CONVERSA CON NATURALIDAD:

Con una persona con discapacidad visual:

Identifcate antes de interactuar con ella, dile tu nombre
y razn por la que te comunicas.
Pregunta primero si necesita ayuda, evita tomarla por el
brazo, ofrcele tu brazo u hombro para guiarse o dale
informacin prctica sobre cmo continuar el camino
avisndole anticipadamente de algn obstculo en el
camino. No tomes su baston o al perro gua.
Con una persona con discapacidas fsca: Trata de
ponerte a la altura de la persona para conversar y hacer
un fcil contacto visual.
Pregunta primero si necesita ayuda ante un obstculo, si
ayudas a bajar o subir por un peldao a una persona en
silla de ruedas deja que ella te gue o explique sobre
dnde es mejor tomar la silla.
Algunas sillas son desmontables y podras provocar una
cada.

Oficina de la Discapacidad
Comuna de Vicua

Uso Correcto del

Lenguaje en
discapacidad

Con perosona con discapacidad auditiva: Antes de

comunicarte llama su atencin con un ligero toque o
sea.
Habla con naturalidad, de frente y con luz en tu cara.
Utiliza gestos, palabras, o dibujos para comprenda tu
mensaje.

Coordinador: Alexis Alfonso Rojo Trujillo

Direccin: Gabriela Mistral #225, Vicua
Fono: 2-670329

Uso Correcto
Persona con discapacidad
Persona con discapacidad Fisica
Persona con discapacidad intelectual
Lengua de seas/ Comunicacin que utilizan
personas sordas y personas oyentes con las
personas sordas
Discapacidad congnita/ Persona con
discapacidad congnita
Persona con discapacidad visual/ Persona
ciega/ Persona con baja visin/ Persona con
deficiencia visual
Persona con discapacidad auditiva/ Persona
Sorda
Las personas con discapacidad auditiva no son
mudas
Persona que usa silla de ruedas/ Persona que
se traslada en silla de ruedas.
Persona con discapacidad psiquitrica/ Persona
con discapacidad de causa psquica/ Persona
con esquizofrenia
Persona con discapacidad (tipo de
discapacidad)

No corresponde referirse a una persona sin

discapacidad como normal respecto a una
persona que s tiene discapacidad
Persona que presenta discapacidad/ Persona
que vive con discapacidad/ Persona que tiene
discapacidad/ Estudiante con discapacidad/
Adulto con discapacidad/ Trabajador con
discapacidad, etc.
Uso Incorrecto
Discapacitado/ Deficiente/ Enfermito/
Incapacitado/
Persona con capacidades diferentes o
especiales
Lisiado/ Minusvlido/ Invlido/ Paraltico/
Mutilado/ Cojo/ Tullido
Monglico/ Mongolito/ Mongo/ Retardado/
Retraso Mental
Lenguaje de seas
Defecto de nacimiento
El ciego/ Cieguito/ Invidente/ No vidente/
Corto de vista
El sordo/ Sordito/ Sordomudo

Relegado a una silla de ruedas/ Confinado a

una silla de ruedas
Insano/ Demente/ Loco/ Trastornado/
Esquizofrnico

Anormal
Padece discapacidad/ sufre discapacidad/
Vctima de (parlisis, autismo, etc)/ Afectado
por (parlisis, autismo,etc.)