique tait sous pression aprs
la contraction de l'activit prive en juillet.
L'euro valait 1,0971 dollar - tombant mme 1,0967
dollar, son niveau le plus faible depuis le 24 juin contre 1,1024 dollar jeudi.
La monnaie unique europenne se stabilisait face
la monnaie nippone, 116,55 yens contre 116,60 yens la
veille. Le dollar gagnait du terrain face la devise japonaise, 106,21 yens contre 105,76 yens jeudi.
La livre britannique dominait les changes vendredi,
observait Connor Campbell, analyste de Spreadex.
La livre se trouvait sous une pression accrue aprs l'annonce d'une contraction de l'activit prive au RoyaumeUni en juillet, son plus bas niveau depuis avril 2009
cause du vote des Britannique pour la sortie du pays de
l'Union europenne (UE) lors d'un rfrendum le 23 juin.
La premire preuve claire des dommages causs
l'conomie par la dcision du Royaume-Uni de quitter
l'UE est apparue vendredi, commentait Jake Trask, analyste d'UKForex.
Cet indicateur pouvantable implique que la Banque
d'Angleterre (BoE) va assurment assouplir sa politique montaire lors de la runion en aot (de son Comit de politique montaire) avec une forte probabilit
de voir la fois une baisse de son taux directeur et une
nouvelle salve d'assouplissement quantitatif, a estim
M. Trask. Ces mauvais chiffres sont inquitants et laissent penser qu'une rcession s'annonce pour le second
semestre, prvenait l'analyste.
Une baisse des taux de la BoE rendrait la livre sterling
moins rmunratrice et donc moins attractive pour les
investisseurs tandis qu'une nouvelle salve de rachats d'actifs, s'ils ont pour but de stimuler l'activit en injectant
des liquidits dans le systme financier, aurait pour effet de diluer la valeur de la devise.
De son ct, l'euro voluait sans grande direction face
au dollar, alors que la journe de jeudi avait t domine par la conclusion d'une runion de la BCE, qui a sans
surprise maintenu en l'tat sa politique montaire.
L'euro avait, dans un premier, temps un peu grimp
jeudi quand le prsident de l'institution, Mario Draghi,
a adopt un ton un peu moins prudent qu'attendu lors
de la confrence de presse suivant la runion de politique
montaire de la BCE, avant de se stabiliser face un dollar revigor par un indicateur encourageant sur le
march du travail aux Etats-Unis.
Et le billet vert accentuait ses gains, vendredi, les cambistes cherchant effectuer quelques achats bon
compte avant la runion du Comit de politique de la Fed
(FOMC) mardi et mercredi, observaient des cambistes.
De rcents bons indicateurs ont renforc la probabilit de voir la banque centrale amricaine procder prochainement une nouvelle hausse de ses taux d'intrt,
aprs la premire en prs de 10 ans effectue en dcembre dernier.
Des indicateurs amricains dcevants et des craintes
sur la reprise conomiques mondiales en dbut d'anne
avaient repouss la poursuite de ce resserrement montaire.
Le yen de son ct reprenait son souffle face au dollar et l'euro aprs sa remonte de la veille, encourage
par des informations selon lesquelles la Banque du Japon (BoJ) n'envisage pas de mesures choc de soutien montaire.
Le gouverneur de la Banque centrale, Haruhiko Kuroda, a en effet de nouveau rejet l'ide d'un hlicoptre montaire qui consisterait verser de l'argent aux
consommateurs (via la distribution de coupons par
exemple) et aurait comme effet de diluer encore la valeur du yen La livre britannique baissait face l'euro,
83,85 pence pour un euro, comme face au billet vert,
1,3086 dollar pour une livre.
La devise suisse montait face l'euro, 1,0849 franc
pour un euro, mais baissait face au billet vert, 0,9886
franc pour un dollar.
La devise chinoise a termin en baisse face au billet
vert, 6,6795 yuans pour un dollar contre 6,6755 yuans
pour un dollar jeudi la mme heure.
L'once d'or a fini 1.320,75 dollars au fixing du soir,
contre 1.321,15 dollars jeudi.
APS
Cours de vendredi Cours de jeudi
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,0971 1,1024
EUR/JPY 116,55 116,60
EUR/CHF 1,0849 1,0869
EUR/GBP 0,8385 0,8336
USD/JPY 106,21 105,76
USD/CHF 0,9886 0,9859
GBP/USD 1,3086 1,3226

8 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 24 juillet 2016

CLBRATION DU 54E ANNIVERSAIRE DE LA POLICE ALGRIENNE

SETIF :
AIN DEFLA
Riche programme
dans les surets
urbaines de la wilaya
Salim Ben
C'est en prsence des autorits locales civiles et militaires, des lus, des reprsentants
de la socit civile que la Sret de wilaya d'Ain
Defla a clbr, ce jeudi la maison de la culture Emir Abdelkader le 54e anniversaire de
la cration de la direction gnrale de la sret
nationale concidant avec le 22 juillet de
chaque anne. Par cette occasion, le reprsentant de la Sret a tenu fliciter les efforts
consentis par le corps de la DGSN dans la lutte
contre la criminalit sous toutes ses formes,
en plus des diffrentes dispositions inities
pour faciliter le rapprochement du citoyen des
diffrentes structures de la police. Tout en
axant sur l'intrt accord par l'institution
la modernisation et la professionnalisation du
corps de la police, l'intervenant a tenu expliciter les principales missions de la police
dans la prvention, la sensibilisation et surtout
le renforcement de la scurit. Cette crmonie a t mise profit pour honorer les laurats, enfants de policiers pour les rsultats obtenus aux examens de fin d'anne, en l'occurrence au BAC, BEM et 5e. 145 policiers ont eu
leurs grades durant cette crmonie. Des rcompenses de valeur ont t remises aux policiers, tous grades confondus, qui ont servi
avec comptence, srieux et dvouement au
service, ainsi les sportifs qui se sont distingus
aussi bien au niveau local que national, ont t
honors. Plusieurs travailleurs du secteur
admis la retraite ont t prims et flicits
pour les efforts dploys dans le cadre de
l'exercice de leur travail. Tout le mrite revient
la cellule de communication de la suret de
wilaya, sa tte les deux officiers Chafie et Sid
Ahmed et d'autres pour avoir russi l'organisation de cette crmonie conviviale.
A Khemis Miliana, des journes portes ouvertes se sont tenues au niveau de la sret urbaine (01) de Dardara, ainsi une collation
l'honneur de la socit civile. Rappelons que
cette sret inaugure en 1996 couvre un
parcours de presque 10 km et fonctionne
avec des moyens drisoires, mais grce aux efforts de ses responsables les missions sont remplies parfaitement.

BATNA

Ouverture prochaine
de 4 nouvelles srets
de daras
Quatre (4) nouvelles srets de daras seront ouvertes Seggana, Mena, Bouzina et Ouled Si Slimane dans la wilaya de Batna, a indiqu jeudi le
chef de Sret de wilaya, le commissaire divisionnaire de police Keddour Sassi. Les locaux de ces
srets sont entirement raliss et quips, a prcis le mme responsable, soulignant quavec
leur ouverture la couverture scuritaire travers
cette wilaya des Aurs sera porte 100 %.
Batna compte 17 srets de daras et 16 srets
urbaines dont des srets extra-muros Talkhemt, Arris, Barika et Ain Touta. Elle compte galement douze (12) srets urbaines au chef-lieu de
wilaya, en plus de quatre (4) brigades mobiles, a
prcis le mme responsable, estimant le taux de
couverture scuritaire un (1) policier pour 340
habitants. La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) qui place la scurit des citoyens
en tte de ses priorits est dispose ouvrir une
sret urbaine dans chaque quartier au besoin, a
prcis le chef de sret de wilaya.
Dans un point de presse, anim mercredi
aprs-midi, le commissaire divisionnaire de police Keddour Sassi a fait tat dun recul notable de
la criminalit durant Ramadhan 2016 qui a connu
360 affaires contre 800 affaires durant le mois de
ramadhan 2015 et ce la faveur du travail prventif et du sens danticipation de la police. La clbration du 54e anniversaire de la Fte de la Police,
clbre annuellement le 22 juillet, a t marque
par la remise de grades aux agents promus et la distinction de plusieurs policiers dont les laurats des
tournois sportifs.

La police fte son 54e anniversaire

par la promotion de 185 fonctionnaires
Cest dans une ambiance la fois festive et empreinte de solennit que la police de Stif
a clbr le 54e anniversaire de la cration de linstitution.
Azzedine Tiouri

Cette clbration qui a eu

pour cadre la maison de la
culture Houari-Boumediene
de Stif a t marque par un
programme riche et vari la
mesure de lvnement englobant plusieurs activits
culturelles et sportives.
Cest en prsence du wali
de Stif , Mohamed Bouderbali, des prsidents de lAPW
et de lAPC, du chef de Sret
de wilaya, des autorits civiles
et militaires, des cadres policiers et retraits du corps,
que la crmonie officielle a
dbut par la visite des diffrents stands dresss pour la
circonstance dans le hall de
la maison de la culture exposant des quipements et du
matriel de dernire gnration utiliss par la police dans
leurs diffrentes missions,
des photos, des bilans et des
statistiques montrant les activits des services de la Suret de wilaya de Stif. Lors
de son intervention, le chef
de Sret de wilaya, le commissaire divisionnaire Mohamed Akhrib, aprs avoir

adress ses vux lensemble de ses fonctionnaires tout

en les exhortant redoubler
defforts pour garantir la scurit et la quitude du citoyen a fait une rtrospective sur les nombreux acquis
et les avances notables,
quantitative et qualitative de
ce corps de police, notamment durant les dernires
annes grce, souligne-t-il,
aux multiples sacrifices et
aux grandes et nombreuses
actions inities depuis par
le directeur gnral de la Suret nationale. Il mettra en
exergue le long parcours et la
place de choix quoccupe actuellement linstitution policire dans le monde, tout en
prenant lexemple de la cration de lAfripol en Algrie.
Dans son discours, le chef
de Sret de wilaya ne manquera pas de rendre un vibrant hommage aux nombreux policiers et cadres qui
sont tombs au champ dhonneur pour le pays avant de fliciter les 185 fonctionnaires
de police, tous corps confondus, promus des grades suprieurs, dont le chef de Sret de la wilaya de Stif. Intervenant cette occasion,

le wali a tenu transmettre

ses flicitations lensemble des fonctionnaires de la
police pour ce 54e anniversaire, avant de souligner le
rle important jou par ce
corps dans la vie quotidienne
des citoyens pour sa scurit et sa quitude et ce, grce
ses multiples efforts, dirat-il. Il conclura en adressant
ses flicitations aux nombreux promus des grades
suprieurs tout en les exhortant donner le meilleur
deux-mmes pour le maintien de la scurit dans notre
pays, conclut-il. Cette journe, date anniversaire, a t
marque par la remise des
grades aux nouveaux promus, en honorant des fonctionnaires retraits et ceux

admis la retraite, le secrtaire de la wilaya de Stif de

lOrganisation nationale des
Moudjahidine, reprsentant
la famille rvolutionnaire, le
bachelier du lyce Kateb Yacine ayant obtenu la meilleure note Stif avec 18,52 au
baccalaurat, des sportifs qui
se sont distingus dans des
preuves en remportant des
mdailles, les meilleurs policiers etc.. Les nouvelles
promotions ayant touch 185
fonctionnaires de la wilaya de
Stif se rpartissent comme
suit : un commissaire divisionnaire de police, 3 commissaires principaux, 5 commissaires de police, 11 inspecteurs principaux, 6 inspecteurs, 18 brigadiers chefs et
141 brigadiers de police.

TISSEMSILT

Sous le slogan de lEtat de droit

commence dans la police
Abed Meghit
A linstar des autres villes du pays, la Sret de wilaya de
Tissemsilt a clbr ce 22 juillet , la maison de la culture
Mouloud Kacem Nait Belkacem, une rencontre laquelle
ont particip les cadres et agents de police, des policiers en
retraite, le wali, le P/APW, des dputs, le chef de dara, les
autorits civiles, militaires, des reprsentants du
mouvement associatif, des membres de lexcutif, ainsi que
le P/APC, pour clbrer le 54e anniversaire de la Police
algrienne. Le chef de la Sret de la wilaya, le commissaire
divisionnaire, Mhamed Bouralia, est intervenu en premier
lieu pour faire lhistorique de la police algrienne de 1832
nos jours pour parvenir moderniser ses services et ses
ressources humaines par lintroduction dquipements
techniques et scientifiques dune technologie de pointe et
par des cycles de formation adaptes aux situations et ce, de
faon progressive et rationnelle. De mme, la politique de
proximit policier-citoyen engage par la direction
gnrale de la Sret nationale, a port ses fruits. A lissue
de lintervention du chef de Sret de wilaya, a t projet
au moyen dun datashow un documentaire qui montre les
progrs enregistrs par la police, tant du point de vue
formation que de matriels scientifiques et des actions
multiformes mme sociales ont t montrs pour ledit
documentaire. Le chef de la sret de la wilaya, le
commissaire divisionnaire Mhamed Bouralia a fait lecture
du message manant, cette occasion, du directeur gnral

de la DGSN, le gnral-major Abdelghani Hamel par lequel

il a mis en exergue le rle trs important du policier dans la
scurit du citoyen, la sauvegarde de ses biens et de
linstauration dun climat de scurit tout en rappelant les
grands pas raliss par cette institution dans les diffrents
domaines socioprofessionnels des agents. A cette occasion,
la direction gnrale de la Sret nationale a accord, dans
le programme annuel de la direction des ressources
humaines de l'exercice de cette anne, 5 806 promotions,
tous grades confondus. La Sret de wilaya de Tissemsilt a
bnfici, pour ses diffrentes structures d'un quota de 60
promotions rparties comme suit : 01 commissaire a t
promu au grade de commissaire principal, 3 lieutenants de
police au grade de commissaires, 08 inspecteurs de police
comme inspecteurs principaux, 01brigadier chef au grade
dinspecteur, 06 brigadiers sont passs au grade de
brigadiers chefs, 41 agents dordre public au grade de
brigadiers de police. Les galons leur ont t remis lors de la
crmonie. Lors de cette crmonie, un hommage a t
rendu galement des policiers et policires qui se sont
distingus par des efforts mritoires dans lexercice de
leurs missions. De plus les enfants de fonctionnaires et des
retraits de la sret nationale, notamment les bacheliers
ont t honors.. La Sret de wilaya a galement remis des
rcompenses aux vainqueurs des tournois sportifs
organiss pour la circonstance, un geste agrablement
accueilli.

ANNABA

Remise des cls de logements

130 fonctionnaires de police
Les cls de 130 logements ont t attribues, jeudi, autant de fonctionnaires de la Sret de la wilaya dAnnaba,
loccasion de la clbration du 54e anniversaire de la Fte de la police, a-t-on
constat.
Ces habitations font partie dun
quota total de 400 logements raliss, au
profit des fonctionnaires de la suret nationale ,dans la commune dEl Bouni, at-on appris au cours de la crmonie de
clbration de la fte de la police orga-

nise au thtre rg onal Azzeddine

Medjoubi en prsence des autorits civiles et militaires, des officiers et des
agents de la suret nationale ainsi que
des reprsentants de la socit civile. En
plus dune exposition sur les activits de
ce corps constitu, 138 lments ont
t promus lors de cette crmonie
prside par linspecteur rgional de la
police de lEst, Mustapha Benaini.
Un hommage a t rendu aux retraits du corps de la police ainsi qu des

reprsentants des mouvements associatifs et sportifs.

Les lves laurats (enfants de policiers) des examens du baccalaurat et du
BEM (brevet denseignement moyen)
ont galement t honors cette occasion.
APS

Dimanche 24 juillet 2016

SOCIT

GHARDAA

Prs de 180 secouristes volontaires

forms durant le 1er semestre
Pas moins de 179
secouristes volontaires
de proximit (SVP) dont
80 femmes ont t
forms aux premiers
gestes de secours, de
sauvetage et de
prvention des risques
dans la wilaya de
Ghardaa, durant le
premier semestre de
lanne en cours,
indique un bilan des
services de la Protection
civile.
Initie par la direction gnrale de la Protection civile
depuis 2010, ce cycle de formation vise ancrer la culture
dentraide et dassistance aux
personnes vulnrables chez
les citoyens, ainsi que de renforcer les capacits des secouristes en les initiant aux
techniques dintervention,
de sauvetage et dvacuation
lors des catastrophes et autres
accidents, a expliqu lAPS
le directeur de wilaya de la
Protection civile, Abdelmalek Boubertakh.
Cette formation permettra
ces secouristes d'intervenir au besoin afin de secourir
leurs voisins, leurs familles
mais galement de veiller
leur scurit en temps normal, a-t-il soulign.

Au total 2.088 secouristes

volontaires de proximit, dont
632 femmes, ont t forms
aux premiers secours et aux
modes dinterventions lors
des catastrophes naturelles et
humaines, par des experts
de la protection civile depuis
2010, dans la wilaya de Ghardaa, a signal le directeur
de wilaya de la Protection civile, en prcisant que lintervention des secouristes volontaires de proximit est
"cruciale" aux premires
heures qui suivent la catastrophe, avant larrive des
quipes professionnelles de la
Protection civile.
Par ailleurs, 7.654 interventions ont t menes par
les lments de protection
civile au niveau de la wilaya de
Ghardaa depuis le 1er janvier
de lanne en cours, soit en
moyenne 1.276 interventions

mensuelles, dont 4.795 oprations dassistance aux personnes malades ou en danger,

indique le bilan semestriel
de cette institution.
Quelque 316 accidents de
la circulation ont t enregistrs durant la mme priode,
faisant 22 morts et 403 blesss,
rvle le mme bilan qui prcise que ces accidents sont
survenus pour la plupart sur
les axes les plus frquents de
la wilaya, savoir la RN-1 reliant le nord et le sud du pays,
la RN-49 entre Ghardaa et
Ouargla et la RN-51 entre ElMenea (Ghardaia) et Timimoune (Adrar).
Les mmes services ont
galement enregistr durant
le 1er semestre de lanne
2016, 08 blesss dans 364 incendies dclars, dont 108
incendies en zones urbaines,
173 en zone rurale, 20 en mi-

lieu industriel, 40 incendies

sur des vhicules et 131 dans
diverses zones. Les agents de
la Protection civile ont pu
galement sauver dune mort
certaine 37 personnes, dont 13
enfants, piques par des scorpions, 17 personnes prises
dans des incendies et 10 cas
dasphyxie par le monoxyde
de carbone, dont 07 enfants.
Le bilan de la P.C dplore
galement la perte de 904
palmiers-dattiers, 65 arbres
fruitiers et trois (3) hectares de
vgtations, ravags par des
incendies. La wilaya de Ghardaa compte neuf units de
protection civile oprationnelles, trois units Mansourah, El- Atteuf et Chabat El-Nichne devant tre
rceptionnes incessamment.
Deux autres units de protection civile, situes sur laxe
de la RN-1, dans les communes de Bounoura et
Hassi El-Garaa, ont t galement lances en chantier.
Une fois rceptionnes,
ces nouvelles units dintervention permettront dattnuer la pression sur les units existantes, a expliqu
M.Boubertakh, ajoutant que
leur mise en service donnera
lieu, avec les neuf units existantes, une couverture
hauteur de 96% de la wilaya de
Ghardaia.

BJAA

Renforts, synergie et coordination viennent

bout des feux
Arslan-B
Voici le bilan de la Protection civile
de la wilaya de Bejaia pour la
seule
journe du vendredi 22 juillet 2016, domine par lenfer des flammes jusqu
lintrieur du chef-lieu de wilaya,
Gouraya plus prcisment : les dix (10)
feux dclars en milieu vgtal ont tous
t teints, en plus de ceux-trois(03)- de
la journe du jeudi 21, en loccurrence
celui de la jonction entre deux communes, Taourirth Ighil Adekar et le
lieu-dit Athouth, commune de FenaiaIlmathen, dara dEl Kseur, celui du vil-

lage Tazrout Ouzellaguen et enfin

celui de Dar Ennacer du PNG ( Parc National du Gouraya). Les soldats du feu
de la wilaya de Bjaia ont d tre efficacement pauls par les renforts salutaires accourus de Stif, BBA, Bouira, Jijel et Tizi Ouzou.
Les renforts de ces wilayas auront
t dun grand secours avoue le commandant Fatah Soufi, responsable de la
cellule de communication de la Protection civile de Bjaia. Mais la mfiance est
de mise puisque les risques de rcidive
ne sont pas exclus, ce pourquoi des
quipes de surveillance oprationnelles sont maintenues sur les lieux des

MOSTAGANEM:
Un noy et un disparu
dans des zones interdites
la baignade
Une personne a pri noye et une autre est porte disparue dans deux zones interdites la baignade dans la
wilaya de Mostaganem, a-t-on appris hier des services
de la Protection civile.
Les lments de la Protection civile sont intervenus
jeudi dernier pour repcher le corps dun jeune homme
de 19 ans au niveau dune zone rocheuse entre les
plages de "Kef Lasfer" et "Hadjadj". La dpouille de la victime a t transfre vers la morgue de lEtablissement
de proximit de sant publique de Hadjadj, a-t-on indiqu. Ce cas de noyade est le cinquime du genre dans
les zones interdites la baignade de la wilaya depuis le
dbut de la saison estivale actuelle. Par ailleurs, des recherches sont toujours en cours pour retrouver un jeune
qui a disparu. Ses amis avaient alert les services de la
protection de sa disparition vendredi aprs-midi dans
la zone interdite la baignade Chellif (Est de Mostaganem).
Les quipes de plonge continuent jusqu prsent
les oprations de recherche pour retrouver ce jeune de
16 ans, a indiqu le charg de communication de la protection civile.
Les services de Protection civile de Mostaganem
ont enregistr, durant les dernires 48 heures, plus de
402.000 estivants au niveau des 24 plages autorises
la baignade. Plus de 100 interventions ont t effectues.

sinistres, notamment les plus importants. Les autres vnements jugs importants de la journe de vendredi 22
juillet 2016 sont : dans la matine, vers
11h28, un vhicule lger type Peugeot
bipper a drap sur laxe Ighil Ialouanene (Amizour) pour atterrir sur la
terrasse dune habitation : seul le chauffeur est bless, vacu lhpital. Accident mortel sur la RN 24 16h43,
hauteur de Tighremt (cte ouest, commune de Toudja) : 01 mort (23 ans), 04
blesss gs entre 18 et 28 ans, vacus
vers le CHU (provisoire) Khellil Amrane
de Bjaia.
AB

DK NEWS

PROTECTION CIVILE

6883 interventions
en 48h

Durant la priode du 21 au 23 juillet 2016 8 h, les

units de la Protection civile ont enregistrs 6883 interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 20 accidents ayant
caus 22 personnes dcdes sur les lieux daccidents
et 34 autres blesses, traites sur place puis vacues
vers les structures hospitalires par les lments de
la Protection civile,
Le bilan le plus lourd t enregistr ce matin
07h56 au niveau de la wilaya de Bchar avec 03 personnes dcdes, suite au renversement dun vhicule lger survenu sur la RN6 commune de Kerzaz.
Par ailleurs, 08 victimes sont dcdes noyes
dont 03 victimes en mer et 05 autres aux niveaux des
rserves deau wilaya de Bjaia (01) personne ge
de 28 ans dcde noye en mer au niveau de la plage
Ait Mendil, commune de Beni Ksila, (mer houleuse); Wilaya de Mostaganem (01) personne ge
de 19 ans dcde noye au niveau de la plage interdite kaf Lesfar (mer houleuse)commune Hadjaj ; Wilaya de Boumerds (01) personne ge de 21 ans dcde noye au niveau de la plage surveille Boumerds centre, commune de Boumerds; Wilaya de
Nama (03) enfants gs de 13 et 16 ans dcds noys
au niveau dun bassin deau au lieudit Tourtal,
commune dAsla ; Wilaya de Mila (01) personne ge
de 24 ans dcde noye dans un bassin deau
commune de Sidi Merouane, wilaya de Djelfa 01 enfant g de 14 ans est dcd noy dans un barrage,
au lieudit Zone El Kheira, commune de Charef.
Concernant le dispositif de la Protection civile
pour la lutte contre les incendies de fort, maquis,
et les feux de rcolte, ou les secours de la Protection
civile ont procd a lextinction de 50 incendies de
foret, 33 incendies de maquis , 72 incendies de
broussailles, rcolte et arbres fruitiers, enregistrs
durant la mme priode, ayant caus des pertes estims a 345 ha de forts, 237 ha maquis , 4 ha de bl,
ainsi que 3490 bottes de foin, 7275 arbres fruitiers
ravags par les flammes. Les incendies le plus important enregistrs au niveau de la wilaya de Bjaia avec 05 incendies de fort, ayant caus des
pertes estim 152 ha de forts, Rappelons que de
grands moyens ont t dploys pour venir au bout
des ces incendies, 20 colonnes mobiles ont t engages, et plusieurs engins dincendies, au total 3500
agents de la Protection civile tous grades confondus.

TISSEMSILT
Les auteurs de l'assassinat
d'un jeune, g de 22 ans
arrts par la police dans
un court laps de temps
Abed Meghit
Un jeune homme, g de
22 ans, rpondant au nom
de S.R., a t poignard au
plein cur par un jeune
homme portant les initiales
S.L, g de 30 ans et son complice gs de vingt ans qui ont
agress leur victime, avec un
tournevis, notamment un
profond coup dans le cur.
Laissant leur victime gisant
sur le sol, souffrant de graves
blessures et fuit dans la nature dans leur vhicule R18
Blanche. Le bless t
transport rapidement par
les agents de la protection
civile aux services de l'UMC
de l'EPH de Tissemsilt, n'a pas
survcu ses blessures. . Les

investigations entreprises
par les mme services sont
arrives dans un laps de
temps trs rduit identifier la marque de la voiture
ainsi qu' l'identification des
prsums auteurs du crime et
, ont t arrt dans un laps
de temps qui ne dpassent
pas les 20 mn aprs le crime,
par les lments de la 2e sret urbaine de Tissemsilt, selon notre source et ont t mis
la disposition des lments
de la premire sret urbaine de Tissemsilt qui est
charg du dossier. Les prsums coupables ont t prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal
de Tissemsilt qui a ordonn
de les mettre sous mandat de
dpt.

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

22 morts et 34
blesss en 48 heures
Vingt-deux (22) personnes sont dcdes et
34 autres blesses dans 20 accidents de la circulation survenus au cours des dernires 48
heures dans les diffrentes rgions du pays, selon un bilan tabli hier par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Bchar avec 3 dcs suite au renversement d'un vhicule lger survenu dans la
commune de Kerzaz, prcise la mme source.
Par ailleurs, la Protection civile dplore 8 cas
de dcs par noyade en mer (3) et au niveau des
rserves d'eaux (5) dans les wilayas de Bjaia,
Mostaganem, Boumerds, Nama, Mila et
Djelfa.
Concernant les incendies, des pertes sont estimes, durant la mme priode, 345 ha de forts, 237 ha maquis, 4 ha de bl, ainsi que
3.490 bottes de foin, 7.275 arbres fruitiers ravags par les flammes, selon la mme source.
Les incendies les plus importants ont t enregistrs dans la wilaya de Bjaia o 5 feux de
forts ont caus des pertes estimes 152 ha.
APS

10 DK NEWS
INTEMPRIES EN CHINE

114 morts et 111

disparus au Hebei
Au moins 114 personnes ont trouv la mort et 111
autres sont portes disparues la suite des fortes
inondations qui frappent la province du Hebei,
dans le nord de la Chine, ont annonc les autorits
locales.
"Les inondations et les glissements de terrain
provoqus par les
pluies ont entran
l'effondrement de
plus de 52.000 habitations et en ont
endommag
160.000 autres", a
indiqu le bureau
provincial des affaires civiles.
Les autorits locales ont vacu
prs de 310.000 habitants, a-t-on prcis. Les autorits du Henan, une province du
centre chinois galement frappe
par les intempries, ont fait plus tt
tat d'au moins 15 morts et huit disparus. Le Comit national pour la

rduction des catastrophes naturelles et le ministre des Affaires civiles ont lanc vendredi des mesures d'urgence pour faire face
aux intempries qui frappent le
pays.

CTE D'IVOIRE

1 mort et des blesss

par balle lors d'une
manifestation
Une personne est
morte et une dizaine
d'autres ont t blesses par balles vendredi, lors d'une manifestation violente
contre la hausse des
tarifs de l'lectricit
Bouak, dans le centre de la Cte d'Ivoire,
selon une source hospitalire et des mdias.
Un homme g
de 29 ans a reu une
balle au ventre lors
d'affrontements avec
les forces de l'ordre,
ont indiqu les mdias.
Au moins une dizaine de blesss ont
t vacus au CHU
(Centre hospitalier
universitaire). Il y en
a un (bless) qui a
succomb ses blessures aux urgences.

Ce sont des blessures

par
balles,
a
confirm une source
hospitalire.
Les manifestants
ont pill et saccag
plusieurs agences de
la Compagnie ivoirienne de l'lectricit
(CIE), une banque et
de nombreux btiments administratifs
ou symboles du pouvoir: prfecture, rsidence du maire,
agences gouvernementales. Ces vnements se produisent
aprs des manifestations similaires qui
avaient dgnr en
violences et pillages,
mardi Yamoussoukro, la capitale administrative, et mercredi
Daloa, dans le centre-ouest. Aprs ces
manifestations, un re-

port septembre du
paiement des factures
avait t annonc
mais cela n'a pas
calm les manifestants de Bouake.
Les tarifs de l'lectricit devaient augmenter en dbut d'anne de 6 10%, selon
le ministre de l'Energie, mais de nombreux abonns ont vu
leurs factures exploser bien au-del
consommation gale.
Le prsident ivoirien Alassane Ouattara avait publiquement demand la
CIE de revoir sa copie
au nom de la lutte
contre la vie chre.
Toutefois, les factures des mois suivants ont confirm
une hausse importante des prix.

IRAN

Un car s'encastre
dans un poteau lectrique
en Iran, 16 morts
Au moins seize personnes ont
t tues et douze autres blesses
samedi matin dans l'accident d'un
autocar qui s'est encastr dans un
poteau lectrique dans le nord de
l'Iran, a rapport la tlvision publique Irib.
L'accident s'est produit 22H30
GMT (03H00 locales) sur une route
montagneuse entre les ctes de la
mer Caspienne (nord) et Thran.
Le conducteur a perdu le
contrle de son vhicule cause
d'une vitesse excessive, selon un
responsable de la police de la route
cit par la tlvision.
Cet accident meurtrier est survenu au lendemain d'une collision entre un train et un camion

Dimanche 24 juillet 2016

SOCIT

qui a fait une trentaine de blesss

dans la province de Mazandaran
(nord).
Le non-respect du code de la
route est l'une des principales
causes d'accidents sur les routes
iraniennes.
Durant la dernire anne iranienne (mars 2015 - mars 2016)
quelque 16.000 personnes ont t
tues dans des accidents de la
route, selon les derniers chiffres officiels.
Un progrs par rapport il y a
dix ans o les routes tuaient en
moyenne 28.000 personnes
chaque anne en Iran, paralllement une hausse importante du
nombre de vhicules.
APS

CORE DU SUD
Volkswagen
suspend les
ventes de
plusieurs
modles de
voitures

Le groupe automobile allemand Volkswagen a annonc

vendredi qu'il allait suspendre
temporairement la vente en Core du Sud de plusieurs modles de voitures pour un problme d'homologation, alors
qu'une enqute est en cours
dans le pays concernant le scandale des moteurs truqus.
Le groupe de Wolfsburg a dcid d'un arrt des ventes volontaire et prventif en Core du
Sud, qui sera effectif partir du
25 juillet et qui portera sur certains modles diesel et essence
des marques Volkswagen et
Audi, a affirm un porte-parole du groupe dans une dclaration l'AFP.
Le porte-parole a expliqu
cette dcision par des irrgularits dans le processus d'homologation de ces modles et par
des discussions avec les autorits corennes concernant les
donnes fournies par le
constructeur, telles que les dimensions, le poids ou encore le
type des moteurs.
Nous collaborons avec les
autorits et nous nous efforons
d'aboutir aussi vite que possible
une solution, a ajout ce porteparole, prcisant que la suspension des ventes durerait jusqu'
ce que le groupe ait trouv un
terrain d'entente avec les autorits corennes.
Cette dcision intervient alors
qu'un cadre de la branche sudcorenne du constructeur automobile allemand Volkswagen
avait t arrt fin juin dans le cadre de l'enqute sur le scandale
des vhicules quips de moteurs truqus.
Il est poursuivi pour manipulations de documents relatifs
aux contrles des missions de
vhicules en vue d'obtenir l'agrment pour les vendre en Core
du Sud.
Le groupe aux douze
marques (Volkswagen, Audi,
Seat, etc), a admis en septembre
2015 avoir trafiqu un logiciel
install sur 11 millions de vhicules dans le monde, afin de
faire apparatre ces derniers
moins polluants qu'ils ne le sont
vraiment.
Le scandale a dclench une
avalanche de poursuites judiciaires et demandes de ddommagement des autorits, des
clients et des investisseurs.
En novembre, le gouvernement sud-coren avait ordonn
Volkswagen de rappeler 125.500
vhicules diesel vendus sur le
march sud-coren et inflig
une amende de 14,1 milliards
de wons (11,5 millions d'euros) au
constructeur allemand.

TATS UNIS-MEXIQUE
La tempte tropicale Darby
se dirige vers Hawa, le
Mexique sur la trajectoire
d'une autre tempte

La tempte tropicale Darby

devait toucher l'archipel amricain d'Hawa hier matin, alors
qu'une deuxime tempte, qui
pourrait se transformer en ouragan, devrait affecter la cte Pacifique du Mexique, ont annonc
des experts amricains.
La tempte tropicale Darby
tait situe vendredi soir environ 725km au sud-est d'Honolulu,
la capitale de l'Etat d'Hawa.
Elle se dplaait vers l'ouest
19 km/h avec des vents atteignant
100 km/h, selon des mtorologues du Centre du Pacifique sur
les ouragans (CPHC).
Une alerte a t mise pour les
les de Hawa, Maui, Moloka,
Lana et Kahoolawe.
Selon le CPHC, Darby pourrait
toucher l'archipel dans la nuit de

vendredi samedi avec des vents

soufflant jusqu' 100 km/h, de
fortes pluies et une houle puissante.
Plus l'est dans le Pacifique, la
tempte Frank se dplaait le
long des ctes mexicaines accompagne de vents soufflant
jusqu' 70 km/h, selon le Centre
national amricain des ouragans
(NHC).
Vendredi soir, Frank se trouvait environ 400 km au sudouest de Manzanillo, ville ctire
de l'ouest du Mexique.
Elle ne devrait pas toucher
terre, mais elle pourrait se renforcer et se transformer en ouragan
ces deux prochaines jours,
d'aprs le NHC.
De fortes vagues devraient affecter les ctes mexicaines.

LUTTE CONTRE LE CHMAGE:

Une majorit d'Europens
favorable une intervention
plus accrue de lUnion

La lutte contre le chmage devrait tre l'une des principales priorits de l'Union europenne (UE), estime la majorit des Europens
interrogs dans le cadre dun sondage Eurobaromtre ralis par le
Parlement europen.
77 % des 28 000 personnes interroges souhaitent une intervention accrue dans ce domaine, et 69 % estiment que les efforts actuels
lchelle europenne sont insuffisants, rvle ce sondage.
En mai 2016, le taux de chmage slevait 8,6 % dans l'ensemble
de lUE et 18,6 % chez les jeunes.
Ragissant aux rsultats de ce sondage, le prsident de la commission de lemploi au Parlement europen, Thomas Handel, a soulign
la ncessit pour lEurope de sorienter vers la justice sociale, la lutte
contre le chmage et de la pauvret.
Une personne sur quatre vit au niveau voire en-dessous du seuil
de pauvret de lOCDE, a-t-il fait savoir, relevant que le chmage des
jeunes est encore trop lev.
Selon cet eurodput, 'laugmentation des emplois prcaires
amne de plus en plus de personnes douter de la mission fondatrice
de lUE, celle damener une plus grande prosprit travers la coopration conomique.
Dans une rsolution adopte en juillet, les dputs europens ont
mis laccent sur la ncessit dactualiser le plan de dpenses long
terme de lUE pour mieux lutter contre le chmage des jeunes.
Une rforme du rseau de services europens de l'emploi
(EURES), approuve par les eurodputs en fvrier dernier, devrait
permettre de mieux faire concorder l'offre et la demande sur le march du travail, a fait remarquer le Parlement europen.
Ce dernier a rappel que la lutte contre le chmage de longue dure est lune des priorits de la Commission Juncker.
La stratgie de croissance de la Commission europenne Europe
2020 prvoit des actions en matire de mobilit des jeunes, dinnovation, dducation et dinclusion sociale.
Elle vise sortir au moins 20 millions de personnes de la pauvret
et de l'exclusion d'ici lanne 2020.
En juin, la Commission a lanc une nouvelle stratgie en matire
de comptences pour lEurope afin de favoriser lemployabilit.

Dimanche 24 juillet 2016

SANT

SELON UNE TUDE

La fcondation in vitro n'accrot

pas le risque de cancer du sein
La fcondation in vitro n'accrot pas le risque de cancer du sein, conclut une tude, la plus vaste mene ce jour
sur ce sujet, conduite aux Pays-Bas et publie mardi dans la revue amricaine Journal of the American Medical
Association (JAMA).
La fcondation in vitro ncessite l'accroissement temporaire, allant de cinq dix
fois la normale, de certaines
hormones sexuelles dont
l'oestrogne et la progestrone, qui sont lies un
risque lev de certains types
de tumeurs du sein. Pendant
21 ans, les chercheurs ont
suivi plus de 25.000 femmes
qui avaient en moyenne 33
ans quand elles ont commenc ce traitement. Les
tudes publies prcdemment sur ce traitement, soit
pas suffisamment tendues,
soit effectues sur des priodes de suivi trop courtes,
n'taient pas concluantes, expliquent-ils.
Pour cette tude, les auteurs ont pris en compte plusieurs facteurs lis des
risques accrus de cancer
mammaire, dont l'ge des
femmes au moment o elles
ont donn naissance leur
premier enfant, le nombre
de grossesses et de tentatives
de fcondation in vitro.
Cette quipe de cancro-

logues mene par la Dr

Alexandra W. van den BeltDusebout, de l'Institut nerlandais du cancer Amsterdam, a suivi 19.158 femmes
qui ont commenc la fcondation in vitro entre 1983 et
1995 ainsi qu'un groupe tmoin de 5.950 autres femmes
ayant recouru d'autres traitements de fertilit.

L'ge mdian de ces

femmes la fin de la priode
de suivi tait de 54 ans dans le
groupe ayant eu un traitement de fcondation in vitro
et 55 ans chez le groupe tmoin.
L'analyse des donnes
n'indique pas de diffrence
55 ans dans le risque de cancer mammaire entre les

femmes qui ont recouru la

fcondation in vitro (3%) et
celles du groupe tmoin
(2,9%).
Les femmes qui ont eu
sept fcondations in vitro
voire plus prsentaient mme
un risque nettement plus faible de cancer du sein que
celles ayant eu une ou deux de
ces traitements.

TATS-UNIS

Premier cas de microcphalie

lie au virus Zika New York
Le premier enfant prsentant une microcphalie lie
au virus Zika contract par sa
mre a t enregistr New
York, a indiqu vendredi le
dpartement de la Sant de la
ville dans un communiqu.
Outre la microcphalie, qui
se traduit par un sous-dveloppement du cerveau et de la
bote crnienne, les mdecins
qui ont examin l'enfant ont
identifi d'"autres problmes
crbraux", a-t-on indiqu de
mme source, sans plus de
prcision.
La mre de l'enfant avait
voyag dans l'une des zones
d'implantation du virus, a prcis le dpartement de la Sant. Le virus
Zika est prsent dans la quasi-totalit des
pays d'Amrique latine et plus particulirement au Brsil. Zika a retenu l'atten-

tion des autorits sanitaires mondiales

en raisondu risque srieux qu'il prsente pour les femmes enceintes car il
peut provoquer des malformations irrversibles la naissance dont surtout la

microcphalie du foetus.
Selon le Centre de
contrle des maladies
(CDC), douze cas de naissances d'enfants prsentant des malformations
lies Zika avaient t rpertoris aux Etats-Unis
au 14 juillet. Pour la responsable du dpartement de la
Sant de New York, Mary
Bassett, ce cas constitue
"un important rappel des
consquences tragiques
du virus Zika". "Je rappelle
toutes les femmes enceintes New York, ainsi
qu' celles qui souhaitent
procrer, qu'elles devraient
reporter leur voyage dans des endroits o
la transmission de Zika est active", a
comment Mary Bassett.

RDC

16 personnes tues par le cholra

dans l'est du pays en deux mois
Le cholra a fait au moins 16
morts depuis deux mois dans la
province de la Tshopo, dans
l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), ont
indiqu les responsables sanitaires congolais.
"Deux zones de sant sont
particulirement concernes
par la persistance de l'pidmie, dont celle d'Isangi et Yabaondo, avec au moins plus de
65% de cas recenss", selon l'administration hospitalire. Les
responsables sanitaires de la
zone attribuent la recrudescence de l'pidmie du cholra
aux comportements des popu-

lations riveraines dans les zones

affectes, o la plus des habitants ne respectent pas les mesures minimales d'hygine.
Actuellement, la division provinciale de la sant de la Tshopo,
appuy par les partenaires,
s'emploient dj mettre en
place des mcanismes pour sensibiliser la population sur les
modes de prvention contre le
cholra, indique le mme
source de la zone. Plusieurs
provinces de la RDC font face
la recrudescence de l'pidmie
de cholra depuis le dbut de
cette anne, dont celle de
l'Equateur (sud-ouest).

DK NEWS 11

L'Afrique
du Sud lance
une stratgie
quinquennale
contre le sida
Le gouvernement sud-africain a lanc un
nouveau plan stratgique quinquennale pour lutter contre le sida, la tuberculose (TB) et les infections sexuellement
transmissibles (IST).
Le plan a t lanc mercredi en marge de
la 21e Confrence internationale sur le
sida qui se tient Durban, ville sudafricaine au bord de l'ocan Indienne.
Le plan quinquennal (2017-2022) est
cens intgrer les ministres de l'Education de base, de la Justice et des Services
correctionnels, du Dveloppement social
et de la Sant.
Selon le plan, le Conseil national sud-africain sur le sida (SANAC) et la socit civile va travailler avec le gouvernement
dans la lutte contre le VIH, la tuberculose
et les IST.
Le ministre sud-africain de la Sant Aaron Motsoaledi a expliqu que pour atteindre l'objectif d'radiquer le sida d'ici
2030, d'autres maladies comme la tuberculose et les IST doivent galement tre
cibles.
"Nous nous sommes poss des questions en tant que changeurs de jeu dans
la lutte contre le VIH, la tuberculose et les
IST, ce qui tait bon dans le plan actuel
du VIH que le gouvernement n'a pas
mis en oeuvre et nous avons galement
examin les lacunes de l'information", at-il affirm.
En septembre 2016, l'Afrique du Sud
mettra en oeuvre un test sanguin et
fournira un traitement tous ceux qui seront confirms positifs au VIH.
Malebona Precious Matsoso, directrice
gnrale du dpartement de la Sant, a
dclar pour sa part que le plan entend
atteindre zro infection au VIH/sida, la
tuberculose et supprimer galement les
IST.
Le traitement de la tuberculose en
Afrique du Sud est actuellement 82,5%.
Le vice-ministre sud-africain des Services
correctionnels Thabang Makwetla a indiqu qu'en septembre 2016, chaque
prisonnier incarcr sera mis sur traitement si le test est positif.
En Afrique du Sud, il y a 160.000 prisonniers dans les 243 centres correctionnels.
M. Makwetla a affirm que toute intervention qui n'inclut pas ceux qui sont en prison n'a pas de chance de russir car ces
prisonniers sortiront et rejoindront la socit plus tard.
"Nous voulons atteindre notre objectif
d'assurer la vie et la sant durable pour
tous les Sud-Africains.
Nous veillerons ce que 90% des dtenus
soient au courant de leur statut VIH et
90% de ceux qui testent positif seront mis
sur traitement.
Nous allons galement tendre cette
stratgie la tuberculose", a-t-il dclar.
Le Dr Faith Kumalo, directeur en chef au
ministre de l'Education de base, a rvl
qu'une ducation sexuelle est maintenant
offerte aux lves pour qu'ils fassent le
bon choix.
Le ministre de l'Education commencera
distribuer des prservatifs dans les
coles et donner des conseils aux enfants sur la faon de les utiliser, a-t-il dit.
Linda Mafu, du Fonds mondial de lutte
contre le sida, la tuberculose et le paludisme (Fonds mondial) a salu la stratgie et l'esprit de l'innovation de l'Afrique
du Sud.
"Nous reconnaissons votre rponse la
pandmie. Le Fonds mondial apprcie ce
que vous faites et notre partenariat avec
vous. Nous allons continuer travailler
avec vous. Nous nous sommes engags
un partenariat avec l'Afrique du Sud et ce
partenariat reste solide", a-t-elle affirm.
APS

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 24 juillet 2016

Bientt un vaccin contre

la chlamydiose ?

D M A N G E A I S O N S , P I Q R E S , M AU X D E T T E

Dcouverte
d'un anticorps
contre
la sclrose
en plaques

Ce que soigne l'huile

essentielle de lavande

Prvenir de l'infection sexuellement transmissible

(IST) la plus rpandue dans le monde pourrait tre
bientt possible avec le dveloppement d'un vaccin
contre la chlamydiose.

Lavande officinale, lavande

aspic, lavandin... voquent la
chaleur de l't, le chant des
cigales, la Provence. On en fait
des remdes trs efficaces qui
soulagent la douleur et apaisent les problmes cutans.
Dcouvrez toutes les proprits de l'huile essentielle de lavande
avec
Pascale
Gelis-Imbert, docteur en
pharmacie.

Un vaccin sous forme de spray nasal pour lutter

contre la chlamydiose
La chlamydiose est une infection sexuellement
transmissible (IST) due la bactrie Chlamydia souvent asymptomatique, ce qui complique le diagnostic.
Elle touche majoritairement les jeunes hommes et
femmes moins de 25 ans et est responsable, lorsqu'elle
n'est pas soigne par un simple traitement antibiotiques de 50% des strilits fminines. Le dveloppement d'un vaccin serait une avance thrapeutique
essentielle. "Les efforts de dveloppement d'un vaccin

contre la chlamydiose au cours des trois dernires dcennies ont t improductifs et il n'y a pas de vaccin approuv pour une utilisation chez l'homme, a expliqu
David Bulir, docteur en sciences mdicales l'Universit McMaster et auteur de l'tude.
"Ce vaccin pourrait protger contre toutes les mala-

C A N C E R

D E

dies lies la bactrie "chlamydia trachomatis", y compris le trachome (maladie oculaire qui entraine la ccit) expliquent les chercheurs.
Si les rsultats de cette tude sont prometteurs, les
chercheurs vont tester l'efficacit du vaccin avec diffrentes souches de la bactrie.

L ' I N T E S T I N

Les omga-3 pour augmenter

les chances de survie
Une alimentation riche en omga-3
pourrait aider les malades atteints d'un
cancer de l'intestin survivre leur
maladie.
Les omga-3 prsents dans les poissons gras augmenteraient les chances
de survie des personnes touches par
un cancer de l'intestin , selon les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale British journal Gut .
Les chercheurs du Massachusetts
General Hospital aux Etats-Unis ont
ralis une tude avec 170 000 participants pour identifier les liens entre alimentation et chance de survie d'un
cancer de l'intestin. Parmi elles, 1 659
personnes ont dvelopp un cancer colorectal.
Les omga-3 diminuent le risque de
mourir d'un cancer de l'intestin
Les conclusions de l'tude montrent
qu'il existe une corrlation forte entre
la consommation en grande quantit
d'omga-3 et un risque plus faible de
dcs. En effet, les scientifiques ont
constat que compars aux malades
ayant absorb quotidiennement moins

de 0,1 gramme d'omga-3, ceux ayant

consomm au moins 0,3 gramme par
jour d'omga-3 aprs leur diagnostic de
cancer de l'intestin affichaient un
risque 41% moins lev de mourir de
leur maladie.
Des tudes plus approfondies pour
valider le lien entre omga-3 et chances
de survie
Les rsultats de cette tude sont encourageants, mais les chercheurs affirment qu'il est ncessaire de les
confirmer par des tudes plus pousses
afin d'tre sr que le lien entre omga3 et chance de survie un cancer de l'intestin n'est pas une concidence.
Si ces conclusions taient corrobores par d'autres tudes, les malades du
cancer de l'intestin pourraient alors
tirer un bnfice manger du poisson
gras pour contribuer prolonger leur
survie, soulignent les chercheurs.
Pour faire le plein d'omga-3, on cuisine des poissons gras (sardines, saumon , maquereau), on met des noix au
menu et on assaisonne les crudits avec
de l' huile de colza .

Un lixir contre les maux

de tte
La lavande officinale est rpute pour son action contre
la douleur .
La recette
Prendre dans un grand
verre d'eau 5 ml de teinture
mre de lavande officinale, 3
ml de teinture mre de mlisse (Melissa officinalis L.) et
2 ml de teinture mre de
menthe poivre (Mentha piperita L.)

Les chercheurs de l'Inserm ont

dvelopp un anticorps qui possde des effets thrapeutiques
potentiels contre la sclrose en
plaques.
La sclrose en plaques est une
maladie auto-immune qui affecte
le systme nerveux central et qui
reprsente la cause la plus frquente d'invalidit neurologique
chez le jeune adulte. Le systme
immunitaire, en particulier les
lymphocytes, entranent la destruction de la gaine de myline
qui entoure et protge une partie
des neurones. Cette "dmylinisation" perturbe alors la transmission de l'influx nerveux.
Un anticorps qui limite la destruction de la gaine de myline
par les lymphocytes
Les traitements actuels rduisent les pousses de la maladie
mais ne parviennent pas encore
enrayer sa progression. Dans le
cadre de leurs recherches sur la
sclrose en plaques, les chercheurs de l'Inserm de l'unit du
Pr Denis Vivien sont parvenus
dvelopper un anticorps possdant des effets thrapeutiques
potentiels contre la maladie. Cet
anticorps (le Glunomab) a t
test sur des souris. Il empche
l'ouverture de la barrire hmato-encphalique,
limitant
ainsi le passage des lymphocytes.
"Aprs une injection intraveineuse de Glunomab, la progression des troubles moteurs chez
les souris a t bloque. Chez les
souris traites, cet effet a t associ une diminution de l'infiltration des lymphocytes dans le tissu
nerveux et une dmylinisation
rduite" expliquent les chercheurs qui laissent entendre que
cette stratgie pourrait reprsenter une thrapie prometteuse
pour lutter contre la sclrose en
plaques.
L'Inserm a dpos une demande de brevet dans le cadre
d'une collaboration avec un industriel de sant.

Comment l'utiliser : 2 fois

par jour, pendant 1 3 jours.
Une huile relaxante pour
les enfants
L'huile essentielle (HE) de
lavande officinale est connue
pour ses proprits apaisantes et relaxantes adaptes
aux enfants.
La recette
Mettre dans le creux de la
main, 2 3 ml d'huile vgtale
de noyaux d'abricot ajouter 1
goutte d'HE de lavande officinale et 1 goutte d'essence de
mandarine.
Mlanger.Comment l'utiliser : masser, en douceur, la

La lavande officinale
loigne les poux et les mites.
La recette contre les poux :
Ds l'alerte aux poux, mettre 1 goutte d'HE de lavande
officinale derrire chaque
oreille de l'enfant ainsi qu'au
niveau de sa nuque pendant
10 15 jours.
La recette contre les mites :
Dans de petits sacs en tissu,
mettre 4 5 pis fleuris de lavande officinale et 2 feuilles de
laurier noble (Laurus nobilis).
Les disposer dans les placards
et les froisser rgulirement.
Changer les plantes tous les 6
mois.

plante des pieds du petit enfant (2 4 ans) ou le haut du

dos de l'enfant (5 10 ans) le
soir, avant le coucher, pendant 4 6 jours.
Un soin apaisant en cas de
piqres
La lavande aspic, comme
son nom l'indique, soulage
quand a pique !
La recette :
Mettre 1 2 gouttes d'HE
pure de lavande aspic sur un
bouton de moustique, une piqure de gupe ou de mduse.
Comment l'utiliser : renouveler l'opration toutes les 5
minutes pendant environ 30
minutes.
Une prparation pour calmer les dmangeaisons
Ce mlange d'huiles essen-

tielles rpare et assainit la

peau tout en attnuant les dmangeaisons et les douleurs
(eczma, brulures...).
La recette :
dans un flacon en verre
teint de 5 ml, mettre 5
gouttes d'HE de lavande officinale, 5 gouttes d'HE de granium rosat (Pelargonium
asperum), 3 gouttes d'HE de
lavande aspic et 3 gouttes
d'HE de matricaire (Matricaria recutica). Remplir le flacon avec du macrt huileux
de calendula. Mlanger.
Comment l'utiliser : masser
dlicatement la lsion 3 4
fois par jour jusqu' obtention
d'une nette amlioration de la
peau.
Des solutions contre les petites btes

Un remde anticourbatures
L'huile essentielle de lavande officinale est un excellente antispasmodique qui
apaise et dcontracte les muscles endoloris aprs l'effort.
La recette :
dans un flacon en verre
teint de 5 ml, mettre 5
gouttes d'HE de lavande officinale, 5 gouttes d'HE de camomille
romaine
(Chamaemelum nobile), 3
gouttes d'HE de gingembre
(Zingiber officinale) et 3
gouttes d'HE de romarin
camphre (Rosmarinus officinalis CT camphre). Remplir le
flacon avec du macrt huileux d'arnica. Mlanger.
Comment l'utiliser : masser
le muscle pendant 4 6 min, 2
3 fois par jour, pendant 3 5
jours. Si la douleur persiste
consulter un mdecin.

La grenade, un superfruit
pour vieillir moins vite

In topsant.fr

Un vaccin efficace contre la chlamydiose

Un vaccin administrable en spray pour le nez pour
lutter contre la chlamydiose serait bientt disponible,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale Vaccine. 113 millions de personnes sont touches chaque anne par cette IST , qui non traite peut
provoquer la strilit .
Les scientifiques de l'Universit McMaster, au Canada ont identifi de nouveaux antignes importants
qui pourraient tre utiliss dans le cadre d'un vaccin
contre la chlamydiose. L'antigne BD584 a russi liminer 95% des bactries. Il a rduit par exemple de 87,5
% l'hydrosalpinx, la prsence d'une poche contenant
du liquide dans une trompe utrine, pouvant mener
la strilit. Ce vaccin sera administr facilement par le
nez et de manire indolore sans ncessiter le geste de
professionnels de sant.

13

La consommation de grenade serait

utile pour ralentir le vieillissement et en
particulier la fonte musculaire lie
l'ge.
Pour vieillir en gardant des muscles
forts et toniques, mangez des grenades .
Le message est un peu trivial mais illustre bien l'enjeu de la dcouverte faite par
des chercheurs de l'Ecole polytechnique
fdrale de Lausanne en Suisse et de la
socit Amazentis. L'tude parue dans la
revue Nature Medicine attribue le "pouvoir" anti-ge de la grenade une molcule du fruit, l'ellagitine.
Une fois la grenade absorbe, les bactries intestinales du consommateur
transformeraient cette molcule en urolithine A. Ce compos issu du mtabolisme permettrait de prserver le bon
fonctionnement des mitochondries, les
"usines nergie" des cellules de notre
organisme, ainsi que les muscles. Le
reste de l'quation est simple : la diminution lie l'ge de la masse musculaire

(sarcopnie) et le dclin qui s'en suit des

facults physiques.
Les effets anti-vieillissement de la grenade par l'intermdiaire de l'urolithine A
ont t identifis sur des vers et des rongeurs. La grenade a permis d'allonger la
dure de vie des vers de 45%. Les souris
ont affich "une endurance la course
42% plus leve que le groupe tmoin",
expliquent les auteurs de l'tude.
"Une voie nouvelle contre la dgnrescence musculaire"
Ces rsultats laissent rveurs les chercheurs qui imaginent un jour que la grenade constitue une piste naturelle pour
prvenir la fonte de la masse musculaire
et ralentir le vieillissement cellulaire
sans intervention thrapeutique. "La dmarche des chercheurs de l'EPFL ouvre
une voie radicalement nouvelle pour lutter contre la dgnrescence musculaire
et, possiblement, d'autres effets du vieillissement", conclut l'tude.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 24 juillet 2016

Bientt un vaccin contre

la chlamydiose ?

D M A N G E A I S O N S , P I Q R E S , M AU X D E T T E

Dcouverte
d'un anticorps
contre
la sclrose
en plaques

Ce que soigne l'huile

essentielle de lavande

Prvenir de l'infection sexuellement transmissible

(IST) la plus rpandue dans le monde pourrait tre
bientt possible avec le dveloppement d'un vaccin
contre la chlamydiose.

Lavande officinale, lavande

aspic, lavandin... voquent la
chaleur de l't, le chant des
cigales, la Provence. On en fait
des remdes trs efficaces qui
soulagent la douleur et apaisent les problmes cutans.
Dcouvrez toutes les proprits de l'huile essentielle de lavande
avec
Pascale
Gelis-Imbert, docteur en
pharmacie.

Un vaccin sous forme de spray nasal pour lutter

contre la chlamydiose
La chlamydiose est une infection sexuellement
transmissible (IST) due la bactrie Chlamydia souvent asymptomatique, ce qui complique le diagnostic.
Elle touche majoritairement les jeunes hommes et
femmes moins de 25 ans et est responsable, lorsqu'elle
n'est pas soigne par un simple traitement antibiotiques de 50% des strilits fminines. Le dveloppement d'un vaccin serait une avance thrapeutique
essentielle. "Les efforts de dveloppement d'un vaccin

contre la chlamydiose au cours des trois dernires dcennies ont t improductifs et il n'y a pas de vaccin approuv pour une utilisation chez l'homme, a expliqu
David Bulir, docteur en sciences mdicales l'Universit McMaster et auteur de l'tude.
"Ce vaccin pourrait protger contre toutes les mala-

C A N C E R

D E

dies lies la bactrie "chlamydia trachomatis", y compris le trachome (maladie oculaire qui entraine la ccit) expliquent les chercheurs.
Si les rsultats de cette tude sont prometteurs, les
chercheurs vont tester l'efficacit du vaccin avec diffrentes souches de la bactrie.

L ' I N T E S T I N

Les omga-3 pour augmenter

les chances de survie
Une alimentation riche en omga-3
pourrait aider les malades atteints d'un
cancer de l'intestin survivre leur
maladie.
Les omga-3 prsents dans les poissons gras augmenteraient les chances
de survie des personnes touches par
un cancer de l'intestin , selon les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale British journal Gut .
Les chercheurs du Massachusetts
General Hospital aux Etats-Unis ont
ralis une tude avec 170 000 participants pour identifier les liens entre alimentation et chance de survie d'un
cancer de l'intestin. Parmi elles, 1 659
personnes ont dvelopp un cancer colorectal.
Les omga-3 diminuent le risque de
mourir d'un cancer de l'intestin
Les conclusions de l'tude montrent
qu'il existe une corrlation forte entre
la consommation en grande quantit
d'omga-3 et un risque plus faible de
dcs. En effet, les scientifiques ont
constat que compars aux malades
ayant absorb quotidiennement moins

de 0,1 gramme d'omga-3, ceux ayant

consomm au moins 0,3 gramme par
jour d'omga-3 aprs leur diagnostic de
cancer de l'intestin affichaient un
risque 41% moins lev de mourir de
leur maladie.
Des tudes plus approfondies pour
valider le lien entre omga-3 et chances
de survie
Les rsultats de cette tude sont encourageants, mais les chercheurs affirment qu'il est ncessaire de les
confirmer par des tudes plus pousses
afin d'tre sr que le lien entre omga3 et chance de survie un cancer de l'intestin n'est pas une concidence.
Si ces conclusions taient corrobores par d'autres tudes, les malades du
cancer de l'intestin pourraient alors
tirer un bnfice manger du poisson
gras pour contribuer prolonger leur
survie, soulignent les chercheurs.
Pour faire le plein d'omga-3, on cuisine des poissons gras (sardines, saumon , maquereau), on met des noix au
menu et on assaisonne les crudits avec
de l' huile de colza .

Un lixir contre les maux

de tte
La lavande officinale est rpute pour son action contre
la douleur .
La recette
Prendre dans un grand
verre d'eau 5 ml de teinture
mre de lavande officinale, 3
ml de teinture mre de mlisse (Melissa officinalis L.) et
2 ml de teinture mre de
menthe poivre (Mentha piperita L.)

Les chercheurs de l'Inserm ont

dvelopp un anticorps qui possde des effets thrapeutiques
potentiels contre la sclrose en
plaques.
La sclrose en plaques est une
maladie auto-immune qui affecte
le systme nerveux central et qui
reprsente la cause la plus frquente d'invalidit neurologique
chez le jeune adulte. Le systme
immunitaire, en particulier les
lymphocytes, entranent la destruction de la gaine de myline
qui entoure et protge une partie
des neurones. Cette "dmylinisation" perturbe alors la transmission de l'influx nerveux.
Un anticorps qui limite la destruction de la gaine de myline
par les lymphocytes
Les traitements actuels rduisent les pousses de la maladie
mais ne parviennent pas encore
enrayer sa progression. Dans le
cadre de leurs recherches sur la
sclrose en plaques, les chercheurs de l'Inserm de l'unit du
Pr Denis Vivien sont parvenus
dvelopper un anticorps possdant des effets thrapeutiques
potentiels contre la maladie. Cet
anticorps (le Glunomab) a t
test sur des souris. Il empche
l'ouverture de la barrire hmato-encphalique,
limitant
ainsi le passage des lymphocytes.
"Aprs une injection intraveineuse de Glunomab, la progression des troubles moteurs chez
les souris a t bloque. Chez les
souris traites, cet effet a t associ une diminution de l'infiltration des lymphocytes dans le tissu
nerveux et une dmylinisation
rduite" expliquent les chercheurs qui laissent entendre que
cette stratgie pourrait reprsenter une thrapie prometteuse
pour lutter contre la sclrose en
plaques.
L'Inserm a dpos une demande de brevet dans le cadre
d'une collaboration avec un industriel de sant.

Comment l'utiliser : 2 fois

par jour, pendant 1 3 jours.
Une huile relaxante pour
les enfants
L'huile essentielle (HE) de
lavande officinale est connue
pour ses proprits apaisantes et relaxantes adaptes
aux enfants.
La recette
Mettre dans le creux de la
main, 2 3 ml d'huile vgtale
de noyaux d'abricot ajouter 1
goutte d'HE de lavande officinale et 1 goutte d'essence de
mandarine.
Mlanger.Comment l'utiliser : masser, en douceur, la

La lavande officinale
loigne les poux et les mites.
La recette contre les poux :
Ds l'alerte aux poux, mettre 1 goutte d'HE de lavande
officinale derrire chaque
oreille de l'enfant ainsi qu'au
niveau de sa nuque pendant
10 15 jours.
La recette contre les mites :
Dans de petits sacs en tissu,
mettre 4 5 pis fleuris de lavande officinale et 2 feuilles de
laurier noble (Laurus nobilis).
Les disposer dans les placards
et les froisser rgulirement.
Changer les plantes tous les 6
mois.

plante des pieds du petit enfant (2 4 ans) ou le haut du

dos de l'enfant (5 10 ans) le
soir, avant le coucher, pendant 4 6 jours.
Un soin apaisant en cas de
piqres
La lavande aspic, comme
son nom l'indique, soulage
quand a pique !
La recette :
Mettre 1 2 gouttes d'HE
pure de lavande aspic sur un
bouton de moustique, une piqure de gupe ou de mduse.
Comment l'utiliser : renouveler l'opration toutes les 5
minutes pendant environ 30
minutes.
Une prparation pour calmer les dmangeaisons
Ce mlange d'huiles essen-

tielles rpare et assainit la

peau tout en attnuant les dmangeaisons et les douleurs
(eczma, brulures...).
La recette :
dans un flacon en verre
teint de 5 ml, mettre 5
gouttes d'HE de lavande officinale, 5 gouttes d'HE de granium rosat (Pelargonium
asperum), 3 gouttes d'HE de
lavande aspic et 3 gouttes
d'HE de matricaire (Matricaria recutica). Remplir le flacon avec du macrt huileux
de calendula. Mlanger.
Comment l'utiliser : masser
dlicatement la lsion 3 4
fois par jour jusqu' obtention
d'une nette amlioration de la
peau.
Des solutions contre les petites btes

Un remde anticourbatures
L'huile essentielle de lavande officinale est un excellente antispasmodique qui
apaise et dcontracte les muscles endoloris aprs l'effort.
La recette :
dans un flacon en verre
teint de 5 ml, mettre 5
gouttes d'HE de lavande officinale, 5 gouttes d'HE de camomille
romaine
(Chamaemelum nobile), 3
gouttes d'HE de gingembre
(Zingiber officinale) et 3
gouttes d'HE de romarin
camphre (Rosmarinus officinalis CT camphre). Remplir le
flacon avec du macrt huileux d'arnica. Mlanger.
Comment l'utiliser : masser
le muscle pendant 4 6 min, 2
3 fois par jour, pendant 3 5
jours. Si la douleur persiste
consulter un mdecin.

La grenade, un superfruit
pour vieillir moins vite

In topsant.fr

Un vaccin efficace contre la chlamydiose

Un vaccin administrable en spray pour le nez pour
lutter contre la chlamydiose serait bientt disponible,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale Vaccine. 113 millions de personnes sont touches chaque anne par cette IST , qui non traite peut
provoquer la strilit .
Les scientifiques de l'Universit McMaster, au Canada ont identifi de nouveaux antignes importants
qui pourraient tre utiliss dans le cadre d'un vaccin
contre la chlamydiose. L'antigne BD584 a russi liminer 95% des bactries. Il a rduit par exemple de 87,5
% l'hydrosalpinx, la prsence d'une poche contenant
du liquide dans une trompe utrine, pouvant mener
la strilit. Ce vaccin sera administr facilement par le
nez et de manire indolore sans ncessiter le geste de
professionnels de sant.

13

La consommation de grenade serait

utile pour ralentir le vieillissement et en
particulier la fonte musculaire lie
l'ge.
Pour vieillir en gardant des muscles
forts et toniques, mangez des grenades .
Le message est un peu trivial mais illustre bien l'enjeu de la dcouverte faite par
des chercheurs de l'Ecole polytechnique
fdrale de Lausanne en Suisse et de la
socit Amazentis. L'tude parue dans la
revue Nature Medicine attribue le "pouvoir" anti-ge de la grenade une molcule du fruit, l'ellagitine.
Une fois la grenade absorbe, les bactries intestinales du consommateur
transformeraient cette molcule en urolithine A. Ce compos issu du mtabolisme permettrait de prserver le bon
fonctionnement des mitochondries, les
"usines nergie" des cellules de notre
organisme, ainsi que les muscles. Le
reste de l'quation est simple : la diminution lie l'ge de la masse musculaire

(sarcopnie) et le dclin qui s'en suit des

facults physiques.
Les effets anti-vieillissement de la grenade par l'intermdiaire de l'urolithine A
ont t identifis sur des vers et des rongeurs. La grenade a permis d'allonger la
dure de vie des vers de 45%. Les souris
ont affich "une endurance la course
42% plus leve que le groupe tmoin",
expliquent les auteurs de l'tude.
"Une voie nouvelle contre la dgnrescence musculaire"
Ces rsultats laissent rveurs les chercheurs qui imaginent un jour que la grenade constitue une piste naturelle pour
prvenir la fonte de la masse musculaire
et ralentir le vieillissement cellulaire
sans intervention thrapeutique. "La dmarche des chercheurs de l'EPFL ouvre
une voie radicalement nouvelle pour lutter contre la dgnrescence musculaire
et, possiblement, d'autres effets du vieillissement", conclut l'tude.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 24 juillet 2016

ONU-LIBYE

RETOUR DE LA MINURSO

L'ONU veut
aider la Libye
se dbarasser
de ses armes
chimiques

Le Front Polisario saisit

le Conseil de scurit

Le Conseil de scurit des Nations unies

a approuv vendredi une rsolution visant
aider le gouvernement libyen se dbarrasser de ses armes chimiques, y compris en les
transportant hors du pays.
Craignant que ces armes ne tombent entre les mains des groupes arms extrmistes
oprant dans le pays, le gouvernement libyen
d'union nationale (GNA) a propos un programme de destruction l'Organisation pou
l'interdiction d s armes chimiques (OIAC) et
a demand l'ONU de l'aider l'appliquer.
Selon des diplomates, le GNA a aussi commenc rcemment regrouper les produits
toxiques sur un site ctier scuris, ce qui faciliterait leur transport et leur destruction
l'tranger ou bord de navires spcialiss,
comme cela avait t le cas pour ceux vacus
de Syrie. La rsolution, propose par le
Royaume-Uni et adopte l'unanimit, engage les Etats membres aider (le GNA) procder l'limination des armes chimiques de
catgorie 2 en Libye dans les meilleures
conditions de scurit et dans les meilleurs
dlais possibles en fournissant experts,
quipements et fonds.
Le Conseil a dcid aussi d'autoriser les
Etats membres acqurir, contrler, transporter, transfrer et dtruire l'arsenal chimique libyen. L'OIAC rendra compte rgulirement au Conseil des progrs du programme d'limination. La rsolution se
place sous le chapitre 7 de la Charte des Nations unies, ce qui autorise employer, si besoin, la force pour l'appliquer. En visite
l'ONU, le nouveau ministre britannique des
affaires trangres Boris Johnson a estim
que la rsolution marquait le dbut de la fin
pour le programme libyen d'armes chimiques. Nous avons rduit le risque de voir
ces armes tomber entre les mains de terroristes et de fanatiques, a-t-il ajout devant
le Conseil. La Libye a notamment prvu de
se dbarrasser de quelque 13 tonnes de gaz
moutarde restant dans son arsenal.
Selon l'OIAC, 55% des stocks de gaz moutarde de la Libye ont dj t limins et les
munitions susceptibles d'tre utilises
comme vecteurs ont t dtruites.

Le Front Polisario a appel vendredi le Conseil de scurit prendre des mesures urgentes pour rtablir la
Minurso dans la plnitude de son mandat et tablir un processus pour des ngociations directes et de haut
niveau entre le Front Polisario et le Maroc.
Dans une lettre adresse
vendredi au prsident du
Conseil de scurit, le reprsentant du Front Polisario auprs de lONU, Ahmed Boukhari, a exhort lorgane onusien prendre des mesures
dans les dlais fixs cet gard,
y compris lobtention dun engagement du Maroc de respecter le mandat de la Minurso. La Minurso doit tre
autorise travailler sans interfrences et sans restrictions
de mouvement en dfendant
les principes du maintien de la
paix des Nations unis, a soulign M. Boukhari dans sa lettre. Trois mois aprs ladoption
de la rsolution du Conseil de
scurit 2285 (2016) sur la Minurso, qui reprsente le dlai
fix aux autorits marocaines
pour le retour du personnel civil expuls, le Maroc est toujours en violation flagrante
des rsolutions du Conseil de
scurit et du droit international , a-t-il ajout. A quelques
jours de lpuisement du dlai,
seulement 25 des 84 employs
sont retourns Laayoune.
Au lieu de tenir le Maroc
responsable de lapplication
de bonne foi et sans dlai de la
rsolution 2285 (2016), le
Conseil continue de permettre
au Maroc de persister dans ses
tentatives d'intimidation et de
porter atteinte l'indpendance et la crdibilit de la
Minurso, a indiqu le Front

Polisario, en rappelant que

cette mission a t charge
d'organiser et de superviser
avec l'Union africaine un rfrendum libre et uitable permettant au peuple du Sahara
occidental d'exercer son droit
inalinable l'autodtermination. M. Boukhari a soulign
que la prochaine runion du
Conseil de scurit sur le Sahara occidental, prvue le 26
Juillet en cours, devrait constituer plus que jamais l'occasion de protger le mandat de
la Minurso .
Un maintien du statu quo
est inacceptable et donne un signal que le Conseil de scurit
sest fourvoy sur (le rglement de la question) du Sahara
occidental, a-t-il constat. Et
dajouter quil est difficile
d'accepter quaprs trois mois,
la fonctionnalit complte de a

Minurso est loin d'tre atteinte,

alors que l'expulsion par le
Maroc du personnel de la Minurso sest faite en 48 heures.
Il est maintenant clair pour
tout le monde que la rsolution
2285 (2016) n'a pas t mise en
uvre et le Conseil de scurit
a le devoir de concrtiser sa volont dexaminer la meilleure
faon de faciliter le rtablissement de la Minurso dans la
plnitude de son mandat, telle
que soulign dans ladite rsolution, a not M. Boukhari.
Le Front Polisario a dnonc
dans sa lettre, l'impasse persistante impose par le pays occupant au progrs politiques
de lONU visant parvenir
une solution juste et durable au
conflit du Sahara occidental, la
dernire colonie en Afrique.
Malgr l'accent mis dans la rsolution 2285 (2016) sur l'im-

portance dengager un cinquime round de ngociations,

il n'y a eu aucune mesure prise
dans ce sens, en dpit de la
volont du Front Polisario de
cooprer avec l'Envoy personnel du chef de lONU, Christopher Ross, pour rpondre
cette exigence. Selon le reprsentant du Front Polisario, il incombe au Conseil de scurit
dadopter une appr che urgente et proactive pour faire
avancer le processus politique
en vue de parvenir une solution juste, quitable et pacifique qui garantit au peuple
sahraoui son droit inalinable l'autodtermination
conformment aux nombreuses rsolutions du Conseil
de scurit de l'ONU et de l'Assemble gnrale.
La relance du processus est
rendue ncessaire aprs une
dcennie d'efforts infructueux
et en absence de pourparlers
directs entre le Front Polisario
et le Maroc depuis 2012, a soutenu M. Boukhari Il a jug impratif que le Conseil de scurit tablisse un processus
pour engager des discussions
directes et intensives, assorties
dun dlai, entre le Front Polisario et le Maroc. Ces ngociations, a-t-il, prcis doivent
tre menes dans le cadre des
rsolutions du Conseil de scurit de l'Assemble de lONU et
de lUnion africaine.

MALI

Ban Ki-moon condamne les combats

rcents de Kidal au Mali
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon a condamn vendredi les combats rcents survenus dans
la ville de Kidal au Mali et exhort les signataires de l'accord de paix une mise en oeuvre rapide et complte.
Le secrtaire gnral de l'ONU a dplor
cette premire violation du cessez-le-feu
depuis septembre 2015, qui a eu lieu au moment o les parties signataires progressaient vers l'tablissement d'une autorit
intrimaire dans les rgions du nord. Il a
appel les responsables des deux groupes
arms signataires restaurer le calme et
leur a rappel leurs engagements et obli-

gations concernant la protection des civils,

conformment aux rsolutions du Conseil
de scurit et du droit international.
M. Ban a encourag les parties signataires prendre les mesures ncessaires
la rapide et complte mise en oeuvre de
l'accord de paix, y compris la mise en
place des autorits intrimaires et des arrangements scuritaires. La Mission multidimensionnelle intgre des Nations
Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) continuera de prendre toutes
les dispositions ncessaires pour assurer
la protection de la population civile et la
mise en oeuvre de son mandat, y compris

en ce qui concerne la restauration de l'autorit de l'Etat, conformment la rsolution 2295 du Conseil de scurit des Nations
Unies, a ajout M. Ban.

SOUDAN DU SUD

Riek Machar limoge un ministre pressenti pour le remplacer

Le vice-prsident sud-soudanais et chef des ex-rebelles, Riek
Machar, a dmis de ses fonctions
le ministre des Mines, issu de son
propre camp, a-t-il indiqu dans un
communiqu cit par des mdias.
Cette dcision intervient alors que
les ex-rebelles souponnent le
prsident Salva Kiir de vouloir
remplacer Riek Machar par le ministre en question, Taban Deng
Gai, au poste de vice-prsident.
En vertu de mes pouvoirs, en
tant que vice-prsident de la Rpublique du Soudan du Sud (...) je retire par la prsente au gnral Taban Deng Gai son poste de ministre des Mines du gouvernement
d'union nationale, crit Riek Machar dans un communiqu sign

vendredi. Je nommerai son remplaant ds que je reviendrai

Juba, une fois la scurit assure
par une troisime force neutre,
poursuit M. Machar, en rfrence
l'ventuel dploiement Juba
d'un contingent de troupes afri-

caines au sein de la mission de

l'ONU dans le pays.
Dans ce communiqu adress
directement Salva Kiir, M. Machar
prend tmoin la communaut internationale en mettant en copie la
Commission de surveillance et

d'valuation de l'accord de paix

ainsi que l'organisation rgionale
des pays d'Afrique de l'Est (Igad),
trs implique dans la recherche
d'une sortie de crise au Soudan du
Sud. Riek Machar est rentr en
avril Juba, la capitale du Soudan
du Sud, o il a t rinstall son
poste de vice-prsident et a form
avec le prsident Kiir un gouvernement d'union nationale, conformment un accord de paix sign en
aot 2015. Cet accord de paix vise
mettre un terme une guerre civile dvastatrice dclenche en
dcembre 2013, lorsque Salva Kiir
a accus son vice-prsident Riek
Machar d'avoir tent de le renverser. Mais l'accord de paix n'a pas attnu l'animosit et la dfiance

entre les deux camps. Dbut juillet, des combats meurtriers ont
clat Juba entre les forces de alva
Kiir et celles de Riek Machar cantonnes dans la capitale en vertu de
l'accord de paix. M. Machar, dont
la rsidence a t dtruite pendant ces combats qui ont fait au
moins 300 morts, a depuis quitt
Juba et n'est plus apparu en public.
Il se trouve selon ses soutiens
dans les environs de Juba. Vendredi, son mouvement avait averti
que quiconque chercherait prendre sa place serait considr
comme illgitime, rejetant par
avance toute tentative ou conspiration pour changer la configuration de notre quipe dirigeante.
APS

MONDE

Dimanche 24 juillet 2016

TAT D'URGENCE EN TURQUIE

Les gardes vue pourront durer 30 jours

Les gardes vue pourront durer jusqu' 30 jours pour les personnes souponnes d'implication dans le
putsch manqu du 15 juillet en Turquie, selon un dcret sur l'tat d'urgence paru hier au Journal officiel.
La dure de la garde
vue ne pourra pas excder
30 jours compter de l'arrestation du suspect, selon le
dcret. La dure lgale est
de quatre jours. Le ministre
de la Justice Bekir Bozdag
avait voqu vendredi une
extension sept-huit jours,
voire plus dans le cadre de
l'tat d'urgence en vigueur
depuis jeudi.
Vendredi, s'adressant par
tlphone ses partisans runis Sakarya, le prsident
Recep Tayyip Erdogan a indiqu que 11.000 personnes
avait t place en garde
vue depuis l'chec du putsch
qui a fait 265 morts, dont 24
putschistes.
Par ailleurs, le dcret dissout plusieurs milliers de
structures ou d'institutions,
notamment des tablissements d'ducation, considrs comme lis au prdicateur en exil Fethullah Glen,
accus par Ankara d'avoir
ourdi le putsch, ce qu'il nie.
Les organisations qui ont
t fermes par le dcret sont
1.043 tablissements d'enseignement privs, 1.229 associations et fondations, 19 syndicats, fdrations et confdrations, et 35 tablissements
de sant, a prcis l'agence
Anadolu.
Selon le dcret, il a t dtermin qu'elles appartiennent ou sont lies l'organisation terroriste de Fethullah Glen dont il a t prouv
qu'elle constitue une menace
pour la scurit nationale.
Par ailleurs, le dcret prvoit le limogeage de tous les
fonctionnaires dont il aura
t dtermin qu'ils sont rattachs, membres ou en relation avec des organisations
terroristes ou des organisations, structures ou groupes

dont il a t dcid qu'ils agissent contre la scurit nationale. Ces agents de l'Etat
ne pourront plus tre employs dans la fonction publique, ne pourront plus y
tre affects de manire directe ou indirecte.
Les chancelleries occidentales ont dit leurs inquitudes devant l'ampleur des
purges. Selon le ministre

de l'Intrieur, plus de 4.500

personnes ont t places en
dtention.
Vendredi soir, Recep
Tayyip Erdogan a assur ses
partisans que la loi sur l'tat
d'urgence ne (les empcherait) pas de sortir. Au
contraire, elle vous permettra
de vous runir sur les places
des villes, a-t-il dit, selon des
propos rapports par l'agence

Anadolu. Ankara entend obtenir l'extradition de Fethullah Glen qui sera examine
selon un processus lgal, a
rpondu vendredi le prsident amricain Barack
Obama. Le ministre turc de la
Justice pourrait prochainement se rendre aux EtatsUnis dans le cadre de l'examen de cette demande, selon
le gouvernement.

Erdogan dnonce les prjugs

de l'Europe envers la Turquie
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan
a rpondu aux critiques des Europens sur
sa rpression du coup d'Etat manqu, en
leur reprochant d'entretenir des prjugs
envers la Turquie, lors d'un entretien samedi
avec la chane franaise France 24.
Vis--vis de la Turquie, ils ont des prjugs et ils vont continuer agir avec ces prjugs, a dclar le chef de l'Etat. Cela fait 53
ans que l'Europe nous fait attendre la
porte, a-t-il ajout.
L'Union europenne a prvenu qu'un
rtablissement de la peine de mort, voqu
par Ankara juste aprs le putsch avort,
mettrait un terme ses espoirs d'accession
au bloc europen.
Si mon peuple, mon pays, demande

sans arrt la peine de mort, si les reprsentants de mon peuple l'assemble disent oui,
dsol, je dois respecter cette demande, a
rpondu M. Erdogan. Dans les dmocraties,
la souverainet appartient au peuple.
Aucun autre pays n'a eu autant souffrir
pendant les ngociations d'adhsion l'Union
europenne, mme en ce qui concerne la
suppression des visas pour les ressortissants turcs, a-t-il relev, estimant que son
pays tait mieux plac que la plupart de
ceux qui ont obtenu leur adhsion. Dans la
crise des migrants, nous avons servi de
boucliers l'Europe, ils ont fait des promesses et ils n'ont pas tenu leurs promesses,
a-t-il dit.

La Turquie met en prison son

avenir, assure Matteo Renzi

Le chef du gouvernement italien,

Matteo Renzi, a dplor les rcentes
mesures des autorits turques et les arrestations en masse, estimant que le

pays mettait ainsi son avenir en prison.

Ce que nous avons vu au cours de la
semaine coule nous proccupe autant
que les chars dans les rues d'Istanbul,
a dclar M. Renzi au cours d'une runion de son Parti dmocrate (PD).
Nous souhaitons le dire avec force
aux institutions turques, justement en
raison de la liaison troite instaure au
cours des dix dernires annes, qu'un
pays qui emprisonne ses propres professeurs et ses propres journalistes, met en
prison l'avenir du pays, a poursuivi M.

Renzi.
Evoquant l'accord entre l'UE et la
Turquie sur les rfugis, le chef du gouvernement a assur qu'il n'y avait pas
d'accord sur l'immigration qui puisse se
jouer sur le dos des droits de l'Homme.
Au mme moment o M. Renzi prononait ces paroles, le prsident turc Recep Tayyip Erdogan rpondait aux critiques des Europens sur sa rpression
du coup d'Etat manqu, en leur reprochant d'entretenir des prjugs envers
la Turquie.

SYRIE

Affrontements entre des lments de Daesh

et les forces arabo-kurdes Minbej la fin
d'un ultimatum antiterroriste
De violents affrontements ont oppos
hier les forces arabo-kurdes, soutenues par la coalition antiterroriste mene par les Etats-Unis, au groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(Daech/EI) prs de Minbej, a affirm
une ONG syrienne.
Des affrontements sporadiques
avaient lieu samedi dans Minbej (nord
de la Syrie), l'expiration du dlai de
deux jours que les Forces dmocratiques syriennes (FDS) ont laiss aux terroristes, a indiqu l'Observatoire syrien

des droits de l'Homme (OSDH).

Des bombardements ariens de la
coalition internationale dirige par les
Etats-Unis ont vis les positions terroristes dans cette ville, fief de l'organisation ultra-radicale, a prcis l'Observatoire.
Le directeur de l'OSDH, Rami Abdel
Rahmane, a indiqu que l'EI rsistait
farouchement aux tentatives des FDS de
progresser l'intrieur de la ville et
poussait des enfants vers la ligne de
front malgr la fin de l'ultimatum.

Les FDS avaient affirm jeudi avoir

lanc cet ultimatum pour prserver la
vie des civils encore prsents Minbej,
une ville de la province d'Alep servant
de point de passage l'approvisionnement des rgions contrles par l'EI en
Syrie.
Leur annonce tait intervenue deux
jours aprs des raids de la coalition internationale ayant tu une cinquantaine
de civils prs de Minbej, selon un bilan
l'OSDH, qui dispose d'un vaste rseau
de sources travers la Syrie.

DK NEWS

15

ONU-LIBAN
Le Conseil de scurit
exhorte les parties
libanaises ngocier
un accord de compromis
Le Conseil de scurit des Nations unies a
exhort vendredi les parties libanaises ngocier
un accord de compromis pour mettre fin la crise
politique et institutionnelle dans le pays qui dure
depuis plus de deux ans.
Le Conseil de scurit a exprim dans un communiqu sa vive inquitude devant la vacance de
la prsidence du Liban qui dure depuis l'expiration,
le 24 mai 2014, du mandat de l'ancien chef de
l'Etat, Michel Sleimane, et l'incapacit rpte du
Parlement d'lire un prsident.
La vacance et la paralysie politique entravent fortement la capacit du Liban de s'attaquer aux problmes de plus en plus pressants auxquels il doit
faire face, tant en matire de scurit que sur les
plans conomique, social et humanitaire, a not
le Conseil de scurit.
Face cette situation, le Conseil de scurit a pri
les dirigeants libanais de convoquer de toute urgence
une session parlementaire et d'entreprendre d'lire
un prsident. Par ailleurs, il a appel toutes les parties libanaises faire usage des mcanismes prvus
par la Constitution aux fins de l'lection prsidentielle et ngocier un accord de compromis, pour
mettre un terme la crise politique et institutionnelle dans le pays.

AFGHANISTAN-INDE
Libration d'une
humanitaire indienne
enleve en juin en
Afghanistan
Une employe humanitaire indienne enleve
Kaboul, capitale afghane, le mois dernier a t libre, ont annonc hier des sources officielles indiennes et afghanes.
Je suis heureuse d'annoncer que Judith D'Souza
a t secourue (...) elle rentrera au pays au plus vite,
a indiqu la ministre indienne des Affaires trangres, Sushma Swaraj.
A Kaboul, le chef de la police Feraidoon Obaidi
a confirm la libration de la jeune femme lors
d'une opration vendredi aprs-midi.
Judith D'Souza, 40 ans, originaire de Calcutta
(est), travaillait comme conseillre technique de la
Fondation Agha Khan en Afghanistan quand elle a
t enleve bord de sa voiture dans la soire du 9
juin, dans un quartier rsidentiel de Kaboul non loin
des bureaux de la Fondation.
La ministre indienne a remerci les autorit afghanes pour leur aide et leur soutien dans la libration de l'otage et a rendu hommage l'ambassadeur d'Inde en Afghanistan Manpreet Vohra
pour ses efforts. L'enlvement de Mme D'Souza est
le dernier en date d'une srie ciblant les humanitaires en Afghanistan, o la situation scuritaire s'est
dtriore avec l'arrive de la saison des combats de
la rbellion des talibans.

USA
Hillary Clinton choisit
comme colistier Tim Kaine,
snateur de Virginie
La candidate dmocrate la Maison Blanche Hillary Clinton a annonc vendredi avoir choisi Tim
Kaine, snateur de Virginie comme colistier pour
l'lection prsidentielle de novembre.
Je suis heureuse d'annoncer mon colistier,
Tim Kaine, un homme qui a vou sa vie se battre pour les autres, a crit l'ancienne Premire
dame quelques jours avant l'ouverture demain de
la convention dmocrate, lors de laquelle elle doit
tre formellement investie par son parti.
Tim Kaine est un optimiste implacable qui
crot qu'aucun problme n'est insolvable si vous travaillez pour le rsoudre, a-t-elle ajout quelques
minutes plus tard.
Le choix de Timothy Michael Kaine comme potentiel vice-prsident des Etats-Unis tait un choix
attendu de la part de l'ancienne secrtaire d'Etat.
Ce politicien discret de 58 ans, avocat de formation aprs des tudes Harvard, faisait depuis
plusieurs semaines figure de favori pour le poste,
notamment en raison de sa forte exprience politique mais surtout pour sa capacit trouver des
consensus.
APS

16

CULTURE

DK NEWS

BALADE IHESNAOUENE
(TIZI-OUZOU) :

Sur les pas du

Cheikh El Hasnaoui
(1910/2002)
Une balade
Ihesnaoune, village
qui a vu natre et
donn son nom
dartiste Cheikh El
H a s n a o u i
(1910/2002), un des
maitres de la chanson chabi algrienne, a t organise vendredi par la direction locale de
la culture. La procession la quelle ont pris part la directrice locale de l a culture, le prsident de lAPC de TiziOuzou, le reprsentant de lAPW, des artistes, des amis et
membres de la famille du Cheikh, et des villageois, a entam sa visite par un recueillement la mmoire des
martyrs tombs au champ dhonneur durant la guerre
de libration nationale, au niveau du monument du village. Les visiteurs se sont ensuite rendus vers le mausole du Jeddi Lahbib, anctre dEl Hasnaoui, venu de Sidi
Athmane (commune des Ouacifs pour sinstaller dans ce
village entre les XVe et XVIe sicles, selon le tmoignage
dun membre de lassociation Cheikh El Hasnaoui,
Ouamrane Mohamed. Ce site implant sur un monticule,
offre une vue dgage sur Bni Douala, Larba NAth Irathen, Ath Yanni, Bouzgune Ouadhias Boghni Beni
Zmenzer, Draa Ben Khedda, Tizi Ouzou et Redjaouna,
do son occupation par larme coloniale qui la utilis
comme poste avanc a indiqu ce mme interlocuteur.
La foule sest ensuite dplace vers Taazibt qui a
conserv dans ses ddales la mmoire de son enfant. Les
ruelles troites de ce hameau qui compose avec trois autres village le grand village dIhesnaouene, dvoilent des
maisons traditionnelles ctoyant des habitations modernes, et droulent le fil de la vie du chanteur travers
des endroits quil frquentait dans sa jeunesse dont la
mosque et Tajemaat (la place du village). Cette balade
sest acheve par la visite de la maison natale du Cheikh
El Hasnaoui, o une gerbe de fleurs a t dpose sa
mmoire. Cette habitation, o lauteur-compositeur et
interprte de la Maison Blanche vcu jusqu' lge de 20
ans, avant demprunter les chemins de lexil vers la rive
nord de la Mditerrane, a conserv le cachet traditionnel de larchitecture kabyle.
Rhabilite par les villageois avec la participation de
lAPC de Tizi-Ouzou, afin de prserver ce tmoin physique de la vie du chanteur, les habitants projettent den
faire un muse qui sera ddi la mmoire dEl Hasnaoua, a-t-on appris sur place. Et comme le veulent la
tradition locale et les rgles de convenances et dhospitalit propre aux villages de Kabylie, les habitants dIhesnaouene ont offert une Waada (repas collectif ) leurs
htes. La directrice de la culture Nabila Goumeziane, a
dclar lors de cet hommage que Cheikh El Hasnaoui est
un monument de la culture algrienne qui mrite toutes
les loges et considrations pour son importante contribution lenrichissent de la culture algrienne et de la
chanson en particulier. Cette mme responsable a rappel quil tait un nationaliste qui a aim son pays et qui
la exprim dans ses chansons qui vhiculent un message trs profond de lamour de la patrie. Outre le thme
de la patrie, il a notamment chant la femme et lexil. Au
menu de cet hommage organis en collaboration avec
lassociation Cheikh El Hasnaoui et lAPC de Tizi-Ouzou,
et qui se poursuivait hier samedi, figure une exposition
retraant le parcours dEl Hasnaoui, organise la maison de la culture Mouloud Mammeri. Le film documentaire Cheikh El Hasnaoui Dhi Thimlilith (Cheikh El
Hasnaoui travers une rencontre), dune dizaine de minutes, ralis par Abderrezak Larbi Chrif, (1er Prix au
14e Festival du film amazigh de Tizi-Ouzou (dition 2015)
retraant le parcours de lartiste marqu par lexil a t
projet dans laprs midi de vendredi. Pour la journe de
samedi, il est programm la remise de prix aux laurats
du Concours de posie Cheikh El Hasnaoui, et un gala artistique/tmoignage sur lartiste.

Dimanche 24 juillet 2016

OUVERTURE DE LA 9E DITION DU FIOFA

M. Mihoubi voqu la ncessit

d'une refonte du cinma algrien
Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi a arm, vendredi soir Oran, que son dpartement ministriel
oeuvrera revoir le systme du cinma algrien.
Dans une allocution
prononce en ouverture
de la neuvime dition du
Festival
international
d'Oran du film arabe
(FIOFA), M. Azzeddine Mihoubi a voqu la ncessit
d'une refonte du cinma
algrien. Dans le mme
sens, il a dclar quoi a
sert de soutenir le financement de la production cinmatographique s'il y a
un manque de salles de cinma et si certaines sont
dtournes de leur vocation, annonant une rconciliation entre le
cinma et son public travers une remise de l'ordre
dans ce domaine. Nous
allons soutenir tout ce qui
peut apporter une valeur
ajoute au septime art et
la vie culturelle nationale, arabe, mditerranenne et mondiale, a
ajout le ministre. M. Azzeddine Mihoubi a rappel
les gloires du cinma algrien en voquant le film algrien
La
Bataille
d'Alger, auquel un vibrant hommage a t
rendu dans le cadre l'ouverture de cette dition en
prsence d'un de ces acteurs, le moudjahid Yacef
Saadi. Ce film est une
icne du cinma algrien,
a-t-il soulign.
Le ministre a galement abord les acquis
raliss par l'Algrie dans
le dveloppement du fait
culturel, notamment avec
la stabilit et la paix retrouves depuis plus d'une

dcennie, dclarant l'Algrie a pay cher la stabilit et la paix.

Faire de la culture une
arme douce pour rpondre ceux qui accusent la nation arabe
d'troitesse d'esprit
Le ministre de la Culture, a lanc, un appel
pour faire de la culture
une arme douce pour
rpondre ceux qui accusent la nation arabe
d'troitesse d'esprit et d'extrmisme.
Dans une allocution
l'occasion de l'ouverture
de la neuvime dition du
Festival international du
film arabe (FIOFA), le ministre a dclar certains
traitent notre nation
d'troitesse d'esprit et d'extrmisme et nous de leur
rpondre travers la culture et les arts dont le cinma et en faire d'eux une
arme douce. A travers le
film, la pice de thtre et
le livre, la rponse sera
forte e prouve que nos socits sont cratives, productives et ouvertes, a
ajout M. Azzeddine Mihoubi exhortant d'utiliser
la culture et les arts contre
le terrorisme, le sous-dveloppement,
l'extrmisme et le clanisme.
Par la crativit culturelle et artistique, nous
pouvons exprimer l'identit, l'histoire et tout autre
chose, a encore soulign
le ministre, mettant en
exergue l'importance du

cinma dans le dveloppement de la civilisation et la

concrtisation des esprances des peuples et qualifiant cette expression
artistique d'criture en
lumire Abordant la situation du cinma arabe et
algrien, M. Azzeddine Mihoubi a dclar que cet art
a
beaucoup
ralis
quoique que davantage est
attendu de lui, tout en exprimant son souhait de relancer
les
oeuvres
cinmatographiques communes tant que les proccupations et les dfis sont
les mmes.
Le ministre a ajout,
dans le mme sens, que la
nation arabe est appele
russir culturellement
travers le dveloppement
de tous les moyens dans le
domaine,
l'encouragement de la crativit et la
cration du climat favorable. Par la mme occasion,

il a valoris le mouvement
culturel algrien qui ne
cesse d'tendre les passerelles de communications
avec les cultures du
monde, soulignant que
l'Algrie a russi rassembler les lments cratifs
arabes et crer les espaces de rencontres, notamment l're des
tragdies que connaissent
des pays arabes. L'ouverture de la 9e dition du
FIOFA s'est droule au
Thtre rgional d'Oran
(TRO) Abdelkader Alloula en prsence d'une
pliade de personnalits
culturelles et stars du cinma arabe dont Ahmed
Bedjaoui, Ahmed Rachedi,
Farouk El Fichaoui, Dalia
Mustapha, Aymen Zidane
et Youcef El Khal, ainsi que
le moudjahid Yacef Saadi
qui a particip au film La
Bataille d'Alger.

I M P R E S S I O N S
Des personnalits, honores vendredi lors de la soire d'ouverture de la neuvime dition du Festival international d'Oran du film arabe (FIOFA) ont livr les
impressions suivantes: le moudjahid Yacef Saadi, acteur dans le clbre film La Bataille d'Alger a dclar
la sensation que la crativit des cinastes algriens
continue me rend heureux. Nous poursuivrons la production d'oeuvres comme le film sur le chahid de la
guillotine Ahmed Zabana.
Le directeur du British Council, Martin Daltry a
soulign que la commmoration du 400e anniversaire de la mort de l'crivain William Shakespeare
dans le cadre de la neuvime dition du Festival international d'Oran du film arabe atteste de l'ouverture de
l'art et de la crativit algriens sur les cultures universelles, qui est une bonne chose. Nous appelons galement davantage de dcouverte des chefs d'uvre de
Shakespeare qui ont inspir de nombreuses oeuvres
cinmatographiques et thtrales. L'acteur Boualem
Bennani qui a camp le rle principal dans le film
Omar Gatlatou a dclar, pour sa part, je suis heureux de voir ce film h nor au 40e anniversaire de sa
production et je ressens de la nostalgie pour la bonne
poque du cinma algrien et du foisonnement de

salles de cinma qui craient une dynamique particulire avec le public. L'actrice gyptienne Safia El
Amri, laquelle a t remis le prix en hommage au
film Retour de l'enfant prodigue de Youcef Chahine,
a soulign : Je souhaite comme tous les artistes et cinastes que le septime art demeurera toujours un
message d'amour et de paix exprimant le rejet de l'effusion de sang, du terrorisme, de la violence et de la
destruction. L'acteur syrien Aymen Zidane a dclar
en remettant le cadeau d'hommage au cinaste algrien Ahmed Rachedi : Nous sommes appels tre fidles aux pionniers qui nous ont conduit o nous
sommes arrivs aujourd'hui et contribuer la
concrtisation des esprances des peuples en une vie
meilleure, travers notre crativit cinmatographique et je valorise de telles manifestations culturelles qui soutiennent l'activit artistique arabe.
L'acteur gyptien Farouk El Fichaoui a soulign, de
son ct : Je saisis l'occasion de ce Festival d'Oran
pour saluer le cinma arabe qui demeure debout et rsistant malgr les bouleversements qu'a connus la nation. Le Festival d'Oran qui connat des succs d'une
anne une autre est un des espaces importants pour
soutenir la crativit dans le monde arabe.

UNE SEMAINE D'ACTIVITS CULTURELLES (RTROSPECTIVE)

4L'Ouverture officielle de
l'Opra d'Alger aura t l'vnement culturel phare de la semaine coule, en plus d'une
semaine culturelle ddie la
mmoire d'El Hachemi Guerouabi et quelques vnements
lis la musique et au thtre.
4Ouverture officielle, mercredi soir la commune de
Ouled Fayet de l'Opra d'Alger,
avec un concert de l'Orchestre

symphonique national, en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du prsident de

l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, de membres du gouvernement et autres personnalits
officielles.
4Plusieurs
artistes
et
groupes de musique de renom se
sont succd sur la scne du 38e
Festival international de Tim-

gad, l'instar de Souad Assla,

Maalem Medjeber, Hasna El Becharia, de la chanteuse libanaise
Najwa Karam et de Julian Marley, le fils de la lgende du reggae
Bob Marley.
4Inauguration dimanche au
Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Alger, de la semaine culturelle El Hachemi Guerouabi,
commmorant le 10e anniversaire de sa disparition.

4Prsentation, mardi au
Thtre national Mahieddine
Bachtarzi, par des comdiens
non-voyants, du spectacle "dipeRoi", mis en scne par Sadek
Kbir et tir de la nouvelle ponyme, adapte par Tawfik El
Hakim de la clbre tragdie de
Sophocle.
4Clture mardi du 38e Festival international de Timgad avec
un concert anim par le grand

chanteur irakien Kadhem Essaher.

4Rcital de musique classique, prsent mercredi l'Auditorium Aissa Messaoudi de la
Radio algrienne, par la cantatrice colombienne Monica Danilov, accompagne par le pianiste
russe Sergey Sichkov, en clbration de 206e anniversaire de l'indpendance de la Rpublique de
Colombie (20 juillet 1810).

Dimanche 24 juillet 2016

SCIENCE

GNTIQUE

Certaines bactries dans nos intestins

remontent au moins 15 millions d'annes
Certaines bactries dans nos intestins remontent au moins quinze millions d'annes
soit bien avant que nous soyons devenus humains, rvle une recherche publie jeudi.
tiques que l'volution spare de ces
bactries en souches distinctes s'est
produite quand les anctres communs
ont commenc voluer en diverses
espces. Selon la mme source, le premier clivage des bactries intestinales
s'est produit il y a environ 15,6 millions
d'annes. La seconde sparation est
intervenue il y a 5,3 millions d'annes.
Ces chercheurs ont pu reconstruire
les arbres de l'volution des trois
groupes de bactries intestinales qui
forment plus de 20% du microbiome
humain.

Une tude a dmontr que l'volution jouait un plus grand rle dans la
composition du microbiote intestinal
qu'on ne le pensait, expliquent ces
chercheurs dont les travaux paraissent
dans la revue amricaine Science.
Ces bactries contribuent aux premiers stades de dveloppement de nos
intestins, entranent notre systme
immunitaire combattre des agents
pathognes et pourraient mme affecter notre humeur et comportement,
prcisent-ils.
Ils ont trouv des preuves gn-

PALONTOLOGIE

Dcouverte d'une nouvelle espce de dinosaure

carnivore en Argentine
Une nouvelle espce de dinosaure
carnivore datant de 80 millions d'annes, a t mise au jour en Argentine
qui devrait contribuer dterminer les
origines et l'volution des mgaraptoriens ou "voleurs gants" dont il est le
premier spcimen dcouvert.
Le squelette fossilis partiel a t
trouv dans la Sierra Barrosa dans le
nord-ouest de la Patagonie et reprsente l'un des dinosaures de cette espce les mieux prservs dcouvert ce
jour avec un crne complet, une premire pour cette famille de dinosaure,
selon une tude publie mercredi dans
la revue amricaine Plos One. Dot de
caractristiques crniennes uniques, ce
dinosaure, dcouvert en 2000, a t
baptis "Murusraptor barrosaensis" en
rfrence du lieu o il a t trouv.

Ce spcimen parat tre juvnile

mais ces scientifiques suggrent que
cette espce est plus grande et plus
lance que les autres mgaraptoriens
et comparable en taille aux Agustinids
et aux Orkoraptors.
"Bien qu'incomplet ce squelette fossilis trs bien prserv d'un Murusraptor rvle des informations inconnues
sur l'anatomie osseuse des mgaraptoriens, un groupe de prdateurs de la priode msozoque(-251 millions -65,5
millions d'annes)", prcisent Rodolfo
Coria, du Conseil National de la recherche scientifique et technique d'Argentine et Phillip Currie de l'Universit
d'Alberta au Canada, les principaux auteurs de cette dcouverte.
Tout en partageant de nombreux
traits anatomiques avec d'autres es-

pces, le Musuraptor a des caractristiques faciales distinctes jamais observes

auparavant
parmi
les
mgaraptoriens ainsi qu'une forme
inhabituelle des os des hanches.
Ces dinosaures de taille moyenne se
caractrisent par de grande griffes et
des os creux comme ceux des oiseaux.
L'analyse phylogntique du dinosaure n'a pas permis de dterminer
clairement les relations avec les autres
espces dans l'volution, ont indiqu les
chercheurs.
Mais ce fossile fournit de nouvelles
informations anatomiques qui pourraient aider rsoudre le dbat actuel
sur le fait de savoir si les mgaraptoriens appartiennent la famille des thropodes allosaurus ou coelurosaurian,
selon ces chercheurs.

DK NEWS

17

Des astronomes
dcouvrent
une centaine
de nouvelles
exoplantes
Une quipe internationale d'astronomes a
annonc lundi avoir dcouvert une centaine de
nouvelles plantes extraterrestres l'aide du tlescope amricain Kepler.
L'quipe a observ 197 localisations potentielles, qui avaient t remarques grce aux
donnes rcoltes pendant la premire anne
de la mission K2 du tlescope Kepler. Au final,
la prsence de 104 nouvelles plantes a t
confirme autour d'toiles extrieures au systme solaire.
Un des ensembles de plantes les plus intressants avoir t observs est un systme plantaire comprenant pas moins de quatre
plantes potentiellement similaires la Terre,
selon le compte-rendu de l'quipe, publi en
ligne dans le supplment du Journal d'Astrophysique.
Les quatre plantes, qui prsentent toutes
un diamtre suprieur de 20 50 % celui de la
Terre, tournent autour de la naine rouge K2-72,
situe 181 annes-lumire de la Terre, dans la
direction de la constellation du Verseau.
L'toile est moiti plus petite que le Soleil, et
beaucoup moins brillante. Les scientifiques ont
obtenu cette extraordinaire moisson d'exoplantes en combinant les donnes fournies par
Kepler avec des observations secondaires fournies par des tlescopes terrestres, comme l'observatoire Gemini Nord et l'observatoire W.M.
Keck de Hawa.
Lance en mars 2009, la mission Kepler est
la premire mission de l'Agence spatiale amricaine (NASA) destine rechercher des plantes de taille terrestre. Le tlescope Kepler est
en mesure de reprer ces plantes en observant
les subtiles variations de luminosit qu'une plante provoque en passant devant son toile.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE

DK NEWS

Anep : 423 659 du 24/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 24 juillet 2016

Programme de la soire
20:55

20:55

21:00

Forever

Fort Boyard

saison 1 pisode 1 Henry

Morgan, mdecin lgiste
New York, cache un
lourd secret : il est immortel. Depuis 200 ans, il
cherche le moyen de mettre fin son statut qu'il
vit comme une maldiction. Seul son vieil ami
Abe connat la vrit sur
sa condition. Un jour o
Henry survit un accident de mtro, il rencontre Jo Martinez, lieutenant de police. Ils dmarrent rapidement une collaboration pour enquter
ensemble sur des affaires
criminelles.

L'quipe qui part ce soir l'assaut du fort et de son trsor

bien protg est compose du
pilote de rallye Sbastien Loeb,
du copilote de rallye Cyril Despres, de la Miss France 2016,
Iris Mittenaere, de l'actrice La
Franois, du chroniqueur Tom
Villa et de l'animateur Cyril
Fraud. Ils jouent pour Wings
for Life. Cre par Heinz Kinigadner en 2004, avec son ami
Dietrich Mateschitz, suite un
accident o son fils s'est retrouv ttraplgique, cette fondation a pour objectif de dcouvrir un traitement contre
les lsions de la moelle pinire.
Pour cette 27e dition, le Pre
Fouras a mis en place de nouvelles cellules comme Le
Train fantme , La Momie
ou Le Vaisseau infernal

Louis la Brocante

Il y a quelques annes,
Louis a rcupr de
nombreux objets au
presbytre du village. Ces
objets intressent la
municipalit, qui vient
de signer une promesse
de vente de l'ancienne
cure et souhaite les
restituer au futur
propritaire, Arthur
Lambert, un enfant du
village et ancien
camarade d'internat de
Tintin. Mais celui-ci ne
reconnat absolument
pas son vieil ami. Louis
se demande s'il ne s'agit
pas d'un usurpateur.

Jeux

Aprs avoir affront Bourg-enBresse, le Znith

Saint-Ptersbourg et
Fenerbahe, Anthony Lopes et les
Lyonnais poursuivent leur
prparation d'avant saison avec
cette opposition contre le
Sporting Portugal, deuxime du
championnat du Portugal la
saison passe. Bruno Genesio,
l'entraneur des Gones, devrait
profiter de cet avant-dernier
match de prparation pour
intgrer les nouvelles recrues,
mais surtout approfondir les
automatismes en attaque et
surtout en dfense aprs le
dpart de Samuel Umtiti pour le
FC Barcelone. Le temps presse
pour les Lyonnais qui
disputeront un dernier match
amical le 31 juillet face au
Benfica Lisbonne avant de se
rendre Klagenfurt, en
Autriche, le 6 aot pour dfier le
PSG lors du Trophe des
Champions

Blue Bloods

Jamie est appel dans un

parc o a t signale la
prsence d'un individu
arm qui menace la
foule. Sur place, face ce
dernier, le policier tire,
pensant qu'il allait faire
feu, et le tue. Il est suspendu de ses fonctions, le
temps de l'enqute. Peu
aprs, lors d'une confrence de presse, un journaliste interpelle Frank,
remettant en question le
bien-fond de la raction
de Jamie.

"Les amoureux campent rarement

sur leurs positions : ils passent vite
de linclination du cur
linclinaison des corps... "

Verticalement :

*Daniel Confland

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

21:00

Football / Match
amical

Citation

Samoura-Sudoku n1348
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

21:00

Mots croiss n1348

1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une
feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

1. Relatif l'Ecriture sainte

2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe
- Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle

8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent

Dimanche 24 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n048

Solution
Sudoku n1347

Mots Croiss n1347

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Cest arriv un
2010 - Une bousculade meurtrire survenue au cours d'une manifestation
annuelle consacre la musique techno,
Duisbourg, en Allemagne, fait 19 victimes et prs de 350 blesss.
2005 - Le cycliste Lance Armstrong remporte son septime Tour de France.
2001 - Saint-Bernard, en Beauce, un
orage abat une porcherie en travaux et
deux adolescents, de 14 et 15 ans, meurent crass.
1999 - Saint-Michel, comt de
Bellechasse, un camion d'asphalte
liquide fauche une range de vhicules
sur l'autoroute, tuant quatre personnes.
1998 - Dans l'enceinte du Capitole,

24 Juillet
Washington, un dsquilibr tue par
balles deux policiers.
1996 - Dans un train, prs de Colombo,
des bombes de terroristes tamouls tuent
64 personnes.
1995 - Un kamikaze du Hamas se fait
sauter dans un autobus, Tel Aviv,
tuant six personnes.
1990 - Des actionnaires des piceries
Steinberg poursuivent le nouveau propritaire Socanav et la Caisse de dpt et
placement du Qubec.
1990 - La marine amricaine est en
alerte alors que 30 000 soldats de l'Irak
menacent le Koweit, une semaine avant
l'invasion de l'mirat.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Dimanche 24 juillet 2016

Anep : 24/07/2016 (G)

SPORTS

Dimanche 24 juillet 2016

DK NEWS 21

Vers le lancement de la 1re quipe

fminine de cyclisme en Afrique
La premire quipe fminine
de cyclisme en Afrique va tre
lance trs prochainement et
sera appele intgrer lUCI
World Tour en 2017, rapportait
vendredi la presse locale.
La mme source a indiqu
que pour cela, une slection
compose de 13 coureuses du
Rwanda, dErythre et dEthiopie
sentrane depuis quelques
temps au centre de Performance
en cyclisme (ARCC) Kigali.
" Cest dans nos perspectives,
mais c'est un peu trop tt pour le
dire. Nous navons pas encore
tout ce dont nous avons besoin
pour maintenir lquipe. Nous
identifions et discutons avec de
potentiels sponsors notamment
aux Etats-Unis", a indiqu Kimberly Coats, responsable Marketing de lquipe de cyclisme du
Rwanda et de lARCC.
La championne du Rwanda
Jeanne dArc Girubuntu est la
chef de file de cette quipe en

construction. Elle est devenue

en septembre 2015, la premire
africaine sub-saharienne participer aux Championnats du
monde fminin sur route de
lUCI Richmond aux USA. Deux
ans seulement aprs avoir dbut
la petite reine. La slection africaine qui sentrane actuelle-

ment lARCC est constitue des

Rwandaises Magnifique Manizabayo et Jeanne dArc Girubuntu, des Erythrennes Tigisti
Yowhans Gebrhiwet, Wahazit Kidane Afewrki, Baire Wogahta Gebrehiwet, Debesay Mosana Abraham, Yohana Dawit Mengis, et
des Ethiopiennes Dino Kelil Eye-

rusalem, Fkaddu Abrha Brhan,

Eyeru Gebru Tesfoam, Takele
Gelaye Fikreadis, Abera Furtuna
Kasahun et Selam Amha Gerefiel.
Il est signaler qu'actuellement, le cyclisme en Afrique est
reprsent par sept coureurs
masculins au Tour de France
2016.

AfroBasket U18 (2e journe) :

Victoire de l'Algrie face au Gabon (84-52)

La slection algrienne de basket-ball
U18 s'est impose face son homologue gabonaise sur le score de 84 52, en match
comptant pour la 2e journe du groupe "A" du
championnat d'Afrique des nations de la catgorie, disput hier Kigali.
Le "Cinq" algrien a t exempt de la premire journe de comptition, aprs le forfait de dernire minute du Zimbabwe. Pour
leur deuxime sortie l'AfroBasket U18, les
Algriens taient opposs la Cte d'Ivoire,
hier (18h15 heure algrienne).
Lors de la 3e journe de comptition prvue mardi, les Algriens seront opposs au
Mali (17h00), avant de conclure la phase de
poules face au pays hte le Rwanda, mercredi
(17h00).
Les quatre premiers de chaque groupe seront qualifis pour les quarts de finale, alors
que les autres quipes disputeront les matchs

Le vainqueur et le finaliste de ce championnat d'Afrique U18 qui se poursuit jusqu'au

31 juillet Kigali, seront qualifis pour le
championnat du Monde U19, prvu en Egypte
en 2017.

Rsultats partiels de la 2e journe :

Groupe A :
Gabon - Algrie
52-84
Rwanda - Cte d'Ivoire 17h00
Exempt : Mali

de classement. Le groupe "B" est, lui, compos

de l'Egypte, de la Tunisie, du Bnin, de l'Angola, de la RD Congo et de l'Ouganda.

Classement :
1. Rwanda
-. Algrie
-. Mali
-. Gabon
5. Cte d'Ivoire

Billal Djafri bon dernier du 10.000m

marche
l'Equatorien David Hurtado,
mais ce dernier a t
disqualifi. La course a t
remporte par le Britannique
Callum Wilkinson (40:41.62),
devant l'Equatorien Jhonatan
Amores (40:43.33) et le Turc
Salih Korkmaz (40:45.53).
Dimanche, dernier jour de
comptition, l'Algrien Ahmed
Sadia Kenzi disputera la finale

J
1
1
1
2
1

L'Allemand Nico Rosberg (Mercedes) s'lancera en pole position du

Grand Prix de Hongrie de Formule
1, aujourdhui sur le Hungaroring,
aprs avoir sign hier le meilleur
temps d'une sance de qualifications rallonge.
Pour dcrocher la 26e pole de sa
carrire, la 4e cette saison, l'actuel
leader du Championnat du monde
a bnfici d'un tte--queue de
Fernando Alonso (McLaren), dans le
virage 9, qui a empch son coquipier Lewis Hamilton, lanc dans un
dernier tour trs rapide, de faire
mieux que lui.
Avec un meilleur tour en 1 min 19
sec et 965/1000, Rosberg a devanc
de 143 millimes de seconde son
coquipier Lewis Hamilton. Selon
Christian Horner, le patron de Red
Bull Racing, Rosberg n'a pas tenu
compte des doubles drapeaux jaunes
agits brivement suite au tte-queue d'Alonso, et cela devrait susciter une enqute des commissaires.
Les cinq premires lignes de la
grille de dpart :
1re ligne:
Nico Rosberg (GER/Mercedes),
Lewis Hamilton (GBR/Mercedes)
2e ligne:
Daniel Ricciardo (AUS/Red BullTAG Heuer), Max Verstappen
(NED/Red Bull-TAG
Heuer)
3e ligne:
Sebastian Vettel (GER/Ferrari),
Carlos Sainz Jr (ESP/Toro RossoFerrari)
4e ligne:
Fernando Alonso (ESP/McLarenHonda), Jenson Button (GBR/McLaren-Honda)
5e ligne:
Nico Hlkenberg (GER/Force India-Mercedes), Valtteri Bottas
(FIN/Williams-Mercedes).

Tour de France (20e tape) :

Mondiaux-2016 d'athltisme (juniors) :

L'Algrien Billal Djafri s'est

class la 38e et dernire place
de la finale du 10.000m
marche, dispute hier matin
Bydgoszcz (Pologne) pour le
compte de la 5e journe des
Mondiaux-2016 d'athltisme
juniors. L'athlte de 18 ans a
ralis un chrono de 46:40.93,
soit sa meilleure performance
personnelle. Il a devanc

Pts
2
2
2
2
1

GP de Hongrie:

L'Allemand
Nico Rosberg
(Mercedes) en
pole position

L'Espagnol Ion Izagirre

s'impose en solitaire

du 3000m steeple partir de

15h20 algriennes. Jusqu'
maintenant,
le
meilleur
rsultat algrien de ces
championnats du Monde reste
cette trs honorable quatrime
place de Mohamed-Yasser Triki
en finale du saut en longueur
avec, en prime, un nouveau
record d'Algrie en 7,81m,
ratant de peu le podium.

Kick Boxing (championnat arabe):

L'Algrie absente au rendez-vous

d'Amman (Jordanie)

" Il nous tait impossible de prparer notre quipe nationale pour

le rendez-vous arabe, en huit jours

(date de la rception de l'invita-

tion de l'Union arabe de Kick

Boxing", a dclar l'APS, Ouali
Mahfoud. Le pre spirituel de la discipline en Algrie a ajout que la fdration nationale a saisi l'Union
arabe de Kick Boxing et sports assimils pour lui notifier que "les invitations de participation ses comptitions devaient tre envoyes
au moins un mois avant du dbut
des tournois, car le dplacement ncessite plusieurs procdures dont
celle de programmer des stages
pour les athltes". Le Championnat
arabe de Kick Boxing 2016 enregistre la participation de 9 pays: Jordanie (pays organisateur) Maroc, Irak,
Palestine, Ymen, Libye, Tunisie,
Koweit et Egypte.

Le Britannique Chris Froome a

pratiquement assur son troisime
sacre sur le Tour de France, en bouclant sans encombre la 20e et avantdernire tape, remporte en solitaire
par l'Espagnol Ion Izagirre, hier
Morzine (Alpes franaises).
Au lendemain de sa chute,
Froome, vainqueur sortant du Tour,
a contrl ses adversaires dans une
dernire journe de montagne ramasse (146,5 km) mais ardue (quatre ascensions), et encore complique
par la pluie.
Le col de Joux-Plane, pouvantail
de cette dernire tape alpestre, n'a
rien chang pour le podium. Aucun
candidat ne s'est risqu attaquer,
pour le plus grand profit du Franais
Romain Bardet, toujours deuxime,
et du Colombien Nairo Quintana,

troisime, 24 heures de l'arrive

Paris. Le gain de l'tape est revenu
Ion Izagirre (27 ans), un coquipier
de Quintana dans la formation Movistar, qui avait dj gagn le mois
dernier une tape du Critrium du
Dauphin.
Celui-ci s'est dtach dans la descente de Joux-Plane, dans les 12 derniers kilomtres. Il a distanc ses
deux derniers compagnons, le Colombien Jarlinson Pantano et l'Italien
Vincenzo Nibali, qui ont termin
dans cet ordre.
Au classement gnral, Froome
compte 4 min 05 sec d'avance sur Bardet et 4 min 21 sec sur Quintana. Autant dire un cart insurmontable sur
les 113 kilomtres de la dernire
tape, qui s'assimile un dfil avant
le sprint final sur les Champs-Elyses.

22 DK NEWS
MONDIAL-2018
(LIMINATOIRES/AFRIQUE):

Gervinho : notre
groupe est
solide

SPORTS

Dimanche 24 Juillet 2016

JS KABYLIE :

Dpart aujourd'hui vers

Gammarth (Tunisie)
Sad Ben

Lattaquant international ivoirien de Hebei

China, Gervinho, a estim que la Cte d'Ivoire
s'est retrouve dans un groupe pas facile,
lors des liminatoires du 3e et dernier tour,
zone Afrique, de la Coupe du Monde de football
(CM-2018), rapportait vendredi, le site
Africatopsports.com.
Lors du tirage au sort du Mondial-2018, la
Cte d'Ivoire voluera dans le groupe C, aux
cts, du Mali, du Gabon et du Maroc.
Sur son compte twitter, Gervinho a dclar:
Notre groupe est certainement solide et a ne
sera pas une partie de fte pour nous. Nous
nous battrons afin demmener notre Cte
dIvoire sa 4e participation daffile une
phase finale de Coupe du Monde.
L'ancien joueur dArsenal ne veut pas manquer le rendez-vous de Russie qui pourrait
tre sa dernire Coupe du Monde. Pour le
compte des liminatoires du Mondial-2018, la
Cte d'Ivoire recevra la Mali, lors le 3 octobre
pour le compte de 1re journe, se dplacera au
Maroc, le 7 novembre (2 journe), avant d'accueillir, le 28 aot 2017, le Gabon.
Pour la seconde phase, les Elphants iront
rendre visite aux Lions du Mali, le 2 octobre
2017, avant de recevoir le Maroc (6 novembre)
et terminer les liminatoires au Gabon.
Seul le premier du groupe sera qualifi la
phase finale du Mondial-2018. Mais avant le
dbut de la campagne prvu en octobre, les
Ivoiriens doivent passer par la Sierra Leone
pour obtenir leur ticket pour la Coupe
dAfrique des Nations 2017, dont le coup denvoi est prvu en janvier prochain au Gabon.

LIGUE 1 (PRPARATION) :

Le MC Alger
jouera deux
trois matchs
amicaux en
Tunisie
Le MC Alger (Ligue 1 Mobilis de football)
disputera deux trois matchs amicaux durant le stage prcomptitif qu'effectuera
l'quipe en Tunisie du 2 au 10 aot, a indiqu
la direction de la formation algroise. Nous
allons affronter l'ES Tunis et le Club Africain
au cours de notre regroupement en Tunisie.
Une troisime rencontre est en cours de programmation face l'ES Sahel, a dclar la
presse le premier responsable du MCA, Omar
Ghrib.
Le Mouloudia d'Alger est actuellement en
stage Wisla (Pologne), o il a jou quatre
matchs amicaux, le dernier en date jeudi face
Rozwoj Katowice (Div. 2e polonaise) ponctu
par une courte victoire des Vert et rouge (1-0).
Les protgs de l'entraneur Djamel Menad
livreront un dernier test amical face au GKS
Piast Gliwice (D1), en clture de leur stage
polonais. Vainqueur de la Coupe d'Algrie
2015-2016, le MCA prendra part la prochaine
dition de la Coupe de la Confdration
africaine (CAF). Les coquipiers de Hachoud
entameront la nouvelle saison qui dbutera le
20 aot par un dplacement Tizi Ouzou pour
dfier la JS Kabylie.

La JS Kabylie qui a effectu une premire partie de sa

prparation Tizi Ouzou
depuis le 29 juin dernier
s'envolera cet aprs midi vers
la capitale tunisienne sur le
vol Alger-Tunis programm
16h20 afin d'effectuer la
seconde phase de cette
mme prparation avant
l'entame du championnat
d'Algrie prvue le 20 Aot
prochain.
Ainsi donc la reprise des
entranements pour les
Jaune et Vert cette saison
s'est effectue le 29 juin
dernier Tizi Ouzou o le
groupe de la JSK drive par
Kamel Mouassa travaille
d'arrache pied pour assurer
une bonne saison 2016-2017.
Les joueurs de la JSJ ont
t soumis les derniers jours
de stage Tizi avec du biquotidien avant que Mouassa
ne leur donne une journe
de repos hier afin de se prparer pour le voyage vers la
ville de Gamarth pour un
stage en Tunisie.
Les
coquipiers
de
Boulaouidet
effectueront
donc un deuxime stage
partir de demain lundi
Gammarth avec au menu
une srie de matchs amicaux.
Les Canaris s'envoleront
donc cet aprs midi sur le vol
rgulier d'Air Algrie sous la
conduite du manager de

l'quipe Brahim Zaffour.

Le prsident Hannachi et
son bras droit Azlef devront
rejoindre l'quipe une semaine aprs le dbut du
stage.
La dlgation kabyle
sjournera l'htel El
Mouradi de Gammarth avant
d'entamer la prparation sur
terrain. D'ailleurs le staff
technique a vu grand pour ce
sage puisqu'il a programm
pas moins de 5 matchs amicaux avec des clubs tunisiens
notamement.
Des contacts ont eu lieu
donc avec les responsables
des clubs tunisiens de Division 1 savoir, le Stade
Tunisien, l'Olympique Bja,
l'AS Marsa et le club Africain,
entre autres. Le programme
complet des matchs serrait
arrt sur place une fis
l'quipe installe en Tunisie.
D'ailleurs
le
coach
Mouasa indique qu' une fois
en Tunisie, on aura une

meilleure ide sur notre programme .

Concernant ce stage
Gammarth, le technicien
Mouassa dclare que Si les
joueurs s'entraineront en
Tunisie avec la mme dtermination que celle de Tizi, le
stage sera une grande russite . Pour lui, les joueurs
ont compris qu'ils doivent
suer pour amliorer leur
niveau . Et pour le moment,
coach Mouassa indique que
Je suis satisfait de la prparation jusque l .
L'objectif de la prparation moyen terme est bien
prcis par le coach des Canaris en ces termes On effectu cette prparation pour
tre prt pour le dbut de la
saison. On ne prpare pas
uniquement le match contre
le MC Alger, mais l'ensemble
des rencontres , fait remarquer Mouassa.
En effet, les coquipiers
de Ziaya entameront la nou-

velle saison qui dbutera le

20 aot par un clasico
domicile en dfiant le MC
Alger. Question recrutement,
le club phare de la Kabylie a
engag neuf (9) joueurs. Il
s'agit de : Salah Islam (ASO
Chlef ), Benkablia, Herbache
(ASM Oran), Djerrar (RC Relizane), Redouani (USM
Alger), Yettou (RC Arba), Asselah (CR Belouizdad), et
Sebai ( JS Saoura) et bien
videment Abdelmalek Ziaya
(ES Stif ).
En revanche, huit (8)
joueurs ont t librs et il
s'agit de Doukha, Ferahi, Ziti,
Diawara, Ihadjadene, Hantat,
Fergune et Rahal. Enfin et
ayant termin la 3e place au
classement final de la saison
2015-2016, la JSK renouera
avec les comptitions continentales en prenant part la
prochaine dition de la
Coupe de la Confdration
(CAF).
S.B.

DIVISION NATIONALE AMATEUR/RC KOUBA :

Zemiti nouvel entraneur, plusieurs

joueurs recruts
Le technicien Farid Zemiti est devenu le nouvel entraneur du RC Kouba,
pensionnaire de la Division nationale
amateur (DNA) de football, en remplacement de Youcef Ladjadj, a appris
l'APS hier du club algrois.
Ancien coach du NA Hussein Dey et
du MC Alger, Zemiti aura comme objectif de conduire la formation koubenne
en Ligue 2 Mobilis, aprs avoir flirt la
saison dernire avec la relgation en
inter-rgions.
En effet, les coquipiers d'Islam At
Ali ont d attendre la 30e et dernire

journe du championnat pour assurer

leur maintien en DNA, aprs leur victoire domicile face la JSM Chraga (10).
En matire de recrutement, le RCK a
effectu un vritable remue-mnage au
sein de son effectif en engageant
plusieurs joueurs venus de diffrents
paliers l'image du gardien de but de
l'USM Bel-Abbs Mohamed Ghanem, de
Mehdi Ghilouz (CR Belouizdad) et
autres Billel Kedjour (MO Constantine).
La direction du club en concertation
avec le staff technique a fix hier

(16h00) la reprise des entranements

sur le terrain de la caserne de la Protection civile de Dar El-Beda (Est d'Alger).
Par ailleurs, l'Assemble gnrale ordinaire (AGO) qui devait avoir lieu jeudi
dernier a t reporte une date
ultrieure. Selon une source proche du
club, l'actuel prsident Samir Baha a
justifi ce report par les bilans moral et
financier non encore prts.
Le RCK a connu la saison dernire de
grosses turbulences sur le plan administratif qui ont failli prcipiter le club en
Ligue inter-rgions.

LIGUE 1 FRANAISE/OLYMPIQUE LYON :

La prolongation de contrat de Rachid Ghezzal

au point mort
Les ngociations entre l'Olympique Lyon (Ligue 1 franaise
de football) et l'ailier international algrien Rachid Ghezzal
pour une prolongation de contrat n'avancent toujours pas,
rapporte samedi le quotidien Le Progrs.
Ghezzal (24 ans) ne dispose plus que d'un an de contrat
Lyon, et le club rhodanien pourrait s'activer pour lui trouver
un ventuel remplaant, ajoute la mme source.
Selon le journal franais, "il est difficile d'imaginer le prsident du club Jean-Michel Aulas le laisser partir libre dans un
an". Rvlation de l'OL lors de la deuxime partie de l'exercice
prcdent (8 buts et 7 passes dcisives) Ghezzal est fortement
convoit notamment en Angleterre. L'entraneur de l'OL,
Bruno Genesio, a indiqu qu'il souhaitait "clore rapidement"
le dossier de Ghezzal, d'autant qu'il le considre comme l'un
des cadors du club vice-champion de France.
En attendant d'tre fix sur son avenir, Ghezzal a t retenu
dans une liste de 20 joueurs pour affronter samedi soir
(20h00 algriennes) au Portugal le Sporting Lisbonne o
volue l'attaquant international algrien Islam Slimani.

FOOTBALL MONDIAL

Dimanche 24 Aot 2015

DK NEWS

23

MAN UNITED :

Lens tient tte

Arsenal !

MOURINHO

Lens a accroch Arsenal (1-1), vendredi en

amical. Arsne Wenger, l'entraneur des
Gunners, a lou la prestation des Nordistes.
Alain Casanova, son homologue la tte des
Sang et or, est apparu plus ngatif. "J'ai
beaucoup souffert ce soir. J'ai dit Alain
Casanova que j'allais suivre Lens cette saison".
Les propos dArsne Wenger attestent de la
performance des Lensois. Le RCL a achev sa
prparation estivale par un petit exploit,
vendredi. Pour leur dernire rencontre
amicale, les Lensois sont parvenus tenir tte
Arsenal (1-1), Bollaert. De quoi sattirer les
compliments de lentraneur des Gunners.
"Lens a t dynamique et a fait preuve
d'entrain, a-t-il confi lissue de la rencontre.

LUIS SUAREZ
ENVOIE UN MESSAGE FORT
LIONEL MESSI !
Alors que Lionel Messi a vcu un t trs
difficile, Luis Suarez, de retour
lentranement avec le Bara, a
donn de nouvelles du quintuple
Ballon dOr.
Petit petit tous les grands clubs
europens font leur rentre. Si de
nombreux joueurs manquent
lappel aprs lEuro et la Copa
America, Luis Suarez a dj repris le
chemin de lentranement, sans ses deux
compres offensifs Neymar et Lionel Messi.
Le premier va disputer les Jeux Olympiques
avec le Brsil tandis que le second a encore
quelques jours de repos aprs sa finale perdue en
Copa America. Une dfaite qui inquite les
supporters du Bara qui sinterrogent sur la
motivation de La Pulga qui a annonc sa
retraite internationale.

Ce quil faut
faire cest
soutenir Messi
de presse,
Prsent en confrence
s donn des
Luis Suarez a toutefoi
de Lionel Messi
nouvelles rassurantes
nd je parle
: videmment que qua quil ma
et ce
Leo, je parle un ami
mais il va
dit restera entre nous,
saison combien. Il a envie que la
quel point la
sait
de
mon
mence. Tout le
Copa America a t
dfaite en finale de la
personnalit et il
difficile, mais il a de la
Ce quil faut
va toujours de lavant.
si .
faire cest soutenir Mes

QUAND L'OM PENSE

DES ANCIENS
DU PSG ET
DE L'OL...
Pour construire sa nouvelle
quipe, l'OM s'intresse de nombreux joueurs
passs par l'OL ou le PSG... Si l'OL est venu piocher dans l'effectif marseillais en recrutant
Jrmy Morel et Nicolas Nkoulou, et en tentant le coup pour Andr-Pierre Gignac
l't dernier, l'OM s'est attach les
services de Henri Bedimo il y a
quelques semaines. Pour la suite de
son mercato, le club phocen continue de viser des anciens de Ligue
1, passs par l'Olympique Lyonnais ou le Paris Saint-Germain...
Gomis tte de liste
Le premier nom qui
vient l'esprit est bien
videmment celui de
Baftimbi Gomis. L'attaquant de Swansea est
proche de l'OM, un accord de principe aurait
mme t trouv pour son arrive. Offensivement, il pourrait tre accompagn de Clinton
N'Jie, ancienne ppite de l'OL maintenant
Tottenham. L'OM penserait galement Jrmy Mnez et Stphane Sessegnon, deux
anciens attaquants du PSG. Enfin, Milan
Bisevac, pass par les deux clubs, serait
une cible dfensive.

JUSTIFIE SA LOURDE
DFAITE !
En prparation, Manchester
United sest lourdement
inclin contre le Borussia
Dortmund (4-1). Aprs la
rencontre, Jos Mourinho sest
justifi : Lquipe qui gagne
nest pas la meilleure mais
celle qui a la plus davance
dans sa prparation. Il tait
vident quune quipe avec
quatre matches dans les
jambes lemporterait sur une
qui na quun match dans les
jambes, qui ne travaille que
depuis 15 jours maximum et
dont certains joueurs ne sont
arrivs que depuis 3-4
jours. Il y avait une
trop grosse
diffrence dans la
prparation.
Personne naime
perdre, donc nous
ne sommes pas
contents, mais je
suis content que
nous ayons
enfin 90
minutes dans
les jambes, ce
qui sera trs
important pour
concourir dans
des
circonstances
difficiles. Au vu
de la mto et de
ladversaire, ce
nest pas si mal .

REAL MADRID: MAYORAL

BURG
PRT WOLFS
urs semaines, Borja

Comme pressenti depuis plusie

le Real Madrid
Mayoral a t prt une saison par
Wolfsburg.
al depuis longtemps et
Mayor
"Nous observons Borja
dcid de
nous sommes trs heureux quil ait Allofs, le
Klaus
confi
a
rejoindre Wolfsburg",
dans un comdirecteur sportif du club allemand
muniqu.
r
Lattaquant espagnol de 19 ans, consid
ions
comme lune des ppites des champ
Liga la saidEurope, a effectu ses dbuts en
son passe (6 apparitions).

POGBA
MANCHESTER
UNITED POUR
120M ? L'AVIS DE
DIMITRI PAYET !
Paul Pogba devrait quitter la Juve pour
revenir Manchester United cet t, un
transfert qui pourrait atteindre les
120M et constituerait un record
absolu. Pour Dimitri Payet, tout est
possible avec Pogba Alors que la Juve
aurait accept une offre de Jos
Mourinho et Manchester United
hauteur de 120M pour laisser partir Paul
Pogba (23 ans), le milieu de terrain de lquipe
de France pourrait devenir le joueur le plus cher
de lhistoire en cas de dpart en direction dOld
Trafford. Invit ragir cette information,
Dimitri Payet (29 ans) a qualifi son
compatriote et coquipier avec les Bleus de
joueur exceptionnel et pense que tout est
possible concernant son ventuel futur
transfert. Sil effectue son grand retour
Manchester United, Paul Pogba permettra la
Juventus de recevoir un cachet de 120M,
record absolu pour un transfert, et lquivalent
du budget prvisionnel de lOM. Tout ce que je
sais, cest que Pogba est un joueur
exceptionnel. Tous les joueurs exceptionnels
attirent ce genre de club donc tout est possible.
Le problme aujourd'hui est que les bons
joueurs cotent cher. Malheureusement, c'est le
march qui est comme a.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

ALGRIE - EGYPTE
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
gyptien l'occasion
de la commmoration
de la Rvolution du 23
Juillet
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations son homologue gyptien,
Abdel Fattah al Sissi, l'occasion de la clbration du 64e anniversaire de la Rvolution du 23 Juillet dans lequel il lui a soulign son souci permanent oeuvrer au renforcement et l'approfondissement des relations fraternelles et de coopration
qui unissent les deux pays. Il m'est particulirement agrable
au moment o le peuple gyptien frre clbre le 64e anniversaire de la glorieuse Rvolution du 23 Juillet de vous adresser, au
nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs voeux pour
cette occasion mmorable, priant Dieu le Tout-puissant de vous
accorder sant et bien tre, et davantage de progrs et de prosprit votre peuple frre sous votre direction claire, a crit
le chef de l'Etat.
Je saisis cette heureuse occasion pour vous exprimer ma
satisfaction quant au dveloppement qui marque les relations
entre nos deux pays frres, et mon souci permanent oeuvrer
de concert avec vous au renforcement et l'approfondissement
des relations fraternelles et de coopration de manire les promouvoir au niveau de l'histoire rvolutionnaire commune de
nos deux peuples frres, a soulign le Prsident Bouteflika.
Le prsident de la Rpublique a raffirm son homologue
gyptien la ncessit de poursuivre la concertation et la coordination pour la ralisation de nos intrts communs, la prservation de la scurit de nos deux pays et la conscration des fondements de la paix et de la stabilit dans la rgion.

ALGRIE - ONU

LAlgrie lue
au Conseil de lAutorit
internationale des fonds
marins
LAlgrie a t lue vendredi au Conseil de lAutorit internationale des fonds marins (ISA) lissue de la 22e session de cette
organisation qui sest tenue Kingston en Jamaque.
Le Conseil de lISA qui compte 36 membres est lorgane excutif de cette organisation internationale autonome qui arrte
les politiques spcifiques sur les fonds marins en conformit
avec la convention des Nations unies sur le droit de la mer.
Il contrle et coordonne les activits dexploration et dexploitation des ressources minrales des grands fonds marins
menes par des Etats ou des entreprises. LAlgrie a t galement lue pour rejoindre la commission des finances de
lAutorit pour un mandat de cinq ans. Au cours de cette 22e session qui sest acheve vendredi, lAlgrie a reprsent la
Palestine qui a particip pour la premire fois aux travaux de
cette runion.
Durant les dbats de cette session, lAlgrie a appel une
recommandation spcifique sur la prise en charge des intrts
des peuples sous domination coloniale, en demandant lintgrer dans lexamen priodique du rgime international de la
zone devant avoir lieu tous les cinq ans en vertu de larticle 154
de la convention. LAlgrie a demand ce que les peuples qui
nont pas accd leur indpendance et dont les territoires sont
sous occupation coloniale puissent disposer librement des ressources minrales situes dans leurs fonds marins.

DIPLOMATIE

M. Ahcne Boukhelfa,
nouvel ambassadeur
d'Algrie auprs
de la Mongolie
Le gouvernement de la Mongolie a donn son agrment la
nomination de M. Ahcne Boukhelfa, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Mongolie, avec
rsidence Pkin, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 24 juillet 2016 - 19 Chaouel 1437 - N 1360 - Quatrime anne

A LG R I E - TAT S - U N I S

M. Sellal reoit le secrtaire d'Etat

adjoint amricain Antony Blinken
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu hier Alger le
secrtaire d'Etat
adjoint amricain,
Antony Blinken, avec
lequel il a procd
l'examen et l'valuation des relations
bilatrales dans
leurs diffrentes
composantes: politique, socio-conomique et scuritaire, indique un
communiqu des
services du Premier
ministre.

Lors de cette audience, les

changes ont permis d'aboutir la
conclusion que si les relations sont
bonnes, elles demandent tre
consolides particulirement dans
les domaines conomiques, pr-

cise-t-on de mme source.

L'entretien s'est droul en prsence
de M. Ramtane Lamamra, ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale.

ENTRETIENS LAMAMRA - BLINKEN :

Un temps fort dans la dialogue

stratgique entre Alger et Washington
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane
Lamamra, a qualifi
hier Alger, d'un
temps fort dans le dialogue stratgique entre
Alger et Washington, la
sance de travail qu'il a
eue avec le secrtaire
d'Etat adjoint amricain, Antony Blinken.
Je me rjouis de
cette sance de travail
qui aura t un temps
fort dans le Dialogue
stratgique entre les
deux pays qui s'approfondit, s'largit et
dgage de plus en plus
de convergences significatives, a dclar M.
Lamamra la presse
l'issue de son entretien
avec M. Blinken, en
visite de travail de trois
Alger.
Affirmant que cette
sance de travail a t
trs utile, productive
et encourageante, le
chef de la diplomatie
algrienne a relev
qu'aujourd'hui, sous

l'impulsion du prsident de la Rpublique,

Abdelaziz Bouteflika et
du prsident Barack
Obama, nous construisons un partenariat
stratgique qui couvre
toutes les dimensions
dans le domaine bilatral avec des avances en
matire de coopration
et de partenariat conomique et aussi culturelle. Dans le domaine
culturel, M. Lamamra a
fait savoir qu'une cole
amricaine sera bientt
fonctionnelle Alger,
ce qui prouve, a-t-il dit
quel point les relations humaines sont
extrmement importantes dans cette relation de qualit.
M. Lamamra a en
outre voqu la 7e session du Dialogue au
niveau des ministres
de la Dfense nationale
de des deux pays qui
vient de se terminer
Washington.
Nous
avons travaill depuis
longtemps la main
dans la main dans le
cadre de la lutte contre

le terrorisme et pour le
renforcement de la
coopration internationale contre ce phnomne, a ajout le ministre, soulignant que
notre coopration, nos
changes, nos dialogues s'tendent tous
les points chauds et les
crises internationales.
A ce propos, il a indiqu que l'Algrie et les
Etats-Unis d'Amrique
ont beaucoup de
convergences quant
la ncessit de solutions politiques et pacifiques, conformes aux
principes et buts de la
Charte des Nations
unies. Nous essayons
aussi, l'occasion de
visites de cette nature,
de nous projeter vers
l'avenir et de voir en
quoi nous pouvons
contribuer ensemble,
chacun en ce qui le
concerne, apporter
des solutions la crise
libyenne mais aussi
d'autres
situations
conflictuelles
dans
notre rgion et travers
le monde, a encore

soulign M. Lamamra.
Dans le mme sillage, le chef de la diplomatie algrienne a
relev qu'au cours de
cet entretien, une rfrence opportune a t
faite notre histoire
partage de mouvements de libration
nationale.
Ce n'est pas pour
rien que les Etats-Unis
clbrent leur fte d'indpendance le 4 juillet
et l'Algrie le 5 du
mme mois, a fait
observer M. Lamamra,
rappelant que cette
anne l'Algrie a reu
un message de flicitations tout fait agrable de l'ambassadeur
des Etats-Unis Tokyo,
Caroline Kennedy.
Elle a voqu, pour
l'occasion, l'engagement de son pre, le
dfunt prsident amricain, John-Fitzgerald
Kennedy, au ct de la
lutte pour l'indpendance de l'Algrie, symbolisant ainsi l'engagement et l'attachement
de toute la nation.

Les Etats-Unis d'Amrique apprcient

beaucoup le leadership de l'Algrie
dans la rgion
Les Etats-Unis d'Amrique
apprcient beaucoup le leadership de l'Algrie dans la
rgion, a indiqu hier Alger le
secrtaire d'Etat adjoint amricain, Antony Blinken, relevant le
partenariat de plus en plus profond qui se dessine entre les
deux pays.
Plusieurs sujets ont t voqus au cours de ma visite en
Algrie, notamment son leadership dans la rgion que ce soit
pour la question de la paix en
Libye, au Mali ou en Syrie.

C'est un leadership que nous

apprcions beaucoup, a indiqu M. Blinken dans une dclaration la presse l'issue de son
entretien avec le ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Affirmant qu'il tait trs
satisfait de la visite qu'il effectue
en Algrie depuis vendredi, M.
Blinken a relev en outre l'existence d'un partenariat de plus
en plus profond qui se dessine
entre l'Algrie et les Etats-Unis.

Il a ajout que les deux pays

travaillent ensemble sur des
dossiers scuritaires trs
importants et oeuvrent aussi, at-il expliqu, approfondir
leurs relations conomiques,
culturelles et entre les citoyens
des deux pays.
M. Blinken a indiqu qu'il a
voqu, avec M. Lamamra la plupart des dossiers l'chelle
internationale sur lesquels les
deux pays travaillent troitement ensemble.
APS