Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com
FREE
HMHS graduate
Marielle Hall
to compete in Rio
in 10,000-meter run
The Sun
Haddonfield is known for its
historic sites and walkable downtown. For Pokmon Go players,
that makes the borough a treasure trove just waiting to be explored.
There is an abnormal amount
of PokStops here. Its perfect (for
Pokmon Go). And with all of the
shops, there are convenient
places to stop, Haddonfield resident Matthew OLeary said while
he was walking the downtown
playing the game with four of his
friends.
Based on the hit 90s franchise
Pokmon, Pokmon Go is the latest free mobile app that is taking
the nation and world by storm.
Just after its release on July 6, the
game became the top app in the
Apple and Google App Store in
the United States and, according
to Survey Monkey, is the biggest
mobile game in U.S. history with
21 million daily active users.
For the game, mobile devices
are used to be able to see Pokmon in reality on their screens.
The app uses the GPS and phone
camera to create the illusion that
Pokmon are right next to players
and are able to be captured.
please see PLAYER, page 10
bound
By MIKE MONOSTRA
The Sun
Zach Williams and Taite Roche show off their favorite Pokmon from the new popular mobile app Pokmon Go. The pair and their friends spent about two hours in Haddonfield catching Pokmon last Wednesday. The latest trend in mobile gaming has brought relevancy back to Pokmon popular in the 90s and
encourages players of all ages to walk around outside to catch the virtual cartoon creatures.
Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Classified . . . . . . . . . . . . 1821
Editorials . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
IV R E
SK T S A G
A OU LU SOLKA
B C
A EX D AC
N
R A NP
U
O OFOW
O
R D
$0
NJ Lic. #13vh01555900
uth
Serving So
1975
Jersey since
Camden County
$500 OFF
856-424-1610
$1000 OFF
NEW ROOF
Burlington County
856-234-9567
www.cherryswindowsidingroofing.com
65 Club
requests flea
market donations
Once again the 65 Club will
participate in the Lions Club flea
market on Saturday, Sept. 17.
If you happen to be cleaning
out the basement, garage or closet
and have items that are useable
that you would like to donate to
the 65 Club for the flea market, we
would be happy to have them.
Items that we dont sell are donated to Goodwill or equivalent organization. This is an opportunity to get rid of items you no
longer want or need.
Give the club a call and we will
be happy to arrange pickup of
any items you care to donate. We
cannot accept large items such as
furniture; these items generally
dont sell at the flea market.
Call Bernie Schaming at (856)
428-0932 any time before Sept. 15
to arrange pickup of items.
obituary
Rudolf Zschech
July 14, 2016
Rudolf Zschech of Marlton
passed away on July 14 at the age
of 93. A strong-willed and caring
man, Rudy was the living definition of the term German work
ethic. Born in eastern Germany,
Rudy fought for the German
Army in World War II. He then
immigrated to Philadelphia in
1956 with his first wife and two
sons, where he remained even
after their return to Germany.
Rudy loved America and in 1961
became a U.S. citizen. An HVAC
mechanic by trade, he opened his
own business, Waymar Co., with
his second wife, Martha after
their move to Cinnaminson in
1965. He was a proud member of
the Vereinigung Erzgebirge German Club for more than 50 years,
loved coaching soccer, gardening,
skiing and traveling.
Family was important in his
life, both those in Germany as
well as in the states, and he made
sure members on both sides of
the Atlantic had a chance to know
and love each other as much as he
please see OBITUARY, page 6
25 Comforters
Any Size
856-546-6055
T-F 8am-6pm Sat 8am-3pm Mon & Sun Closed
in our opinion
Of course youre not, but theres no better time to prepare than now
ts hard to believe, but just last
week, we saw the first back-toschool advertisement on TV. It took
us by surprise. Oh, no, we thought,
did we sleep through all of July?
Stores are trying to get ahead of the
game and boosting sales in a traditionally down month, and every year, the
push seems to start earlier.
It got us thinking: We have been presenting back-to-school coverage in The
Sun for quite awhile now, in many different towns, but how can we make
this coverage better?
Our quick answer by being better
prepared.
So, even though the beginning of the
next school year is the last thing on
your mind here in late July, were asking that you put it at the forefront of
your brain or at least in part of your
brain for a few moments.
What will be different about this
school year?
Were going to find out. Right now,
our reporters are compiling lists of
Any questions?
We are tracking down school leaders to
ask them questions about the upcoming
school year. So whats on your mind? Send
us your questions, and well do our best to
get answers.
obituary
OBITUARY
Continued from page 5
did them. Rudy is survived by his wife of 26
years, Grace (nee Fox) Melchiorre Zschech,
his children Rudolf (Miriam), Peter
(Sylvia), Wayne (Kate), Marcia (Angelo)
Matrisciano, and step children Joseph Melchiorre (Trish) and David Melchiorre
(Linda); Susan (Daniel) Kerr; grandchildren Steffi, Peter, Martin, Angelo, Brigitte,
Tim Ronaldson
Joe Eisele
executive editor
publisher
manaGinG editor
Kristen Dowd
senior associate editor Mike Monostra
haddonfield editor Brigit Bauma
art director Stephanie Lippincott
advertisinG director Arlene Reyes
elauwit media Group
publisher emeritus
editor emeritus
Steve Miller
Alan Bauer
so.
Becica and Notley then gave
the board a brief overview of
where they are, where they need
to go and a preliminary timeline
of construction for the bond referendum project.
Just as a reminder. This is all
preliminary and target dates,
Notley said.
So far the predesign work has
been finished and now Becica and
Notley are working on the
schematic design, which they
hope to complete by the end of
August. The schematic designs
please see STADIUM, page 15
CALENDAR
PAGE 8
WEDNESDAY JULY 27
Afternoon Adventures: Ages 3 to 6.
3:30 p.m. at Borough Hall. Hosted
by the Haddonfield Public
Library.
Haddonfield Plays and Players
Bye Bye Birdie: 8 p.m. at Haddonfield Plays and Players, 957
East Atlantic Ave. in Haddonfield.
War, love and rock-and-roll combined led to Bye Bye Birdie, a
musical inspired by Elvis Presley
being drafted into the Army in
the 50s. Tickets can be purchased online at www.haddonfieldplayers.com/tickets.php.
Alcoholics Anonymous Young People's meeting: 8 p.m. at United
Methodist Church, Grand Ballroom. Questions, call (856) 4864444.
Quaker Worship: 9:15 a.m. at Haddonfield Friends Meeting, 45
Friends Ave. Visitors welcome.
Childcare available. Call (856)
428-6242 or visit www.haddonfieldfriendsmeeting.org.
Overeaters Anonymous: 10 a.m. at
First Presbyterian Church. Visit
www.oa.org for information.
Grace Church Worship Service: 7
to 7:30 a.m. 19 Kings Highway
East,
Haddonfield.
Email
office@gracehaddon.org
for
information.
Line Dancing: 1 p.m. at Mabel Kay
THURSDAY JULY 28
Toddler Time: Ages 2 to 3. 10:30
a.m. at Borough Hall. Hosted by
the Haddonfield Public Library.
Read to a Dog: 3:30 p.m. to 4:30
p.m. p.m. at Borough Hall. Hosted
by the Haddonfield Public
Library.
Grace Church Worship Service:
9:30 to 10 a.m. with healing service. 19 Kings Highway East, Haddonfield. Email office@gracehaddon.org for information.
Art Workplace: 9 a.m. to noon and 1
to 4 p.m. at Mabel Kay Senior
Center. Call (856) 354-8789 for
more information.
Senior Cardio Fun: Noon at Mabel
Kay Senior Center, Upper Level.
WANT TO BE LISTED?
Send information by mail to: Calendar, The Haddonfield Sun, 108
Kings Highway East, Haddonfield, NJ 08033. Or by email:
news@haddonfieldsun.com. Or you can submit a calendar listing
through our website (www.haddonfieldsun.com).
FRIDAY JULY 29
Haddonfield Rotary Concert
Series: 7 p.m. at Kings Court on
Kings Highway. The Rotary Club
of Haddonfield sponsors the
Annual Summer Concert Series
every Friday in July. This weeks
band is Vintage County, a classic
country duet. Learn more at
www.downtownhaddonfield.com.
Haddonfield Plays and Players
Bye Bye Birdie: 8 p.m. at Haddonfield Plays and Players, 957
East Atlantic Ave. in Haddonfield.
War, love and rock-and-roll com-
SATURDAY JULY 30
Haddonfield Plays and Players
Bye Bye Birdie: 8 p.m. at Haddonfield Plays and Players, 957
East Atlantic Ave. in Haddonfield.
War, love and rock-and-roll combined led to Bye Bye Birdie, a
SUNDAY JULY 31
Haddonfield Plays and Players
Bye Bye Birdie: 2 p.m. at Haddonfield Plays and Players, 957
East Atlantic Ave. in Haddonfield.
War, love and rock-and-roll combined led to Bye Bye Birdie, a
musical inspired by Elvis Presley
being drafted into the Army in
please see CALENDAR, page 11
Young children of Haddonfield show off some books that can be read
for the Haddonfield Public Librarys Summer Reading Program. Children need only read six books to earn a prize.
reading creates life-long learners.
The summer program also helps
with socialization and bringing
Events in Camden
Countys Parks
By Freeholder Jeffrey Nash
The Camden County
Freeholder Board is
proud to present a summer full of exciting activities for you and your
family. Join us in the
park for concerts, fitness and even a classic
car show!
August 3
Rich Robinson Band with special guest
Frank Brown will take the stage at 7:30
p.m. as a part of the Sundown Music Series in Haddon Lake Park. Rich Robinson was a former member of The Black
Crowes and is now a guitarist for Bad
Company. Haddon Lake Park is at 13th
Avenue, Park Drive and Prospect Boulevard in Haddon Heights.
August 4
Come get your workout in with Diva
Richards at the Camden FitLoop Bootcamp class. The free, fun and immersive
fitness class will be held at Wiggins Park
Marina at the foot of MKL Boulevard on
the Camden Waterfront at 6 p.m.
August 5
The 2016 Lindenwold Classic Car ShowOff and Concert is here! The car show
will start at 6 p.m. and you get to be the
judge of gets the peoples choice awards.
Call (856) 216-8217 to register a vehicle
that is at least 25 years old. Stick around
after the car show for a concert by the
Trammps at 8 p.m. For more information
on the event, visit us on www.camdencounty.com. The event will take place at
Lindenwold Park, 1000 United States Avenue in Lindenwold.
August 6
Ready for some fishing and fun? The
2016 Ike Celebrity Pro-Am Bass Tournament is here. The tournament is a partnership between the Ike Foundation and
Above left, the British Chip Shop put out a sandwich board with a
Pokemon theme announcing Frying up fresh Magikarp. Above right,
a wild Rattata Pokmon appeared next to the statue of Haddy in
Haddonfield. Haddy is also a Pokmon Gym, where players can fight
to become a gym leader.
Audubon, and Ethan Spillane and
Haddonfields
Independent Travel Agent
PAUL FARRELL
Guaranteed the Best Value Vacations.
25 Years Experience.
Will travel to you.
856-986-7385 PAULVFARRELL@VERIZON.NET
Join our VIP text Club & Get 20% off your purchase of regular priced items! Text FUNSUN to 51660
CALENDAR
CALENDAR
Continued from page 8
the 50s. Tickets can be purchased online at www.haddonfieldplayers.com/tickets.php.
Dance Haddonfield: 6 p.m. at Grace
Church, 19 Kings Highway. Dance
and socialize. Intermediate lesson
6 p.m. and beginner lesson 7 p.m.
with dancing from 8 to 10:30 p.m.
$20 for intermediate lessons and
$15 for beginner. For more information, visit www.haddonfielddance.org.
Quaker Worship: 10 a.m. at Haddonfield Friends Meeting, 45 Friends
Ave. (at Lake Street), Haddonfield. Food and fellowship from
11:15 a.m. to 12:15 p.m. Visitors
welcome. Call (856) 428-6242 or
visit
www.haddonfieldfriendsmeeting.org.
Lutheran Church of Our Savior:
Traditional/classic worship services with Holy Communion at 8
and 10:30 a.m. Sunday school
10:30 a.m. for children age 3
through sixth grade. Reflections
worship at 9:15 a.m. 204 Wayne
Ave., Haddonfield.
Grace Church: Holy Eucharist (Rite
I) from 8 to 9 a.m. Choral and
Family Eucharist (Rite II) from
9:30 to 10:30 a.m. Fellowship at 9
and 10:30 a.m. Christian education (adults) from 10:30 to 11:30
a.m. Christian education (children) from 9:30 to 11:30 a.m.
Nursery available. 19 Kings Highway East, Haddonfield.
Haddonfield United Methodist
Church: Traditional service at 8
a.m. in Brown Chapel. Contemporary service at 9 a.m. in Fellowship Hall. Traditional service
10:30 a.m. in the sanctuary. Contemplative service at 6 p.m. in
Brown Chapel. 29 Warwick Road,
Haddonfield.
Mount Olivet Baptist Church: Sunday school at 8:30 a.m. Morning
worship at 9:30 a.m. 202 Douglass Ave., Haddonfield.
First Baptist Church: Adult Bible
study at 9:30 a.m. Prayer &
Praise Music at 10 a.m. Childrens
Sunday school at 11:15 a.m. Worship service at 11 a.m.; childcare
provided. 124 Kings Highway East,
Haddonfield.
Haddonfield Bible Church: Morning
MONDAY AUGUST 1
Monday Morning Prayer: 8 a.m. at
Mount Olivet Baptist Church, 202
Douglass Ave., Haddonfield.
Senior Cardio Fun: 11:30 a.m. at
Mabel Kay Senior Center, Upper
Level. Call (856) 354-8789 for
more information.
TUESDAY AUGUST 2
#
#$
"
##
#
$ #
'
'
% $
'
'
% #% $
#
&$%
'
#
#
#
% " !"
)" #
( % $ !!
#!&" $ %% $
!#
& % ! !# # %
"%
AC
AC System
System RRepair
epair or
or Replace
Replace
Any
Any Type
Type
Read
R
ead their
their ads,
ads, cut
cut their
their coupons,
coupons, but
but before
beeffore you
you sign
sign call
c a ll
urlington County
or over 20 years.
D o n t le t P a in te r s a n d C o n tr a c to r s p a in t o v e r
y o u r w o o d . C a ll D e c k R e s to r a tio n P lu s to
r e s to r e a ll o f y o u r b e a u tifu l w o o d s u r fa c e s
###
"
!
!"
" #
"
PERRY
Continued from page 2
the new code, perhaps talking to
clubs such as Bulldawgs Against
Destructive Decisions and having
club members establish a narrative to help change the school culture.
It is about putting tools in the
hands of students. Right now, our
students dont have any tools;
they have no reason to say no,
Superintendent Richard Perry
said. This gets discussion and
conversation going and brings
www.Balletnj.org
Kids from pre-K to high school seniors can take part in summer reading
KIDS
Continued from page 9
The summer reading program gets lots of families (to the
library) and theyre socializing
and talking about books and interacting with one another. So it
is great. I have kids in the program who make new friends,
Bilodeau said.
Children from pre-k to seniors
are invited to take part in the
Summer Reading Program, On
Email us at news@haddonfieldsun.com
Christopher Spillane, back, Zach Williams, Matthew OLeary, Ethan Spillane and Taite Roche all spent
about two hours in Haddonfield catching Pokmon on the new mobile app Pokmon Go last Wednesday.
Stories
Stories transform
transform even
even
the
the simplest
simplest fruit.
fruit.
A
An
na
apple
pple ccan
an rrepresent
epresent m
much
uch m
more
ore tthan
han jjust
ust a d
delicious
elicious
ssnack.
nack. B
But
ut h
how
ow d
do
ow
we
ed
distinguish
an
apple
ass
istinguish between
between a
na
pple a
a
an
na
apple,
pple, a
and
nd a
an
na
apple
pple a
ass a ssymbol
ymbol ffor
or ccountless
ountless e
entities?
ntities?
T
Through
hrough tthe
he p
power
ower o
off sstorytelling.
torytelling.
S
Story
tory A
Architects:
rchitects: D
Drafting
rafting n
narratives
arratives tthat
hat p
propel
ropel o
organizations
rganizations fforward.
orward.
Smart
Smart businesses
businesses connect
connect with
with their
their best
best prospects
prospects through
through stories.
stories.
Learn
Learn how
how you
you can
can do
do the
the same
same at:
at: woden.me
woden.me
I know there are a lot of people that I see that dont really pay
attention and that can be a problem, similarly to texting and driving. Other than that I think it is
great, Roberts said.
Definitely bring some friends
with you, for safety, especially late
at night, Matthew said.
If you are going to go out for a
long time bring chargers, Ethan
added.
However, Conte too feels there
are a lot of positives to the game,
so people should be focusing on
the positives over the negatives.
People just getting out there
when theyre bored is a positive
thing. I like to look at the positives, like the exercise and
having something to do, Conte
said.
It seems despite some negatives, most people are focusing on
the positives; and it seems Pokmon Go players will be out and
about for some time still, hoping
to catch em all.
Download it, Taite said, and
get outside.
classified
L I N E Only$
per week
A D S List a text-only ad for your yard
55
BOX
ADS
Only
W H A T
65
per week
Y O U
PAGE 18
N E E D
T O
K N O W
All ads are based on a 5 line ad, 15-18 characters per line. Additional lines: $9, Bold/Reverse Type: $9 Add color to any box ad for $20. Deadline: Wednesday - 5pm for the following week.
All classified ads must be prepaid. Your Classified ad will run in all 9 of The Sun newspapers each week! Be sure to check your ad the first day it appears.
We will not be responsible for more than one incorrect insertion, so call us immediately with any errors in your ad. No refunds are given, only advertising credit.
H O W
T O
C O N T A C T
U S
##
!! "$% $ #
SOUTH JERSEY
CAPITAL PARTNERS
Seeking funding for residential rehabs
Returns +/- 8X 1 year CD rates
First position up to one year term
Call 609-961-1273
" $
CLEANING BY STEPHANIE
House & Office Cleaning
Weekly, bi-weekly, Monthly
Linen changes, beds made,
low rates
20 years experience
call for appt. (609) 845-5922
"(
HAPPY HELPER
CLEANING
Weekly Bi-weekly Monthly
856-304-5019
"
Your
Dog
In A Loving Home
NOT A KENNEL!
www.
OUR HOME
DOG BOARDING.com
Call Steven:
856-356-2775
" $
"(
Residental - Commercial
Family Owned & Operated
Annes Cleaning
856-482-1327
Linda Marie's
(856) 742-1862
A&M
Call Today!
MASONRY &
CONCRETE
1-800-883-3828 856-786-5229
REG# 13VH03811200
"
$"
RAS BUILDERS
Custom Homes, Additions, Sun rooms,
Siding, Baths, Decks, Garages,
Basements, Roof, Windows
Since 1974 FREE ESTIMATES
856-429-8991
"&
856-627-1974
www.RASBUILDERSNJ.com
www.mrhandyman.com
" $
Lic. # NJ-HIC13VH03642600
"(
(856) 810-2182
steveshomerepairplus.com
CLASSIFIED
"
$50 OFF
Window Cleaning & House Pressure Wash Combo
$"
#
" #)#
%
# !
./(,& *$!, . 20'$0
/(++$# 2*"'(,&
*!,1(,& $/1(*(7(,& 211$/
*$!,(,& '$#0 $+-3$#
-4$/4!0'(,& !0$+$,1
!/!&$ *$!, 2.
Over
p.
35 yr. ex
CALL TOM
856-429-4882
www.southjerseycaretakers.com
AMERICAN SERVICES
Window Cleaning Pressure Washing
Gutter Cleaning Concrete Pool Cleaning
Deck Cleaning and Sealing
$50 OFF
$25 OFF
Deck Cleaning
and Sealing
House Pressure
Washing
"
"&
!" &
www.jhstraincarpentry.com
NJ Lic# 13VH00929000
(609) 320-9717
"
/(3$/0
/$!1 -+$1(+$
.$/ 4$$)
-,1'*6 -,20$0
5"$**$,1 $,$%(10 $4$/
/2")0 - -2"'
6/ $5.
ROOFING
"
(609) 268-9200
# $
"
"
!
"
!
"(
JUDYS WALLPAPER
REMOVAL + PAINTING
FREE ESTIMATES
Schedule Now
Professional
& Clean Service
#
"
609-714-6878
609-471-3082
' "
EV ER LAS T
- More w/ experience.
S H EDS
856-240-8109
"
Stain Removal
Seal Coating
New Concrete
Power Washing
FREE ESTIMATES
856-381-0249
NJ License #13VH06184500
PETE GENTILI'S
POWER WASHING
& PAINTING
Concrete Services
Absolutely all concrete problems solved
Repair and Restoration
Trip hazards eliminated
Cracks are our specialty.
Residential and Commercial Services
"&
DI AMOND
"
"
" $
Lic.# 13VH01426900
Pay: $12/hour
"
"
LIC/INS.
856-665-6769
www.alldogspoop.com
saving our planet, one pile at a time
609-617-2874
Low Pressure
Power Washing Specialist
856-428-9797
Lic.# 13VH01716900
!#$
"" #$ % &%
CLASSIFIED
"&
!" &
- ( ! '+ %)
'
%
' $#/'
$(.
Residential Service Upgrades
Recessed Lighting
Backup Generators & Installs
***
&$# !
'%
FREE
ESTIMATES
Jay C. Welwood
Medford, NJ
Office: 609-953-5773
Cell: 609-206-1722
! $"
NJ Lic. # 13VH05085200
www.welwoodconstruction.com
jaywoodmx@aol.com
NEW SHINGLE
NEW
SHINGLE ROOF
ROOF SPECIALISTS
SPECIALISTS SLATE
SLATE ROOF
ROOF REPAIRS
REPAIRS RUBBER
RUBBER ROOFS
ROOFS
SEAMLESS
S
EAMLESS GUTTERS
GUTTERS SIDING
SIDING WINDOWS
WINDOWS & DOORS
DOORS CAPPING
CAPPING SOFFITS
SOFFITS
RESIDENTIAL
EEMERGENCY
MERGENCY TARP
TARP SERVICE
SERVICE AVAILABLE
AVAILABLE R
ESIDENTIAL & COMMERCIAL
COMMERCIAL
3300 Years
Years Ex
Experience
xperience Fa
Family
amily OOwned
wned & OOperated
perated
FAST
F
AST
igh Quality
Quality PProducts
roducts Senior
Senior CCitizen
itizen Discount
Discount
E
MERGENCY HHigh
EMERGENCY
N
igh Pressure
Pressure SSales
ales Tactics
Tactics
Noo HHigh
SERVICE!
SERVICE! PProfessional
rofessional Installation
Installation Serving
Ser ving tthe
he Tri-State
Tri-State area
area
FREE
ESTIIM
MATES
A
Any
ny new
new complete
complete roofing
roofing or
or siding
siding job
job
Must
Must present
present coupon
coupon aatt ttime
ime of
of eestimate.
stimate. Not
Not valid
valid with
with other
other ooffers
ffers or
or pprior
rior sservices.
ervices. EExpires
xpires 88/3/16.
/3/16.
$
%
"
%
!
$ #
Ron Woods,
"
Associate Broker
&'!# ' & %$
) $&' ""& *
!$ $ !$
( !" "
"
$!"
!" "
"
LENNY, VERMAAT
LEONARD
INCORPORATED
R E A LT O R S
FREE
STAR
FERTILTIZEER
R
With Core
A
CLASSIFIED
"
WILLIAM SHUSTER
"&
&
TREE SERVICE
OWNER
LIC#13085
Like us on FACEBOOK
and get 10% OFF
your next job!
D.E.C. Contracting
609-953-9794
609-405-3873
Lic #13VH03950800
ISA Cert. Arborist NJ-0993A
oday!
Call T
BACK-FLOW TESTING SEWER JETTING SEWER EXCAVATION
PREVENTATIVE MAINTENANCE TRADITIONAL PLUMBING WATER HEATERS
VIDEO SEWER INSPECTIONS
"
%$ "
Residential
Specialist
Underground
Crawlspace
Above Ground
Tanks
Clean Ups
Structural Support
DEP Certified
Insurance Approved
12 Years Tutoring
& Teaching Experience
NJ Grant Money
Available
Ask our expert!
Decoding Spelling
Reading Fluency
Oral & Written Comprehension
Writing Structure & Organization
(856) 629-8886
(609) 698-4434
K-5
"&
OIL TANK
REMOVAL /
INSTALLATION
NJ LIC. # 13VH00102300
%(
COSTUME JEWELRY
CHINA DINNERWARE
SETS OR PARTS
or
danielle.e.miller19@gmail.com
$50 OFF
Expires 8/3/16.
Paintings - Prints
COLLECTIBLES
National/American Waterproofing
856-767-4443
www.americanwatermanagement.com.
CALL GINA"
856-795-9175
609-471-8391
Lic # 13VH06045200
INTO ACTION!
Advertise with us!
Special Classified offers available.
Dont delay! Call today!
(856) 427-0933
Matt Bader
Cell 609-992-4380
Dale Collins
Cell 609-548-1539
!
!
LENNY, VERMAAT
LEONARD
INCORPORATED
#
"
@
#
"
"
%
"
!$
@
$ #
! -42* 7*(*391> :5)&9*) 3*<*7 0.9(-*3
7.,.3&1 (-&72 +742 9-* +7439 547(- 94
841.) <44) *397> )447 47.,.3&1 -< +14478 241).3,8 :11 '&8*2*39 5&79.&11> +.3.8-*) &8 !
3*<*7 1, )*(0 4;*714408 +*3(*) >&7) < 8-*) 3*<*7 7*51&(*2*39 <.3)4<8
7*3(- )4478
%&
"
"
@
%
$ #
3* 4+ & 0.3) -42* .3 &))43 .118 4+ &))43 #4<38-.5
!
-42*
-*893:9 <44)<470 -&7)<44) +178 ,&8 -*&9 (*397&1 &.7 1&7,* ,&7&,*
!*5&.39*) .39*7.47 :5)&9*) 0.9(-*3 3*< 2&-4,&3> 547(- %&10 94 8(-4418
97&385479&9.43 &3) /:89 2.3:9*8 94 9-* -. 85**)1.3*
# % "
@
$ #
$3.6:* (422*7(.&1 455479:3.9> .3 &))43+.*1) .;* .3 47 7*39 & 14;*1> 8947>
-42* ,&8 +.7*51&(* .3 !
! 14;*1> ,&7)*38 99&(-*) 7*9&.1 85&(*8 43
&))43 ;*3:* 5745*79.*8 &7* (:77*391> 7*39*)
LD
O
S
#
"
@
%
"9:33.3, 8947> (*39*7 -&11 4143.&1 <.9!"
"
+9 0.9
7(-.9*(9:7&11> 7.(- <.9- 4;*78.?*) 241).3,8 -.,- (*.1.3,8 -:,* 8:31.9 <.3)4<8
43 &
&(7* 149 #-* 5*7+*(9 *=*(:9.;* +&2.1> -42*
!!
"
@
"! $ #
4143.&1 -42* 14(&9*) .3 .8947.( &))43+.*1)
*891*) 43 & <44)*) 149
<&10.3, ).89&3(* 94 )4<394<3 8-458 8(-4418 &3) #
7&.1 8>89*2
Haddonfield
Come Home to
# #
!%
!&
"#
'
MARK LENNY
GARY VERMAAT
Broker of Record, Owner
Broker/Owner
" %
*/+< C9?81
%>9<C 96983+6 A 9:/8 0<98> :9<-2 9:/8 -98
-/:> $
$ /+> 38 & A 3=6+8.
=
$= 38-6?./= 7+=
>/< =?3>/ 9003-/ 1+7/ <997 ,+=/7/8> 900 =><//> :+<5381 </+>
69-+>398 A 38 A+65381 .3=>+8-/ >9 >9A8 #+>-9 23 =://.638/
"
"
/8>/< +66 96983+6 A ?:.+>/= C9?F66 +::</-3+>/ 09< A+66 >9
A+66 -9709<>
$%
% 38-6?.381 +
$A +
0+7 <7 8/A /+> 38 53> 2?1/ ./-5 ) 06= 0</=26C :+38>/.
38>/<39< 038 ,=7> 69=/ >9 + :+<5 A+65381 4911381 ><+36=
LENNY, VERMAAT
LEONARD
INCORPORATED
R E A LT O R S
WE
DELIVER
TO THE
SHORE!
!*
INGS!*
SUMMER SAVIN
0%
0%
F
FINANCING
INANCING
$50 OFF
$100 OFF
$200 OFF
$300 OFF
Until
U
ntil 2017
2017 with
with 1/3
1/3 down.
down.
See sstore
tore for
for details.
details.
See
SAVE
S
AVE
U
PT
O $300
$300
UP
TO
O
N ALL
ALL
ON
SECTIONALS!
SECTIONALS!
e
asse
ha
urrcch
Pu
ny P
A
An
moorree
ooff $$330000 oorr m
se
hase
rcha
Purc
Any Pu
An
re
more
or mo
99 or
$999
of $9
of
e
asse
ha
urrcch
Pu
ny P
A
An
e
r
re
o
mo
ooff $$1199999 oorr m
e
asse
ha
urrcch
Pu
ny P
A
An
e
r
re
o
mo
ooff $$2299999 oorr m
Your
Y
our cchoice
hoice of
of F
Fabric
abric a
and
nd C
Color
olor $
$995
995
HHUGE
UGE rrecliner
ecliner ssale
ale ggoing
oing oonn nnow!
ow!
5500
R
ecliners O
n
Recliners
On
D
isplay!
Display!
P
rices Starting
Starting
Prices
aatt $299
$299
SSUMMER
UMMER CLEARANCE
CLEARANCE DINETTE
DINETTE SALE!
SALE!
SSave
ave up
up to
to 330%!
0%!
SUMMER
SUMMER
Recliner Sale
Sale
Recliner
R
Rocker/
ocker/
Recliner
Recliner
$349
$349
PPowered
owered
LLay
ay Flat
Flat Chair
Chair
$$599
599
OOver
ver 50
50 Dinettte
Dinettt
tte sets
sets oonn display
display
PPower
ower
Lift Chair
Chair
Lift
$$749
749
SSOLID
OLID OAK
OAK
LAMINATE
LAMINATE TOP
TOP
NOW
NOW ON
ON SALE
SALE
$$899
899
Heat
H
eat
&M
Massage
assage
By,
B
y,
PPower
ower
Lift Chair
Chair
Lift
$539
$$5
539
with
coupon.
**Also
Also oon
n ssale:
ale: m
matching
atching rreclining
eclining chair
chair $499
$499
aand
nd rreclining
eclining love
love seat
seat $649
$649
All types of furniture in many styles and colors. If you dont see
it in our 30,000 sq. ft. showroom, just ask. We will get it!
*Cannot be combined with any advertised prices