PMA Pucará PDF

Informe Final
Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

Central Hidroelctrica Pucar
Captulo 9
Plan de Manejo Ambiental

9.1 Introduccin
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la operacin de la Central Hidroelctrica Pucar
ha sido diseado en concordancia con el Art. 25 del Reglamento Ambiental para
Actividades Elctricas en el Ecuador y las especificaciones del Texto Unificado de
Legislacin Segundaria del Ministerio del Ambiente, conocido como TULAS, en especial
lo establecido en el Libro IV de la Biodiversidad y el Libro VI de la Calidad Ambiental
Anexos 1B y 2A.
El presente PMA incluye normas, especificaciones y medidas para prevenir, controlar,
reducir y mitigar los impactos ambientales negativos y potencializar los impactos
identificados como benficos, derivados de las actividades de operacin de la Central.
Tambin, incluye los mecanismos para el seguimiento y vigilancia (Plan de Monitoreo
Ambiental) de la implementacin y cumplimiento oportuno y cabal de las medidas
establecidas en el presente PMA. Este plan debe ser utilizado como una herramienta
dinmica, de manera que durante su aplicacin se empleen acciones correctivas cuando se
observen desviaciones perjudiciales en el comportamiento de los impactos ambientales o de
los factores ambientales afectados.
Los empleados propios y empresas proveedoras de servicios cumplirn con la Poltica
Ambiental de Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y Relaciones Comunitarios de
CELEC EP - HIDROAGOYN, cuyos lineamientos se citan a continuacin:
Asegurarse que cada empleado sea responsable de ejecutar su trabajo de conformidad

con las prcticas y procedimientos establecidos.
Cumplir con todas las leyes ecuatorianas, regulaciones y guas ambientales pertinentes,
as como otros requisitos de CELEC EP - HIDROAGOYN.
Valorar los asuntos sociales, ambientales, de salud y seguridad industrial previo al

inicio de nuevas actividades y/o apertura de nuevas reas y reevaluarlas en caso de
haber cambios significativos en las circunstancias existentes.
Requerir que las empresas proveedoras de servicios y contratistas, apliquen estndares

Sociales, de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial compatibles en su totalidad con
los principios de CELEC EP - HIDROAGOYN.
Octubre 2012
Informe Final_rev MAE
Cardno ENTRIX
Plan de Manejo Ambiental 9-1
Informe Final

Desarrollar y mantener procedimientos de contingencia, en colaboracin con

autoridades y servicios de emergencia, para minimizar el dao generado por cualquier
incidente.
A travs de consultas, reconocer la preocupacin del directorio, empleados y miembros

de la comunidad en asuntos de salud ocupacional y seguridad industrial,
suministrndoles informacin relevante y discutir con ellos polticas y prcticas
relacionadas de CELEC EP - HIDROAGOYN.
Promover e implementar la proteccin de ambientes que podran estar afectados por el

desarrollo de sus actividades y buscar oportunidades de mejoramiento continuo y
eficiencia en el uso de recursos naturales y energticos.
Aplicar normas pertinentes, prcticas ambientales slidas y principios de anlisis de

riesgos para asegurar que las actividades ambientales, de salud y seguridad industrial,
sean conducidas responsablemente.
Valorar las innovaciones para prevencin de contaminacin, manejo de desechos y

nueva tecnologa dirigida a reducir o mitigar la generacin de desechos y la descarga de
contaminantes al entorno.
Forjar y afianzar relaciones, en colaboracin con instituciones Gubernamentales,

Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y con las comunidades que habitan en
las reas de operacin.
Promover la conciencia de prcticas sociales y de salud ocupacional y seguridad

industrial slidas entre todos los empleados a travs de programas de entrenamiento y
actividades regulares, que a la vez respalden los principios del desarrollo sustentable y
asegurar el cumplimiento de las empresas proveedoras de servicios con las polticas de
relaciones comunitarias, salud ocupacional y seguridad industrial de CELEC EP HIDROAGOYN.
Liderar y promover actividades de desarrollo sustentable en las comunidades, dentro y

alrededor de sus reas de operacin.
Para realizar el seguimiento y control, se implementarn programas de monitoreo

durante todas las fases de la operacin donde estar presente un supervisor ambiental
que vigilar el cumplimiento del presente plan.
9.2 Responsabilidad de la Ejecucin del Plan

La aplicacin del plan es responsabilidad de los supervisores ambientales de CELEC EP HIDROAGOYN quienes debern velar por el cumplimiento de lo establecido en este plan
por parte del personal de la Central, y en general por parte de todas las personas
relacionadas con la operacin de la misma. Adems, los supervisores ambientales estarn a
cargo de evaluar el funcionamiento de las actividades del PMA, proponiendo acciones que
no estn contempladas en el plan, pero que se vean necesarias en campo, a travs de
informes que validen las actividades propuestas.
9-2 Plan de Manejo Ambiental
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

La supervisin y verificacin estar a cargo del CONELEC, como autoridad ambiental

responsable del tema elctrico, y del MAE en vista de que la estructura de la central
interseca con reas protegidas.
9.3 Estructura del PMA

El PMA consta de subplanes especficos para mitigar, prevenir y/o remediar los impactos
identificados, as como los mecanismos para verificar que dichos planes sean
implementados, estos subplanes se pueden observar en la Figura 8-1:
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
Subprograma de Prevencin
y Miitigacin de Impactos
sobre las Condiciones del
Suelo
Plan de Prevencin y
Mitigacin de
Impactos
Plan de Manejo Ambiental para la Central Hidroelctrica Pucar
Plan de Contingencias
Programa de
Prevencin y
Mitigacin para el
Medio Fsico
Subprograma de
Prevencin y Mitigacin de
Impactos sobre las
Condiciones del agua
Programa de
Prevencin y
Mitigacin para el
Medio Bitico
Subprograma de
Prevencin y Mitigacin de
Impactos sobre las
Condiciones Atmosfricas
Plan de Capacitacin
Programa de
Seguridad Industrial
Plan de Seguridad y
Salud Ocupacional
Programa de Salud
Ocupacional
Programa de Manejo
de Desechos Slidos
Plan de Manejo de
Residuos
Programa de Manejo
de Desechos Lquidos
Plan de Relaciones
Comunitarias e
Institucionales
Plan de Rehabilitacin
y Restauracin de
reas Afectadas
Plan de Abandono y
Entrega del rea
Plan de Monitoreo y
Control Ambiental
Figura 9-1
Estructura del Plan de Manejo Ambiental
Elaboracin: Cardno ENTRIX, 2012
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

9.4 Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos

El Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos est diseado en base al cumplimiento de
objetivos articulados entorno a los impactos directos identificados y evaluados previamente
en los diferentes componentes ambientales.
CELEC EP - HIDROAGOYN debe asegurar, por medio de la supervisin ambiental, el
cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable al sector elctrico, el Reglamento
Ambiental para Actividades Elctricas, TULAS, Ley de Gestin Ambiental, el presente
Plan y otras normas y reglamentos aplicables a las actividades desarrolladas.
Las actividades sealadas en este Plan son de estricto cumplimiento por parte de CELEC
EP - HIDROAGOYN y sus contratistas.
9.4.1 Objetivos
Minimizar la incidencia de impactos sobre el medio fsico debido a las actividades de

operacin de la Central.
Disminuir la incidencia de impactos sobre el medio bitico debido a las actividades de

operacin de la Central.
Reducir los efectos en la integridad de trabajadores y entorno socio ambiental por la

ocurrencia de incidentes/accidentes/contingencias durante la operacin de la Central.
Potencializar los impactos positivos en el entorno socio ambiental generados por las
actividades de operacin.
9.4.2 Programa para el Medio Fsico

9.4.2.1 Objetivo General
Minimizar la incidencia de impactos sobre el medio fsico del rea de influencia de la

Central Pucar debido a las actividades de operacin de la Central.
9.4.2.2 Objetivos Especficos
Reducir la incidencia de impactos que afecten a las condiciones del suelo.
Evitar la degradacin del agua superficial y subterrnea por las operaciones de la

Central.
Minimizar las alteraciones en las condiciones atmosfricas.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
9.4.2.3 Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las

Condiciones del Suelo
Tabla 9-1
Medidas Aplicables del Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre

OBJETIVO ESPECFICO
RESULTADOS
Prevenir procesos erosivos en el suelo.
Manejo de deslizamientos e inestabilidad de taludes.
Mantener dentro de lmites permisibles, el estado de la calidad del suelo en el rea de influencia de la Central Pucar.
MEDIDAS APLICABLES
ID
MEDIDAS
Resultado 1: Prevenir procesos erosivos en el suelo.

1.1
Se evitarn los procesos erosivos instalando disipadores de energa en los taludes, disminuyendo la inclinacin;
construyendo bermas o escalones para disminuir la longitud de recorrido del agua lluvia o abriendo cunetas de coronacin
y favoreciendo la revegetacin natural, especialmente casa de mquinas.
1.2
En el caso que se observe procesos erosivos en las reas asociadas a las obras, se adoptarn medidas geotcnicas
especficas.
1.3
El supervisor ambiental deber mantener registros de las acciones implementadas para el control de la erosin as como
un registro fotogrfico de las condiciones de las reas manejadas.
1.4
A fin de evitar la erosin de la va lastrada que conduce a la presa a consecuencia de dejar un caudal ecolgico en el ro
Pisayambo, se deber disponer de una alcantarilla o puente sobre este.
1.5
Se debe realizar el mantenimiento frecuente a las vas de acceso y circulacin del proyecto, para evitar su deterioro pro el
paso de maquinaria pesada
Resultado 2: Manejo de deslizamientos e inestabilidad de taludes

Para tratar de disminuir la actividad de los macro deslizamientos ubicados en las quebradas Tunguilarca y Chinisacha se
debe cumplir lo recomendado en la Actualizacin del PMA 2008 a 2012, donde se recomienda realizar un Mapeo
2.1
Geolgico de Detalle de dichos deslizamientos, con la finalidad de determinar las medidas geolgico geotcnicas que
posibiliten disminuir la actividad de dichos deslizamientos.
2.2
Se debe realizar campaas de revegetacin en las reas afectadas por deslizamientos, con especies nativas como el
quishuar Buddleja incana, cachacomo Escallonia myrtilloides, piquil Gynoxys buxifolia, yagual Polylepis incana, entre las
principales.
2.3
Se debe reconstruir y mantener en buenas condiciones la va alterna de circulacin que se encuentra junto a la salida del
vertedero, para permitir la circulacin de personas y vehculos hacia la zona norte del PNL, de manera que se evite la
circulacin por la corona de la presa. Esta va deber ser reconstruida considerando que no vuelva a verse afectada por el
incremento del caudal en el ro Pisayambo por la descarga desde el embalse por el vertedero.
2.4
No se debe permitir la circulacin de vehculos por la corona de la presa.
Resultado 3: Mantener dentro de lmites permisibles, el estado de la calidad del suelo en el rea de influencia de la Central Pucar.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
OBJETIVO ESPECFICO

Con la finalidad de proteger al suelo de contaminacin por desechos y productos peligrosos, las reas de almacenamiento
de los mismo deben cumplir como mnimo las siguientes condiciones:
3.1
Disponer de pisos impermeabilizados y canaletas de conduccin.
Contar con fosas de retencin para la captacin de derrames y/o lixiviados., con capacidad para contener una quinta
parte de lo almacenado.
Los productos y desechos peligrosos deben estar correctamente separados.
3.2
Toda actividad de mantenimiento de equipos, maquinarias o vehculos se debe realizar en reas destinadas y adecuadas
para el efecto. Se prohbe realizar actividades de mantenimiento en reas que no cuenten con impermeabilizacin y
canales perimetrales para la recoleccin de posibles derrames.
3.3
Los residuos lquidos y lodos aceitosos generados durante actividades de mantenimiento de equipos, maquinarias y
vehculos deben ser manejados y eliminados mediante mtodos de disposicin final aprobados por la autoridad ambiental
(Art. 182, del Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin por Desechos Peligrosos).
3.4
Los residuos generados durante actividades de mantenimiento de equipos, maquinarias y vehculos que presenten
contaminacin con aceites minerales, hidrocarburos de petrleo o sus derivados deben ser almacenados en sitios
impermeabilizados y protegidos de la lluvia, a fin de evitar la contaminacin del suelo por lixiviacin o escorrentas.
3.5
Se prohbe el uso y disposicin de lquidos aislantes dielctricos catalogados como sustancias peligrosas, tales como
Bifenilos Policlorados (PCBs) o Bifenilos Polibromados (PBB).
3.6
El tanque o grupo de tanques existentes en las instalaciones donde se maneja o almacena hidrocarburos de petrleo o sus
derivados se deben mantener hermticamente cerrados, a nivel del suelo, y estar aislados mediante un material
impermeable para evitar filtraciones y contaminacin del ambiente. Los tanques de almacenamiento de petrleo o sus
derivados deben estar protegidos contra la corrosin a fin de evitar daos que puedan causar filtraciones de petrleo o
derivados que contaminen el ambiente.
3.7
Las reas donde se realice la recepcin, abastecimiento y/o manipulacin de combustibles deben estar impermeabilizadas
y contener canales perimetrales que permitan recolectar posibles derrames y aguas de escorrenta contaminadas, de modo
que estos puedan ser conducidos hacia separadores agua-aceite previa su descarga final.
3.8
El supervisor ambiental debe realizar inspecciones peridicas a los tanques de almacenamiento superficiales y dispositivos
de contencin. Se deben mantener registros e informes tcnicos de estas inspecciones, los cuales estarn disponibles
para la Entidad Ambiental de Control.
3.9
Las instalaciones de almacenamiento de combustibles, lubricantes, crudo y/o sus derivados con capacidad mayor a 700
galones deben contar con cubeto para la contencin de derrames. El o los cubetos de contencin poseen un volumen igual
o mayor al 110 % del tanque de mayor capacidad, el cubeto deber ser impermeable. Los tanques, grupos de tanques o
recipientes se debern mantener hermticamente cerrados y a nivel del suelo. El cubeto contar con cunetas de
conduccin y estar conectado a un separador agua-aceite de caractersticas API, la vlvula de paso o de salida del
cubeto estar en posicin normalmente cerrada.
3.10
En las instalaciones donde se manejan y almacenan hidrocarburos de petrleo o sus derivados, en los tanques tanto
subterrneos como superficiales, se deber cumplir con la siguiente disposicin establecida en el Art. 72 literal l) del
RAOHE: En los tanques tanto subterrneos como superficiales se debern instalar dispositivos que permitan detectar
inmediatamente fugas para controlar problemas de contaminacin.
3.11
Las instalaciones donde se evidencie y detecte contaminacin causada por el inadecuado manejo, disposicin, abandono,
vertido, derrame o lixiviacin de productos qumicos, hidrocarburos de petrleo, residuos de estos u otro tipo de sustancias
que puedan afectar la calidad de las aguas superficiales, aguas subterrneas y del recurso suelo, debern ser remediadas
conforme lo dispuesto en el Numeral 4.1.3.1 del Anexo 2 del Libro VI (De la Calidad Ambiental, Texto Unificado de la
Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente TULAS).
3.12
Para medir la eficiencia de las acciones de remediacin, se deber utilizar los valores mximos permisibles establecidos en
la Tabla 1 para suelos remediados. En caso de una remediacin ocasionada por otro tipo de contaminacin, los lmites de
remediacin a aplicarse sern los establecidos en la Tabla 3, Numeral 4.1.3.2 del Anexo 2 del Libro VI (De la Calidad
Ambiental, Texto Unificado de la Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente TULAS).
3.13
Los causantes por accin u omisin, de contaminacin al recurso suelo a causa de derrames, vertidos, fugas,
almacenamiento o abandono de productos o desechos peligrosos, infecciosos o hidrocarburferos, deben llevar registros
donde indiquen las acciones de monitoreo, mitigacin y remediacin llevadas a cabo. La supervisin ambiental de CELEC
EP HIDROAGOYN deber mantener estos registros.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
OBJETIVO ESPECFICO

3.14
En caso de derrames, el manejo de suelos contaminados y otros desechos proceder de acuerdo las especificaciones
establecidas en el Plan de Contingencias y el Plan de Manejo de Desechos.
PLANES Y PROGRAMAS RELACIONADOS

PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS
Programa para el Medio Fsico
Subprograma para proteger las Condiciones del Agua
PLAN DE CAPACITACIN
PLAN DE CONTINGENCIAS
PLAN DE MANEJO DE DESECHOS
PLAN DE REHABILITACIN Y RESTAURACIN DE REAS AFECTADAS
PLAN DE ABANDONO Y ENTREGA DEL REA
PLAN DE MONITOREO, CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL
9.4.2.4 Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las Condiciones

del Agua
Tabla 9-2
Medidas Aplicables del Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las

Condiciones del Agua
OBJETIVO ESPECFICO
Evitar la degradacin de aguas superficiales y subterrneas de los cuerpos localizados en el rea de influencia de la Central.
RESULTADOS
Prevenir afectaciones generadas por el uso inadecuado del recurso.
Proteger las vertientes y pantanos de la zona de pramo
Descartar alteraciones del recurso debido a descargas no controladas, fugas o derrames, depsito de materiales y/o
sedimentos.
Proteger las vertientes y pantanos de la zonas
Mantener el caudal ecolgico durante operacin de la Central (el caudal ecolgico se definir en el estudio tcnico-ambiental a
realizarse en el ao 2012).
MEDIDAS APLICABLES
Resultado 1: Prevenir afectaciones generadas por el uso inadecuado del recurso
ID
1.1
MEDIDAS
Las tomas de las mangueras utilizadas para la captacin del agua se ubicarn elevadas respecto al fondo, para evitar el
bombeo de los sedimentos depositados.
Resultado 2: Descartar alteraciones del recurso ocasionadas por descargas no controladas, depsito de materiales y/o afectacin por
sedimentacin, procesos erosivos, escorrenta, fugas o derrames.
ID
MEDIDAS
2.1
Se adoptarn todas las precauciones que sean requeridas para impedir la contaminacin de los cuerpos de agua. Los
residuos de productos qumicos, combustibles, lubricantes, pinturas, sedimentos y otros desechos nocivos, no sern
descargados en cauces naturales o artificiales que desemboquen en estos. Los productos qumicos, combustibles,
lubricantes sern almacenados por lo menos a 50 m de cualquier cuerpo de agua, se dar preferencia al uso de productos
biodegradables.-
2.2
Por ningn motivo el material producto del desbroce ser depositado en cuerpos hdricos.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
2.3
Las descargas de aguas generadas por el proyecto sern tratadas mediante procesos adecuados, para eliminar los
materiales nocivos, antes que stas sean descargadas al cuerpo receptor. El propsito es evitar degradar el recurso agua,
alterar o inhibir los procesos biolgicos de las especies acuticas.
2.4
No se permitir el vertimiento de efluentes domsticos, industriales o cualquier otro contaminante (residuos de productos
peligrosos derivados de hidrocarburos), hacia los cuerpos de agua cercanos.
2.5
Todos los efluentes (domsticos e industriales) que se descarguen a un cuerpo de agua dulce, deben cumplir con los
lmites establecidos en la Tabla 12 del Anexo 1 del Libro VI del TULAS.
2.6
En el caso que el contratista vierta, descargue o derrame cualquier combustible, lubricante o producto qumico que llegue o
que potencialmente pueda llegar a un cuerpo de agua o al nivel fretico, CELEC EP HIDROAGOYN tomarn medidas
inmediatas para contener y recuperar lo derramado y ejecutar todas las acciones necesarias para remediar y restaurar el
rea afectada.
2.7
En el caso de cualquier derrame, se deber notificar inmediatamente al supervisor ambiental para coordinar las acciones
correctivas del caso.
2.8
Toda actividad de mantenimiento de equipos, maquinarias o vehculos debern efectuarse sobre reas impermeabilizadas
con diques temporales o permanentes segn sea requerido, evitando con ello una posible contaminacin sobre suelos y
migracin de contaminantes hacia cuerpos hdricos. Adems debern contar con sedimentadores y trampas de grasa.
El rea de cocina tambin deber contar con la respectiva trampa de grasa.
2.9
Las trampas de grasa debern recibir una limpieza y mantenimiento peridico, manteniendo un registro de los mismos.
2.10
Debe prestarse especial importancia al mantenimiento del sistema natural de drenaje y el eficaz funcionamiento de los
medios artificiales que se instalen o construyan con el mismo fin. Para lograrlo no se depositarn materiales generados en
las operaciones, directamente en las cuencas de los esteros o las quebradas.
2.11
Todas las estructuras de drenaje, cunetas y dems desages debern ser limpiados, eliminando de los mismos cualquier
acumulacin de materiales extraos y efectuando los trabajos de mantenimiento necesarios que permitan la operatividad
de las mismas.
Resultado 3: Proteger vertientes, pantanos y lagunas en la zona de pramos

3.1
A fin de evitar la eutrofizacin de la laguna Pisayambo por el arrastre de heces fecales de la ganadera introducida en la
zona, se colocar cerca metlica al contorno de las captaciones de agua en los ros Agualongopungo, Talatag y
Quillopaccha.
3.2
Se deber verificar la zonificacin del rea como se indica en el PMA para el perodo 2008-2012 a fin de ubicar las
vertientes y pantanos as como otras zonas crticas que merezcan intervencin.
3.3
En accin conjunta con el MAE se limitar el ingreso de ganado a las zona de vertientes, pantanos y zonas crticas
identificadas (gestin por cuenca).
Resultado 4: Mantener el caudal ecolgico durante la operacin de la Central
4.1
El Anexo 1B del Libro VI del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (TULAS),
correspondiente a la Norma para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental del Recurso Agua en Centrales
Hidroelctricas, establece que las centrales hidroelctricas existentes antes de marzo del 2003 adoptarn como caudal
ecolgico al menos el 10% del caudal medio anual. Se deber, entonces, dejar fluir aguas abajo de las captaciones de los
ros Agualongopungo, Talatag y Quillopaccha, as como en el ro Pisayambo, el 10% del caudal medio de una serie de ao.
Los caudales sugeridos se estipulan en la seccin de hidrologa en la lnea base, stos sern validados con el estudio
tcnico-ambiental de caudal ecolgico que se realizar durante el ao 2012.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
OBJETIVO ESPECFICO
PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS.
Programa para el Medio Fsico.
Subprograma para proteger las Condiciones del Suelo.
Subprograma para Prevencin y Mitigacin de Impactos al Medio Bitico.
Subprograma para proteger la fauna.
PLAN DE MANEJO DE DESECHOS.
9.4.2.5 Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las Condiciones

Atmosfricas
Tabla 9-3
Medidas Aplicables del Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las

Condiciones Atmsferas
OBJETIVO ESPECFICO
RESULTADOS
Controlar la incidencia de alteraciones en la calidad del aire.
Minimizar el incremento de niveles de ruido.
MEDIDAS APLICABLES
Resultado 1: Controlar la incidencia de alteraciones en la calidad del aire.
ID
MEDIDAS
1.1
Los equipos y mquinas recibirn un mantenimiento peridico y permanecern en buenas condiciones de funcionamiento
para controlar las emisiones y ruidos. La frecuencia de mantenimiento vara segn el tipo, capacidad y tiempo de uso de
los equipos y maquinarias y se llevar registros de dichas actividades.
1.2
Se deber monitorear la velocidad a la que transitan los vehculos que desarrollan sus actividades en la Central para evitar
la generacin excesiva de polvo y controlar que no se sobrepasen los lmites de velocidad establecidos por la operadora.
Resultado 2: Minimizar el incremento de niveles de ruido

ID
MEDIDAS
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
OBJETIVO ESPECFICO

Los niveles mximos de exposicin a ruidos generados en los sitios de trabajo, durante las actividades del proyecto,
estarn sujetos a lo especificado en el Reglamento Ambiental para Actividades Elctricas; al Reglamento para la
Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental originado por la Emisin de Ruido; en el Manual Operativo del
Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental originada por la Emisin de Ruidos; el
Reglamento de Salud y Seguridad de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo, entre otros. Todo
el personal involucrado en el proyecto y expuesto a los niveles de ruidos en exceso a estos lmites presentados en la
siguiente tabla, estar provisto de proteccin auditiva.
NIVELES PERMISIBLES DE RUIDO SEGN TIEMPO DE EXPOSICIN
2.1
Duracin diaria
Nivel de ruido
(horas)
(dBA)
32
75
16
80
85 *
90
95
100
0.5
105
0.25
110
0.125
115 **
Fuente: Ministerio de Trabajo y Empleo e Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental
originada por la emisin de ruido. RO: No. 560 del 12 de noviembre de 1990.
** No se permitir ninguna exposicin que sobrepase esta presin sonora
2.2
En el caso de las viviendas cercanas a los frentes de trabajo, los niveles de ruido no excedern en diez decibeles A [10
dBA] los niveles de ruido de fondo, debern estar en cumplimiento con lo establecido en el Anexo 5, Libro VI, TULAS.
2.3
No se debern practicar modificaciones al equipo, si tales cambios resultan en un incremento de las emisiones al ambiente
o en los niveles de ruidos.
2.5
Se utilizarn silenciadores, aislamiento acstico u otros mecanismos de control de ruido en el equipo y maquinaria, segn
sea necesario para cumplir los lmites establecidos en la tabla 3, del numeral 4, del anexo 5, del Libro VI (de la calidad
ambiental) del TULAS.
El movimiento de personal y maquinaria deber realizarse nicamente mediante una ruta determinada y alejada de las
reas sensibles a fin de evitar el exceso de ruido sobre stas.
2.6
Los vehculos de carga y maquinaria dentro del rea del proyecto evitarn utilizar la bocina.
2.4

PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
9.4.3 Programa de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre el Medio Bitico

9.4.3.1 Objetivo General
Minimizar la incidencia de impactos sobre el medio bitico del rea de influencia de la

Central Pucar debido a las actividades de operacin de la Central.
Disminuir los impactos efectivos o potenciales sobre la flora y fauna.
Establecer mecanismos de control a los agentes ajenos a las caractersticas naturales del
rea de la Central, precautelando las condiciones ambientales de dicha zona.
Tabla 9-4
Medidas Aplicables del Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre el Medio

Bitico
OBJETIVO ESPECFICO
Establecer mecanismos de control a los agentes ajenos a las caractersticas naturales del rea de la Central, precautelando las
condiciones ambientales de dicha zona.
RESULTADOS
Evitar y atenuar impactos sobre la flora y fauna del rea de influencia durante las actividades de operacin de la Central
MEDIDAS APLICABLES
ID
MEDIDAS
1.2
Se prohbe a los trabajadores las actividades de caza y pesca, as como la recoleccin de especies de flora, el
mantenimiento de animales en cautiverio y la introduccin de especies faunsticas exticas y animales domsticos. CELEC
EP-HIDROAGOYN debern dictar disposiciones precisas a sus trabajadores respecto a esta prohibicin.
1.3
Se deber evitar realizar el desbroce de reas adicionales a las ya intervenidas dentro del rea de influencia. En caso de
ser estrictamente necesario, el desbroce de cobertura vegetal deber contar, previo su inicio, con la aprobacin del
supervisor ambiental.
1.4
Los trabajos de desbroce, deforestacin y limpieza debern realizarse con las precauciones y procedimientos adecuados
para causar el menor efecto posible. No se permitir ningn tipo de incineracin de vegetacin.
1.5
Los restos de material vegetal debern ser cortados en pequeos trozos para ayudar al proceso de descomposicin y
utilizarlos en el programa de revegetacin.
1.6
Se deber eliminar la revegetacin con cualquier tipo de vegetacin extica o introducida, las especies nativas que podrn
ser utilizadas se describen en el Plan de Rehabilitacin y Restauracin de reas Afectadas
1.7
Las capas de tierra vegetal, especialmente ricas, a juicio del supervisor ambiental, deben ser reubicadas, extendidas y
conformadas en zonas cercanas con fines ornamentales y de restauracin final.
1.8
Los sitios de captacin de agua no se ubicarn en reas utilizadas como abrevaderos u otros de inters / sensibilidad
bitica; el supervisor ambiental deber validar el sitio de captacin.
1.9
Para proteccin de reas sensibles dentro del componente de flora, se deber establecer como rea de proteccin un rea
de 200 m alrededor del contorno de las lagunas ubicadas dentro del rea de influencia directa, esto es la laguna de
Pisayambo, y la laguna del Tambo, as como 50 m a cada lado de los bordes de los principales cauces de ros y quebradas
dentro del rea de influencia directa, particularmente en los afluentes a las lagunas Pisayambo y el Tambo y en los ros
Miln, Talatag, Quillopaccha, Agualongopungo, Pisayambo y las quebradas el Roncador y del Tambo.
1.10
Las tuberas de la toma para captaciones debern llevar una malla en medida de proteccin a la vida acutica, evitando el
arrastre de pequeos peces y macrobentos, y que se capte un exceso de sedimentos y desechos.
1.11
En la medida posible se deber minimizar la produccin de ruido de vehculos y maquinarias garantizando que las mismas
se encuentren en buen estado. Los vehculos minimizarn el uso de bocinas.
1.12
Se deber gestionar, en conjunto con el MAE, el control del ingreso de ganado por medio de las vas de acceso dentro del
PNL, para evitar el pastoreo dentro del parque.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
Establecer mecanismos de control a los agentes ajenos a las caractersticas naturales del rea de la Central, precautelando las
condiciones ambientales de dicha zona.
1.13
Los animales que ingresen a las instalaciones o sean encontrados sern devueltos a su hbitat de manera segura, tanto
para el animal como para el personal encargado de esta actividad. Ningn animal que ingrese a las instalaciones ser
sacrificado intencionalmente. No se sacrificarn animales silvestres, a menos que representen un peligro inminente para la
integridad del personal.
1.14
En caso de verificarse que los niveles de ruido exceden los valores de fondo determinados en la lnea base respecto a la
ubicacin de receptores sensibles comunitarios, se instalarn barreras acsticas u otros dispositivos donde sea requerido
con el objeto de minimizar las afectaciones, procurando que las fuentes de emisin de ruido se ubicarn preferentemente
en zonas donde se produzca menor afectacin.
1.15
A fin de precautelar la integridad del personal y de las instalaciones de la Central, se deber proceder a la tala de los
rboles que impliquen un riesgo. Esta actividad y/o aprovechamiento de los rboles deber contar con los permisos
pertinentes. En el caso de que un contratista tale y/o aproveche del recurso maderable, CELEC EP HIDROAGOYAN
vigilar las acciones del mismo.
1.16
Se dar continuacin a la implementacin de fincas demostrativas, las cuales como se indica en el PMA para el perodo
2008-2012, tienen el objeto de demostrar que los cultivos de especies de inters, especialmente agroforestales,
contribuyen a una gestin sustentable y sostenible de la zona.
1.17
La recuperacin de la vegetacin nativa del rea mediante las fincas demostrativas ser utilizada para la
reforestacin/revegetacin de zonas intervenidas y el reemplazo de especies forestales no propias de la zona como los
pinos.

Subprograma de prevencin de impactos sobre las condiciones del suelo
Subprograma de prevencin de impactos sobre las condiciones del agua
Subprograma de prevencin de impactos sobre las condiciones atmosfricas
PLAN DE CAPACITACIN
PLAN DE REHABILITACIN DE REAS AFECTADAS
9.5 Plan de Contingencias

A pesar de las medidas de prevencin y seguridad establecidas en el PMA, existen factores
internos y/o externos que pueden generar situaciones emergentes.
Un plan de contingencia es un tipo de plan preventivo, predictivo y reactivo que permite
controlar una situacin de emergencia y minimizar sus consecuencias negativas. Esta clase
de plan, intenta garantizar la continuidad del funcionamiento de la organizacin frente a
cualquier eventualidad, ya sean materiales o personales.
Las emergencias o contingencias sern aquellas causadas por fallas operacionales,
humanas, fenmenos naturales o sabotajes, de los que pueden resultar circunstancias como:
derrames hidrocarburos y sus derivados, fugas, incendios o explosiones, accidentes viales
incluyendo tambin emergencias derivadas de sismos, descargas elctricas (rayos),
incendios forestales y de procesos erosivos.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
El presente plan establece acciones bsicas de respuesta que se tomarn para afrontar de
manera oportuna, adecuada y efectiva situaciones de emergencia generadas por
acontecimientos imprevistos dentro del desarrollo normal de las actividades. Cabe destacar
la existencia del Plan de Emergencias Institucional (PEI) de la Unidad de Negocio
Hidroagoyn desarrollado para el fortalecimiento de las capacidades de respuesta a
amenazas naturales y eventos fortuitos, mismo que constituye la principal herramienta para
afrontar contingencias que podran presentarse durante las operaciones de la Central.
CELEC EP - HIDROAGOYAN a travs del Plan de Contingencias responder de manera
oportuna y eficaz posibles emergencias, minimizando y controlando en la medida posible
efectos socio-ambientales derivados de posibles contingencias.
9.5.1 Objetivo
El Objetivo del Plan de Contingencias es proporcionar una herramienta de planificacin y
trabajo que permita proveer respuestas rpidas y eficaces cuando se presenten
contingencias, que permitan apoyar la toma de decisiones, as como la organizacin y
coordinacin de las acciones en el control de las mismas.
9.5.2 Medidas Aplicables

Las medidas a implementarse en el contexto del Plan de Contingencias son las siguientes:
Tabla 9-5
Medidas Aplicables al Plan de Contingencias y Riesgos
OBJETIVO ESPECFICO
Establecer un sistema de respuesta efectivo y oportuno, para controlar y mitigar incidentes en situacin emergente que eventualmente
y de manera inesperada pudieran ocurrir durante las actividades previstas y que pueden poner en riesgo los recursos biticos, fsicos,
a la poblacin, trabajadores e instalaciones.
RESULTADOS
Evitar o reducir por todos los medios posibles, la afectacin del personal y la contaminacin o alteracin del ambiente por efecto de la
ocurrencia de una situacin emergente.
MEDIDAS APLICABLES
CONFORMACIN DE BRIGADAS
ID
MEDIDAS
Se conformar las brigadas que sean requeridas, en conformidad con lo establecido en el Plan de Contingencia y que
deben incluir las siguientes Brigadas de Emergencia:
1.1
Brigada de Evacuacin y Rescate, y
Brigada de Primeros Auxilios,
Brigada Contra Incendios
Brigada de Contencin de Derrames
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
1.2
Las Brigadas de Emergencia deben conformarse en cada frente de trabajo, de acuerdo al nmero de trabajadores que
laboren (mnimo cuatro personas por brigada).
1.3
Los brigadistas seleccionados deben recibir la capacitacin pertinente y deben garantizar su permanencia en el frente de
trabajo asignado con el fin de contar con el equipo completo de personal de emergencia disponible para cualquier
eventualidad que se presente. Cada brigada contar con un lder, quienes conformarn el Comit de Emergencias.
1.4
Las brigadas de emergencia se conformaran en todos los frentes de trabajo y estarn operativas las 24 horas.
RUTAS DE EVACUACIN Y EQUIPO DE CONTINGENCIA

1.5
Para cada frente de obra se debe identificar rutas de escape o de evacuacin, las cuales debern permanecer libres de
obstculos con el objeto de favorecer el traslado de los trabajadores en situaciones de emergencia.
1.6
Para cada frente de obra se debe determinar estratgicamente el punto de encuentro para las situaciones de emergencia
que puedan llegar a presentarse, el mismo que estar en lugar que est a campo abierto y en el que no exista riesgo de
cada de materiales, inestabilidad de taludes, accidentes con herramientas o maquinarias. Este punto de encuentro debe ser
demarcado y sealizado (con elementos luminofluorescentes).
1.7
CELEC EP-HIDROAGOYN debe contar con el siguiente listado mnimo de equipos para rescates: sogas de diferente
longitud, palas y herramientas, camilla con correas de seguridad, sistemas de anclaje, arneses, lnea de vida y equipos de
primeros auxilios para inmovilizaciones.
1.8
Para derrames: cintas delimitadoras reflectivas, herramientas, tanques para almacenamiento de desechos, material
absorbentes, paos absorbentes, barreras de contencin y barreras de absorcin y equipos de proteccin personal
adecuados.
1.9
Para incendios: cintas delimitadoras reflectivas, extintores porttiles, herramientas y equipo de proteccin personal
1.10
Para primeros auxilios: cintas delimitadoras reflectivas, botiqun, camillas, inmovilizadores y vendajes.
RESPUESTA ANTE LA OCURRENCIA DE INCENDIOS Y/O EXPLOSIONES

1.11
Se establecer un programa anual de simulacros con la finalidad de entrenar al personal en la capacidad de respuesta y
control de incendios. Concluido el simulacro se reunirn los coordinadores del evento y los observadores para elaborar el
informe en que se incluirn conclusiones y recomendaciones.
El procedimiento de respuesta y equipos de extincin de incendios depender del tipo de incendio producido:
Clase A: involucran combustibles ordinarios.
1.12
Clase B: involucran lquidos combustibles.

Clase C: involucran equipos elctricos energizados.
Los incendios Clase B y C no deben ser aplacados con agua puesto que incrementara el riesgo de afectacin.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
Se considerarn el uso de extintores conforme el tipo de incendio; en general se tienen las siguientes clases, segn la
sustancia extintora:
TIPO DE EXTINTOR
1.13
CLASES DE FUEGO
A
Agua pulverizada
(1)
Agua a chorro
Espuma fsica
(2)
Polvo convencional
Polvo polivalente
Anhdrido carbnico
(3)
Hidrocarburos halogenados (haln)
(3)
(1) para productos ms densos que el fuel ligero
: aceptable
(2) excepto para alcohol y acetona
: adecuado
(3) y en presencia de corriente elctrica
: muy adecuado
Todo extintor deber llevar una placa que informe claramente la clase de fuego que puede aplacar, fecha de vencimiento,
instrucciones de operacin y contenido actualizado.
1.14
Cada extintor ser inspeccionado con frecuencia trimestral, puesto a prueba y llevado un registro de las condiciones en las
que se encuentra. Todo aquel extintor que no cumpla con los estndares de mantenimiento, o que su contenido sea menor
al 50% deber ser retirado y llevado al lugar especializado para que remedien estas falencias.
1.15
Se establecer un plan de evacuacin para incendios en los sitios activos de operacin. Este plan incluir la identificacin
de un punto de concentracin del personal, la instalacin de un sistema de alarmas para incendios, un diagrama para la
evacuacin en caso de incendios, y una lista de personal clave que deber participar en la eventual evacuacin.
1.16
El equipo para incendios deber ubicarse en lugares estratgicos, de fcil acceso y de acuerdo al riesgo que pudiera
generarse en el lugar.
1.17
Se prohibir fumar en reas de almacenamiento de productos inflamables y explosivos.
RESPUESTA A DERRAMES DE HIDROCARBUROS Y SUTANCIAS QUMICAS

1.18
Se har una evaluacin rpida de las caractersticas del derrame, evaluando principalmente el volumen, y definindolo
como mayor o menor. Se considera un derrame menor si el volumen derramado es de hasta 55 galones. Un derrame mayor
es aquel cuyo volumen derramado es mayor a 55 galones.
1.19
Detener el derrame, sin exponerse a la contaminacin.
1.20
Contener el derrame o descarga para prevenir la diseminacin de la contaminacin. El derrame deber contenerse
mediante la construccin de bermas de deviacin, diques, zanjas de intercepcin y/o la utilizacin de materiales
absorbentes.
1.21
Limpieza del derrame. Para tal efecto se usarn palas, picos, paos absorbentes, entre otros. Equipo de contencin de
derrames en general.
1.22
Para el control de derrames se debe utilizar material absorbente como arena, paos absorbentes o barreras de contencin.
1.23
Prevenir que el derrame alcance cauces naturales, colocando barreras de arena alrededor del derrame.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
1.24
Disposicin final: el suelo contaminado, as como, los materiales de contencin contaminados con hidrocarburos o
sustancias qumicas sern almacenados temporalmente en tanques metlicos rotulados bajo cubierta en el rea de
desechos peligrosos y sern entregados a Gestores Ambientales Autorizados por el Ministerio del Ambiente para su
tratamiento final, conforme lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos.
1.25
Se debe mantener un registro en el que se indique la cantidad de combustible derramado y la cantidad recuperada para
definir si el derrame es pequeo o mayor.
1.26
Adicionalmente, y para el caso de derrames de combustible en reas cercanas a ros, se debe instalar una barrera de
contencin con anclaje aguas abajo. Se considerar el caudal y la velocidad del ro para ubicar apropiadamente la barrera
de manera que la sustancia quede retenida en la misma. Se deben realizar pruebas del uso de estos equipos in-situ, para
determinar la ubicacin apropiada.
1.27
Se deber realizar anlisis de agua y suelo luego de ejecutada la limpieza para verificar si se contamin estos recursos y si
se requieren de medidas de remediacin.
RESPUESTA A DERRUMBES, INESTABILIDAD DE TALUDES

1.28
La evacuacin de todo el personal, enfocando particular esfuerzo en aquellos trabajadores que se encuentran laborando
dentro de zonas de mayor riesgo.
1.29
Se designar un sitio de reunin o punto de encuentro del personal en cada frente de trabajo. El personal reunido debe
detectar si alguien no se encuentra en el sitio de reunin.
1.30
Posterior al evento, el jefe o encargado debe efectuar la evaluacin de los daos que se hubiesen presentado.
1.31
Si el deslizamiento se lo atribuye a la accin de un sismo, el personal de la obra debe estar preparado para posibles rplicas
del mismo.
1.32
Los jefes de obra, al inicio de la jornada laboral, deben contar con un listado de los trabajadores que laboran en cada turno y
mantener un registro diario del personal de cada frente de trabajo.
Como estrategia se sugiere la implementacin de mecanismos de control al comienzo y al finalizar la jornada laboral con la
finalidad de verificar la presencia de todos los trabajadores.
1.33
Una vez activado el Plan de Contingencia, se proceder al despeje y limpieza del rea afectada. El material resultante de la
limpieza se lo debe caracterizar, y de no cumplir con los requerimientos tcnicos para su reutilizacin, se proceder a
tratarlo como material de desecho, y a depositarlo en el respectivo sitio seleccionado para este fin.
1.34
En la emergencia se dar prioridad a las tareas de atencin a las personas que hubiesen resultado afectadas en alguna
manera por el incidente.
1.35
Cuando se hubiere cumplido con todas las tareas de limpieza y mitigacin de las reas afectadas por el deslizamiento, y los
volmenes de material suelto no constituyan una amenaza al ecosistema, el responsable del Plan de Contingencia
declarar la terminacin del operativo y desactivar el Plan.
1.36
Durante las operaciones de evaluacin y control de deslizamientos, proteccin de las instalaciones, limpieza, y de ser el
caso, descontaminacin del lugar afectado, la nica autoridad responsable en la toma de decisiones y en la direccin de
estas tareas, ser el Director del Comit de Crisis, quien dar por terminado el operativo en el momento que lo considere
conveniente, posterior a las evaluaciones respectivas.
RESPUESTA A ACCIDENTES
1.37
Se deber alertar al personal en el puesto de trabajo sobre la emergencia.
1.38
Deber comunicarse inmediatamente con el encargado del rea de trabajo.
1.39
Solicitar al herido que se incorpore por sus propios medios, en el caso que no pueda hacerlo, solicite la asistencia del
Mdico o de algn colaborador que tenga conocimientos de primeros auxilios.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
1.40
Nunca mover a un herido si no tiene los conocimientos de primeros auxilios.
1.41
En el caso de ser trasladado el herido, debe ser llevado al centro de asistencia mdica ms cercano.
1.42
Se debe comunicar de la emergencia para la asistencia al Centro de Atencin Mdica de la central hidroelctrica (fase de
operacin).
1.43
Proceder a emitir el reporte de accidentes respectivo.
1.44
En todas las instalaciones y frentes de trabajo debe existir un botiqun con los medicamentos indispensables para la
atencin de sus trabajadores, en los casos de emergencia, por accidente de trabajo o por enfermedad comn repentina.
1.45
Como medida adicional, en todo frente de trabajo en el que existieran cincuenta o ms personas trabajando a la vez, se
debe disponer adems de un local destinado a enfermera o dispensario mdico cercano a este frente de trabajo.
1.46
El dispensario mdico debe contar con la presencia de un mdico, as como de los equipos y medicamentos necesarios
para su adecuado funcionamiento.
1.47
Se debe contar con un equipo para rescate en alturas.
1.48
En cada frente de trabajo se debe contar con una camilla, botiqun y equipo de rescate.
1.49
Existir en campo la presencia de paramdicos durante los turnos de trabajo.
1.50
Conformacin de la brigada de primeros auxilios.
DEFINICIONES
Contingencia: suceso no deseado que puede o no suceder. Ej.: derrame, incendio, explosin, deslizamiento, entre otros.
Derrame: Liberacin imprevista de combustibles, productos qumicos, aceites, etc., que provocan o pueden provocar contaminacin
de vegetacin, suelo, agua y/o riegos para la salud humana.
Incendio: Destruccin de materiales combustibles producida por la accin incontrolada del fuego.
Explosin: Liberacin brusca de una gran cantidad de energa, de origen trmico, qumico o nuclear, encerrada en un volumen
relativamente pequeo, lo cual produce un incremento violento y rpido de la presin, con desprendimiento de calor, luz, y gases.
Deslizamiento: Movimiento hacia afuera o cuesta debajo de materiales que forman laderas (rocas naturales y tierra). Son
desencadenados por lluvias torrenciales, erosin de los suelos y temblores de tierra, fallas geolgicas locales.
Accidentes personales: Todo suceso no deseado, que causa lesiones a las personas en ocasin de su trabajo, originando una
incapacidad temporal o permanente, parcial o total, o la muerte.
PLAN DE CAPACITACIN
PLAN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
PLAN DE MONITOREO, CONTROL Y SEGUIMIENTO
9.6 Plan de Capacitacin

El plan de capacitacin se convierte en una herramienta fundamental para prevenir,
controlar, minimizar impactos socio-ambientales generados por las actividades del
operacin del proyecto hidroelctrico, desarrollar capacidades internas en materia de salud
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
y seguridad ambiental, promover la produccin sustentable y compartir la responsabilidad

ante los problemas de la gestin ambiental.
9.6.1 Objetivos
Asegurar que los involucrados en la operacin de la Central, conozcan aspectos

relacionados con el manejo de los procedimientos de seguridad industrial, salud
ocupacional, conservacin ambiental y los contenidos y alcances de los componentes
ms importantes del PMA. De igual manera, asegurar la capacitacin de pobladores de
la zona en temas relacionados con la conservacin del medio ambiente.
9.6.2 Generalidades
La capacitacin deber orientarse sobre temas relacionados con la prevencin, control,
mitigacin de la contaminacin ambiental, as como para el manejo de desechos peligrosos,
especiales y comunes y las seales de seguridad correspondientes. Este entrenamiento
deber ser realizado por personal profesional adecuado y con experiencia en el tema,
mediante inducciones, seminarios, talleres, etc.
La capacitacin tiene el propsito de impartir:
Conceptos generales sobre medio ambiente.
Buenas prcticas de almacenamiento y disposicin final de residuos peligrosos, no

peligrosos y especiales.
Lineamientos del PMA
Preparacin y respuesta ante emergencias.
La preparacin ante emergencias incluir la difusin, capacitacin, entrenamiento,

ejercicios o simulacros, que se debern llevar a cabo por parte del personal asignado en
labores de respuesta ante eventos mayores.

A fin de capacitar al personal participante en las actividades de operacin, se enlistan a
continuacin las medidas a adoptarse:
Tabla 9-6
Medidas Aplicables del Plan de Capacitacin
OBJETIVO ESPECFICO
Asegurar que los involucrados en la operacin de la Central, conozcan aspectos relacionados con el manejo de los procedimientos de
seguridad industrial, salud ocupacional, conservacin ambiental y los contenidos y alcances de los componentes ms importantes del
PMA.
RESULTADOS
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
PMA.
Personal capacitado en varias temticas para el desarrollo seguro y amigable al medio ambiente de sus labores.
Capacitar a pobladores de la zona en temas relacionados con la conservacin del medio ambiente.
MEDIDAS APLICABLES
ID
MEDIDAS
Resultado 1: Personal capacitado en varias temticas para el desarrollo seguro y amigable al medio ambiente de sus labores.
De manera general, los temas que deben ser considerados dentro del Plan de Capacitacin incluyen, pero no se limitan a,
los siguientes:
1.1
Impactos ambientales y sociales ocasionados por la operacin de la Central junto con las medidas de mitigacin y
prevencin.
Conocimiento del Plan de Manejo Ambiental del presente Estudio de Impacto Ambiental.
Procedimientos y simulacros correspondientes al plan de contingencias que incluir: acciones de respuesta contra
incendios, procedimientos para enfrentar derrames de hidrocarburos y combustibles, manejo del equipo y material de
respuesta para derrames de hidrocarburos y combustibles.
Procedimientos y medidas de salud ocupacional y seguridad industrial.
Manejo de sustancias y residuos peligrosos.
Todos los trabajadores debern ser capacitados en temas ambientales, adems de los que se mencionan a continuacin se
deber tomar en cuenta aquellos que la fiscalizacin los considere pertinentes.
1.2
Conceptos bsicos: ecosistemas, hbitats, micro hbitats, nichos, relaciones ambientales, especies, comunidades,
contaminacin, proteccin de pramos.
Desarrollo de destrezas: reconocer y definir los problemas, colectar y analizar informacin, generar soluciones,
desarrollar un plan e implementarlo.
Desarrollo de valores: tica ambiental, compromiso individual y comunitario.
El nfasis ambiental: desarrollo de aspectos afectivos, cognoscitivos junto con el desarrollo de destrezas y
comportamiento; comparar el ambiente local con otras realidades, ensear a valorar su ambiente.
Los trabajadores deben recibir entrenamiento apropiado, de acuerdo a la naturaleza de sus tareas y los riesgos en el
ambiente laboral al que puedan estar expuestos. Temas especiales de entrenamiento y capacitacin son los siguientes:
Prevencin de accidentes y enfermedades profesionales
Trabajos en espacios confinados o de acceso especial.
Uso de equipos de proteccin personal: tapones auditivos, orejeras, equipos de respiracin artificial, trajes, guantes,
gafas, botas de seguridad, etc.
Tcnicas de primeros auxilios: respiracin, quemaduras, lavadores de ojos, shock elctrico, ahogamiento, sofocacin,
entre otros.
Informacin sobre riesgos inherentes o potenciales en el manejo de materiales considerados peligrosos. Usualmente
esta informacin debe suministrarla el proveedor de los materiales con las denominadas Hojas de Datos de Seguridad
del Material (MSDS).
Procedimientos de archivo y actualizacin de la informacin en las MSDS.
Procedimientos de accin ante emergencias y uso de equipos diseados para contingencias: extintores de fuego, por
ejemplo.
Riesgos laborales.
1.3
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
PMA.
Se realizar la evaluacin de la efectividad de la capacitacin impartida al personal mediante:
1.4
Anlisis estadstico de incidentes ambientales y accidentes personales
Auditoras de trabajo e inspecciones
1.5
La implementacin de nuevas tecnologas ser motivo para considerar la capacitacin en cada especialidad del personal,
tanto tcnico como obrero.
1.6
CELEC EP - HIDROAGOYAN, a fin de confirmar los conocimientos entregados en la capacitacin, debern realizar
simulacros con su respectiva evaluacin, a fin de potenciar el PMA y particularmente el Plan de Contingencias.
Resultado 2: Capacitar a pobladores de la zona en temas relacionados con la conservacin del medio ambiente.
Se realizarn talleres en los 9 sectores de la parroquia San Jos de Poal y con los agricultores dueos del ganado que
usan el pramo. Las temticas mnimas a abordarse sern las siguientes:
2.1
Origen de los pramos y funciones y servicios que presta el pramo
Acciones que degradan a los pramos y estrategias de conservacin y uso racional
Normativa vigente sobre el uso de los pramos
Alternativas de conservacin y aprovechamiento de vertientes.
Anlisis y causas de las quemas en el pramo.
Prdida de la biodiversidad ocasionada por las quemas consecutivas.
Se fortalecern los conocimientos de los estudiantes de los ltimos aos de los centros educativos de la parroquia San Jos
de Poal, referentes a la proteccin y cuidado del medio ambiente. Los temas sugeridos son los siguientes:
2.2
Ciclo del agua
Importancia de los pramos
Actividades humanas en el pramo y sus impactos.
Alternativas para el manejo sostenible del pramo
Tipos de agricultura tradicional andina.
Principios de la agro-ecologa. Conservacin de los recursos suelo, agua y biticos.
Reciclaje de nutrientes.

PLAN DE PARTCIPACIN CIUDADANA Y RELACIONES COMUNITARIAS
PLAN DE ABANDONO Y ENTREGA DE REAS
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
9.6.4 Inducciones
CELEC EP-HIDROAGOYN realizarn una induccin sobre la informacin general de las
mismas y sobre temas de ambiente, salud y seguridad industrial.
La induccin tendr un perodo de validez y una vez concluidos ese periodo, se deber
solicitar la re induccin para el desarrollo de las actividades:
Tabla 9-7
Perodo de Validez de la Induccin

PERSONAL
TIEMPO DE VALIDEZ
Personal de la Compaa
Anual
Personal contratista, subcontratista y actividades

complementarias
Cada contratacin y semestralmente
Personal visitante
Cada visita al sitio y semestralmente
9.6.5 Capacitacin Trimestral Externa

Trimestralmente, se proveer una capacitacin externa respecto de temticas especficas en
material ambiental, salud, y seguridad industrial. Esta capacitacin tendr una duracin de
entre cinco (5) y seis (6) horas y ser dictada por empresas cuyos cursos sean avalados por
el Comit Interinstitucional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (CISHT).
9.6.6 Simulacros
El Plan de capacitacin contemplar simulacros de emergencias, los mismos que se
desarrollarn segn se indica en la Tabla 8-10. Los simulacros sern organizados en campo
y servirn para verificar deficiencias en el procedimiento de emergencias y evacuacin
mdica.
Tabla 9-8
Cronograma de Simulacros
DESCRIPCIN
No. DE EVENTOS POR AOS
Simulacros contra Derrames
Simulacros contra Incendios
Simulacros Emergencia Mdica
Simulacros para enfrentar desastres naturales

Evaluacin
Igualmente, el simulacro para enfrentar desastres naturales se organizar en coordinacin

con la Secretara Nacional de Gestin de Riesgos, y en este participar no solo el personal
de La Empresa y contratistas, sino tambin las comunidades en atencin a la solicitud
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
realizada por la misma. Este simulacro se llevar a cabo bajo los lineamientos que
establezca la mencionada entidad gubernamental.
9.6.7 Registros
Como principal medio de verificacin que permitir definir indicadores de gestin, estn
los registros de asistencia a las capacitaciones o cursos que se dicten a los trabajadores en
obra; para esto es importante definir un cronograma y los temas especficos de
capacitacin.
Para el registro de asistencia a las diferentes charlas y/o cursos de capacitacin, se podr
emplear los formatos que comnmente maneja CELEC EP - HIDROAGOYN para dichas
actividades con el fin de facilitar las labores en el desarrollo de los mismos, sin embargo a
continuacin se indica una hoja de control de asistencia sugerida, la cual podr ser utilizada
o servir de referencia para ajustar o mejorar la existente:
Tabla 9-9
Control de Asistencia a Cursos de Capacitacin
NMERO DE REGISTRO:
CONTROL DE ASISTENCIA
Temtica:
Facilitador:
Fecha:
No.
Duracin (horas):
Nombre del Participante
Empresa
Firma
Observaciones
1
2
3
4
5
Observaciones:
Coordinador: _____________________________
Elaborado por: Cardno ENTRIX, 2012
9.7 Plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional

El presente Plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional aplica a las actividades de
CELEC EP-HIDROAGOYAN en la fase de operacin.
Todas las directrices que se establecen en el presente plan deben ser difundidas antes de
reiniciar las actividades de operacin y aplicadas durante la ejecucin de las mismas.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

Adems de lo aqu indicado, se deber llevar a cabo lo dispuesto en el Reglamento Interno

de Seguridad y Salud en el Trabajo de CELEC EP-HIDROAGOYN
El plan establece medidas que el personal (propio y contratado) deber cumplir para
prevenir incidentes y accidentes que comprometan la integridad de los trabajadores.
9.7.1 Objetivos
Los objetivos principales del Plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional son los
siguientes:
Identificar, evaluar y medir los riesgos para la salud de sus empleados y sus contratistas.
Minimizar los riesgos para la salud del personal, contratistas y visitantes.
Reducir y controlar los riesgos de incidentes y accidentes de sus empleados,

contratistas, y visitantes.
9.7.2 Generalidades
9.7.2.1 Factores que contribuyen a la generacin de accidentes
Entre los factores que contribuyen a la generacin de un accidente se puede citar:
La condicin insegura, que a ms de ser la causa directa del accidente, obliga al

trabajador a hacer un acto inseguro.
Condiciones inseguras son:
Empleo de equipos deteriorados.
Mantenimiento y limpieza deficiente de los lugares de trabajo.
Falta de protecciones o salvaguardas en equipos.
Instruccin insuficiente en prcticas de seguridad del personal trabajador.
La prctica insegura, usualmente tiene como consecuencia el accidente por no seguir las
reglas establecidas, es decir, violando un procedimiento considerado seguro. En algunas
oportunidades la prctica insegura es producto de la falta de capacitacin del trabajador.
Prcticas inseguras son:
La operacin de maquinarias y equipos a velocidades inseguras.
Mal almacenamiento, sobrecarga o manipulacin defectuosa de materias primas y
combustibles.
9.7.2.2 Fuentes de exposicin

Las fuentes de exposicin pueden vincularse a accidentes y enfermedades por la exposicin
de uno o varios agentes durante un perodo de tiempo breve o prolongado. La intensidad,
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

tiempo, duracin, son variables que determinan el grado de afectacin. Algunas de estas
fuentes son:
Exposiciones qumicas disolventes (compuestos para limpiar o desengrasar).
Exposiciones fsicas (ruido, radiacin, calor, fro, iluminacin inapropiada, trabajos en

alturas o en profundidad, etc.).
Exposiciones fisiolgicas (cargas pesadas, mala postura de trabajo).
Exposiciones biolgicas (virus, bacterias, sangre).
Exposiciones psicolgicas (Trabajo en aislamiento, amenazas de violencia, horarios

variables, etc.).
Una vez que se hayan identificado las posibles fuentes, es necesario tomar en cuenta las
medidas que disminuyan la potencialidad de presentarse un accidente o incidente. Entre
otras, las medidas que se deben incorporar son el brindar el equipo de proteccin personal
necesario al trabajador, mejoramiento del entorno de trabajo, eliminacin de elementos que
ocasionen incidentes, accidentes y enfermedades, realizar la identificacin, evaluacin y
control de los riesgos, elaborar permisos de trabajo, etc.
9.7.3 Comunicaciones y Registros

Se debe considerar lo siguiente:
Elaborar un procedimiento para la investigacin de accidentes y utilizar el reporte de

investigacin de accidentes e incidentes existente y elaborado por CELEC EPHIDROAGOYAN para informar los resultados de la investigacin.
Tanto el constructor como el operador debern mantener registros apropiados de los

accidentes y enfermedades laborales, condiciones ambientales en los sitios de trabajo, y
cualquier tipo de contingencias mayores (deslizamientos, incendios, entre otros).
Adems, todo el personal deber estar informado de los riesgos y estar provisto de los
implementos o sistemas necesarios para cumplir segura y eficientemente con sus tareas.
Cada vez que ocurra un accidente, en las charlas diarias pre jornada de los frentes de
trabajo, se debe realizar un anlisis de las causas que lo produjeron y definir las
lecciones aprendidas.
Se debe mantener los siguientes registros:

Incidentes o accidentes.
Enfermedades ocupacionales.
Atencin de primeros auxilios (ayuda mdica).
Incidentes o accidentes con prdida de propiedad (fuego, explosin, derrames,
accidentes vehiculares).
Mortalidad.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
Informe mensual de los ndices de control del sistema de seguridad industrial y

salud ocupacional.
9.7.4 Programa de Seguridad Industrial

Las actividades de operacin conllevan riegos a los trabajadores y propiedades; para lo cual
se ha elaborado el Programa de Seguridad Industrial, en el cual se establecen medidas de
prevencin y control de los mismos.
Tabla 9-10
Medidas Aplicables del Programa de Seguridad Industrial
OBJETIVO ESPECFICO
Prevenir y minimizar los riesgos de incidentes y accidentes de los trabajadores.
RESULTADOS
Aseguramiento de la seguridad e integridad del personal participante, directa o indirectamente, en las actividades de la fase de
operacin
MEDIDAS APLICABLES
LINEAMIENTOS GENERALES
ID
MEDIDAS
1.1
Se deber realizar la identificacin, anlisis, evaluacin y control de riesgos labores (fsicos, qumicos, fisiolgicos,
biolgicos y psicolgicos) en cada uno de los puestos de trabajo.
1.2
Se debern establecer procedimientos de comunicacin y evaluacin de accidentes e incidentes.
1.3
Se tomarn las medidas preventivas y correctivas necesarias para garantizar una minimizacin o eliminacin de los
accidentes e incidentes.
1.4
Se establecern programas de entrenamiento en seguridad para empleados y contratistas a todos los niveles.
1.5
Se deber dotar al personal de los equipos de proteccin personal adecuados para cada una de las actividades que se
realizan y exigir su uso.
1.6
La empresa velar por el cumplimiento de las normativas vigentes (ejemplo, el reglamento de seguridad e higiene del
trabajo, del IESS, Reglamento de seguridad y salud y mejoramiento del medio ambiente de trabajo, del Cdigo del Trabajo,
del Cdigo de Trabajo, Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de CELEC EP-HIDROAGOYAN).
1.7
Cumplir con la afiliacin al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social a todo el personal nacional y extranjero legal, de
acuerdo a las normas y leyes ecuatorianas vigentes.
1.8
Se debe registrar el ingreso de toda persona y vehculo que ingresa al rea del mismo o sus alrededores, como una medida
de seguridad.
SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.9
Los supervisores ambientales sern los responsables de verificar las condiciones de trabajo, el cumplimiento de las
regulaciones y de las polticas de este programa.
1.10
Se proveer de agua potable en raciones adecuadas, la misma que estar disponible para su uso y consumo en todo
momento. El cumplimiento de este aspecto deber ser verificado por CELEC EP - HIDROAGOYAN.
1.11
El funcionamiento del equipo y de la maquinaria que se utilice, deber realizarse de manera segura y ser utilizada
solamente para el uso que se le asigne.
1.12
Se deber hacer un mantenimiento preventivo de la maquinaria, equipo pesado y vehculos. Se deber mantener registros,
los mismos que estarn disponibles en todo momento.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
1.13
El manejo de combustibles y qumicos deber cumplir con lo indicado en el Procedimiento para Transporte,
Almacenamiento y Manejo de Productos Qumicos de CELEC EP HIDROAGOY y las normas tcnicas NTE INEN 2 266:
2000 y NTE INEN 2 288:2000
1.14
Los qumicos usados se manipularn siguiendo las recomendaciones de su fabricante respecto a su transporte,
almacenamiento, reactividad, proteccin y reglas generales, por lo que ningn qumico ser manejado sin antes analizar a
detalle la respectiva hoja tcnica de seguridad (Material Safety Data Sheet - MSDS), las MSDS estarn en el rea de
qumicos.
1.15
Todos los vehculos livianos y pesados y maquinaria pesada debern contar con los elementos de seguridad en perfecto
estado, como: neumticos, sistemas de luces delanteros y posteriores, bocina, alarma de retroceso, frenos, parabrisas y
ventanas, cinturn de seguridad, etc.
Trabajos con soldadura y corte

1.16
Se deber conectar a tierra la masa de los aparatos de soldadura, as como uno de los conductores del circuito de
utilizacin que estar puesto a tierra en los lugares de trabajo.
1.17
Los bornes de conexin para los circuitos de utilizacin de los equipos de soldar estarn diseados de forma tal que no
permitan el contacto accidental.
1.18
Aislar la superficie exterior de los porta electrodos y de sus mandbulas, as como mantener los cables de extensin en
perfectas condiciones, sin melladuras o defectos.
1.19
Evitar que los porta electrodos y electrodos acoplados entren en contacto con objetos conductores ajenos al trabajo.
1.20
Se prohbe el cambio de electrodos sin garantizar un aislamiento adecuado para el operario que realiza dicho cambio.
1.21
Para la realizacin de trabajos con soldadura elctrica se utilizar: Pantallas para proteccin de ojos y cara; - guantes;
mangas protectoras; mandil; y polainas y botas
1.22
En ningn caso los electrodos estarn en contacto con la piel del trabajador o con ropa hmeda que cubra su cuerpo.
1.23
Para enfriar el electrodo no se lo debe introducir caliente al agua.
1.24
Debe formar parte del equipo de soldadura un extintor contra incendios porttil con agente extintor apropiado.
1.25
Peridicamente se revisarn los equipos de soldaduras siguiendo las prescripciones del fabricante.
1.26
Los trabajos de soldadura al aire libre, se suspendern cuando amenace la presencia de lluvia o tormenta y tambin
cuando se evidencie un incremento de la velocidad del viento.
Trabajos en espacios confinados

1.27
Se deber realizar un estudio de los riesgos asociados a los trabajos en espacios confinados. El estudio deber contener la
descripcin de los mtodos para operar dentro de los espacios confinados.
1.28
Se deber contar con todos los elementos de seguridad en los espacios confinados donde se vayan a realizar trabajos, por
ejemplo: ventilacin, accesos, iluminacin, equipo de proteccin personal, equipo para casos de emergencia, equipos
contra incendios, sealizacin, sistema audible para casos de emergencia-sirena, comunicacin va telfono para zonas
subterrneas, comunicacin porttil, etc.
1.29
Las personas que ingresen a sitios confinados debern cumplir con la rutina de exmenes pre-ocupacionales y debern ser
revisadas por el doctor para certificar su excelente estado de salud.
1.30
Las personas que entran y los supervisores, deben conocer los signos y sntomas de la exposicin a un riesgo.
1.31
Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados en un espacio confinado, se debern incluir
esta temtica en las charlas en el programa de capacitacin.
1.32
Normalmente la ventilacin natural suele ser insuficiente y es necesario recurrir a la ventilacin forzada. El caudal de aire a
aportar y la forma dependern del tamao del espacio.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
1.33
La iluminacin del rea de trabajo en un espacio confinado debe ser suficiente para proporcionar condiciones seguras de
trabajo. No se usarn, en ninguna circunstancia, fsforos o llamas abiertas para iluminar un espacio confinado.
1.34
La contratista deber elaborar un permiso de trabajo para ejecucin de tarea en espacios confinados.
Equipo de proteccin personal EPP

1.35
Suministrar a los trabajadores los elementos de proteccin personal necesarios y adecuados segn el riesgo y bajo
recomendaciones de Seguridad Industrial, teniendo en cuenta su seleccin segn el uso, servicio, calidad, mantenimiento y
reposicin.
1.36
Establecer un cronograma trimestral o semestral de entrega de EPP a los trabajadores.
1.37
Dejar registros de la entrega de los EPP, en los que se detalle, fecha, tipo de EPP entregado, cantidad y firma del
trabajador que lo recibe.
1.38
Los EPP deben ser remplazados cuando cumpla su tiempo de vida til o se encuentren deteriorados.
1.39
Se debe proporcionar capacitacin y entrenamiento para el adecuado uso de los mismos.
1.40
Realizar controles listas de inspeccin - para verificar su uso oportuno y correcto.
1.41
El equipo mnimo de EPP que debe recibir un trabajador es: Casco, gafas de seguridad, mascarilla, tapones auditivos,
zapatos o botas de seguridad, chaleco refractivo y ropa e implementos para la proteccin corporal.
Prevencin y proteccin en caso de incendios

1.42
Los requerimientos e instalacin de extintores estarn de acuerdo a las necesidades de cada frente de trabajo, de cada
contratista y la instalacin de los mismos ser su responsabilidad
1.43
Se sealar de manera adecuada todas las reas que requieran restricciones sobre fumar, portar encendedores y fsforos,
as como equipos que generen chispas por ejemplo aquellas para el almacenamiento de combustibles y qumicos. La
sealtica deber cumplir con lo establecido en la norma INEN 226:2000 y las normas NFPA.
1.44
Se separarn y almacenarn en contenedores aprobados todos los materiales inflamables, ya sean lquidos o slidos, para
minimizar la posibilidad de propagacin del fuego.
1.45
Se designar, conformar y entrenar brigadas de respuesta contra incendios. Los equipos para combatir incendios
estarn siempre disponibles y ubicados de forma estratgica para permitir una respuesta rpida y eficaz. Los extintores
sern identificados mediante un croquis. Cuando se trate de incendios elctricos se usarn extintores de fuego de dixido
de carbono (CO2) y halo carbonos.
1.46
Todos los circuitos elctricos debern estar adecuadamente protegidos y se cargarn de acuerdo a su carga asignada,
para minimizar la posibilidad de incendios elctricos.
1.47
Las reas que se emplearn para almacenar materiales peligrosos (combustibles, qumicos, etc.) debern recibir
mantenimiento constante y se procurar que siempre estn limpias.
1.48
Las vas de escape y senderos debern recibir mantenimiento continuo. Las vas de escape debern mantenerse secas
para evitar accidentes al personal en caso de producirse un incendio y debern estar debidamente sealizadas.
1.49
En el sitio deber contar con un sistema contra incendios adecuado, que ser determinado en funcin de la magnitud y tipo
de incendio, sin perjuicio de lo cual se deber contar con extintores porttiles que debern estar disponibles en todo
momento.
1.50
Se prohbe a todo el personal de CELEC EP HIDROAGOYAN como a de sus contratistas de prender cualquier tipo de
fogatas, incinerar y/o no gestionar adecuadamente la basura.
1.51
Todo personal de CELEC EP HIDROAGOYAN tiene la obligacin de recoger la basura que pudiera encontrarse cerca de
las instalaciones de la central durante las inspecciones y jornadas de mantenimiento llevadas a cabo.
DEFINICIONES
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
OBJETIVO ESPECFICO
Ambiente de Trabajo: Es el conjunto de condiciones que rodean a la persona y que directamente o indirectamente influyen en su
estado de salud y en su vida laboral
Riesgo: Es la probabilidad de ocurrencia de un evento (Ej. riesgo de una cada)
Factor de riesgo: Es un elemento, fenmeno o accin humana que puede provocar dao en la salud de los trabajadores, en los
equipos o en las instalaciones (Ej. sobre esfuerzo fsico, ruido, confinamiento)
Incidente: Es un acontecimiento no deseado, que bajo circunstancias diferentes, podra haber resultado en lesiones a las personas o
las instalaciones (Ej. un tropiezo o un resbaln)
Accidente de trabajo: Es un suceso repentino que sobreviene por causa o con ocasin del trabajo y que produce en el trabajador
daos a la salud (lesin orgnica, perturbacin funcional, invalidez o muerte)
PLAN DE CAPACITACIN
Tabla 9-11
Equipo de Proteccin Personal Recomendado

OBJETIVO
RIESGOS DEL SITIO DE TRABAJO
EPP RECOMENDADO
Proteccin de ojo y caras
Material voltil, qumicos,

vapores o gases, luz.
lquidos,
Gafas de seguridad con protectores

laterales y/o pantallas protectoras, etc.
Proteccin de cabeza
Cada de objetos, altura libre inadecuada,

y cables elctricos por encima del nivel de
la cabeza.
Cascos plsticos con proteccin contra

impactos verticales y laterales.
Proteccin Auditiva
Ruido, ultra sonido.
Protectores
orejeras)
Proteccin de los pies
Objetos en cada o rodamiento, objetos

corto punzantes, lquidos calientes o
corrosivos.
Calzado de seguridad
Proteccin de las manos
Materiales
peligrosos,
cortes
o
laceraciones, vibracin y temperaturas
extremas.
Guantes hechos de goma o materiales

sintticos (neopreno), cuero, acero o
aislantes.
Proteccin respiratoria
Polvo, nieblas, humos, gases y vapores.
Mscaras con filtros apropiados para

remover el polvo y purificar el aire
(qumicos, neblinas, vapores y gases).
Monitoreos de gases simples o mltiples.
Deficiencia de oxgeno
Lneas fijas
Proteccin del cuerpo y piernas
auditivos
(tapones
y/u
Vestimenta aislante, traje para el cuerpo o

mamelucos, construidos en materiales
apropiados. Chaleco reflectivo.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
9.7.5 Programa de Salud Ocupacional

El programa de Salud establece las medidas tendientes a la preservacin de la salud mental
y fsica del personal.
Tabla 9-12
Medidas Aplicables del Programa de Salud Ocupacional
OBJETIVO ESPECFICO
Minimizar los riegos para la salud del personal involucrado en las actividades de operacin
RESULTADOS
Aseguramiento de la seguridad e integridad del personal participante en las actividades de la fase de operacin.
MEDIDAS APLICABLES
SALUD OCUPACIONAL
ID
MEDIDAS
1.1
La Salud Ocupacional del personal de la empresa y contratistas ser responsabilidad de un especialista en Salud
Ocupacional. Entre otras responsabilidades, deber lograr el cumplimiento de las polticas de salud, participar en las
evacuaciones mdicas, atencin de emergencias y estabilizacin, actualizar los registros requeridos y emitir los informes
respectivos.
1.2
La capacidad de una respuesta mdica en el campo ante cualquier eventualidad es limitada, por tanto las acciones
preventivas deben priorizarse para poder asegurar condiciones de salud aceptable en el grupo de trabajadores.
El programa de salud deber incluir, pero no limitarse a, los siguientes temas:
1.3
Exmenes pre-ocupacionales
Tratamiento y control de enfermedades ocupacionales
Accidentes de trabajo
Atencin mdica de emergencia y de patologa
Subprograma de salud comunitaria
Subprograma de Inmunizacin
1.4
El servicio mdico deber estar en capacidad de resolver la patologa primaria, toda atencin mdica de mayor complejidad
necesariamente tendr que ser referida a una unidad de salud para tratamiento especfico.
1.5
Se debe organizar chequeos mdicos anuales, asistencia mdica, tratamiento u hospitalizacin cuando sea necesaria y
evacuacin de emergencias cuando los casos lo ameriten. Dentro del programa mdico deber incluirse el calendario de
vacunas profilcticas, de acuerdo a las necesidades identificadas y a las condiciones de trabajo.
1.6
Si se detecta una enfermedad en algn trabajador, el mdico deber establecer el tratamiento adecuado y programar
consultas de control si es necesario. Todo el historial mdico se anotar en la ficha mdica del paciente.
1.7
Para la realizacin de exmenes mdicos se determinar un centro de salud del Ministerio de Salud o un centro mdico
autorizado por el IESS.
1.8
CELEC EP HIDROAGOYN deber disponer de un dispensario mdico para los campamentos y frentes de obra que
permita evaluar de forma peridica la salud de los trabajadores. El dispensario deber contar, segn el nmero de
trabajadores con uno o varios mdicos permanentes de acuerdo a los horarios de trabajo que se establezcan para la obra y
los dispensarios debern estar autorizados por el IESS.
1.9
Todos los frentes de trabajo que se encuentren lejanos a los dispensarios mdicos debern contar con un botiqun de
primeros auxilios que cuenten con los elementos indispensables para la atencin de pequeas heridas. En caso de requerir
atencin de mayor complejidad los trabajadores debern acudir al dispensario mdico.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
Minimizar los riegos para la salud del personal involucrado en las actividades de operacin
1.10
El contratista de la obra deber contratar a un equipo de paramdicos con experiencia en rescates en posibles accidentes
provocados por trabajos en altura.
1.11
CELEC EP-HIDROAGOYN deber disponer de ambulancias adecuadamente equipadas para la atencin y traslado de los
trabajadores en caso de accidentes laborales desde los diferentes frentes de obra hasta el dispensario mdico o Centros
de Salud asistenciales para casos de mayor complejidad.
1.14
Se realizarn exmenes ocupacionales anualmente a los trabajadores segn el frente de trabajo en donde desarrollan sus
actividades, entre ellas audiometras para el personal que tienen relacin directa con el funcionamiento de las turbinas.
Todas las personas que estn en contacto con los alimentos que se sirven en el comedor deben utilizar guantes, delantal y
red para el cabello.
Deben contar con extintores especficos de acuerdo al tipo de materiales que se buscan proteger, y los posibles fuegos a
originarse, por ejemplo en la cocina se debe tener un extintor especfico para grasas; y estos estar sealizados
adecuadamente.
1.15
Los alimentos deben almacenarse adecuadamente

No se puede utilizar gas de uso domstico (tanque azul subsidiado), para el tipo de establecimiento se debe usar gas de
tipo industrial.
Se debe mantener la cadena de fro para aquellos alimentos que as lo requieren.
Los alimentos que se deben consumir crudos deben ser lavados y desinfectados adecuadamente.
DEFINICIONES
Salud: Es un estado de bienestar fsico, mental y social. No solo en la ausencia de enfermedad.
Salud ocupacional: Se define como la disciplina que busca el bienestar fsico, metal y social de los empleados en sus sitios de
trabajo.
PLAN DE CAPACITACIN
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RIESGOS
9.8 Plan de Manejo de Residuos

El Plan de manejo de residuos define directrices para clasificar en la fuente, almacenar
correctamente, reutilizar, reciclar y disponer adecuadamente los residuos slidos
domsticos, efluentes provenientes de las facilidades (aguas negras y grises, desfogues de
aguas de escorrenta y aguas lluvia, aguas con residuos de hidrocarburos), y desechos
peligrosos generados por las actividades de operacin de la Central.
9.8.1 Objetivo General

Mitigar los impactos directos sobre los factores socio-ambientales relacionados con los
residuos generados a causa del desarrollo de las actividades de operacin de la Central.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
9.8.2 Objetivos Especficos
Disminuir los impactos directos sobre los factores socio-ambientales relacionados con
el almacenamiento, tratamiento y disposicin de residuos slidos.
Reducir la magnitud de los impactos directos sobre los factores socio-ambientales

resultantes de las descargas de desechos lquidos.
Prevenir y mitigar los impactos sobre los factores socio-ambientales relacionados con el
manejo de residuos peligrosos.
9.8.3 Programa de Manejo de Desechos Slidos

El manejo adecuado de los desechos implica mantener una secuencia integral de stos
desde su generacin hasta la disposicin final y capacitar a todo el personal para que
participen y colaboren en este procedimiento.
Adems de las directrices indicadas en el presente programa para la gestin integral de los
desechos slidos, el personal de la Central Pucar deber incorporar a su accionar aquellas
indicadas en el Procedimiento para el Manejo de Desechos elaborado por la Unidad de
Gestin Ambiental de CELEC EP-HIDROAGOYN.
9.8.3.1 Desechos generados en la Central

El supervisor ambiental deber mantener un registro actualizado de las cantidades y tipos
de residuos generados durante las actividades de operacin de la Central. La periodicidad
de este registro deber acoplarse al volumen de desechos generados, que puede efectuarse
diaria o semanalmente, pero manteniendo siempre bitcoras mensuales de desechos
generados.
A continuacin se sealan los principales residuos que se estima debern ser manejados en
la operacin de la Central:
Tabla 9-13
Principales Desechos Generados por la Central Pucar

DESECHO
No Peligrosos
Peligrosos
DESCRIPCIN
Chatarra
Desechos de comida
Papel y cartn
Vidrio
Madera
Tubos de Hierro
Aisladores de cermica,
entre otros.
Todo tipo de aceites y grasas
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
DESECHO
DESCRIPCIN
Asbesto
Pinturas y solventes
Transformadores contaminados con PCBs
Transformadores sin PCBs
Suelo contaminado con hidrocarburos
Lmpara fluorescentes, bateras alcalinas, pilas y tneres
Envases de productos qumicos y cloruro frrico
Fuente: CELEC-HIDROAGOYN, 2012. Elaboracin: Cardno ENTRIX, 2012
9.8.3.2 Gestin Integral de los Desechos

Reduccin en la Fuente
La reduccin en la fuente es la primera medida para una gestin adecuada de los desechos,
para lograr esta reduccin se pueden tomar las siguientes medidas:
Reduccin del volumen de desechos en el punto de generacin. Se deber priorizar la

utilizacin de insumos que sean envasados en recipientes de mayor capacidad para no
generar mayor volumen de desechos con envases pequeos y de preferencia que sean
reutilizables o que se puedan retornar al fabricante.
Usar tambores o envases metlicos de qumicos para almacenar temporalmente y

transportar residuos contaminados.
Los aceites y lubricantes usados que no estn en contacto con otras substancias pueden
usarse como lubricantes de tipo industrial en equipo que no requiera lubricacin final.
Separacin en la Fuente
Todo el personal deber estar capacitado sobre la correcta disposicin de los mismos. La
capacitacin estar a cargo del supervisor ambiental.
Para la separacin de los desechos en la fuente en los diferentes frentes de trabajo, se
debern proveerse contenedores claramente diferenciados por color y con rotulacin.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
Tabla 9-14
Tipo de Recipientes para la Separacin en la Fuente
RESIDUOS
ORGNICOS
RECICLABLES
RESIDUOS ESPECIALES
RESIDUOS PELIGROSOS
VERDE
AZUL
GRIS
ROJO
Desechos del
comedor
Desechos plsticos sin

ningn tipo de
contaminacin
Desechos de vidrio sin

ningn tipo de
contaminacin
Papel y cartn sin

contaminacin
Desechos metlicos sin

ningn tipo de
contaminacin
Fluorescentes, focos de yodo

usados
Filtros de Aceites y combustibles
Trapos o waipes impregnados

con hidrocarburos
Pilas, bateras alcalinas, envases

de productos qumicos usados
Fuente: CELEC EP-HIDROAGOYN, 2012. Elaboracin: Cardno ENTRIX, 2012
Los contenedores se ubicarn en reas no inundables, alejados de cuerpos hdricos

superficiales, el sitio de ubicacin deber estar protegido de lluvia para evitar lixiviaciones
y del viento para impedir que se dispersen. Para el caso de los desechos orgnicos
domsticos los contenedores debern estar provistos adems de tapas para evitar la
proliferacin de vectores.
Los recipientes que contengan material que puede lixiviar, debido a su naturaleza (por
ejemplo aceites y lubricantes) debern estar ubicados en reas impermeabilizadas y con
diques de contencin.
Los desechos resultantes de las actividades mdicas, sern dispuestos en un recipiente
plstico que este identificado y sea de uso exclusivo para el efecto. Los centros de
enfermera dispondrn de al menos dos tipos de contenedores uno destinado al
almacenamiento de desechos infecciosos, como gasas, algodn y otros, y un contenedor de
boca angosta para receptar objetos corto punzantes (agujas, jeringuillas, lancetas, otros).
Los desechos generados debern ser entregados a una entidad debidamente calificada y
autorizada por la autoridad competente.
En funcin del tipo de residuos (por ejemplo madera, chatarra, plstico) en lugar de
contenedores podr emplearse sitios debidamente cercados sin necesidad de superficies
impermeabilizadas, siempre y cuando, los desechos a acopiarse no generen lixiviados que
eventualmente podran contaminar el suelo y cuerpos hdricos cercanos. Las reas de
almacenamiento debern estar claramente diferenciadas mediante rtulos informativos.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

Almacenamiento Temporal
Se deber acondicionar un rea de almacenamiento temporal para los desechos especiales,
reciclables y peligrosos, la misma que deber disponer de techo, cerramiento, piso
impermeabilizado, contencin contra derrame y rotulacin de seguridad. A su vez, las
zonas del rea de almacenamiento debern estar claramente diferenciadas mediante rtulos
informativos segn el tipo de desechos que se ubican en cada zona.
Para el almacenamiento de residuos peligrosos se observar la compatibilidad de los
mismos, a fin de no generar riesgos de combustin, explosin.
Transporte de Residuos
Es importante que inmediatamente se realice una evaluacin de los lugares de desalojo de
los desechos en el sector y, una vez identificados, proceder a trazar rutas, horarios y
frecuencias para el transporte de los mismos. El programa previsto debe incluir, entre otras,
las siguientes medidas:
El personal en contacto con los desechos debe estar provisto de equipo de proteccin
personal adecuado a sus funciones.
Asegurar que durante el trasporte de los desechos se cuente con un toldo de proteccin.
Asegurar el mantenimiento apropiado de los vehculos de transporte.
La gestin de los desechos se realizar por empresas que cuentan con los permisos,
autorizaciones por parte de entidades competentes y equipo necesario.
Los residuos de productos qumicos debern manipularse y transportarse conforme lo

establezca la respectiva MSDS; los contenedores debern estar debidamente rotulados
identificando el tipo de producto contenido y avisos de seguridad.
Disposicin Final
Los desechos que por su origen, composicin o tipo no puedan reciclarse o reutilizarse
debern ser depositados en el Centro de Acopio de Urbina en Pllaro, los cuales son
recolectados por la empresa recolectora del Municipio de Pllaro.
El transporte y disposicin final de desechos catalogados como peligrosos sern efectuados
por una empresa que cuente con licenciamiento ambiental otorgado por la entidad de
control competente. Los contenedores de residuos peligrosos debern contar con rotulacin
informativa sobre el tipo de producto contenido, advertencia del peligro y otra informacin
relevante.
En el caso de residuos de productos qumicos peligrosos, sern devueltos al proveedor, para
ello se establecern acuerdos previos; nicamente en el caso de no ser posible este
procedimiento se seguirn los mecanismos establecidos en el prrafo anterior.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
CELEC EP - HIDROAGOYN ser responsable de hacer un seguimiento de lo actuado

por la contratista encargada de la gestin de residuos.
En la tabla a continuacin se sugieren alternativas para el manejo de los desechos
generados durante las actividades de operacin de la Central.
Tabla 9-15
Alternativas de Disposicin Final de los Desechos
DESECHO
DESCRIPCIN
Botellas de vidrio
Centro de reciclaje
Envases de metal
Limpieza de los envases y reutilizacin como botaderos de basura
Envases plsticos
Centro de reciclaje
Plstico industrial
Limpieza y reutilizacin de los envases de acuerdo al contenido
Filtros de aceite usado
Drenar el aceite mediante una malla metlica hacia un deposito controlado libre de calor o lluvia y
enviar a relleno
Residuos de aceites usados
Almacenamiento para reutilizacin o entrega a usuarios calificados para utilizacin como

combustible
Grasa no utilizada
Almacenar para futuros usos
Bateras usadas
El plomo de las placas puede ser reciclado.
Vegetacin
madera
desbrozada
Desechos orgnicos
Troncos para uso constructivo, preparacin de compost y actividades de

Compost, relleno sanitario autorizado
9.8.4 Programa de Desechos Lquidos

El adecuado manejo de desechos lquidos asegura la aplicacin de medidas de prevencin
de contaminacin de fuentes de agua y para asegurar las condiciones de salubridad en los
frentes de trabajo.
Est prohbo la descarga de aguas negras y grises sin tratamiento previo a cauces naturales,
de haber descargas, stas debern pasar por una planta de tratamiento cuya descarga cumpla
los lmites mximos permisibles fijados en el TULAS. Adicionalmente se der necesario, se
debern realizar anlisis fsico-qumicos de las descargas por un laboratorio acreditado por
el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE); luego de lo cual el supervisor ambiental
de la constructora deber realizar un reporte de los resultados obtenidos y compararlos con
la normativa ambiental vigente.
Se deber establecer un sistema de registro para que tanto los informes de laboratorio como
los reportes estn disponibles en todo momento y puedan ser verificados por el supervisor
ambiental de CELEC EP - HIDROAGOYN.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

9.9 Plan de Relaciones Comunitarias e Institucionales

El Plan de Relaciones Comunitarias dentro de un estudio de impacto ambiental tiene el
objetivo de delimitar las principales polticas que articularn y darn forma a la interaccin
entre la empresa que lleva a cabo el proyecto causante de un impacto sobre el ambiente, y
la comunidad asentada en el entorno sobre el cual se desarrolla el proyecto.
En este caso, dado que para la ejecucin y cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental,
CELEC EP - HIDROAGOYN cuenta con los servicios de la Fundacin Pastaza, y el
Fideicomiso Mercantil creado para el efecto, las actividades y programas del presente plan,
incluirn medidas para integrar el enfoque de relacionamiento interinstitucional y
comunitario vigente, con ciertas medidas para fortalecerlo.
Los acuerdos y/o convenios que establezca CELEC EP - HIDROAGOYN con las
comunidades, sern vinculantes, formando parte del Plan de Manejo Ambiental y de
cumplimiento obligatorio.
De las lneas de accin del plan de manejo anterior, en el presente plan de relaciones
comunitarias se mantienen los programas de Manejo de Pramos, Capacitacin y educacin
ambiental, y Relaciones comunitarias e interinstitucionales.
Adems de los programas mencionados, se integran los siguientes: Programa de
Informacin y comunicacin, Empleo Temporal y Programa de Salud.
El plan de relaciones comunitarias relacionado con las actividades de reparacin del tnel
de carga se encuentra en el captulo 8.
9.9.1 Objetivos
Establecer relaciones participativas y de cooperacin con la poblacin local y evitar

conflictos que pudieran afectar al desarrollo normal del proyecto.
Dar continuidad a los proyectos existentes como parte del Plan de Manejo Ambiental
vigente.
Integrar nuevos programas y fortalecer los anteriores, para continuar manteniendo

relaciones de cooperacin y buena vecindad con las comunidades del rea de influencia
de la Central Pucar.
9.9.2 Programa Base de Desarrollo Forestal y Agropecuario

Este Programa tiene como objetivo establecer una base para poder dar continuidad a
proyectos del programa de manejo de pramos, en lo que tiene que ver con provisin de
semillas y plantas germinadas, as como pies de cra de animales menores.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
CELEC EP - HIDROAGOYN, a travs de capacitacin e implementacin de espacios

especficos, introducir dentro de las granjas demostrativas, tcnicas y espacios para
produccin de semillas y germinacin de plantas que puedan servir como base para las
nuevas granjas, y a la vez contribuyan al conocimiento de la poblacin sobre la
reproduccin de semillas de hortalizas, frutas y generacin de pies de cra de animales
menores (Cuyes, gallinas).
Desarrollar en la propia rea de influencia, la capacidad para proveer plantas, animales

menores e insumos agrcolas, como mecanismo para dar continuidad al proyecto de
granjas demostrativas.
9.9.2.2 Acciones
Implementacin de fincas demostrativas con productos locales. Se deber

georeferenciar las fincas existentes, as como las nuevas.
Capacitacin a agricultores.
Seleccin y compra de pies de cra de las fincas demostrativas existentes.
Seguimiento a fincas ya existentes.
Se apoyar el desarrollo de proyectos productivos para la comunidad, de manera que se

reduzca progresivamente las actividades de pastoreo de ganado dentro del PNL y la
cuenca alta del proyecto, para as garantizar la proteccin del pramo y por ende la
provisin de agua.
Tabla 9-16
Actividades Programa Base de Desarrollo Forestal y Agropecuario

ACTIVIDAD
PERIODICIDAD
RESPONSABLE
INDICADORES
Seleccin y compra de pies de cra de las

fincas demostrativas existentes.
2 veces por ao
CELEC EP HIDROAGOYN
Registros de visita a fincas
Implementacin de nuevas fincas demostrativas
Al menos 2 fincas por

ao
CELEC EP HIDROAGOYN
Registros de visita y seleccin de

agricultores, registros
fotogrficos
Capacitacin a Agricultores en produccin de

semillas, germinacin de plantas, cra de
animales menores, mantenimiento de cultivos,
cuidado de fincas
4 veces por ao
CELEC EP HIDROAGOYN
Registros de capacitacin,
registros fotogrficos
Seguimiento a fincas
1 vez en los primeros

3 meses para las
fincas existentes, y
luego 6 veces por ao
a todas las fincas.
CELEC EP HIDROAGOYN
Registros de visitas
Cardno ENTRIX
Comprobantes de compra de
pies de cra
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
ACTIVIDAD
PERIODICIDAD
RESPONSABLE
INDICADORES
Apoyo a proyectos productivos de la comunidad
Permanente
CELEC EP HIDROAGOYN

agricultores, registros
fotogrficos
Fuente y Elaboracin: Cardno ENTRIX, 2012
9.9.3 Programa de Manejo de Pramos y Cuencas Hidrogrficas

El programa de manejo de Pramos est orientado al cuidado y proteccin de las zonas
altas de las comunidades del rea de influencia, y las quebradas que se encuentran en sus
territorios, as como las relacionadas a la infraestructura del proyecto. La principal finalidad
de este programa es contribuir al cuidado del ecosistema de pramo, as como salvaguardar
el buen estado de las cuencas hidrogrficas de la zona.
Dar continuidad a los programas de Manejo de Pramos en ejecucin
Fomentar el cuidado ambiental de las zonas de pramo y cuencas hidrogrficas del rea
de influencia
9.9.3.2 Acciones
Evaluacin de las zonas previamente intervenidas revegetadas o reforestadas, para
determinar mediante un informe tcnico, las condiciones actuales del proyecto, y evaluar el
porcentaje de efectividad que ha tenido.
Recorrido de las micro cuencas que forman parte del sistema hdrico que utiliza el
proyecto, y las que utiliza la comunidad para abastecerse de agua, y determinar mediante un
informe tcnico, las condiciones de las mismas y las necesidades de intervencin.
Establecimiento de un cronograma de reforestacin, revegetacin o intervencin, en
funcin de la disponibilidad de plantas y de las condiciones climticas estacionales.
Jornadas de reforestacin/revegetacin en las reas identificadas
Tabla 9-17
Actividades Programa de Manejo de Pramos y Cuencas Hidrogrficas

ACTIVIDAD
PERIODICIDAD
RESPONSABLE
INDICADORES
Evaluacin de las zonas previamente

intervenidas revegetadas o reforestadas,
y las cuencas hidrogrficas utilizadas por
las comunidades de la parroquia
1 vez al ao, una vez

aprobado el presente PMA
Unidad
de
Gestin
Ambiental de CELEC EP HIDROAGOYN,
Registros de visita,
registros fotogrficos,
informe tcnico de
evaluacin
Recorrido de las micro cuencas que

forman parte del sistema hdrico que
utiliza el proyecto, y las que utiliza la
comunidad.

Unidad
de
Gestin
Registros de visita,
registros fotogrficos,
informe tcnico de
evaluacin
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
ACTIVIDAD
PERIODICIDAD
RESPONSABLE
INDICADORES
Establecimiento de cronograma para

reforestacin, revegetacin.

Unidad
de
Gestin
Acta de reunin, informe

tcnico de evaluacin
Jornadas de reforestacin/revegetacin
en las reas identificadas
Constante
Unidad
de
Gestin
Ambiental de CELEC EP HIDROAGOYN.,
en
coordinacin con la Junta
Parroquial y dirigentes de los
barrios.
Registro de entrega de
plantas, registro de
realizacin
de
la
actividad,
registros
fotogrficos.
Adicionalmente, se mantendrn los siguientes ejes de trabajo del Plan de Manejo anterior:
Tabla 9-18
Ejes que se Mantienen del Plan de Manejo Anterior

EJE DE TRABAJO
ACTIVIDADES
Delimitacin de reas de agricultura/ganadera

y Parque Nacional Llanganates
Recorridos de campo, acuerdos con la Junta Parroquial, plantacin de rboles

nativos, de acuerdo a cronograma establecido
Educacin Ambiental
Charlas temticas ambientales, concurso de dibujo, implementacin de huertos

escolares y reciclaje, en los cinco centros educativos (Pisayambo, Juan Benigno
Vela, Mariano Egez, 24 de Mayo y Abel Snchez.
Capacitacin
De acuerdo a los cronogramas de capacitacin del Plan de Manejo anterior, y a

su cumplimiento, desarrollar o continuar con las temticas pendientes, o realizar
nuevos talleres en las temticas de uso y aprovechamiento del agua, suelo y
recursos naturales, manejo de desechos, asuntos organizativos, proteccin de
pramos, control de incendios en zonas de pajonal, manejo de fincas,
mejoramiento de semillas, crianza de animales menores.
Fuente: Actualizacin del PMA de la Central Pucar 2008-2012

9.9.4 Programa de Informacin y Comunicacin

El objetivo es mantener informada a la poblacin del rea de influencia directa sobre las
caractersticas del proyecto, el PMA, de una forma clara y directa para evitar
desinformacin o manipulacin de la informacin, que puedan generar conflictos y afectar
al desarrollo normal del proyecto.
Fortalecer relaciones transparentes y de confianza entre CELEC

HIDROAGOYN, las contratistas y las comunidades del rea de influencia.
Informar a la poblacin el alcance del proyecto, impactos y el Plan de Manejo

Ambiental para prevenir y mitigar los impactos potenciales.
Cardno ENTRIX
EP
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
9.9.4.2 Acciones
Crear un espacio de informacin y comunicacin, entre CELEC EP HIDROAGOYN, contratistas, autoridades locales y comunidades en el rea de
influencia del proyecto.
Tabla 9-19
Actividades del Programa de Informacin y Comunicacin

ACTIVIDAD
PERIODICIDAD
RESPONSABLE
INDICADORES
Reuniones informativas a los miembros

de la comunidad del rea de influencia
directa del proyecto.
1 vez al ao
Unidad de Gestin ambiental

CELEC EP - HIDROAGOYN,
Actas de reuniones de
socializacin, material
grfico.
Atencin a dirigentes y pobladores del

rea de influencia directa en la oficina
de Gestin Ambiental de CELEC en la
Central Pucar
Atencin Contina En
Horarios De Oficina, Unidad
De Gestin Ambiental
CELEC EP HIDROAGOYN.

CELEC EP - HIDROAGOYN
en coordinacin con la
contratista.
Reportes de relaciones
comunitarias.
Se colaborar con la Secretara

Nacional de Riesgos en la capacitacin
de los miembros de la comunidad,
acerca de planes de evacuacin y
accin en general ante un evento
ssmico. Esta capacitacin debe ir de
la mano con el plan diseado para la
central.
Atencin Contina En
Horarios De Oficina, Unidad
De Gestin Ambiental

en coordinacin con la
contratista
Reportes de relaciones
comunitarias.
9.9.5 Programa de Salud

Estar enfocado a prevenir enfermedades, tendr un alcance local, y brindar atencin a la
poblacin del rea de influencia directa; ser gestionado por el departamento de salud de
CELEC EP - HIDROAGOYN, en coordinacin con el Subcentro de Salud de San Jos de
Poal. El programa tendr un carcter gratuito para la poblacin.
Prevenir enfermedades en el rea de influencia directa.
Brindar apoyo a la poblacin en el control de enfermedades.
9.9.5.2 Acciones
Atencin primaria mdica a la poblacin del rea de influencia en el departamento

mdico de la Central Hidroelctrica Pucar, en caso de que la poblacin se acerque a
solicitarla.
Socializacin de la disponibilidad de atencin a la comunidad el Departamento mdico

Brigadas mdicas en coordinacin con el Subcentro de San Jos de Poal.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
Tabla 9-20
Actividades Programa de Salud.

ACTIVIDAD
PERIODICIDAD
RESPONSABLE
INDICADORES
Responsable Unidad de
Gestin ambiental CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registros fotogrficos de
publicacin de afiches en
Gobierno
Parroquial,
Subcentro de Salud y en
sitios estratgicos de
comunidades.
Publicacin de afiches, entrega de cartas

informativas a dirigentes comunitarios para
socializacin de la disponibilidad de
atencin primaria permanente en el
departamento mdico de la central Pucar,
en caso de que miembros de la comunidad
se acerquen a solicitar atencin.
Una vez al ao
Atencin primaria permanente en el

departamento mdico de la central Pucar,
en caso de que miembros de la comunidad
se acerquen a solicitar atencin.
Continuo
Departamento mdico de
la Central Pucar.
Fichas mdicas, material

grfico,
registro
de
tenciones mdicas.
Brigadas mdicas en la comunidad del

rea de influencia directa del proyecto.
Una brigada mdica

cada
4
meses,
dependiendo
del
cronograma de brigadas
del Subcentro de Salud
de San Jos de Poal
Departamento Mdico y
Unidad
de
Gestin
ambiental CELEC EP HIDROAGOYN
Fichas mdicas, material

grfico,
registro
de
tenciones mdicas.
Registros de recepcin de
cartas informativas.
9.9.6 Programa de Empleo Temporal

En funcin de los requerimientos de CELEC EP - HIDROAGOYN y/o las contratistas o
compaas contratistas que ejecuten trabajos externos para la empresa, se dar preferencia
en la contratacin de mano de obra local para actividades del proyecto y de otros bienes y
servicios disponibles provistos por la comunidad en funcin de los requerimientos tcnicos
y operativos.
La contratacin o seleccin del personal, se realizar de acuerdo a las necesidades de la
actividad a desarrollarse, y deber coordinarse la participacin de personal local con los
dirigentes comunitarios y autoridades del Gobierno Parroquial de San Jos de Poal en
coordinacin con CELEC EP - HIDROAGOYN, las contratistas.
Crear temporalmente puestos de trabajo de acuerdo a los requerimientos tcnicos y

operativos de la o las contratistas que vayan a realizar tareas especficas en el rea de
influencia de la central, que contribuyan a la generacin de ingresos econmicos
adicionales a las familias del rea de influencia directa.
9.9.6.2 Acciones
Coordinar y promover mediante los contratistas o proveedores de servicios la

contratacin de mano de obra local, bienes y servicios para las actividades que ejecute
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
CELEC EP HIDROAGOYN y sus contratistas, de acuerdo a los requerimientos

tcnicos y operativos para la ejecucin de la actividad que se tenga que realizar.
Elaboracin de una base de datos y mapeo, de acuerdo a los distintos tipos de mano de
obra, bienes y servicios requeridos por CELEC EP - HIDROAGOYN en la Central
Pucar, para identificar proveedores locales.
Tabla 9-21
Actividades del Programa de Empleo Temporal

ACTIVIDAD
PERIODICIDAD
RESPONSABLE
INDICADORES
Identificacin de mano de obra y

servicios, en todas las comunidades
del rea de influencia. (Mapeo de
Proveedores de Bienes y Servicios)
Una vez al ao

Informe de Mapeo de
Proveedores de Bienes y
Servicios, listados, registros
georeferenciados.
Reuniones de coordinacin con

contratistas responsables de las
actividades del proyecto para
contratacin de mano de obra,
bienes y servicios.
Una vez a la
contratacin de un
contratista

CELEC EP - HIDROAGOYN,
contratistas
Actas de reuniones
acuerdos alcanzados.
Contratacin de mano de obra en las

comunidades del rea de influencia,
en funcin del avances y las
necesidades del proyecto
Continuo durante la
ejecucin del proyecto
Contratista a cargo del realizar los

trabajos
del
proyecto
en
coordinacin con CELEC EP
HIDROAGOYN.
Listado de personal, bienes

y servicios contratados por
actividades del proyecto.
9.9.7 Programa de Relaciones Institucionales

9.9.7.1 Objetivo
Este programa tiene por objetivo establecer, mantener y fortalecer los vnculos con
entidades del sector pblico y privado con relacin a todas las temticas inherentes al
manejo sustentable de los recursos naturales de la zona y el mantenimiento de las buenas
relaciones con las mismas.
9.9.7.2 Acciones
CELEC EP- HIDROAGOYN establecer acuerdos de cooperacin con el Ministerio

del Ambiente, a fin de asegurar la proteccin y conservacin de los recursos biticos y
paisajsticos del Parque Nacional Llanganates. En particular, se deber gestionar el
control efectivo del ingreso de ganado al parque y medidas de control para evitar la
quema de pajonal as como medidas para la proteccin de los recursos hdricos del
parque.
Se mantendr un canal abierto con las autoridades de la municipalidad de Pllaro y la

junta parroquial San Jos de Poal con el objeto de recibir solicitudes, sugerencias, e
incluso malestares causados por la operacin de la Central.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

Se realizar un cronograma de reuniones con las autoridades locales y representantes de

la sociedad civil para difundir los resultados de la ejecucin de los resultados del PMA,
en forma semestral.
CELEC EP HIDROAGOYN apoyar el mantenimiento de un Comit de Vigilancia

conformado tanto por CELEP HIDROAGOYN como por representantes de los
nueve sectores de la parroquia San Jos de Poal y los grupos de inters del rea de
influencia. La responsabilidad de este comit consiste en apoyar la prevencin de la
quema del pramo y deforestacin, identificar amenazas ambientales sobre las fuentes
de agua y vigilar el manejo adecuado de los suelos en la zona protegida.
Proveer de una copia del PMA para informacin pblica a la Junta Parroquial y
Municipalidad de Pllaro, adems del MAE. El EsIA y PMA deber estar publicado en
la pgina web de CELEC EP HIDROAGOYN.
9.10 Plan de Rehabilitacin y Restauracin de reas Afectadas

Las reas que se vean afectadas por alguna actividad de la fase de operacin de la Central,
debern ser recuperadas mediante actividades de reconformacin de taludes, reforestacin y
revegetacin.
Se deber colocar especial atencin aquellas reas entregadas a terceros para el
aprovechamiento de madera proveniente de bosques introducidos y que por su madurez
implican un riesgo.
9.10.1 Objetivo
Recuperar reas afectadas por las actividades de la fase de operacin, alcanzando en la
medida de lo posible las caractersticas originales del rea.
9.10.2 Programa de Desmovilizacin y Reconformacin
Las actividades de reconformacin y restauracin se iniciarn una vez que el rea ya no

sea necesaria para la actividad o actividades que all se desarrollaban, para asegurar que
los trabajos de reconformacin sean efectivos.
Se proceder con la reconformacin de los suelos contaminados y/o alterados en reas

de trabajo (que no son considerados permanentes para operacin).
Se deber reconformar los suelos en reas de campamento y plataformas de trabajo (que

no son considerados permanentes para operacin).
Los drenajes existentes se limpiarn y sern despejados para mantener el flujo natural.
Los suelos deben ser acondicionados ya sea arndolos o voltendolos, particularmente

aquellos donde se haya perdido el 50% de la porosidad o cuya densidad por volumen
sea mayor de 1,4 g/cc, ya que esto inhibe el crecimiento de las races.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

A estos suelos se les debe aadir material orgnico de las reas aledaas (fuera del
Parque Nacional Llanganates, PNL), e incorporar los suelos removidos y el material de
desbroce para estimular la descomposicin de la materia orgnica y el crecimiento de
las races.
El uso de cualquier material residual del desbroce ayudar la colonizacin y proteger el

suelo de los procesos de meteorizacin como las lluvias y el viento.
Se proceder al relleno y tapado de letrinas, rellenos sanitarios y trampas de grasas
Se implementarn las obras de geotecnia requeridas tales como corta-corrientes,

disipadores de energa, cunetas de drenaje, etc., que faciliten la circulacin y permitan
controlar y evacuar el flujo de agua proveniente de reas mal drenadas, aguas de
escorrenta y aguas lluvia. Se evaluar el retiro de dichas obras una vez concluida la
rehabilitacin de las reas intervenidas y siempre y cuando se considere necesario
hacerlo.
Residuos de vegetacin y madera ser triturada y puesta en contacto con el suelo, para
favorecer su descomposicin.
En las reas en las cuales se requieran acciones de revegetacin, se iniciar la siembra

de especies nativas tan pronto las condiciones lo permitan.
Se reconformarn zanjas o cubetos utilizados para reas de combustibles. Retirar todo

material de impermeabilizacin (plstico).
Se proceder a la recoleccin y limpieza total de desechos slidos y lquidos (manchas

de aceites, combustibles, etc.).
Las instalaciones temporales ser desmanteladas y desmovilizadas al finalizar las

actividades constructivas. Las reas que no sean utilizadas por los puntos de apoyo
durante la operacin sern limpiadas y restauradas a las condiciones originales.
9.10.3 Programa de Revegetacin y Reforestacin

Este plan ser aplicado en las reas donde se requiera revegetar y para la estabilizacin de
taludes.
Se deber revegetar con especies herbceas, arbustivas y arbreas nativas, aquellos lugares
que amerite. El supervisor ambiental de CELEC EP - HIDROAGOYN deber realizar la
evaluacin e identificacin de las reas que debern ser revegetadas.
Se recomienda realizar una evaluacin de la disponibilidad de especies para las actividades
de revegetacin, para prever y planificar el abastecimiento de las plntulas que sern
requeridas para cumplir con las labores de revegetacin. Para la consecucin de las especies
se podr instalar un vivero con las especies arbustivas y arbreas nativas, o en su caso, se
adquirir material vegetal nativo de viveros de zonas aledaas. Las especies recomendadas
para las labores de revegetacin son: quishuar Buddleja incana, cachacomo Escallonia
myrtilloides, Piquil Gynoxys buxifolia, yagual Polylepis incana. Se debe evitar el uso de
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

especies exticas como el pino Pinus radiata y el yagual Polylepis racemosa, que si bien es
una especie del pramo, esta es introducida del Per, y debido a su rpido crecimiento
podra desplazar las poblaciones nativas de especies de Polylepis.
En reas donde la pendiente sea muy pronunciada e inclinada, se deber aplicar
conjuntamente con ingeniera, las medidas para evitar la erosin del suelo.
La revegetacin aplicando medidas de control de erosin como contracorrientes, cunetas,
etc., deber ser complementada con un plan de revegetacin y reconformacin in situ.
Se deber establecer un cronograma para la aplicacin de agua u otras medidas necesarias
para asegurar la superveniencia y prendimiento de las especies sembradas. El supervisor
ambiental de CELEC EP - HIDROAGOYN deber supervisar las labores de revegetacin
as como monitorear el xito de la misma. Solo cuando el supervisor ambiental certifique el
xito del rea revegetada, esta podr ser liberada. De no darse el prendimiento de las
plntulas, o de observarse el fracaso de las medidas de revegetacin, el constructor ser
responsable de realizar las acciones correctivas del caso.
9.11 Plan de Abandono y Entrega del rea

Para el desarrollo del Plan de Abandono y Entrega del rea es necesario considerar los
siguientes puntos:
Establecer un cronograma para las actividades de desmantelamiento y retiro de equipos,
demolicin de superficies duras y estructuras, retiro de escombros limpieza,
reconformacin y restauracin de las reas empleadas para la operacin de la
Hidroelctrica, contando para esto con la asesora tcnica de un equipo multidisciplinario
de profesionales que incluirn tcnicos civiles, ambientales, gelogos y forestales. Las
actividades sern inspeccionadas por el Supervisor Ambiental.
9.11.1 Objetivos
Establecer las acciones a seguir para asegurar el desmontaje de los frentes de trabajo,
evitando y/o minimizando la ocurrencia de impactos negativos al ambiente.
Recuperar los suelos intervenidos en operacin de la Central y la remediacin de las

posibles afectaciones generadas.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final

Tabla 9-22
Medidas Aplicables del Plan de Abandono y Entrega del rea
OBJETIVO ESPECFICO
Establecer las acciones a seguir para asegurar el desmontaje de los frentes de trabajo, evitando y/o minimizando la ocurrencia de
impactos negativos al ambiente y recuperar los suelos intervenidos en el proceso de operacin de la Central.
RESULTADOS
reas libres de equipos, estructuras y desechos
Suelos recuperados y remediados listos para le revegetacin de los mismos.
MEDIDAS APLICABLES
ID
MEDIDAS
Resultado 1: reas libres de equipos, estructuras y desechos

1.1
Desmantelar y retirar de las reas en abandono, todos los equipos y estructuras introducidos en el lugar.
1.2
Realizar el derrocamiento de toda la infraestructura temporal existente.
1.3
Todas las depresiones sern rellenadas y la superficie reconstruida al punto que los contornos y el sistema de drenaje sea
compatible con las reas aledaas.
1.4
Limpieza de drenajes con el fin de no obstaculizar el flujo natural.
1.6
Relleno y tapado de fosas spticas, rellenos sanitarios y retiro de trampas de grasas
1.7
Reconformar zanjas o cubetos utilizados para reas de combustibles. Retirar todo material de impermeabilizacin.
1.8
Tomar muestras de agua de los principales cursos naturales existentes, para definir el estado final de la calidad del agua,
esta campaa se la realizar con la coordinacin del supervisor ambiental.
1.9
Realizar la recoleccin y limpieza total de residuos slidos y lquidos (manchas de aceites, combustibles, etc.).
1.12
Todos los desechos de origen domstico e industrial, luego de su clasificacin, sern tratados y dispuestos de acuerdo a lo
previsto en el plan de manejo de desechos.
1.13
Los escombros sern utilizados para rellenos y reconformacin, si esto es posible, caso contrario sern enviados a una
escombrera debidamente autorizada por la entidad de control.
Resultado 2: Suelos recuperados y remediados listos para le revegetacin de los mismos.

2.1
Descompactar los suelos y aportar suelo orgnico para promover la revegetacin natural del lugar.
2.2
Todos los suelos, en el caso de estar contaminados con combustibles u otras sustancias introducidas por las actividades en
el lugar, sern remediados conforme lo establecido en la seccin 4.3 y 4.4 del Acuerdo Ministerial 155, R. O. 41-S,
publicado el 14 de marzo del 2007.
2.3
El suelo de todas las reas intervenidas (sitos para campamentos, talleres, bodegas, lavadoras, hormigoneras, etc.), ser
restaurado utilizando procesos geotcnicos.
2.4
La geoconformacin de reas intervenidas en donde haya habido un apreciable movimiento de tierras y nivelacin del
terreno, ser una de las prioridades del abandono. La geoconformacin implica, restaurar hasta donde sea posible, las
formas de los relieves existentes antes de abandonar el rea.
2.5
Los suelos destinados para procesos de revegetacin sern preparados con suelo orgnico a fin de favorecer dicha
actividad.
2.6
Los taludes sern estabilizados y revegetados hasta garantizar que estos no sern afectados en el futuro por fenmenos de
erosin, en concordancia la programa de rehabilitacin y restauracin de reas afectadas.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

OBJETIVO ESPECFICO
Establecer las acciones a seguir para asegurar el desmontaje de los frentes de trabajo, evitando y/o minimizando la ocurrencia de
impactos negativos al ambiente y recuperar los suelos intervenidos en el proceso de operacin de la Central.
9.12 Plan de Monitoreo, Seguimiento y Control Ambiental

9.12.1 Introduccin
El Plan de Monitoreo, Seguimiento y Control Ambiental es una herramienta para verificar
el cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable al sector hidroelctrico, as como las
medidas establecidas para la prevencin, mitigacin y control de impactos previstos en el
presente EsIA. El objetivo principal de este Plan es asegurar que los impactos ambientales
no excedan los lmites permisibles establecidos en la legislacin, revisar la implementacin
de medidas de mitigacin en concordancia con lo establecido en el presente Plan, y
proporcionar indicaciones tempranas de potenciales cambios ambientales que puedan ser
generados como resultado de las actividades desarrolladas.
El monitoreo permite la obtencin de resultados verificables sobre la efectividad de la
aplicacin de medidas de prevencin y mitigacin de impactos, constituyndose en una
herramienta de trabajo para asegurar el correcto manejo ambiental de las obras ejecutadas.
Este programa de monitoreo ser el instrumento mediante el cual CELEC EP HIDROAGOYN, a travs del supervisor ambiental y su equipo de apoyo, asegurar que
sus funcionarios y contratistas, de existirlos, implementen las diferentes acciones
establecidas en este Plan.
9.12.2 Alcance
El Plan de Monitoreo, Control y Seguimiento Ambiental ha sido diseado en funcin de los
requerimientos del RAAE y el TULAS. Abarca el conjunto de todas las actividades que
comprenden la operacin de una Central Hidroelctrica.
9.12.3 Objetivo Especfico

Asegurar la correcta implementacin del Plan de Manejo Ambiental para la operacin de la
Central Hidroelctrica Pucar durante la ejecucin de las obras propuestas para esta
actividad, as como el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y vigente, con el
fin de que el desarrollo de las actividades de operacin de la Central se cumplan
adecuadamente y sin afectar el ambiente.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

9.12.4 Objetivos Especficos
Verificar el cumplimiento de la reglamentacin ambiental ecuatoriana vigente,

especialmente el RAAE y TULAS.
Determinar la efectividad de las medidas de prevencin y mitigacin para los diferentes

impactos ambientales.
Detectar alteraciones no previstas en el Estudio de Impacto Ambiental (impactos no

predichos), que permitan disear nuevas medidas a adoptarse
9.12.5 Responsables
CELEC EP - HIDROAGOYN es responsable de controlar y fiscalizar el cumplimento de
los componentes del Plan de Manejo Ambiental.
El supervisor ambiental y su equipo comunicarn las deficiencias y observaciones, y
acciones correctivas tomadas respecto al cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental a la
alta directiva de CELEC EP - HIDROAGOYN
En caso de que las deficiencias no hayan sido corregidas, el supervisor ambiental tiene la
facultad de detener las actividades, especialmente si stas plantean una amenaza de graves
consecuencias para la salud humana o el ambiente, hasta que se subsane el problema.
9.12.6 Requerimientos Legales para el Monitoreo Ambiental

Conforme lo establece el RAAE, se ejecutar un programa de monitoreo que incluya dos
procesos: (a) auto monitoreo y (b) auditoras ambientales externas.
9.12.6.1 Auto monitoreo

De acuerdo al Libro VI, TULAS, el auto monitoreo comprende el Seguimiento sistemtico
y permanente mediante registros continuos, observaciones visuales, recoleccin, anlisis y
evaluacin de muestras de los recursos, as como por evaluacin de todos los datos
obtenidos, para la determinacin de los parmetros de calidad y/o alteraciones en los
medios fsico, bitico y/o socio-cultural.
De acuerdo al Manual de Procedimientos para la Aplicacin de la evaluacin de Impacto
Ambiental en el Sector Elctrico, Mdulo 6, Monitoreo, Control y Seguimiento Ambiental,
el auto monitoreo consiste en un programa sistemtico y permanente ejecutado por el
promotor del proyecto, el mismo que se estructura sobre la base de su propio Plan de
Manejo Ambiental aprobado, como parte de un programa denominado Programa de
Monitoreo, Seguimiento y Control. El auto monitoreo deber poner especial atencin en el
monitoreo de factores de impacto ambiental, es decir, las acciones que general los impactos
ambientales.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

De igual forma, el Manual seala al control ambiental como una actividad de carcter
fiscalizador concurrente, un proceso complementario al auto monitoreo, el cual se basa en
la supervisin y control de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.
Ambiental, el mismo que puede ser ejecutado por el CONELEC en el ejercicio de sus
funciones y responsabilidades o por terceros calificados para el efecto.
Los resultados de este auto monitoreo debern presentarse al CONELEC semestralmente
durante la etapa constructiva y anualmente durante la etapa operativa.
Los anlisis requeridos para el monitoreo y el control ambiental debern ser realizados por
laboratorios calificados ante el Organismo de Acreditacin Ecuatoriana (OAE).
9.12.6.2 Auditoras Ambientales

La auditora ambiental es un Proceso tcnico de carcter fiscalizador, posterior, realizado
generalmente por un tercero independiente y en funcin de los respectivos trminos de
referencia, en los cuales se determina el tipo de auditora (de cumplimiento y/o de gestin
ambiental), el alcance y el marco documental que sirve de referencia para dicha auditora
(Libro VI, TULAS).
Auditora Externa
De acuerdo al Art 29 del RAAE, La Auditora Ambiental Externa (AAE), ser practicada
por el CONELEC directamente o a travs de terceros calificados. Se realizar cuando lo
estime conveniente o a solicitud del Ministerio del Ambiente, para lo cual comunicar a los
concesionarios o titulares de permisos o licencias con la debida anticipacin. El costo que
genere la AAE, cuando se efecte a travs de terceros, seleccionados por el CONELEC,
correr por cuenta del concesionario o titular de permiso o licencia. Los informes
resultantes de la AAE estarn a disposicin de la ciudadana.
El CONELEC seleccionar al personal calificado e independiente para la realizacin de la
AAE.
Auditora Ambiental Interna

De acuerdo al Art. 28 del RAAE La Auditora Ambiental Interna (AAI), ser practicada
por los concesionarios y titulares de permisos o licencias. Se realizar con la periodicidad
prevista en el Plan de Manejo Ambiental, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 37, literal
b) del presente Reglamento. Los resultados de la AAI sern comunicados al CONELEC,
dentro de los 30 das calendario despus de concluida la AAI.
La AAI deber ser realizada por personal idneo y calificado, sea por personal dependiente
de la empresa o a travs de consultora. Los auditores deben estar inscritos en el registro de
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
empresas y consultores individuales calificados por el Ministerio del Ambiente. La AAI

deber realizarse anualmente.
9.12.7 Actividades de Seguimiento y Control

Durante todas la fase de operacin de la Central se deber llevar a cabo el plan de
monitoreo, control y seguimiento ambiental para verificar el cumplimiento del PMA. Cabe
indicar que el programa de monitoreo se acoplar a los programas desarrollados en el PMA
para vigilancia y seguimiento socio ambiental, sin perjuicio del cumplimiento de la
normativa ambiental aplicable al sector hidroelctrico.
A continuacin, se describen los procedimientos especficos que deben seguirse para
verificar el cumplimiento del PMA presente.
9.12.7.1 Monitoreo de la Calidad del Agua

El supervisor ambiental efectuar una vigilancia visual y tomar muestras de agua para
anlisis de laboratorio de los cursos de agua que, potencialmente, puedan ser afectados por
disposicin de materiales, descargas de agua, o por efectos de la escorrenta.
El supervisor ambiental realizar inspecciones de las descargas de aguas negras y grises
con el objeto de comprobar su adecuado manejo, y llevar un registro de las inspecciones y
observaciones realizadas. Las descargas de aguas negras y grises debern ser monitoreadas
mensualmente y debern cumplir con los lmites mximos permisibles establecidos en la
tabla 12, Anexo 1, Libro VI, TULAS. Los parmetros a analizar se detallan a continuacin:
Tabla 9-23
Parmetros y Lmites Mximos Permisibles para Monitoreo de Descargas

PARMETRO
UNIDAD
LMITE MXIMO PERMISIBLE
Potencial hidrgeno
------
5<pH<9
Temperatura
< 35
Coliformes Fecales
NMP/100 ml
Remocin mayor al 99.9%
Demanda Qumica de Oxgeno
mg/l
250
Cloro activo
mg/l
0.5
Aceites y grasas
mg/l
0.3
Tensoactivos
mg/l
0.5
En caso de realizarse descargas desde los sitios para el mantenimiento de maquinaria y

equipos, se deber realizar un monitoreo de los parmetros sealados en la tabla anterior,
Tabla 8-24, para controlar el cumplimiento de los lmites mximos permisibles previa su
descarga a un cuerpo de agua.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Informe Final

Se deber realizar dos campaas de monitoreo por cada poca estacional, estacin seca y
lluviosa, de la calidad de agua de los afluentes al embalse Pisayambo, con la finalidad de
mantener un registro de la calidad de agua y su evolucin en el tiempo. Se recomienda
realizar monitoreos en los puntos que fueron evaluados para calidad de agua en la lnea
base, incluyendo la Quebrada del Tambo, ro Miln, la Quebrada el Roncador, ro
Pisayambo y la descarga de agua turbinada de la casa de mquinas.
El mismo monitoreo deber aplicarse para el embalse Pisayambo para el monitoreo del
grado de eutrofizacin del mismo, de acuerdo a los parmetros requeridos en la Tabla 2 del
Libro VI Anexo 1B Norma Tcnica Ambiental para la Prevencin y Control de la
Contaminacin Ambiental del Recurso Agua para Centrales Hidroelctricas, R. O. No. 41
del 14 de marzo del 2007. Se recomienda que CELEC EP HIDROAGOYN realice un
estudio para la determinacin del grado de eutrofizacin del embalse, que incluya criterios
fsico-qumicos y biolgicos, en vista de que el ltimo estudio de este tipo fue realizado en
1996.
Se deber mantener un kit para medicin in situ para medicin mensual de cloro y pH en
agua para consumo humano. Se deber monitorear que estas fuentes cumplan con los
lmites establecidos en la Norma Ecuatoriana INEN 982-1983-6 mediante un monitoreo de
calidad de agua mensual.
La toma de muestras se realizar con personal capacitado, y los anlisis de laboratorio del
monitoreo de la calidad de aguas de consumo humano y aguas negras y grises sern
realizados por un Laboratorio Ambiental Acreditado por el Organismo de Acreditacin
Ecuatoriano (OAE). Se observarn los procedimientos apropiados en cuanto a la cadena de
custodia de las muestras. Estas se recolectarn en recipientes limpios apropiados para el
anlisis a realizar, y sern preservadas segn los mtodos analticos establecidos; debern
usarse guantes limpios de caucho durante el muestreo. Las muestras estarn etiquetadas con
la fecha, hora, identificacin de la muestra e iniciales de la persona que tom la muestra,
escritas con tinta indeleble; posteriormente se colocarn las muestras en una caja trmica
con hielo que mantenga las condiciones adecuadas. Se tendr cuidado de no exceder de los
tiempos mximos entre la toma y el anlisis de las muestras.
Se controlar que aguas abajo de las captaciones en los ros Talatag, Quillopaccha, y
Agualongopungo, as como despus de la presa, se mantenga un caudal ecolgico.
9.12.7.2 Monitoreo de la Calidad de Suelo

El supervisor ambiental deber verificar la remediacin de suelos contaminados, en el caso
de haberse producido contaminacin del mismo, y la aplicacin de medidas para el control
de la erosin y estabilidad de taludes. El monitoreo de la calidad de suelo se deber realizar
trimestralmente, especialmente de las actividades de control de la erosin y estabilidad de
taludes.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

9.12.7.3 Monitoreo del Manejo de Residuos Slidos

El supervisor ambiental realizar una vigilancia permanente del manejo de desechos slidos
y lquidos. Para esto, se realizarn monitoreos mensuales y se llevar un registro de las
inspecciones y observaciones levantadas. El supervisor ambiental deber considerar lo
siguiente en estas inspecciones:
Verificar la limpieza y orden del rea de almacenamiento temporal de desechos slidos.
Revisar el estado de los recipientes y confirmar que stos tengan la capacidad de

almacenamiento adecuada.
Controlar que se realice la clasificacin y separacin de desechos y que no se mezclen

residuos peligrosos con residuos no peligrosos.
El supervisor ambiental deber realizar un control de los registros de entrega de residuos y

disposicin final de manera mensual y deber monitorear los sitios de almacenamiento
temporal de desechos, y asegurar que stos cumplan con las medidas establecidas en el
presente Plan con la misma periodicidad.
9.12.7.4 Monitoreo de Manejo de Desechos Peligrosos

El supervisor ambiental ser responsable de efectuar monitoreos mensuales del manejo de
desechos peligrosos. Se deber verificar el manejo acorde a los lineamientos presentados en
Plan correspondiente. Para el monitoreo, se deber considerar lo siguiente:
Manejo de residuos slidos peligrosos
Manejo de residuos lquidos peligrosos
Verificacin de las condiciones de los sitios de almacenamiento de residuos peligrosos
Control de registros de recepcin de combustibles, cantidades y volmenes de residuos

generados, y registros de entrega de residuos.
Licencia Ambiental de la empresa que realizar el transporte de los residuos.
9.12.7.5 Monitoreo de Niveles de Ruido

Para establecer los niveles de ruido como resultado de las actividades de operacin de la
Central, se efectuar un monitoreo de los niveles de ruido para verificar estn dentro de los
niveles mximos establecidos en el Reglamento Ambiental para Actividades Elctricas; al
reglamento para la prevencin y control de la contaminacin ambiental originado por la
emisin de ruidos; en el manual operativo del reglamento para la prevencin y control de la
contaminacin ambiental originada por la emisin de ruidos; TULAS; reglamento de salud
y seguridad de los trabajadores, entre otros. Para el ruido ambiental, se considerar la
regulacin indicada en el numeral 4.1.1.4 del Anexo 5, Libro VI, TULAS, aplicable para
zonas rurales considerando como referencia a los receptores comunitarios sensibles. Se
deber realizar monitoreos de ruido industrial con una periodicidad semestral y ambiental
con una periodicidad anual, se recomienda que el punto de monitoreo para ruido ambiente
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
sea el mismo realizado en este estudio, es decir en la Escuela Pisayambo, por ser un
receptor sensible.
El sistema de medicin de ruidos debe consistir de un medidor de nivel de sonido (SLM)
con micrfonos (un SLM Tipo I o Tipo II, de acuerdo con los Estndares ANSI S1.4 y
S1.11). Para todas las pruebas de ruido se debe proteger el micrfono con una pantalla
contra el viento y no se deben realizar las pruebas en un ambiente de bajo nivel (ej. por
debajo de 60 dB(A)) durante aquellas condiciones cuando la velocidad del viento sea
mayor de 8 mph (5 km/h).
Como mximo, en cada sitio de monitoreo de sonido, se debe medir el nivel de sonido
equivalente (Leq) A-wt o el nivel de sonido A-wt a 1,5 metros sobre el suelo.
Si es factible con el sistema de medicin disponible, las medidas de ruidos deben incluir
tanto el nivel de sonido A-wt, como los niveles de presin de sonido de la octava banda
(SPLs para 31.5 Hz - 8000 Hz de frecuencia de la octava banda). Estos sistemas de
medicin de sonidos se deben calibrar cada vez que se realicen pruebas de ruidos.
Las mediciones se deben realizar utilizando instrumentos de lectura contina (en oposicin
a los instrumentos de medida instantnea) de tal manera que con los datos SPL de los
niveles de ruidos se pueda obtener el tiempo promedio ponderado.
El monitoreo de los datos debe incluir la informacin sobre el registro de las actividades
importantes durante el perodo de medicin, tales como el tipo de operacin que est
realizando, operacin de la maquinaria y equipos, u otras fuentes importantes de generacin
de ruidos. Durante los perodos de medicin se debe dejar constancia de las condiciones
meteorolgicas (e.g. temperatura, humedad relativa, velocidad promedia del viento,
direccin del viento).
Las mediciones se deben realizar a intervalos estndares de tiempo (p. ej. da y noche) y
para duraciones estndares (tales como para perodos de 1 minuto para ruido estable y 10
minutos para ruido fluctuante) para obtener el Leq y un promedio ponderado de tiempo.
Estas actividades estarn a cargo del supervisor ambiental de CELEC EP HIDROAGOYN, quien reportar en caso de incumplimientos la respectiva noconformidad, con el fin de que se implanten las medidas correctivas necesarias.
Todo el personal involucrado en el proyecto y expuesto a los niveles de ruidos en exceso a
los lmites presentados en la siguiente tabla, deber estar provisto de proteccin auditiva.
Tabla 9-24
Lmites y Tiempo de Exposicin para Ruido Continuo

DURACIN DIARIA (HORAS)
NIVEL DE RUIDO (DBA)
32
75
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
DURACIN DIARIA (HORAS)
NIVEL DE RUIDO (DBA)
16
80
85*
90
95
100
0.5
105
0.25
110
0.125
115**
Fuente: Ministerio de Trabajo y del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Reglamento para la Prevencin y
Control de la contaminacin Ambiental originada por la emisin de ruidos .RO: No. 560 del 12 de noviembre de 1990.
* No se permitir ninguna exposicin que sobrepase esta presin sonora sin equipo de proteccin auditiva.
** No se permitir ninguna exposicin que sobrepase esta presin sonora.
En cuanto a la medicin y evaluacin, para ruido continuo y continuo intermitente se

utilizar un decibelmetro normalizado previamente calibrado, en la respuesta lenta y en el
filtro de ponderacin A. Las mediciones se las realizar con el micrfono lo ms cerca
posible de la zona auditiva del trabajador, evitando que se produzca resonancia. Se medirn
las NPS y los tiempos respectivos a los que el trabajador est expuesto, calculndose la
dosis de exposicin de acuerdo a la siguiente expresin:
Ci
Ti
Donde:
D es la dosis de exposicin
Ci es el tiempo real de exposicin en horas a un NPS especfico;
NPS es el nivel de presin sonora
Ti es el tiempo mximo de exposicin permitido a ese nivel especfico determinado en la
tabla de Lmites y tiempo de exposicin para ruidos continuos, presentada anteriormente.
Los puntos de monitoreo de ruido estarn ubicados en la proximidad de principales fuentes
de generacin, receptores sensibles, frentes de trabajo y conforme a los puntos de muestreo
realizados en la lnea base ambiental del EsIA.
Los niveles de presin sonora equivalente (NPSeq), expresados en decibeles, en
ponderacin con escala A, que se obtengan de la emisin de una fuente fija emisora de
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
ruido, no podrn exceder los valores que se fijan en la siguiente tabla de los niveles
mximos de ruido permisibles segn uso del suelo.
Tabla 9-25
Niveles Mximos de Ruido Permisibles Segn uso De Suelo

TIPO DE ZONA SEGN USO DE SUELO
NIVEL DE PRESIN SONORA EQUIVALENTE NPS EQ (DBA)

De 06h00 a 20h00
De 20h00 a 06h00
Zona hospitalaria y educativa
45
35
Zona Residencial
50
40
Zona Residencial mixta
55
45
Zona Comercial
60
50
Zona Comercial Mixta
65
55
Zona Industrial
70
65
Fuente: MAE, tabla 1.Niveles mximos de ruido permisibles segn uso del suelo. Libro VI, Anexo 5. Texto Unificado de la
Legislacin Ambiental Secundaria, diciembre/2002.
Elaboracin: Cardno ENTIRX, febrero 2012
El registro de los monitoreos de ruido deber contener la siguiente informacin:
Identificacin de la fuente fija (nombre, razn social, responsable, direccin).
Ubicacin de la fuente fija, incluyendo croquis de localizacin y descripcin de predios

vecinos.
Ubicacin de los puntos de medicin.
Descripcin de eventualidades encontradas (ejemplo: condiciones meteorolgicas,

obstculos, entre otras).
Correcciones aplicables
Valor de nivel de emisin de ruido de la fuente fija.
Cualquier desviacin en el procedimiento con las justificaciones tcnicas del caso.
9.12.7.6 Monitoreo de Emisiones a la Atmsfera y Calidad de Aire

El monitoreo de emisiones a la atmsfera se efectuar para monitorear fuentes fijas de
combustin, especficamente de equipos de generacin elctrica; mientras que la calidad de
aire se monitorear en frentes de trabajo subterrneos.
El monitoreo del generador se realizar siempre y cuando la fuente de generacin sobrepase
los 3MW o las 60 horas de operacin semestrales, en caso de que se considere una fuente
emergente de energa.
El monitoreo para el generador elctrico debe considerar los lmites mximos permisibles
establecidos en la Tabla 2, Anexo 3, Libro VI del TULAS y se realizar trimestralmente, en
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
caso de que se requiera monitorear. Los parmetros a monitorear y sus lmites mximos
permisibles se pueden observar en la tabla 8-5.
Tabla 9-26
Lmites Mximos Permisibles de Emisiones al Aire para Fuentes Fijas de Combustin. Norma
para Fuentes en Operacin a partir de Enero de 2003
CONTAMINANTE EMITIDO
COMBUSTIBLE UTILIZADO
VALOR
UNIDADES[1]
Slido
150
mg/Nm3
Lquido[2]
150
mg/Nm3
Gaseoso
No Aplicable
No Aplicable
Slido
850
mg/Nm3
Lquido[2]
550
mg/Nm3
Gaseoso
400
mg/Nm3
Slido
1650
mg/Nm3
Lquido[2]
1650
mg/Nm3
Gaseoso
No Aplicable
No Aplicable
Partculas Totales
xidos de Nitrgeno
Dixido de Azufre
Fuente: tabla 2, Anexo 3, Libro VI, TULAS [1] mg/Nm3: miligramos por metro cbico de gas, a condiciones normales, de mil trece milibares de presin (1 013 mbar) y
temperatura de 0 C, en base seca y corregidos a 7% de oxgeno.
[2] combustibles lquidos comprenden los combustibles fsiles lquidos, tales como diesel, kerosene, bnker C, petrleo crudo, naftas.
De determinarse el incumplimiento de los lmites mximos permisibles para las emisiones

del generador, se proceder al monitoreo de calidad del aire ambiente en receptores
sensibles, para lo cual debern considerarse los parmetros y lmites mximos permisibles
considerados en el Anexo 4, Libro VI del TULAS, que se resumen en la Tabla 8-28.
Tabla 9-27
Concentraciones Mximas Permitidas para Contaminantes Comunes del Aire

CONTAMINANTE EMITIDO
UNIDAD
LMITE MXIMO
PERMISIBLE
Material Particulado PM10
Concentracin mx. 24 horas
150 g/m3
Material Particulado PM 2.5
65 g/m3
Dixido de azufre (SO2)
350 g/m3
Monxido de carbono (CO)
10 000 g/m3
Ozono
120 g/m3
xidos de nitrgeno
150 g/m3
Fuente: Seccin 4.1.2, Anexo 4, Libro VI, TULAS

Las mediciones observadas de concentraciones de contaminantes comunes del aire debern

corregirse de acuerdo a las condiciones de la localidad en que se efecten dichas
mediciones, para lo cual se utilizar la siguiente ecuacin:
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
Cc Co *
760mmHg
PblmmHg
( 273 t C ) K
298 K
Donde:
Cc: concentracin corregida
Co: concentracin observada
Pbl: presin atmosfrica local, en milmetros de mercurio.
t C: temperatura local, en grados centgrados.
En caso de que los generadores utilizados sean catalogados como fuentes fijas no
significativas de acuerdo al literal 4.1.1.4 del Anexo 3, Libro VI del TULAS, es decir,
todas aquellas [fuentes] que utilizan combustibles fsiles slidos, lquidos, gaseosos, o cualquiera de sus
combinaciones, y cuya potencia calorfica (heat input) sea menor a tres millones de vatios (3 x 106 W), o,
diez millones de unidades trmicas britnicas por hora (10 x 106 BTU/h )
se deber presentar al
CONELEC cualquiera de los 5 procedimientos para fuentes fijas no significativas
establecidos en el Numeral 4.1.1.5 del Anexo 3 del Libro VI del TULAS.
Debido a que la casa de mquinas se ubica subterrneamente, se deber realizar monitoreo
de la calidad de aire en ste frente de trabajo.
Para el efecto, se deber monitorear el nivel de exposicin de los siguientes gases
semanalmente: Oxgeno (O2), monxido de carbono (CO), dixido de carbono (CO2) y
sulfuro de hidrgeno (H2S). El supervisor ambiental deber verificar que los gases txicos,
especialmente el dixido de carbono y el monxido de carbono que se encuentren en el
interior de la casa de mquinas, no excedan del 0,5% y 0,1%, respectivamente. Para
asegurar un ambiente cmodo y saludable para los trabajadores se deber monitorear
diariamente la temperatura y humedad. Los lmites mximos y mnimos permitidos para
temperatura y humedad estarn en funcin del cuadro de confort trmico y de las
condiciones de trabajo que se presenten. En base a los resultados de este monitoreo se
deber adecuar la dotacin de los equipos de proteccin personal para trabajos en bajas
temperaturas.
9.12.7.7 Monitoreo Bitico

Monitoreo xito de la Revegetacin
En concordancia con el Plan de Rehabilitacin y Restauracin de reas Afectadas, el
supervisor ambiental de CELEC EP - HIDROAGOYN deber realizar un monitoreo del
xito de la rehabilitacin de las reas afectadas en las cuales se hayan desarrollado
actividades de revegetacin. Se debern realizar evaluaciones peridicas del porcentaje de
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

prendimiento de las plantas y del porcentaje de cobertura vegetal, hasta asegurar valores
superiores a 90 %. Slo entonces, se dar por terminado el monitoreo, es decir, una vez que
se haya asegurado el xito de la revegetacin. Se deber adems certificar que las especies
vegetales utilizadas para la revegetacin sean las adecuadas.
Monitoreo de la Recuperacin del Ro Aguas Abajo de las Captaciones

El supervisor ambiental de CELEC EP - HIDROAGOYN deber realizar un monitoreo de
las condiciones de los ros aguas abajo de las captaciones, seis meses despus de haber
aplicado las medidas de reapertura de las compuertas de las captaciones. La finalidad es
conocer la recuperacin de los cauces con la restitucin del flujo. El monitoreo incluir
parmetros fsico-qumicos y biolgicos, particularmente se deber registrar especies de
macroinvertebrados e ictiofauna para evaluar si stas vuelven a repoblar los cauces.
Monitoreo Peridico de Flora y Fauna

Se deber realizar monitoreos en la estacin seca y lluviosa de las comunidades acuticas
de acuerdo a la Tabla 3 del Libro VI Anexo 1B Norma Tcnica Ambiental para la
Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental del Recurso Agua para Centrales
Hidroelctricas, R. O. No. 41 del 14 de marzo del 2007, con la finalidad de mantener un
registro de la evolucin de estas comunidades en el rea de influencia. Se recomienda
realizar el monitoreo en los puntos evaluados para este componente en la lnea base.
Con el fin de garantizar un adecuado mantenimiento de la fauna y flora se propone realizar
un monitoreo de:
Avifauna
Mastofauna
Herpetofauna
Entomofauna
Flora
Para los monitoreos de especies biticas y flora se recomienda emplear la metodologa

descrita en la lnea base para el monitoreo de cada uno de estos componentes, este
monitoreo deber ejecutarse anualmente.
9.12.7.8 Monitoreo de Relaciones Comunitarias e Institucionales

Durante la operacin normal de la Central se deber realizar un monitoreo del
cumplimiento de las actividades sealas en el Plan de Relaciones Comunitarias, a fin de
evaluar la efectividad del manejo comunitario de CELEC EP -HIDROAGOYN.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
As tambin, se har el monitoreo de posibles situaciones de conflictividad social

relacionadas con la presencia de la Constructora y sus contratistas, mediante un registro de
las acciones y reacciones por parte de la comunidad local, sean stas manifestadas por
comunicaciones escritas, reclamos, paros, acciones legales, etc. Dicho registro incluir
informacin de las causas que propiciaron los reclamos, las acciones correctivas
implementadas y las soluciones encontradas.
9.12.7.9 Resumen de Periodicidad de Monitoreos

Tabla 9-28
Frecuencia de Monitoreos Conforme a Factores Considerados

FACTOR DE MONITOREO
FRECUENCIA
Emisiones Gaseosas
Trimestral
Calidad de aire de la casa de mquina
Trimestral
Descargas de aguas negras y grises
Trimestral
Calidad de agua en afluentes principales
Dos campaas de monitoreo por cada poca

estacional, estacin seca y lluviosa
Calidad de agua en el embalse
Dos campaas de monitoreo por cada poca

estacional, estacin seca y lluviosa
Calidad de agua para consumo humano
pH y cloro - mensual
Calidad mensual
Caudal en las captaciones
Mensual
Calidad de suelo
Trimestral
Ruido
Ambiente - anual
Industrial - semestral
Residuos slidos
mensual
Manejo de Residuos ex situ
semestral
Almacenamiento de residuos
mensual
Residuos Peligrosos
mensual
Monitoreo revegetacin
Conforme sea requerido
Monitoreo de la recuperacin del ro aguas

debajo de las captaciones
Seis meses despus de haber aplicado las

medidas de reapertura de las compuertas de las
captaciones
Fauna acutica semestralmente, en la estacin
seca y lluviosa.
Monitoreo peridico de flora y fauna
Fauna terrestre anualmente

Flora - anualmente
Monitoreo relaciones comunitarias
Elaboracin: Cardno Entrix, 2012
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
9.13 Resumen del Plan de Manejo Ambiental

A continuacin se resumen las medidas establecidas en el PMA, adems se indica el responsable, el medio de verificacin, la
frecuencia e indicadores para el seguimiento del cumplimiento del PMA:
Tabla 9-29
Resumen del Plan de Manejo Ambiental
NOMBRE DEL
PROGRAMA
DESCRIPCIN DE LA MEDIDA
RESPONSABLE
EJECUCIN
MEDIO DE VERIFICACIN
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES
PLAN DE MITIGACIN Y PREVENCIN DE IMPACTOS

Programa para el
Medio Fsico Prevencin y Mitigacin
de Impactos sobre las
Programa para el
Condiciones del Agua
Octubre 2012
Prevenir procesos erosivos en el

suelo.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Ordenes de trabajo para actividades

de estabilizacin
Inspeccin de campo
Cumplir con medidas de manejo

para el movimiento de tierras,
materiales de prstamo y
escombreras
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
Mantener dentro de lmites

permisibles, el estado de la calidad
del suelo en el rea de influencia de
la Central Pucar
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Resultados de Laboratorio
Reportes de remediacin de suelos
Prevenir afectaciones generadas por

el uso inadecuado del recurso
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
Descartar alteraciones del recurso

ocasionales por descargas no
controladas, depsito de materiales
y/o afectacin por sedimentacin y
procesos erosivos, fugas o
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
Manejo de deslizamientos e
inestabilidad de taludes
Cardno ENTRIX
Anual
Anual
Porcentaje de
revegetacin
rea restaurada
Porcentaje de
revegetacin
rea restaurada
Anual
N.A.
Anual
Cumplimento de los
LMP de calidad del
suelo
Anual
Cumplimiento de los
LMP para agua
superficiales para la
conservacin de flora
y fauna
Anual
Cumplimiento de los
LMP de descargas de
aguas residuales a un
cuerpo receptor

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
RESPONSABLE
EJECUCIN
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES
derrames.
Programa para el
Condiciones
Atmosfricas
Programa para el
Medio Bitico Prevencin y Mitigacin
de Impactos sobre el
Medio Bitico
Anual
N.A.
Registros mensuales de caudales en

las captaciones de agua
Mensual
Cumplimiento de al
menos el 10% del
caudal medio
mensual aguas abajo
de las captaciones
Reportes de los monitoreos de

emisiones gaseosas
Trimestral
Reporte de los monitoreos de calidad

de aire en la casa de mquinas
Cumplimiento de los
LMP de calidad del
aire
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Resultados de los reportes de

monitoreo de ruido
Ambiente anual
Cumplimiento de los
LMP de los niveles de
ruido
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Reporte del Monitoreo Bitico
Anual
Abundancia, riqueza y
diversidad de
especies
Cantidad de animales
rescatados
Nmero de derrames
de productos
qumicos/ combustible
Volumen derramado
Horas hombre de
capacitacin
Proteger vertientes, pantanos y

lagunas en la zona de pramos
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
Mantener el caudal ecolgico

durante la operacin de la Central
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Controlar la incidencia de
alteraciones en la calidad del aire.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Minimizar el incremento de niveles

de ruido
Evitar y atenuar impactos sobre la
flora y fauna del rea de influencia
durante las actividades de operacin
de la Central
PLAN DE CONTINGECIAS Y RIESGOS

y Riesgos
Evitar o reducir por todos los medios

posibles, la afectacin del personal y
la contaminacin o alteracin del
ambiente por efecto de la ocurrencia
de una situacin emergente.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registro de Conformacin de
Brigadas
Registro Fotogrfico de Sealizacin
Inventario de Equipo de Contingencia

y Registro de inspeccin
Reportes de emergencias
Semestral
PLAN DE CAPACITACIN
Plan de Capacitacin
Asegurar personal capacitado en

varias temticas para el desarrollo
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
Registro de control de asistencia a

cursos de capacitacin
Cardno ENTRIX
Capacitacin Externa:
Trimestralmente
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
RESPONSABLE
EJECUCIN
seguro y amigable al medio

ambiente de sus labores, mediante
la ejecucin de inducciones, charlas
diarias prejornada, capacitaciones
externas y simulacros
EP - HIDROAGOYN
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
Simulacros:
Semestralmente
INDICADORES
Nmero de
inducciones/charlas
diarias
Nmero de
capacitaciones
externas
Nmero de
Simulacros
ndice de accidentes
registrables Nmero
de provisiones de
EPP y Ropa de
Trabajo por empleado
por ao
Nmero de
Simulacros
ndice de casos de
tratamiento mdico
ndice de
frecuencia/ndice de
gravedad
Porcentaje de
Residuos Entregados
al Gestor Ambiental

Programa de Seguridad
Industrial
Programa de Salud
Ocupacional
Asegurar de la seguridad e
integridad del personal participante,
directa o indirectamente, en las
actividades de la fase de
construccin.
Aseguramiento de la seguridad e
integridad del personal participante
en las actividades de la fase de
construccin.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registro de incidentes o accidentes
Registro de incidentes o accidentes

con prdida de propiedad
Registros de Mortalidad
Informe mensual de los ndices de

control del sistema de seguridad
industrial y salud ocupacional
Registro de enfermedades
ocupacionales
Registro de atencin de primeros

auxilios (ayuda mdica)
Mensual
Mensual

Programa de Manejo
de Desechos Slidos
Octubre 2012
Asegurar un Gestin Integral de los

Residuos Slidos:
Reduccin en la Fuente
Separacin en la Fuente
Almacenamiento Temporal
Transporte de Residuos
Disposicin Final
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registro de entrega de residuos

slidos a gestores ambientales
Cardno ENTRIX
Mensual

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
Programa de Desechos
Lquidos
RESPONSABLE
EJECUCIN
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES
Est prohbo la descarga de aguas

negras y grises sin tratamiento
previo a cauces naturales
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registro de entrega de residuos

lquidos a gestores ambientales
Semestral
N.A.
Realizar anlisis fsico-qumicos de

las descargas por un laboratorio
acreditado por el Organismo de
Acreditacin Ecuatoriano (OAE)
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Reporte de Resultados de
Laboratorio
Trimestral
Cumplimiento de los
LMP para la descarga
de aguas residuales a
un cuerpo receptor
Semestral
Nmero de pies de
cra comprados
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

Programa Base de
Desarrollo Forestal y
Agropecuario
Programa de Manejo
de Pramos y Cuenca
Hidrogrficas
Seleccin y compra de pies de cra

de las fincas demostrativas
existentes.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registros de visita a fincas
Comprobantes de compra de pies de

cra
Implementacin de nuevas fincas

demostrativas
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN

agricultores, registros fotogrficos
Al menos 2 fincas por ao
Nmero de fincas
demostrativas
implementadas
Capacitacin a Agricultores en
produccin de semillas, germinacin
de plantas, cra de animales
menores, mantenimiento de cultivos,
cuidado de fincas
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registros de capacitacin, registros

fotogrficos
Trimestral
Nmero de
capacitaciones
Horas hombre de
capacitacin
Seguimiento a fincas
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registros de visitas
1 vez en los primeros 3

meses para las fincas
existentes, y luego 6
veces por ao a todas las
fincas.
Nmero de visitas al
ao a las fincas
Apoyo a proyectos productivos de la

comunidad
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN

agricultores, registros fotogrficos
Permanente
Nmero de proyectos
productivos de la
comunidad que
recibieron apoyo de
la empresa
Evaluacin de las zonas previamente

intervenidas revegetadas o
reforestadas, y las cuencas
hidrogrficas utilizadas por las
comunidades de la parroquia
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registros de visita, registros

fotogrficos, informe tcnico de
evaluacin

aprobado el presente
PMA
N.A.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
Programa de
Informacin y
Comunicaciones
Programa de Salud
Octubre 2012
RESPONSABLE
EJECUCIN
Recorrido de las micro cuencas que

forman parte del sistema hdrico que
utiliza el proyecto, y las que utiliza la
comunidad.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP HIDROAGOYN,
Registros de visita, registros

fotogrficos, informe tcnico de
evaluacin

PMA
N.A.
Establecimiento de cronograma para

reforestacin, revegetacin.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP HIDROAGOYN,
Acta de reunin, informe tcnico de

evaluacin

PMA
rea del pramo que

requiere
revegetacin/
reforestacin
Jornadas de
reforestacin/revegetacin en las
reas identificadas
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP HIDROAGOYN., en
coordinacin con la
Junta Parroquial y
dirigentes de los
barrios.
Registro de entrega de plantas,

registro de realizacin de la
actividad, registros fotogrficos.
Constante
rea de pramo
revegetada/reforestad
a
Reuniones informativas a los

miembros de la comunidad del rea
de influencia directa del proyecto.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Actas de reuniones de socializacin,

material grfico.
Anual
Nmero de reuniones
informativas
Atencin a dirigentes y pobladores

del rea de influencia directa en la
oficina de Gestin Ambiental de
CELEC en la Central Pucar
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Reportes de relaciones comunitarias.
Atencin Contina En
Horarios De Oficina,
Unidad De Gestin
Ambiental CELEC EP HIDROAGOYN.
Nmero de quejas o
denuncias de la
comunidad
Se colaborar con la Secretara

Nacional de Riesgos en la
capacitacin de los miembros de la
comunidad, acerca de planes de
evacuacin y accin en general ante
un evento ssmico. Esta capacitacin
debe ir de la mano con el plan
diseado para la central.
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Reportes de relaciones comunitarias.
Anual
Nmero de
capacitaciones al ao
respecto a riesgos
Publicacin de afiches, entrega de

cartas informativas a dirigentes
comunitarios para socializacin de la
disponibilidad de atencin primaria
Unidad de Gestin
Ambiental de CELEC
EP - HIDROAGOYN
Registros fotogrficos de publicacin

de afiches en Gobierno Parroquial,
Subcentro de Salud y en sitios
Anual
N.A.
Cardno ENTRIX
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
RESPONSABLE
EJECUCIN
permanente en el departamento
mdico de la contratista y en las
instalaciones de la central Pucar,
en caso de que miembros de la
comunidad se acerquen a solicitar
atencin.
Programa de Empleo
Temporal
Programa de
Relaciones
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES
estratgicos de comunidades.
Atencin primaria permanente en el

departamento mdico de la
contratista y en las instalaciones de
la central Pucar, en caso de que
miembros de la comunidad se
acerquen a solicitar atencin.
Departamento mdico
Registros de recepcin de cartas

informativas.
Continuo
Nmero de pacientes
de la comunidad
atendidos
Brigadas mdicas en la comunidad

del rea de influencia directa del
proyecto.
Responsable de
Relaciones
comunitarias de la
contratista, Unidad de
Gestin ambiental
CELEC EP
HIDROAGOYN.
Fichas mdicas, material grfico,

registro de atenciones mdicas.
Una brigada mdica cada

4 meses, dependiendo del
cronograma de brigadas
del Subcentro de Salud de
San Jos de Poal
Nmero de brigadas
mdicas instaladas en
la comunidad
Identificacin de mano de obra y

servicios, en todas las comunidades
del rea de influencia. (Mapeo de
Proveedores de Bienes y Servicios)
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
- HIDROAGOYN
Informe de Mapeo de Proveedores

de Bienes y Servicios, listados,
registros georeferenciados.
Anual
N.A.
Reuniones de coordinacin con

contratistas responsables de las
actividades del proyecto para
contratacin de mano de obra,
bienes y servicios.
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
- HIDROAGOYN,
contratistas
Actas de reuniones / acuerdos

alcanzados.
Una vez a la contratacin

de un contratista
Nmero de acuerdos
con
dirigentes/comunidad
es
Contratacin de mano de obra en las

comunidades del rea de influencia,
en funcin del avances y las
necesidades del proyecto
Contratista a cargo
del realizar los
trabajos del proyecto
en coordinacin con
Listado de personal, bienes y

servicios contratados por actividades
del proyecto.
Continuo durante la
ejecucin del proyecto
Nmero de personas
contratadas del rea
de influencia
CELEC EP- HIDROAGOYN

establecer acuerdos de
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
Acuerdo de cooperacin con el

Ministerio del Ambiente
N.A.
N.A.
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
Institucionales
RESPONSABLE
EJECUCIN
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES
cooperacin con el Ministerio del

Ambiente, a fin de asegurar la
proteccin y conservacin de los
recursos biticos y paisajsticos del
Parque Nacional Llanganates.
HIDROAGOYN.
Mantener un canal abierto con las

autoridades de la municipalidad de
Pllaro.
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Registro de solicitudes, sugerencias

y malestares receptados
Continuo
Realizar un cronograma de
reuniones con las autoridades
locales y representantes de la
sociedad civil para difundir los
resultados de la ejecucin de los
resultados del PMA
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Cronograma de reuniones con las

autoridades y representantes de la
sociedad civil.
Semestral
N.A.
CELEC EP HIDROAGOYN
apoyar el mantenimiento de un
Comit de Vigilancia conformado
tanto por CELEP HIDROAGOYN
como por representantes de los
nueve sectores de la parroquia San
Jos de Poal y los grupos de
inters del rea de influencia
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Acta de Conformacin del Comit de

Vigilancia
N.A.
N.A.
Proveer de una copia del PMA para

informacin pblica a la Junta
Parroquial y Municipalidad de Pllaro,
adems del MAE. El EsIA y PMA
deber estar publicado en la pgina
web de CELEC EP
HIDROAGOYN.
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Oficios de entrega del PMA con el

correspondiente recibido.
Link de ubicacin del PMA en la

pgina web de CELEC EPHIDROAGOYAN
PMA en la pgina
web, permanente
Nmero de
solicitudes,
sugerencias y quejas
de la Municipalidad
de Pllaro
N.A.

Programa de
Desmovilizacin y
Reconformacin
Octubre 2012
La reconformacin y restauracin se
iniciarn una vez que el rea ya no
sea necesaria para la actividad o
actividades que all se desarrollaban,
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
Cardno ENTRIX
Cumplimiento de los
LMP para suelos
remediados

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
RESPONSABLE
EJECUCIN
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
para asegurar que los trabajos de

reconformacin sean efectivos.
Programa de
Revegetacin
Realizar la evaluacin e
identificacin de las reas que
debern ser revegetadas.
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
Revegetar reas seleccionadas.

Aplicar medidas ingenieriles donde
se requiera
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Inspeccin en campo
Registro Fotogrfico
INDICADORES
rea rehabilitada
(Reconformacin ,
peinado de taludes,
esquinchado, siembra
de helechos en
sacos, construccin
cunetas)
Mensual
rea total que

requiere revegetacin
rea total revegetada
PLAN DE ABANDONO Y ENTREGA DEL REA

Plan de Abandono y
Entrega del rea
reas libres de equipos, estructuras,

desechos y materiales sobrantes de
la construccin.
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Auditora Interna
N.A.
Suelos recuperados y remediados

listos para le revegetacin de los
mismos.
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN.
Auditora Interna
rea de suelos
recuperados y
remediados
Cumplimiento de los
LMP de calidad de
agua
PLAN DE MONITOREO, SEGUIMIENTO Y CONTROL AMBIENTAL

Plan de Monitoreo,
seguimiento y control
ambiental
Monitoreo de la Calidad del Agua
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Resultados de laboratorio de calidad de

agua
Cardno ENTRIX
Descargas de aguas
negras y grises:
trimestral
Calidad de agua en
afluentes
principales: dos/
poca estacional
Calidad de agua en
el embalse:
dos/poca
estacional
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES
Calidad de agua
para consumo
humano: Mensual
Caudal en
captaciones:
Mensual
Recuperacin de los
ros aguas abajo: 6
meses despus de
aplicada la medida
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Resultados de calidad de suelos

remediados
Trimestral
Cumplimiento de los
LMP para suelos
remediados
Monitoreo del Manejo de Residuos

Slidos y Lquidos
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Registros de medicin de volumen /

peso
Mensual
Cantidad de residuos
slidos generados
Registros de entrega de residuos a

gestores ambientales
Cantidad de residuos
lquidos generados
Reporte Mensual Fiscalizacin.

Registro Fotogrfico
Porcentaje de
Residuos Entregados
al Gestor Ambiental
Registros de medicin de volumen /

peso
Registros de entrega a gestores

ambientales
Cantidad de
desechos peligrosos
generados
Porcentaje de
Residuos Entregados
al Gestor Ambiental
Cumplimiento de los
LMP para ruido
Cumplimiento de los
LMP de calidad de
aire ambiente
Cumplimiento de los
Monitoreo de Niveles de Ruido
Monitoreo de Emisiones a la
Atmsfera y Calidad de Aire
Monitoreo de la Calidad del Suelo
Monitoreo de Manejo de Desechos

Peligrosos
Octubre 2012
RESPONSABLE
EJECUCIN
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Mensual
Registro fotogrfico
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Reporte de Monitoreo de Ruido de

un Laboratorio Acreditado
Ambiente annual
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Reportes de Emisiones a la
atmsfera y Calidad de Aire en la
casa de mquinas
Trimestral
Cardno ENTRIX

Informe Final
NOMBRE DEL
PROGRAMA
RESPONSABLE
EJECUCIN
FRECUENCIA DE LA
VERIFICACIN
INDICADORES
LMP de emisiones a
la atmsfera
Monitoreo Bitico
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Informe trimestral del Supervisor

Ambiental del Departamento de
Gestin Ambiental
Fauna acutica:
semestral
Fauna terrestre:
anual
Monitoreo Revegetacin
Monitoreo de Relaciones
Comunitarias
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Unidad de Gestin
ambiental CELEC EP
HIDROAGOYN
Auditora Interna
Informe trimestral del Departamento

de Gestin Ambiental
Cumplimiento de los
LMP de calidad de
aire en el tnel
Abundancia, riqueza y
diversidad de
especies
Cantidad de animales
rescatados
rea rehabilitada
Nmero de reuniones
informativas
Nmero de personas
contratadas del rea
de influencia
Nmero de quejas o
denuncias
Nmero de acuerdos
con
dirigentes/comunidad
es
Nmero de pacientes
de la comunidad
atendidos
Nmero de brigadas
mdicas instaladas en
la comunidad
Flora: anual
Elaboracin: Cardno ENTRIX, septiembre 2012
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
9.14 Cronograma de Ejecucin y Presupuesto

Plan
Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos

Plan de Capacitacin
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional
Plan de Manejo de Residuos
Plan de Relaciones Comunitarias e Institucionales
Plan de Rehabilitacin y Restauracin de reas Afectadas
Plan de Abandono y Entrega del rea
Plan de Monitoreo y Control Ambiental
Figura 9-2
Responsable
Costo (USD)
6.712,00
2.288,00
5.400,00
4.576,00
6.840,00
9.534,00
4.750,00
Costo se calcular en el
momento de implementacin
$
TOTAL $
TIEMPO (MESES)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7.620,00
47.720,00
Cronograma de Ejecucin y Presupuesto
Octubre 2012
Cardno ENTRIX

Informe Final
Esta pgina fue dejada en blanco intencionalmente
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Captulo 10
Glosario
Abundancia Relativa: Es la proporcin de individuos de una especie relacionados al nmero
total de individuos (Abundancia). Comnmente se lo llama frecuencia en cuyo caso toma la
simbologa de (Pi).
Acrecin: Cuando cosas separadas se crecen para formar una sola. El aumento gradual de tierra
nueva causada por sedimentacin.
Acufero: Formaciones rocosas que contienen agua en cantidades recuperables. Zona terrestre
con rocas permeables capaces de retener cantidades de agua que pueden ser explotables. Si su
parte superficial est en contacto con la atmsfera, se denomina acufero libre; si est cubierto
por rocas impermeables y el agua retenida est a presin mayor que la atmosfrica, se denomina
acufero confinado.
Acufero Confinado: Unidad o formacin geolgica que almacena agua bajo una presin mayor
que la atmosfrica al estar cubierta por una capa impermeable de tal forma que al ser penetrado
por un pozo, el nivel de agua asciende por encima del techo del acufero.
Acuitardos: Unidades geolgicas que almacenan agua subterrnea pero la dejan pasar o ceden
con dificultad (limos arenosos, limos, arenas arcillosas, arcillas).
Aerobio: Se denomina al ser vivo que subsiste con oxgeno libre.
Afloramiento: rea total en la que una unidad rocosa determinada o estructura, aparece en la
superficie del terreno o inmediatamente debajo de los sedimentos superficiales, ya sea visible o
no.
Aglomerado: Un compuesto de fragmentos rocosos gruesos provenientes de erupciones
volcnicas slo en parte consolidado; en sentido ms amplio, un conjunto confuso de materiales
piroclsticos gruesos o angulosos
Agua Intersticial: Agua contenido en los intersticios de la roca, sean stos poros
interconectados o no interconectados.
Agua para Consumo Humano y Uso Domstico: aquella que se emplea en actividades como:
Bebida y preparacin de alimentos para consumo,
Satisfaccin de necesidades domsticas, individuales o colectivas, tales como higiene

personal y limpieza de elementos, materiales o utensilios,
Fabricacin o procesamiento de alimentos en general.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Glosario 10-1
Informe Final

Agua Subterrnea: Agua del subsuelo, especialmente la parte que se encuentra en la zona de
saturacin, es decir por debajo del nivel fretico.
Aguas Negras y Grises: Residuo de agua de composicin variada, proveniente de un proceso de
actividad domstica, en el cual su composicin original ha sufrido una degradacin. Las aguas
negras provienen de los baos, las aguas grises de cocina y lavandera.
Aguas Residuales: Aguas resultantes de actividades industriales que se vienen como efluentes.
Aguas Superficiales: Toda aquella agua que fluye o se almacena en la superficie del terreno.
Masa de agua sobre la superficie de la tierra, conforma ros, lagos, lagunas, pantanos y otros
similares, sean naturales o artificiales.
Aire (o tambin Aire Ambiente): Es cualquier porcin no confinada de la atmsfera, y se
define como mezcla gaseosa cuya composicin normal es de por lo menos veinte por ciento
(20%) de oxgeno, setenta y siete por ciento (77%) de nitrgeno, y proporciones variables de
gases inertes y vapor de agua en relacin volumtrica.
Altitud: Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto, y el nivel
medio del mar. (Organizacin Mundial de Meteorologa, 2006).
Aluvial: Se dice del terreno compuesto por aluviones en su doble acepcin de agua fluvial y de
los depsitos que las mismas acarrean.
Ambiente: Conjunto de elementos biticos y abiticos, y fenmenos fsicos, qumicos y
biolgicos que condicionan la vida, el crecimiento y la actividad de los organismos vivos.
Generalmente se le llama medio ambiente.
Anaerobio: Microorganismo capaz de vivir sin presencia de oxigeno libre, el cual obtiene a
partir de la descomposicin de diversos compuestos orgnicos.
Anticlinal: Es un pliegue que hace aparecer los estratos ms antiguos en su ncleo.
Antropognico: de origen humano, sinnimo, por tanto, de humanizado.
rea de Influencia: Comprende el mbito espacial donde se manifiestan los posibles impactos
ambientales y socioculturales ocasionados por las actividades hidrocarburferas.
rea de Influencia Directa: Comprende el mbito espacial en donde se manifiesta de manera
evidente, durante la realizacin de los trabajos, los impactos socio-ambientales.
reas Sensibles: Las reas sensibles se definen como hbitats muy particulares, donde la fauna
se beneficia de recursos nicos como son saladeros, dormideros y comederos.
Arenisca: Roca sedimentaria permeable procedente de la cementacin de la arena; su dureza y
su color dependen del elemento cohesionante.
10-2 Glosario
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Balance Hidrolgico: Evaluacin de la cantidad de agua que se hace fundndose en el principio

de que, durante cierto intervalo de tiempo, el aumento total de agua en determinada zona de
captacin o masa de agua ha de ser igual a la prdida de agua ms el cambio total de volumen del
agua embalsada en la cuenca de captacin.
Biodegradacin: Proceso de transformacin y descomposicin de sustancias orgnicas por seres
vivos, cambiando las caractersticas del producto original.
Biodiversidad: Cantidad y variedad de especies diferentes (animales, plantas y
microorganismos) en un rea definida, sea un ecosistema terrestre, marino, acutico, y en el aire.
Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre varias especies y entre Los ecosistemas.
Biorremediacin: Proceso de remediar sitios contaminados que aprovecha el potencial de
ciertos microorganismos de degradar y descomponer los contaminantes orgnicos, optimizando a
travs de tcnicas mecnicas y fsico - qumicas las condiciones para la accin microbiolgica.
Biota: Conjunto de todos los seres vivos de un rea determinada (animales, plantas,
microorganismos).
Bitico: perteneciente a los seres vivos.
Buzamiento: Sentido en que se inclina una capa o filn.
Cadena Trfica: (del griego throphe: alimentacin) es el proceso de transferencia de energa
alimenticia a travs de una serie de organismos.
Casi Amenazado (NT): Grado de calificacin en el sistema UICN para las especies
denominadas de menor riesgo.
Caudal: Volumen de agua que pasa a travs de una seccin transversal en una unidad de tiempo.
Caudal Ecolgico: Es el caudal de agua que debe mantenerse en un sector hidrogrfico del ro,
para la conservacin y mantenimiento de los ecosistemas, la biodiversidad y calidad del medio
fluvial y para asegurar los usos consuntivos y no consutinvos del recurso, aguas abajo en el rea
de influencia de una central hidroelctrica y su embalse, donde se aplicable. El caudal ecolgico
debe ser representativo del rgimen natural del ro y mantener las caractersticas paisajsticas del
medio.
Central Hidroelctrica: Infraestructura diseada para utilizar la energa potencial del agua y
convertirla, primero en energa mecnica, cintica y luego en energa elctrica.
Clima: Estado medio de los fenmenos meteorolgicos que se desarrollan sobre un espacio
geogrfico durante un largo perodo. Est determinado por una serie de factores: inclinacin del
eje terrestre, proporcin tierra - mar, latitud, altitud, exposicin a los vientos, entre otros, y se
encuentra articulado a un conjunto de elementos tales como presin, humedad, temperatura,
pluviosidad, nubosidad, entre otros.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Glosario 10-3
Informe Final

Columna de Agua: Columna de agua es una unidad de medida de la presin que representa el
peso de una columna de agua pura (densidad 1000 kg/m). En biologa se define como los
niveles donde las especies acuticas se distribuyen.
Coluvial: Depsito acumulado en la parte inferior de una vertiente o a su pie por gravedad,
principalmente. A diferencia de los aluviones, el material no ha sufrido en ellos ms que un corto
transporte.
Contaminacin: Proceso por el cual un ecosistema se altera debido a la introduccin, por parte
del ser humano, de elementos sustancias y/o energa en el ambiente, hasta un grado capaz de
perjudicar su salud, atentar contra los sistemas ecolgicos y organismos vivientes, deteriorar la
estructura y caractersticas del ambiente o dificultar el aprovechamiento racional de los recursos
naturales.
Control (Ambiental): Vigilancia y seguimiento (monitoreo externo) peridico y sistemtico
sobre el desarrollo y la calidad de procesos, comprobando que se ajustan a un modelo
preestablecido.
Cuenca: Trmino geolgico que se refiere a zonas deprimidas, hundidas, donde se producen
procesos de sedimentacin.
Cuenca de Captacin: Toda el rea que tenga una salida comn para su escorrenta superficial.
Cuerpo de Agua: Acumulacin de agua corriente o quieta, que en su conjunto forma la
hidrsfera; son los charcos temporales, esteros, manantiales, marismas, lagunas, lagos, mares,
ocanos, ros, arroyos, reservas subterrneas, pantanos y cualquier otra acumulacin de agua.
DAP: Dimetro a la altura del pecho; expresin estandarizada para referirse al tamao de un
rbol.
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO): Una medida para el oxgeno equivalente al contenido
de la materia orgnica presente en un desecho o en una muestra de agua, susceptible a oxidacin
a travs de un oxidante fuerte (expresado en mg/l).
Descarga: Vertido de agua residual o de lquidos contaminantes al ambiente durante un periodo
determinado o permanente.
Desecho: Denominacin genrica de cualquier tipo de productos residuales o basuras
procedentes de las actividades humanas o bien producto que no cumple especificaciones.
Sinnimo de residuo.
Diagnstico Ambiental: Entindase la descripcin completa de la Lnea Base en los Estudios
Ambientales.
DINAC: Direccin Nacional de Avalos y Catastros de Ecuador.
Discordancia: Interrupcin en la serie geolgica que representa un intervalo del tiempo
geolgico durante el cual no se han formado sedimentos u otras rocas. Las rocas infrayacentes
10-4 Glosario
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

pueden haber sido erosionadas, plegadas o incluso metamorfizadas, antes de que se vuelva a
producir la sedimentacin, lo que produce que no exista paralelismo entre la estructura por
encima y por debajo de la discordancia.
Disposicin Final: Forma y/o sitio de almacenamiento definitivo o bien forma de destruccin de
desechos.
Disectadas: En geomorfologa el trmino disectar indica que una ladera presenta una erosin
natural avanzada, es decir que las crcavas se han profundizado formando el actual patrn de
drenaje.
Diversidad de Especies: El concepto de diversidad de especies consiste en los componentes
riqueza y equitatividad de especies.
Dominancia: Es una medida de heterogeneidad en la distribucin de los individuos a travs de
las especies.
Drenaje: Vas naturales que toman los cuerpos de agua superficiales acorde con la topografa del
terreno.
Ecologa: Ciencia que estudia las condiciones de existencia de los seres vivos y las interacciones
que existen entre dichos seres y su ambiente.
Ecosistema: Unidad bsica de integracin organismo ambiente constituida por un conjunto
complejo y dinmico, caracterizado por un substrato material (suelo, agua, etc.) con ciertos
factores fsico - qumicos (temperatura, iluminacin etc.), los organismos que viven en ese
espacio, y las interacciones entre todos ellos en un rea dada.
Edafologa: Ciencia que estudia las caractersticas de los suelos, su formacin y su evolucin
(edafognesis), sus propiedades fsicas, morfolgicas, qumicas y mineralgicas y su
distribucin. Tambin comprende el estudio de las aptitudes de los suelos para la explotacin
agraria o forestal
Efluente: Que fluye al exterior, descargado como desecho con o sin tratamiento previo: por lo
general se refiere a descargas lquidas hacia cuerpos de aguas superficiales.
Emisin: Descarga de contaminantes hacia la atmsfera.
Endmico: Organismo oriundo del pas o la regin donde habita.
Eslinga: Cabo grueso, con un guardacabo en su parte media y gazas o ganchos en sus chicotes,
para levantar pesos.
Erosin: Proceso geolgico de desgaste de la superficie terrestre y de remocin y transporte de
productos (materiales de suelo, rocas, etc.) originados por las lluvias, escurrimientos, corrientes
pluviales, accin de los oleajes, hielos, vientos, gravitacin y otros agentes.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Glosario 10-5
Informe Final

Escorrenta: Caudal superficial de aguas, procedentes de precipitaciones por lo general, que

corre sobre o cerca de la superficie en un corto plazo de tiempo.
EsIA: Estudio de Impacto Ambiental. Es un documento que compila toda la informacin tcnica
- cientfica de carcter interdisciplinario.
Especie: Conjunto de individuos con caractersticas biolgicas semejantes y con potencialidad
para intercambiar genes entre s dando descendencia frtil.
Especies Endmicas: Una especie endmica es aquella que slo existe en una zona geogrfica
determinada, de extensin variable, pero generalmente restringida.
Especies Nativas: Conjunto de especies vegetales y animales as como micro - organismos
propios del pas, regin o hbitat.
Especies Raras: Una especie rara es un organismo que es muy infrecuente o escaso. Esta
designacin puede aplicarse tanto a taxones de plantas como de animales, y puede ser distinto del
trmino "especie en peligro de extincin" o de "especie amenazada
Estratigrafa: Ciencia descriptiva de los estratos. Se ocupa de la forma, disposicin,
distribucin, secuencia cronolgica, clasificacin y relaciones de los estratos rocosos (y otros
cuerpos de roca asociados) en secuencia normas, con respecto a cualquiera o todos los caracteres,
propiedades y atributos que pueden poseer.
Estrato: Un estrato geolgico es una capa (cuerpo generalmente tabular) de roca caracterizado
por ciertos caracteres, propiedades o atributos unificantes que lo distinguen de estratos
adyacentes. Los estratos adyacentes pueden estar separados por planos visibles de estratificacin
o separacin, o por lmites menos perceptibles de cambio en la litologa, mineraloga, contenido
fosilfero, constitucin qumica, propiedades fsicas, edad, o cualquier otra propiedad de las
rocas.
Evaluacin de Impactos Ambientales: Es un proceso o mecanismo mediante el cual se
predicen y determinan los efectos de una intervencin sobre un medio ambiente determinado, en
el cual intervienen tcnicos de diferentes disciplinas que evalan o diagnostican el estado de
situacin de los componentes ambientales para predecir, evaluar los potenciales impactos y
determinar las medidas preventivas, correctoras o de mitigacin.
Fallas/fracturas: Son deformaciones de las rocas o de los estratos que originan una deformacin
en su continuidad. La discontinuidad se manifiesta por la aparicin de un plano de fractura, que
separa dos bloques entre los cuales se produce un desplazamiento vertical.
Flora: Conjunto de especies vegetales que pueblan determinados territorios o ambientes.
Flujo fluvial: El volumen de agua que fluye por un canal abierto
Formacin: La formacin es la unidad formacin fundamental de la clasificacin
litoestratigrfica; tiene rango intermedio en la jerarqua de las unidades litoestratigrficas y es la
10-6 Glosario
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

nica unidad formal empleada para dividir completamente a toda la columna estratigrfica en
todo el mundo en unidades nombradas, sobre la base de su naturaleza litoestratigrfica.
Geologa: Ciencia que estudia la estructura, origen, historia y evolucin de la tierra por medio de
anlisis y examen de rocas, estructuras y fsiles.
Geomorfologa: Estudia las formas superficiales de la tierra, describindolas (morfologa),
ordenndolas e investigando su origen y desarrollo (morfognesis).
Gestin ambiental: Conjunto de polticas, estrategias, normas, actividades operativas y
administrativas de planeamiento, financiamiento y control estrechamente vinculadas y orientadas
a lograr la mxima racionalidad en los procesos de conservacin y proteccin del medio
ambiente para garantizar el desarrollo sustentable, ejecutadas por el Estado y la sociedad.
GPS: Sistema global de posicionamiento. Permite la determinacin exacta de coordenadas a
travs de equipos y satlites.
Hbitat: Mxima porcin de los ambientes fsicos en donde un organismo desarrolla sus
procesos de vida. Como trmino para este trabajo, hbitats son los aspectos estructurales macros
del rea: boscosos, acuticos y reas abiertas.
Herpetofauna: Contenido faunstico total de un rea circunscrita al grupo de los anfibios y los
reptiles.
Hidrogeologa: Parte de la geologa que estudia el agua de las roca y de los estratos rocosos.
Hidrologa: Ciencia que se dedica al estudio de la distribucin espacial y temporal; y a las
propiedades del agua presente en la atmsfera y en la corteza terrestre.
Hojarasca: Capa de la superficie del suelo forestal formada por desechos orgnicos inertes de
trozos de plantas (por debajo de un cierto dimetro) como hojas, corteza, ramillas, flores, frutos y
otras sustancias vegetales, que han cado recientemente o que estn ligeramente descompuestas.
Horizonte del suelo: capa del suelo ms o menos paralelo a la superficie con caractersticas
especficas con respecto a las situadas encima y debajo: espesor, color, caractersticas qumicas,
biolgicas y mineralgicas. El conjunto de horizontes constituye el perfil del suelo.
Horizonte A: La capa superior del perfil del suelo, compuesta de tierra fina; se caracteriza por la
presencia de materia orgnica. Es por definicin el horizonte eluvial o de lixiviacin.
Horizonte B: Horizonte de acumulacin (iluvial) del perfil del suelo; zona de transicin hacia la
roca madre an no alterada.
Horizonte eluvial: El horizonte A del perfil del suelo al que las aguas descendentes le han
arrebatado sus sustancias alimenticias.
Horizonte G: Horizonte pedolgico que se encuentra bajo el influjo constante del agua de fondo
(fretica) Suelo Glei.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Glosario 10-7
Informe Final

Horizonte iluvial: Illuvium, El horizonte B del perfil del suelo en el que se han acumulado las
materias primas de lixiviacin del horizonte A.
Huella del proyecto: Se refiera al rea que es ocupada por las distintas instalaciones
superficiales de una obra o proyecto.
IGM: Instituto Geogrfico Militar.
INAHMI: Instituto Nacional de Hidrologa y Meteorologa.
Incineracin: Proceso controlado en cuanto a los factores de temperatura y oxigenacin para
quemar desechos slidos y lquidos, considerado como un mtodo de eliminacin de residuos,
transformando su traccin combustible en materias inertes y gases.
Inmisin: Materiales o sustancias slidos, lquidos o gaseosos, provenientes de una posible
fuente de contaminacin, que se reciben en el ambiente sea en aguas o suelos o en la atmsfera.
Isoyeta: curva que une los puntos, en un plano cartogrfico, que presentan la misma
precipitacin en la unidad de tiempo considerada.
Isoterma: curva que une los puntos, en un plano cartogrfico, que presentan la misma
temperatura en la unidad de tiempo considerada.
Lmite permisible: Valor mximo de concentracin de elemento(s) o sustancia(s) en los
diferentes componentes del ambiente, determinado a travs de mtodos estandarizados, y
reglamentado a travs de instrumentos legales.
Litologa: (lito=roca, loga=estudio). Trmino que se aplica a las caractersticas generales de las
rocas (composicin, textura, etc.).
Lixiviados: Solucin que resulta del transporte de agua por los poros y fisuras del suelo u otro
medio slido poroso y las interacciones fsico - qumicas de esta agua con los componentes
minerales y orgnicos del suelo.
Medidas ambientales: Son los siguientes:
De compensacin: que se requieren para compensar y contrarrestar el deterioro y/o

sustraccin de algn elemento tangible o intangible del ambiente existente antes o durante la
ejecucin de las operaciones hidrocarburferas.
De contingencia (emergencia): diseadas para dar respuesta inmediata ante cualquier

siniestro.
De control: que permiten garantizar la mnima ocurrencia de imprevistos que inciden

negativamente sobre el ambiente. Se pueden basar en programas de control de
contaminacin, mantenimiento, seguridad industrial, entre otros.
10-8 Glosario
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

De mitigacin: que se implementan para atenuar y reducir los efectos ambientales negativos
de las operaciones hidrocarburferas.
De prevencin: que anticipadamente se implementan para evitar el deterioro del ambiente.
De rehabilitacin: para minimizar el deterioro del ambiente y procurar su mejoramiento

durante o despus de las operaciones hidrocarburferas.
mg/l, mg/kg: Unidades de concentracin: mg/l (miligramos por litro);- mg/kg (miligramos por
kilogramo). Las dos unidades se refieren en la bibliografa muchas veces como ppm (partes por
milln).
Migracin: Se denomina migracin a todo desplazamiento de poblacin humana que se produce
desde un lugar de origen a otro destino y lleva consigo un cambio de la residencia
Monitoreo (ambiental): Seguimiento permanente mediante registros continuos, observaciones y
mediciones, muestreos y anlisis de laboratorio, as como por evaluacin de estos datos para
determinar la incidencia de los parmetros observados sobre la salud y el medio ambiente (=
monitoreo ambiental). El monitoreo se realiza a diferentes niveles:
Externo en el mbito de la comunidad: vigilancia.
Interno en el mbito de la industria: automonitoreo.
Externo en el mbito de entes gubernamentales: control y/o fiscalizacin.
Nicho Trfico: Se refiere no slo al espacio fsico ocupado por un organismo (nicho espacial o
de hbitat), sino tambin a su papel funcional en la comunidad (nicho trfico) y a su posicin en
los gradientes ambientales de temperatura, humedad, pH, suelos, etc. (nicho multidimensional o
de hipervolumen).
Nivel fretico: Altura que alcanza la capa acufera subterrnea ms superficial.
Paisaje: Unidad fisiogrfica bsica en el estudio de la morfologa de los ecosistemas, con
elementos que dependen mutuamente y que generan un conjunto nico e indisoluble en
permanente evolucin.
PEA: Poblacin econmicamente activa.
PEI: Poblacin Econmicamente inactiva.
Permeabilidad: Capacidad para trasladar un fluido a travs de las grietas, poros y espacios
interconectados dentro de una roca.
PET: Poblacin en edad de trabajar.
Polvorn: Sitio adecuado para el almacenamiento de explosivos.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Glosario 10-9
Informe Final

Porosidad: Porcentaje del volumen total de una roca constituido por espacios vacos. La
porosidad efectiva es el volumen total de los espacios porosos interconectados de manera que
permitan el paso de fluidos a travs de ellos.
Prospeccin Ssmica: La ssmica de reflexin consiste en provocar mediante una fuente de
energa un frente de ondas elsticas que viajan por el subsuelo y se reflejan en las interfases por
los distintos estratos. En la superficie se cubre un rea determinada con dichos aparatos de alta
sensibilidad llamados tambin "gefonos", los cuales van unidos entre s por cables y conectados
a una estacin receptora.
Las ondas producidas por la explosin atraviesan las capas subterrneas y regresan a la
superficie. Los gefonos las captan y las envan a la estacin receptora (sismgrafo), donde
mediante equipos especiales de cmputo, se va dibujando en interior de la tierra.
Se puede medir el tiempo transcurrido entre el momento de la explosin y la llegada de las ondas
reflejadas, pudindose determinar as la posicin de los estratos y su profundidad, describiendo
la ubicacin de los anticlinales favorables para la acumulacin del petrleo.
Producto qumico peligroso: Referido tambin como sustancias peligrosas. Sustancias y
productos que por sus caractersticas fsicas - qumicas y/o txicas representan peligros para la
salud humana y el medio ambiente en general. Estn sujetos a manejos y precauciones especiales
en el transporte, tratamiento y disposicin.
Rgimen de caudales ecolgicos: Conjunto de caudales ecolgicos que asemejan las
condiciones hidrolgicas o caudales circulantes por determinado sector hidrogrfico del ro.
Residuo: Cualquier material que el propietario/productor ya no puede usar en su capacidad o
forma original, y que puede ser recuperado, reciclado, reutilizado o eliminado.
Residuos peligrosos: Aquellos residuos que debido a su naturaleza y cantidad son
potencialmente peligrosos para la salud humana o el medio ambiente. Requieren un tratamiento o
tcnicas de eliminacin especial para terminar o controlar su peligro. Se las denomina tambin
residuos especiales, desechos peligrosos o desechos especiales.
Revegetacin: Siembra de especies vegetales de inters colectivo, generalmente como ltima
etapa en trabajos de remediacin ambiental.
Sensibilidad ambiental de las especies: Es el grado de tolerancia de las especies a los cambios
o alteraciones ambientales antropognicos.
SIG (GIS): Sistema de Informacin Geogrfica (SIG). Son tcnicas y programas de
computacin que permiten el almacenamiento y procesamiento de datos espaciales y la
produccin de mapas.
Sismologa: Rama de la geologa que se ocupa del estudio de los sismos y de los fenmenos
relacionados con ellos. La sismologa aplicada produce, mediante explosiones, ondas ssmicas
artificiales con el objeto de estudias la corteza terrestre o de buscar movimientos
10-10 Glosario
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Subsuelo: Se dice del terreno que se encuentran debajo del suelo o capa laborable, cuyo dominio
es del Estado.
Suelo: Capa superficial de la corteza terrestre, conformado por componentes minerales
provenientes de la degradacin fsico - qumica de la roca madre y compuestos orgnicos en
proceso de degradacin y/o transformacin, ntimamente mezcladas, con poros de diferentes
tamaos que dan lugar al agua y al aire del suelo, as como a microorganismos y animales del
suelo y a las races de plantas a las cuales eh suelo sirve de sustrato y sustento.
SWL: Safety Weight Load.
Talud: Inclinacin natural o artificial de la superficie del terreno, dada por la relacin entre la
proyeccin horizontal y la altura del frente del banco
Tectnica: Es la especialidad de la geologa que estudia las estructuras geolgicas producidas
por deformacin de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren despus de haberse formado,
as como los procesos que las originan.
Terraza: Superficie fisiogrfica relativamente horizontal o ligeramente inclinada, limitada por
una ladera ascendente y otra descendente.
TPH: Total de hidrocarburos de petrleo (solubles o recuperables en ciertos solventes).
Uso No Consuntivo: Uso que no disminuye las reservas del agua dulce, pues los volmenes
empleados pueden ser vueltos a utilizar sin necesidad de tratamiento previo.
Vulcanismo: El vulcanismo se produce cuando el material fundido del interior de la Tierra sale a
la superficie a travs de grietas, fisuras y orificios. A este material que sale se lo denomina lava.
Vulnerabilidad: Cualidad de algunas especies por la cual son propensas de sufrir extinciones o
reduccin de sus poblaciones.
Vulnerable (VU): Grado de calificacin en el sistema UICN, para las especies con riesgo alto de
extincin en estado silvestre. En el caso de un taxn, cuando ste no se encuentra crticamente
amenazado, pero s enfrenta un alto riesgo de extincin en su hbitat natural en el futuro a
mediano plazo.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Glosario 10-11
Informe Final

10-12 Glosario
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Captulo 11
Bibliografa
Gobierno Autnomo Descentralizado Parroquial Rural San Jos de Poal. (2009). Plan de
Desarrollo y Ordenamiento Territorial. Santiago de Pllaro.
Adams S.M. & Greeley M.S. . (2000). Ecotoxicological indicators to asses the health of aquatic
ecosystems indicators of water quality. Using multi-response. Water, Air and Soil Pollution ,
103-115.
Adams, S.B et al. (2001). Geografy of invasion in Mountain Streams: consequences of
headwater Lake Introductions. Ecosystems, 296-307.
Alcorlo, P. & A. Baltans. (1999). Limnologa de las lagunas salinas de los Monogros y
caracterizacin de sus comunidades animales. Boletn de la Sociedad Entomologca Aragonesa.
Espaa , 113-120.
Allan J., F. S. (1993). Biodiversity conservation in running waters.
Allan, D. (1982). The effects of reduction in trout Density on the Invertebrate Commninity of a
Mountain Stream. Ecology , 1444-1455.
Almeida, E. (2000). Culturas Prehispnicas del Ecuador. Quito: Chasqui an.
Almeida, E. (1999). Investigaciones Arqueolgicas en el Pucar de Rumicucho II Etapa. Museo
del Banco Central del Ecuador . Quito.
Almeida, E. (2003). Monumentos Arqueolgicos del Ecuador. Quito: Chasqui an.
Alvarez, M. & Peckarsky, B.L. (2005). How do grazers affect periphyton heteogeneity in
strems? Oecologa , 576-587.
Andrade, L. (1992). Mtodo de Clculo de los Gastos Mnimos para el Sur Ecuatoriano.
Politcnica , 146-162.
Arora, J. & Mehra. (2003). Species diversity of planktonic and epiphytic rotifers in the
backwaters of the Delhi egment of the Yamuna rivers, with remarks on new records from India.
Zoological studies , 239-247.
Asociacin Brasilera de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. (2000). Organizacin Panamericana de
la Salud. Recuperado el 22 de Marzo de 2012, de Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y
Salud Ambiental: http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/caliagua/v-100.pdf
Balon, E. (1975). Reproductive guilds of fishes: a proposal and definition.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Bibliografa 11-1
Informe Final

Barsky, O. (1978). Iniciativa Terrateniente en la reestructuracin de las relaciones sociales en la

Sierra ecuatoriana: 1959-1964. Revista de Ciencias Sociales , II (5), 52-73.
Bini et al,. (2001). Vertical distribution of rotifers on the upper Paran River floodplain: the role
of thermal stratification and chlophylla-a. Studies on Neotropical Fauna and Environment 36 ,
241-246.
Biology Online. (septiembew de 2010). Biology Online. Recuperado el 25 de marzo de 2012, de
http://www.biology-online.org/dictionary/Chlorophyll
Bledzki., L.A. & A.M. Ellison,. (2003). Diversity of rotifers from northeastern U:S:A. bogs with
new species records for North America and New England. Hydrobiologa 497 , 53-62.
Bolaos, M. (2003). Arqueologa en el campo. SIMBIOE-INPC. Quito.
Boxshall, G.A., & S.H. Halsey. (2004). An Introduction to Copepod Diversity. London: The ray
Society.
Brett et al. (2000). Empirical analices of the effect of phosphorus limitation on algal food quality
for frehswater zooplankton. Limnology and Oceanography , 1564-1575.
Camino, B. (2005). Reconocimiento Arqueolgico y Registro de los Tramos del Camino del
Inca. INPC y Gobierno Municipal del Cantn Pllaro . Pilaro, Provincia de Tungurahua.
Campoblanco, H. y. (2000). Importancia de los ros en el entorno ambiental. Recuperado el
Agosto
de
2011,
de
http://sisbib.unmsm.edu.pe/Bibvirtual/publicaciones/geologia/v03_n5/imp_rios.htm
Caadas, L. (1983). Mapa Bioclimtico del Ecuador. MAG-PRONAREG . Quito.
Carpenter et al . (1993). Phytoplankton community dynamics. Ecology , 16-26.
Carpenter S., F. S. (1992). Global change and freshwater ecosystems.
CEPAR. (1993). Perfil socio-demogrfico de las regiones Amaznica e Insular. Quito: CEPAR.
Champagnat, C. &. (1978). Migration des poisons demersaux le long des cotes ouest africaines
de 10 a 26 de latitude nord.
CODEMPE. (2011). Consejo de Desarrollo de Nacionalidades y Pueblos del Ecuador.
Recuperado
el
Noviembre
de
2011,
de
http://www.codenpe.gob.ec/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=7
1&Itemid=598&lang=es
Cohen. (1989). food webs and community structure. En Cohen, food webs and community
structure (pgs. 181-202). Princeton: Ed. Levin, S.A. Princeton University Press.
Conde et al. (2004). El zooplancton coomo integrante de la estructura trofica de los ecosistemas
lenticos. Asociacin Espaola de Ecologa Terrestre. Alicante-Espaa , 15-21.
11-2 Bibliografa
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Conde-Porcuna. (1998). Chemical interference by Daphnia on Keratella: a life table experiemnt.

Journal of Plankton Reserch , 1637-1644.
CONELEC. (Marzo de 2005). Manual de Procedimientos para la Evaluacin Ambiental de
Proyectos y Actividades Elctricas. Quito, Ecuador.
Correa, C. & Gross, M.R. (2008). Chinook salmon invade southern South America. Biological
Invasions , 615-639.
Cruz-Pizarro et al. (1994). Plankton dynamics ina high mountain lake (Las Yeguas, Sierra
Nevada, Spain). Indirect evident of ciliates as food source for zooplankton. Hidrobiologa , 2935.
Cuyabeno AMAZNOR - Secretara Tcnica Plan Ecuador . (2007 - 2009). Modelo de Gestin
para la consolidacin territorial de reas protegidas. Quito.
Dahl, J. (1998). The impact of vertebrate and invertebrate predators ona strem benthic
community. Oecologa , 217-226.
Dam, C. v. (30 de Noviembre de 2007). La tenencia de la Tierra en Amrcia Latina. Recuperado
el 14 de octubre de 2010, de http://www.grupochorlavi.org/php/doc/documentos/tenencia.html
De Infante. (1988). El plancton de las aguas continentales. Washintong D.C.: Omega.
De Meester et al. (2005). Ponds and pools as models systems in conservation biology, ecology
and Marine and evolutionaty biology. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems
, 715-725.
Deiner, K et al. (2007). Population structure and genetic diversity of trout (Oncorhynchus
mykiss) above and below natural man-made barriers in the Russian River, California.
Conservation Genetics , 437-454.
Diccionario Ecolgico. (2010). Diccionario Ecolgico. Recuperado el 22 de Marzo de 2012, de
http://ecologico.esacademic.com/1688/lago_mesotr%C3%B3fico
Domnguez. (1994). Los Ephemeroptera en Argentina. PROFADU CONICET Vol. 33 , 1.
Donato. (1991). Fitoplancton y aspectos fsicos y qumicos de la laguna de Chingaza (Una
laguna tropical de alta montaa). Ecology , 1-18.
Douglas, P. L., et al. (1994). Effects of trout on the Diel Periodicity of Drifting in Baetid
Mayflies. Oecologa , 48-56.
Dunham, J. e. (2002). Alien invasions in aquatic ecosystems: Toward an understanding of brook
trout and potential impacts on inland cutthroat trout in western Nort America. Reviews in Fish
Biology and Fisheries. , 373-391.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Bibliografa 11-3
Informe Final

Dussart, B. H., & D. Defaye. (2001). Introduction to the Copepoda. The Hague: SPB Academic
bv.
Edmonson, W.T & G.G. Winberg. (1971). A Manual on Methods for the assessment of
secondary productivity in fresh waters. Blackwell, Oxford.
EMAAP-Q. (1996). Calidad de las Aguas y Trofismo Embalse Pisayambo.
Estrada Icaza, E. (1962). Arqueologa de Manab Central. Guayaquil : Museo Vctor Emilio
Estrada Icaza.
FAO. (1997). Recuperado el 22 de marzo de 2012, de Lucha contra la Contaminacin Agecola
de los Recursos Hdricos: http://www.fao.org/docrep/W2598S/w2598s05.htm
Fausch, K. (2007). Introduction, establishment and effects of non-native salmonids: considering
the risk of rainbow trout invasion in the United Kingdom. Journal of Fish Biology , 1-32.
Flecker, A. (1992). Fish Predation and the Evolution of Invertebrate Drift Periodicity- Evidence
from Neotropical Streams. Ecology , 438-448.
Flecker, A.S. & Townsed, C.R. (1994). Community-Wide Consequences of trout Introduction in
New Zealand Strems. Ecological Applications , 798-807.
Fogg. (1971). Nitrogen fixation in lakes. Plant and Soil , 393-401.
Fryer. (1987 b). A new clasification of the brachiopod Crustacea. Zoological Journal of the
Linnean Society , 357-383.
Fryer. (1987 a). Morphology and classification of the so-called Cladocera. Hydrobiology , 19-28.
Galvis, M. y. (2006). Peces del medio Amazonas. Leticia.
Garca. (1982). Distribution, migration and spawning of the main fishery resources in the
northern.
Gery, J. (1977). Characoids of the world. T.H.F. Publications,Inc. Ltda. U.S.A.
Gobierno Municipal de Pllaro. (2011). Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial . Pllaro.
Gmez, A.S. y C.L.R Martnez. (1998). Fertilizacin en los sistemas acucolas. Ecologa de los
sistemas acucolas , 77-94.
Goulding, M. (1980). The fishes and the forest: explorations in Amazonian natural history.
Gunkel & Casallas. (2001). Limnology on a ecuatorial high mountain Lake, san pablo, Ecuador:
Limitation of Lake Productivity by deep diuirnal mixing. Limnology , 20-28.
Gunkel. (2000). Limnlogy of a an equatorial high mountain lake in Ecuador, Lago San Pablo.
Limnologica , 113-120.
11-4 Bibliografa
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Gutirrez A. (2003). Anlisis limnolgico e ictiofaunstico del embalse Zimapan Queretaro

Hidalgo. Queretaro.
Hader. (1999). Effects of solar UV-B radiation on aquatic ecosystems. Okologie , 463-471.
Hader. (1995). Influence of ultraviolet radiation on phytoplankton ecosystems. Ecology , 41-55.
Hargrave, C. (2009). Effects of fish species richness and assemblage composition on stream
ecosystem function. Ecology of Freshwater Fish , 24-32.
Hassaurek, F. (1867/1993). Cuatro aos entre los Ecuatorianos. Terra Incgnita . Quito: Abya
Yala.
Henry et al. (1978). Survey of ecology factors in a shallow tropical reservoir. Rev. Bras. Biol. ,
175-178.
Hessen et al. (1997). Induced changes in phytoplankton cells and its effects on grazes. Freshwat.
Biol , 513-524.
Iannacone et al. (2002). Macroinvertebrados en Las lagunas de Puerto Viejo, Lima-Per.
Ecologa Aplicada , 116-124.
ICMM. (2007). MERAG, Metals Environmental Risk Assessment Guidance. Londres:
International Council of Metal Mining.
Imberger. (1985). The diurnal mixed layer. Limnologia Oceanografica , 737-770.
INEC. (2010). Base de datos. VII Censo nacional de poblacin y VI de vivienda. Provincia de
Sucumbos. Quito: INEC.
INEC. (2009). Ecuador en Cifras - Anuario de Recurso y Actividades de Salud. Recuperado el
Octubre de 2011
INEC. (2010). Sistema Integrado de Consultas - Censo de Poblacin y Vivienda. Recuperado el
Octubre de 2011, de http://redatam.inec.gov.ec/cgibin/RpWebEngine.exe/PortalAction
Isover. (s.f.). Obtenido de http://www.isover.net/asesoria/manuales/industria.htm
Jtiva, V. (2011). Informe Geolgico Geotcnico de Estado del Revestimiento de Hormign
Armado en el Tnel de Carga y Deslizamientos en el Camino de Acceso al Crucero 2. Quito.
Jtiva, V. (2011). Informe Geolgico Geotcnico del Estado del Revestimiento de Hormign
Armado en el Tnel de Carga y Deslizamientos en el Camino de Acesso al Crucero 2. Quito.
Johnson, P.T.J., Olden, J.D., Solomon, C.T. & Zanden, M.J.v. (2009). Interactions among
invaders: comunity and ecosystem effects of multiple invasive species ina a experimental aquatic
system. Oecologa, 161-170.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Bibliografa 11-5
Informe Final

Kati et al. (2004). Testing the value of six taxonomic groups as biodiversity indicators at a local
scale. Conservation Biology, 667-675.
Kinzie. (1998). Efects of ultraviolet radiation on primary productivity ina altitude tropical lake.
Hydrobiologia, 23-32.
Knoelchel & Kalff et al. (1975). Algal sedimentation: the cause of a diatom-blue-green
succesion. Limnologa, 745-754.
Kramer et al. (1972). Collection and processing data on fihs eggs and larvae in the california
Current Region. NOAA. Technical report NMFS CIRC-370 , 38.
Larkin. (1982). Direction for future research in tropical multispecies fisheries. Cronulla.
Leprier, F. et al.,. (2006). Hydrological disturbance benefits a native fish at the expense of an
exotic fish. Journal of Applied Ecology , 930-939.
Lewis & Weibezahn, (1987). Chemistry, energy flow, and community structure in some
Venezuela frehs-waters. Limnologa, 1-14.
Lewis. (1987). Limnology of a an equatorial high mountain lake in Ecuador, Lago San Pablo.
Tropical limnology, 113-120.
Lewis. (1974). Primary production in the plankton community of a tropical lake. Ecological
Monographs , 377-409.
Loffer. (1964). The limnology of tropical high mountin lakes. . Limnology, 176-193.
Lpez, H & Bonilla, A. (2007). Introducction of exotic species and transplation of native species
across river basins in Venezuela. In Ecological and genetic implications of aquaculture activities.
Kluwer academic Pub , 279-289.
Lowe-McConnell. (1987). Ecological studies in tropical fish communities. Londres.
Mac Nally R. & Fleishman E. (2004). a succesful predictive model of species richness based on
indicators species. . Conservation Biology , 646-654.
Machado-Allison, A. (1993). Los peces de los llanos de Venezuela. Caracas: Imprenta Litopar,
C.A.
MAE - Proyecto Socio Bosque. (2011). Proyecto Socio Bosque. Quito.
Marconi M. (1992). Conservacin de la Diversidad Biolgica en Bolivia. La Paz.
Margalef, R. (1983). Limnologa. Barcelona: Omega.
Mera, W., & Montao, H. (1984). Colonizacin de la Regin Amaznica en el Desarrollo
Capitalista. Quito: Editorial Universitaria - UCE.
11-6 Bibliografa
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Mertins, G. (20 de abril de 1998). RS Mertins (Latin America): Table of Contents:. Recuperado
el 14 de octubre de 2010, de http://www.mekonginfo.org/mrc/html/mertins/mer_inh.htm
Metcalf, C. e. (1997). Food habits of introduced rainbow trou 8 Oncorhynchus mykiss) in the
upper little Missouri river draing of Arkansas. Southwestenr Naturalist , 148-154.
Metzeling et al. (2003). Rapid assessment of rivers using macroinvertebrates: the role of
experience, and comparision with quantitative methods. Hydrobiology , 39-52.
Ministerio de Educacin. (2011). Censo Nacional de Instituciones Educativas. Recuperado el
Junio de 2011, de http://www.educacion.gob.ec
Ministerio de Educacin. (2012). Censo Nacional de Instituciones Educativas. Recuperado el
Junio de 2011, de http://www.educacion.gob.ec
Ministerio de Salud Pblica. (2011). Programas del MSP. Recuperado el Junio de 2011, de
http://www.msp.gov.ec/
Ministerio de Salud Pblica. (2012). Programas del MSP. Recuperado el Febrero de 2011, de
http://www.msp.gov.ec/
Ministerio de Salud Pblica. (2009). Sistema Regionalizado . Ecuador.
Mirande & Tracanna. (2007). Diversidad de cianobacterias, clorofitas y euglenofitas de
humedales de altura (Jujuy, Argentina). Lilloa , 39-59.
Modunetti. (1998). Planktonic rotifers of Samborombn River Basin. Hydrobiology , 259-265.
Monsalve, G. (1999). Hidrologa en la Ingeniera. Escuela Colombiana de Ingeniera.
Munro A., S. A. (1990). Reproductive Seasonality in teleosts: enviromental influences .
Nagorskaya, L. (2004). Living freshwater ostracoda (Crustacea) of a floodplain relic oak forest
(Polesye, Belarus). Revista Espaola de Micropaleontologa, 153-145.
Nelson, J. (1994). Fishes of the world. Nueva York.
Neves et al. (2003). Zooplnkton community structure of two marginal lakes of the River Cuib
(Mato Grosso, Brazil) with analysis of rotifera and cladocera diversity. Brazilian Journal of
Biology 63 , 329-343.
Nicola, G. (1987). La Provincia de Tungurahua. Ilustre Municipio de Ambato . Ambato.
NNUU. (1977). Manual de Instrucciones: Estudios Hidrolgicos, Proyecto Hidrometeorolgico
Centroamericano. Nicaragua: Publicacin No. 140.
Norris y Hawkind. (2000). Monitoring river health. Hydrobiloga, 5-17.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Bibliografa 11-7
Informe Final

Nystrm, P. & Mclntosh, A.R. (2003). Are Impacts of an Exotic Predator on a stream Food Web
Influenced by Disturbance History? Oecologa, 279-288.
OMS. (2008). Agua, Saneamiento y Salud. Recuperado el 21 de marzo de 2012, de
http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/guidelines/es/
OMS. (01 de Diciembre de 2007). Organizacion Mundial de la Salud. Recuperado el 15 de
Marzo de 2010, de Organizacion Mundial de la Salud: www.who.int/es/
Payne. (1986). The ecology of tropical lakes and rivers. Ecology, 301.
Pennak. (1946). The dynamics of freshwater plankton populations. Ecological Monographs Vol.
16, 4.
Pea, O. S. (2004). Determinacin de nitrgeno amoniacal y total en aguas de consumo y
residuales por el mtodo del fenato. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologa y
Microbiologa.
Prez, A. (1982). Los Chimbus. Quito: Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Peveling et al. (1999). environmental impact of locust control agent fenitrothion, fenitrothiones
fen valerate and triflumuron on terrestrial arthropods in Madagascar. Crop protection , 659-6676.
Pinilla. (20005). Ecologa del fitoplancton en un lago amaznico de aguas claras (Lago Boa,
Caquet Medio Republica de Colombia). Fundacin Universitaria de Bogot Jorge Tadeo
Lozano, Facultad de Biologa Marina, 258.
Pinilla et al. (2007). Acoplamiento entre las comunidades planctonicas de un lago amazonico de
aguas claras (lago Boa, colombia). Limnetica. Asociacin Espaola de Limnologa, 53-65.
Plaza, F. (1977). El Complejo de Fortalezas de Pambamarca. I.O.A. Otavalo.
Porras, P. (1987). Nuestro Ayer Manual de Arqueologa Ecuatoriana. Quito.
Prat et al. (1999). Effect of dumping and cleaning activities on the aquactic ecosystems of the
Guadiamar river following a toxic flood. Science total Environment, 231-248.
Prosperi, C., Rodriguez, C., & al, e. (2000). Evaluacin de la Contaminacin y Eutroficacin de
Aguas Superificiales de la Provincia de Crdoba. Crdoba.
Registro Oficial. (22 de Julio de 1998). Registro Oficial Suplemento No. 366. Quito.
Reid. (1986). Some usually overlooked crytic copepod habitats Styllogeus. 494-598.
Reinoso, G. G. (2008). reas de inters para la conservacin en la cuenca del ro Prado (Tolima,
Colombia): macroinvertebrados y calidad de agua como factores clave. Revista de la Asociacin
Colombiana de Ciencias Biolgicas, 20: 102-116.
11-8 Bibliografa
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev

Informe Final
Rejas et al. (2005). Plankton dynamics in a tropical flodplain lake: fish, nutrients, and the relative
importance of bottom-up to top-down control. Freshwater Biology 50 , 52-69.
Richerson et al . (1986). Patterns of temporal variation in lake Titicaca. A high altitude tropical
lake. Hidrobiologa. , 205-220.
Richerson et al. (1992). Lake Titicaca. a synthesis of Limnology Knowledge. Ecology , 19-29.
Rodrguez & Matsumura-Tundisi. (2000). Variation of density, species composition and
dominance of rotifers at a shallow tropical reservoir (Broa Reservoir, SP, Brazil) in a short scale
time. Revista Brasileira de Biologia 60, 1-9.
Roldn. (1992). Fundamentos de Limnologa Neotropical. Antioquia: Editorial universidad de
Antioquia. Medellin.
Roux y Jooste. (1996). Substance-pecific water quality criteria for the protecion of South
African freshwater. Journal of Science, Vol. 92 Issue4, 198.
Ruttner-Kolisko.
Binnengewaser.
(1974).
Plankton
rotifers,
Biology
and
taxonomy.
Stuttgart:
Die
Sampaio et al. (2002). Composition and abundance of zooplancton in the limnetic zone of seven
reservoirs of the Paranapema River, Brazil. Brazilian Journal of Biology 62 , 525-545.
Snchez et al. (2001). El modelado de la distribucn de especies y la conservacin de la
diversidad biolgica. Instituto de Biologa.UNAM mxico , 359-379.
Saunders III, J. & W. Lewis. (1989). Zooplankton Abundance in the Lower Orinoco river,
Venezuela. American Society of Limnology and Oceanografy, 397-409.
Schnhuth, M., & Kievlitz, U. (1994). Diagnstico Rural Rpido, Diagnstico Rural
Participativo: mtodos participativos de diagnstico y planificacin en la cooperacin al
desarrollo. Schriftenreihe der GTZ (24).
Schwartz, S.S y R.E. Ballinger. (1980). Variations in life history characteristic of Daphnia pulex
fed different algal species. Oecologia, 181-184.
Schweigert, T. (1989). Land Tenure Issues in Agricultural Development Projetcs in Lantin
Amrica. Madison: Land Tenure Center.
Semina, M. (1978). Phytoplankton manual. Using the standar microscope. Treatement of and
aliquot sample. Pub. UNESCO. United Kingdon, 337.
SIAGRO. (2002). III Censo Nacional Agropecuario. Quio, Ecuador: INEC.
SIAGRO. (2002). III Censo Nacional Agropecuario. Quio, Ecuador: INEC.
Sierra, R. (. (1999). Propuesta Preliminar de un Sistema de Clasificacin de Vegetacin para el
Ecuador Continental. Quito: Proyecto INEFAN/GEF-BIRF y EcoCiencia.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Bibliografa 11-9
Informe Final

Sierra, R. (1999). Propuesta preliminar de un Sistema de Clasificacin de Vegetacin para el

Ecuador Continental. Quito: Proyecto INEFAN/GEF-BIRG y EcoCiencia.
Sierra, R., Campos, F., & Chamberlin, J. (1999). reas Prioritarias para la Conservacin de la
Biodiversidad en el Ecuador Continental. Un Estudio Basado en la Biodiversidad de Ecosistemas
y su Ornitofauna. Quito: Ministerio del Ambiente del Ecuador.
SIISE. (2010). Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador . Quito, Ecuador.
SIISE. (2010). Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador. Quito, Ecuador.
SIISE. (2010). Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador. Quito, Ecuador.
SIISE. (2010). Sistema Integrado de Indidcadores Sociales del Ecuador. Quito, Ecuador.
Silva et al. (2003). Diel and seasonal changes in the macrozooplankton community of a tropical
estuary in Northeasthern Brazil. Revista brasileira de zoologa, 439-446.
Simon T., L. J. (1995). Application of the index of biotic integraty to evaluate water respurce
integraty in freshwater ecosystems. Veracruz-Puebla.
Soria, A., Medina, J., & Espn, I. (2011). Flora y Fauna del Parque Nacional Llanganates.
Ministerio del Ambiente.
Starck, L., & Muysken, P. C. (1977). Diccionario Quichua-Espaol y Espaol-Quichua.
Publicaciones del Museo del Banco Central del Ecuador. Guayaquil.
Starobogatov. (1986). Systema rakoobraznykh. Zoologicheskii Zhurnal, 1769-1781.
Steinitz-Kannan. (1983). Limnological Studies in Ecuador1. Archiv Hydrobiol. Supplement, 61105.
Surez-Morales et al. (2005). Diversity and distribitinal patterns of Neotropical freshwater
copepods (calanoida: Diaptomidae). . International Review of Hydrobiology 90, 71-83.
Vacunmed,
C.
d.
(2010).
Vacuna
http://www.vacunmed.com/36501/23653.html
pentavalente.
Obtenido
de
Valdivia R. & Burger L. (1990). Observaciones sobre la fauna Cladcera de lagunas lagunas
Altoandinas del Per. Boletn de Lima (Per), 63-79.
Vzquez, G. (2004). Anlisis y modelacin del efecto del uso del suelo sobre la calidad del agua
de los ros en la cuenca alta del ro La Antigua. Veracruz-Puebla.
Villamarn, S. (2010). Escarabajos Estercoleros (Coleoptera: Scarabaeinae) de El Goaltal,
provincia de Carchi, Ecuador: lista anotada de especies y ecologa. Quito: Editado por: D. F.
Cisneros-Heredia, M.Sc.
11-10 Bibliografa
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Informe Final

Vitousek, P. a. (1997). Introduced species: a significant component of human-caused global

change. New Zeland Journal of Ecology, 1-16.
WHO. (2006). Guidelines for drinking-water quality [electronic resource]: incorporating first
addendum. Vol. 1, Recommendations. 3rd ed. Obtenido de www.who.int
WHO-UNESCO-UNEP. (1996). Water Quality Assessments - A Guide to Use of Biota,
Sediments and Water in Environmental Monitoring (Segunda Edicin ed.). Londres: Publicado
por E & FN Spon.
Whymper, E. (1994). Viajes a traves de los majestuosos Andes del Ecuador. Quito: Ediciones
Abya-Yala.
Williamson. (1986). The swimming and feeding ecology of Mesocyclops. Hydrobiologia ,
Vol.134.
Wootton, J. (1992). Fish ecology. New York: Chapman and Hall.
Wurtsbauch et al. (1985). Lake Titacaca. Freshwat, 185-195.
Octubre 2012
Cardno ENTRIX
Bibliografa 11-11
Informe Final

11-12 Bibliografa
Cardno ENTRIX
Octubre 2012
MAE
Informe Final_rev
Registro Fotogrfico
Down to Earth.
Down to Business.
Toll-free 800 368 7511

www.cardnoentrix.com
www.cardno.com
Australia Belgium Canada Ecuador Indonesia Kenya New Zealand Papua New Guinea
Peru United Arab Emirates United Kingdom United States Operations in 70 countries

PMA Pucará PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PMA Pucará PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Informe Final

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

Plan de Manejo Ambiental

Asegurarse que cada empleado sea responsable de ejecutar su trabajo de conformidad

Valorar los asuntos sociales, ambientales, de salud y seguridad industrial previo al

Requerir que las empresas proveedoras de servicios y contratistas, apliquen estndares

Plan de Manejo Ambiental 9-1

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

Desarrollar y mantener procedimientos de contingencia, en colaboracin con

A travs de consultas, reconocer la preocupacin del directorio, empleados y miembros

Promover e implementar la proteccin de ambientes que podran estar afectados por el

Aplicar normas pertinentes, prcticas ambientales slidas y principios de anlisis de

Valorar las innovaciones para prevencin de contaminacin, manejo de desechos y

Forjar y afianzar relaciones, en colaboracin con instituciones Gubernamentales,

Promover la conciencia de prcticas sociales y de salud ocupacional y seguridad

Liderar y promover actividades de desarrollo sustentable en las comunidades, dentro y

Para realizar el seguimiento y control, se implementarn programas de monitoreo

9.2 Responsabilidad de la Ejecucin del Plan

9-2 Plan de Manejo Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

La supervisin y verificacin estar a cargo del CONELEC, como autoridad ambiental

9.3 Estructura del PMA

Plan de Manejo Ambiental 9-3

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

Plan de Manejo Ambiental para la Central Hidroelctrica Pucar

Estructura del Plan de Manejo Ambiental

Elaboracin: Cardno ENTRIX, 2012

9-4 Plan de Manejo Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

9.4 Plan de Prevencin y Mitigacin de Impactos

Minimizar la incidencia de impactos sobre el medio fsico debido a las actividades de

Disminuir la incidencia de impactos sobre el medio bitico debido a las actividades de

Reducir los efectos en la integridad de trabajadores y entorno socio ambiental por la

9.4.2 Programa para el Medio Fsico

Minimizar la incidencia de impactos sobre el medio fsico del rea de influencia de la

9.4.2.2 Objetivos Especficos

Reducir la incidencia de impactos que afecten a las condiciones del suelo.

Evitar la degradacin del agua superficial y subterrnea por las operaciones de la

Minimizar las alteraciones en las condiciones atmosfricas.

Plan de Manejo Ambiental 9-5

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

9.4.2.3 Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las

Medidas Aplicables del Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre

Prevenir procesos erosivos en el suelo.

Manejo de deslizamientos e inestabilidad de taludes.

Resultado 1: Prevenir procesos erosivos en el suelo.

Resultado 2: Manejo de deslizamientos e inestabilidad de taludes

No se debe permitir la circulacin de vehculos por la corona de la presa.

9-6 Plan de Manejo Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

Reducir la incidencia de impactos que afecten a las condiciones del suelo.

Disponer de pisos impermeabilizados y canaletas de conduccin.

Los productos y desechos peligrosos deben estar correctamente separados.

Plan de Manejo Ambiental 9-7

Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental

Reducir la incidencia de impactos que afecten a las condiciones del suelo.

PLANES Y PROGRAMAS RELACIONADOS

9.4.2.4 Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las Condiciones

Medidas Aplicables del Subprograma de Prevencin y Mitigacin de Impactos sobre las

Prevenir afectaciones generadas por el uso inadecuado del recurso.

Proteger las vertientes y pantanos de la zona de pramo

Proteger las vertientes y pantanos de la zonas

9-8 Plan de Manejo Ambiental