1.753.000.

086

IM-G1-01
BR Rev.00

Purgadores Termodinmicos
de Vapor e Ar Comprimido
Manual de Instalao e Manuteno
Manuteno
1. Inspecione e limpe o filtro periodicamente.
2. Sujeira e depsitos podem causar operao
ineficiente do purgador. Para limpar, remova
a tampa e limpe o disco e sede com solvente
de limpeza.
ATENO: Nunca utilize produtos abrasivos
na superfcie do disco e da sede.
3. Na reinstalao, posicione o disco na sede
da vlvula com o lado da ranhura para baixo.
Aplique um anti GRIPAGEM (como Molykote)
para preencher possveis ranhuras no corpo
tomando o devido cuidado para no deixar o
composto entrar em contato com a superfcie
do disco ou da sede.
4. Nunca aperte demais a tampa. Os torques
recomendados esto listados para vrios
modelos de purgadores.
Torques da Tampa
Tamanho do
Descrio
Purgador
8
"
TD52
"
TD-L / TDS-L
"
TD-LC
"
TD52 / TDS52
"
TD-L / TDS-L
1"
TD52
1"
TD50 / TD-ADV

Torque
FT-LB
70
70
40
90
90
125
110

Torques da Tampa-Filtro
Tamanho do
Descrio
Purgador
" e "
TDS52

Torque
FT-LB
155

Para encaixe e remoo da ISOTAMPA

Tamanho
Encaixe
" LC
1"
5
8
8
"
1"
"
1 "
"
2"
1"
2
IM-G1-01

Instalao Tpica
1. Instale o Purgador Termodinmico horizontalmente sempre que possvel. A vida til e
performance do purgador podem se extender consideravelmente se o disco for mantido
em uma posio totalmente horizontal.
2. Os purgadores iro operar satisfatoriamente em qualquer posio. Entretanto, o ciclo de
descarga pode diferenciar dependendo da posio do purgador.
3. Um filtro deve ser instalado do lado do vapor ou do lado do ar comprimido do purgador
para proteg-lo de sujeiras na tubulao.
4. Para permitir a manuteno, uma vlvula de bloqueio deve ser instalada do lado do vapor
ou do ar comprimido do purgador.
5. Nenhuma tubulao deve estar localizada menos de 1 metro jusante do purgador.
Isto to erosivo que levaria uma exploso na ao de descarga.
6. O Purgador Termodinmico deve ser instalado na vertical para proporcionar proteo contra
congelamento. O purgador poder ento realizar a auto-drenagem. Tambm est disponvel
uma tampa isolante para pedido especial ou uma ISOTAMPA para fornecer a ao de
descarga em condies de resfriamento.
7. O Purgador TD-ADV possui conexo roscada para a instalao de um elemento aquecedor
para proteo contra congelamento em aplicaes em ar comprimido.

Nova ISOTAMPA
A nova ISOTAMPA uma adio inovadora ao j experimentado e testado Purgador TD52.
uma tampa em Ao Inoxidvel com um espao isolante de ar que fornece isolamento baixa
temperatura externa, criando uma condio de operao constante.
Deve ser tomado cuidado na remoo ou aperto da tampa, para que no haja danos ou
rachaduras. Uma chave inglesa chata ou ajustvel deve ser usada para que haja um contato
confortvel com a superfcie da tampa.
A tampa no deve ser atingida com martelo ou qualquer outro instrumento. No so necessrios
isolamentos adicionais para proteger a tampa de chuvas, gelo ou qualquer outra condio de
ambiente frio.
Com manuseamento e instalao adequados, este produto ir fornecer uma vida til longa e
livre de manutenes.
Seu novo Purgador Termodinmico TD52, instalado com esta ISOTAMPA, possui garantia de
5 anos contra falha devido ao desgaste natural, falha material ou mau funcionamento causado
por defeitos de fabricao, contanto que o purgador esteja instalado horizontalmente na linha
com a tampa localizada do topo.

IM-G1-01