PDF

AMPARO DIRECTO: DT.- 99/2016.
QUEJOSA: AFORE XXI BANORTE, SOCIEDAD

ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE.
MAGISTRADO PONENTE:
ANDRS SNCHEZ BERNAL.
SECRETARIO:
JOS ANTONIO MRQUEZ AGUIRRE.
Ciudad de Mxico. Acuerdo del Decimosptimo Tribunal

Colegiado
en
Materia
de
Trabajo
del
Primer
Circuito,
correspondiente a la sesin de diecisis de junio de dos mil

diecisis.
V I S T O, para resolver el juicio de amparo directo DT.99/2016, promovido por AFORE XXI BANORTE, SOCIEDAD
ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por conducto de su
apoderada Mara Alejandra Daz Javier, contra el acto reclamado
a la Junta Especial Nmero Dos de la Federal de Conciliacin
y Arbitraje, consistente en el laudo dictado el cuatro de agosto
de dos mil quince, en el expediente laboral 167/2015, seguido
por Rosa Mara Romero Chavero y otros en contra de la hoy
quejosa; acto que estim violatorio de las garantas contenidas en
los artculos 14, 16 y 123 Constitucionales, y;
Archi vo fi rmado por: jose antonio marquez aguirre

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Fecha de firma: 27/06/2016T15:15:09Z / 27/06/2016T10:15:09-05:00
Fecha de revocacin: 08/01/2019T00:04:34Z / 07/01/2019T18:04:34-06:00
RESULT ANDO :
PRIMERO. Demanda inicial. Por escrito presentado el

veintisis de enero de dos mil quince, ante la Oficiala de Partes
Comn de Juntas Especiales de la Federal de Conciliacin y
Arbitraje, Rosa Mara Romero Chavero, Evangelina Lara
Ybarra, Carolina Cazares Nez, Ana Mara Rosas Lepe,
Martha Esther Hernndez Medina, Pedro Noguez Snchez,
Jos Luis Lpez Rivera, Alejandro Ayala Zacaras, Mara
Guadalupe Zepeda Arriaga, Mara Concepcin del Pueblito
Medrano Cano, Magdalena Perrusquia Gmez y Mara del
Rosario Reyes Nio, por conducto de su apoderado Eduardo
Elizondo
Hernndez,
Sociedad
Annima
demandaron
de
Capital
de
Afore
Variable;
XXI
Banorte,
sealando
como
prestaciones y hechos en su conjunto, lo siguiente:
2.- EXPOSICIN DE HECHOS Y CAUSAS QUE DAN

ORIGEN A LA RECLAMACIN: - - - 1. El actor, la C. Rosa Mara
Romero Chavero quien tiene el nmero de matrcula 6054366; en
el expediente 1(23)2313, prest sus servicios para el Instituto
Mexicano del Seguro Social, razn por la cual dicho Instituto le
otorg a partir del 16 de noviembre de 2011, la pensin
correspondiente a la jubilacin por 29 aos, 1 quincena y 14 das
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
de acuerdo al plan de pensiones establecido por su patrn, el

Instituto Mexicano del Seguro Social, tal y como consta en el
anexo A, el cual es el modelo de comunicacin para acreditar
que el trabajador disfruta de una pensin en trminos del plan de
pensiones establecido por su patrn o derivado de contratacin
colectiva. - - - 2. La actora, la C. Evangelina Lara Ybarra quien
tiene el nmero de matrcula 6058957; en el expediente
1(23)1788, prest sus servicios para el Instituto Mexicano del
Seguro Social, razn por la cual dicho Instituto le expidi dicha
resolucin en fecha 6 de julio de 2009 con efectos al 01 de agosto
de 2009, la pensin correspondiente a la jubilacin por 27 aos, 4
quincenas y 13 das de acuerdo al plan de pensiones establecido
por su patrn, el Instituto Mexicano del Seguro Social, tal y como
consta en la Resolucin de otorgamiento de jubilacin por aos
de servicio, expedida por la Comisin Nacional Mixta de
Jubilaciones y Pensiones para trabajadores del IMSS, el cual es
el modelo de comunicacin para acreditar que el trabajador
disfruta de una pensin en trminos del plan de pensiones
establecido por su patrn o derivado de contratacin colectiva. - - 3. La actora, la C. Carolina Cazares Nez quien tiene el
nmero de matrcula 7152604; en el expediente 1(23)2678, prest
sus servicios para el Instituto Mexicano del Seguro Social por la
cual dicho Instituto le expidi dicha resolucin en fecha 18 de
septiembre de 2013 al 01 de noviembre de 2013, la pensin
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
correspondiente a la jubilacin por 27 aos, 9 quincenas y 12 das

Instituto Mexicano del Seguro Social, tal y como consta en la
resolucin de otorgamiento de jubilacin por aos de
por la
Comisin Nacional Mixta de Jubilaciones y Pensiones para

trabajadores del IMSS, el cual es el modelo de comunicacin para
acreditar que el trabajador disfruta de una pensin en trminos
del plan de pensiones establecido por su patrn o derivado de
contratacin colectiva. - - - 4. El actor, la C. Ana Mara Rosas
Lepe quien tiene el nmero de matrcula 423535; en el expediente
Seguro Social, razn por la cual dicho Instituto le expidi el 16 de
marzo de 2009, con efectos a partir del 16 de marzo de 2009, la
pensin correspondiente a la jubilacin por 27 aos, 4 quincenas
y 8 das de acuerdo al plan de pensiones establecido por su
patrn, el Instituto Mexicano del Seguro Social, tal y como consta
en el anexo A, el cual es el modelo de comunicacin para
contratacin colectiva. - - - 5. La actora, la C. Martha Esther
Hernndez Medina quien tiene el nmero de matrcula 5786196;
en el expediente 1(23)1734, prest sus servicios para el Instituto
expidi el 07 de agosto de 2009, con efectos a partir del 01 de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
junio de 2009, la pensin correspondiente a la jubilacin por 27

aos, 7 quincenas y 3 das de acuerdo al plan de pensiones
establecido por su patrn, el Instituto Mexicano del Seguro Social,
tal y como consta en el anexo A, el cual es el modelo de
comunicacin para acreditar que el trabajador disfruta de una
pensin en trminos del plan de pensiones establecido por su
patrn o derivado de contratacin colectiva. - - - 6. El actor, el C.
Pedro Noguez Snchez quien tiene el nmero de matrcula
7693079; en el expediente 1(23)2454, prest sus servicios para el
Instituto Mexicano del Seguro Social, razn por la cual dicho
Instituto le otorg el 21 de marzo de 2012 con efectos al 16 de
abril de 2012, la pensin correspondiente a la jubilacin por 23
aos, 10 quincenas y 1 da de acuerdo al plan de pensiones
establecido por su patrn, el Instituto Mexicano del Seguro Social,
tal y como consta en la resolucin de otorgamiento de jubilacin
por aos de servicio, expedida por la Comisin Nacional Mixta de
Jubilaciones y Pensiones para trabajadores del IMSS, el cual es
el modelo de comunicacin para acreditar que el trabajador
disfruta de una pensin en trminos del plan de pensiones
establecido por su patrn o derivado de contratacin colectiva. - - 7. El actor, el C. Jos Luis Lpez Rivera quien tiene el nmero
de matrcula 6061486; en el expediente 1(23)2458, prest sus
servicios para el Instituto Mexicano del Seguro Social, razn por
la cual dicho Instituto le otorg el 16 de abril de 2012 con efectos
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
al 16 de abril de 2012, la pensin correspondiente a la jubilacin

por 23 aos, 5 quincenas y 5 das de acuerdo al plan de
pensiones establecido por su patrn, el Instituto Mexicano del
Seguro Social, tal y como consta en la resolucin de otorgamiento
de jubilacin por aos de servicio, expedida por la Comisin
Nacional Mixta de Jubilaciones y Pensiones para trabajadores del
IMSS, el cual es el modelo de comunicacin para acreditar que el
trabajador disfruta de una pensin en trminos del plan de
colectiva. - - - 8. El actor, el C. Alejandro Ayala Zacaras quien
tiene el nmero de matrcula 6683843; en el expediente
Seguro Social, razn por la cual dicho Instituto le otorg el 16 de
febrero de 2012 con efectos al 16 de febrero de 2012, la pensin
correspondiente a la jubilacin por 29 aos, 4 quincenas y 3 das
Instituto Mexicano del Seguro Social tal y como consta en el
anexo A expedido por el IMSS, el cual es el modelo de
comunicacin para acreditar que el trabajador disfruta de una
patrn o derivado de contratacin colectiva. - - - 9. La actora, la C.
Mara Guadalupe Zepeda Arriaga quien tiene el nmero de
matrcula 7149921; en el expediente 1(23)2463, prest sus
servicios para el Instituto Mexicano del Seguro Social, razn por
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
la cual dicho Instituto le otorg el 1 de mayo de 2012 con efectos

al 1 de mayo de 2012, la pensin correspondiente a la jubilacin
por 27 aos, 5 quincenas y 10 das de acuerdo al plan de
pensiones establecido por su patrn, el Instituto Mexicano del
Seguro Social, tal y como consta en el anexo A expedido por el
IMSS, el cual es el modelo de comunicacin para acreditar que el
trabajador disfruta de una pensin en trminos del plan de
colectiva. - - - 10. La actora, la C. Mara Concepcin del Pueblito
Medrano Cano quien tiene el nmero de matrcula 4320913; en el
expediente 1(23)2365, prest sus servicios para el Instituto
otorg el 16 de enero de 2012 con efectos al 16 de enero de
2012, la pensin correspondiente a la jubilacin por 27 aos, 10
quincenas y 3 das de acuerdo al plan de pensiones establecido
por su patrn, el Instituto Mexicano del Seguro Social, tal y como
consta en el anexo A expedido por el IMSS, el cual es el modelo
de comunicacin para acreditar que el trabajador disfruta de una
patrn o derivado de contratacin colectiva. - - - 11. La actora, la
C. Magdalena Perrusquia Gmez quien tiene el nmero de
matrcula 1106988; con nmero de folio 108, prest sus servicios
para el Instituto Mexicano del Seguro Social, razn por la cual
dicho Instituto le otorg el 20 de septiembre de 1999, con efectos
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
a partir del 16 septiembre de 1999, la pensin correspondiente a

la jubilacin de acuerdo al plan de pensiones establecido por su
patrn, el Instituto Mexicano del Seguro Social, tal y como consta
en el anexo A, el cual es el modelo de comunicacin para
contratacin colectiva. - - - 12. La actora, la C. Mara del Rosario
Reyes Nio quien tiene el nmero de matrcula 4307607; en el
expediente 1(23)2140, prest sus servicios para el Instituto
otorg a partir
del
16 de enero de 2011, la pensin
correspondiente a la Jubilacin por 27 aos, 8 quincena y 2 das

Instituto Mexicano del Seguro Social, tal y como consta en el
anexo A, el cual es el modelo de comunicacin para acreditar
que el trabajador disfruta de una pensin en trminos del plan de
colectiva. - - - Y pese que el Instituto Mexicano del Seguro Social
les otorg a mis mandantes la pensin correspondiente a la
jubilacin por aos de servicio de acuerdo al plan establecido por
a las Leyes del Seguro Social publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 12 de marzo de 1973, con sus reformas y
adiciones, con efectos a partir del 1 de julio de 2013, en diversas
ocasiones le ha requerido la entrega de las aportaciones
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
acumuladas en el rubro de retiro 97 cesanta y vejez, as como las

cuota Social y Estatal respectivamente, las mismas no se las han
entregado. - - - En mrito de lo antes expuesto, los actores fueron
objeto de los efectos inherentes al otorgamiento de jubilacin por
aos de servicio por parte del Instituto Mexicano del Seguro
Social, por ende, en la actualidad gozando de una cuyo origen y
naturaleza de seguridad social encuentra sustento legal en
trminos del rgimen de jubilaciones y pensiones, en ntima
relacin a lo plasmado en el contrato colectivo de trabajo vigente
y aplicable al momento de los hechos antes en comento. - - - As
las cosas, toda vez que el actor encuadra en la hiptesis
normativa a que alude el artculo 190 de la Ley del Seguro Social,
en razn de que obtuvo una pensin jubilatoria derivada de aos
de servicio y a su vez, atento al hecho generador que de una de
una contratacin colectiva que conlleva el beneficio de una
pensin al
30% de la mnima garantizada, procede en
consecuencia la devolucin y pago de las aportaciones detalladas

en el correlativo captulo de petitorios que conforman el libelo de
cuenta, amn de sealar que no obstante el hecho de que en
innumerables ocasiones la parte actora ha efectuado solicitud en
tal sentido ante la Afore responsable, dicha administradora de
recursos, carente de motivo y fundamento legal alguno, se ha
negado a la formal entrega de los mismos, actuando en franca
contravencin a lo preceptuado en el articulado antes invocado en
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
perjuicio de los derechos consignados por ley a favor del

accionante y en detrimento de su patrimonio econmico, es
importante mencionar que: - - - 1-. Que en relacin a mi mandante
Rosa Mara Romero Chavero, el artculo 190 de la Ley del Seguro
Social establece que el trabajador o sus beneficiarios que
adquieran el derecho a disfrutar de una pensin proveniente de
algn plan establecido por su patrn o derivado de contratacin
colectiva, que haya sido autorizado y registrado por la Comisin
Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, debiendo cumplir
los requisitos establecidos por sta, tendr derecho a que, entre
otras cosas, a que la administradora de fondos para el retiro se
los entregue en una sola exhibicin, cuando la pensin de que
disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada, en
ese sentido, el artculo 170 de la ley del IMSS establece su monto
mensual ser el equivalente a un salario mnimo general para el
Distrito Federal, por lo que de acuerdo a la comisin nacional de
salarios mnimos en el ao 2011, ao de la jubilacin del actor, lo
era de 59.82, lo que representa mensual la cantidad de $1,794.6
por lo que se concluye que el monto de la jubilacin del actor es
30% superior a la mnima garantizada que exige el artculo 170 de
la ley del IMSS, ya que la cantidad lquida mensual que percibe
mi mandante por concepto de jubilatoria lo es de $16,738.66
mensuales. - - - 3.- Que en relacin a mi mandante Evangelina
Lara Ybarra el artculo 190 de la Ley del Seguro Social establece
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
que el trabajador o sus beneficiarios que adquieran el derecho a

disfrutar de una pensin proveniente de algn plan establecido
por su patrn o derivado de contratacin colectiva, que haya sido
autorizado y registrado por la Comisin Nacional del Sistema de
Ahorro para el Retiro, debiendo cumplir los requisitos establecidos
por sta, tendr derecho a que, entre otras cosas, a que la
administradora de fondos para el retiro se los entregue en una
sola exhibicin, cuando la pensin de que disfrute sea mayor en
un treinta por ciento a la garantizada, en ese sentido, el artculo
170 de la ley del IMSS establece su monto mensual ser el
equivalente a un salario mnimo general para el Distrito Federal,
por lo que de acuerdo a la comisin nacional de salarios mnimos
en el ao 2009, ao de la jubilacin del actor, lo era de 54.80, lo
que representa mensual la cantidad de $1,644.0 por lo que se
concluye que el monto de la jubilacin del actor es 30% superior a
la mnima garantizada que exige el artculo 170 de la ley del
IMSS, ya que la cantidad lquida mensual que percibe mi
mandante por concepto de jubilatoria lo es de $12,321.73
mensuales, de igual manera no est dems mencionar que la
cantidad que perciba mi mandante como salario mensual como
activo lo era de $6,773.44. - - - 4.- Que en relacin a mi mandante
Carolina Cazares Nez, el artculo 190 de la Ley del Seguro
Social establece que el trabajador o sus beneficiarios que
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

la ley del IMSS, ya que la cantidad mensual que percibe mi
mensuales. - - - 5.- Que en relacin a mi mandante Ana Mara
Rosas Lepe, el artculo 190 de la Ley del Seguro Social establece
que el trabajador o sus beneficiarios que adquieran el derecho a
disfrutar una pensin proveniente de algn plan establecido por
su patrn o derivado de contratacin colectiva, que haya sido
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

en el ao 2009 ao de la jubilacin del actor, lo era de 54.80, lo
activo lo era de $8,140.60. - - - 6.- Que en relacin a mi mandante
Martha Esther Hernndez Medina, el artculo 190 de la Ley del
Seguro Social establece que el trabajador o sus beneficiarios que
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

salarios mnimos en el ao 2009 ao de la jubilacin del actor, lo
mi mandante por concepto de pensin jubilatoria lo es de
$19,294.32 mensuales, de igual manera no est dems
mencionar que la cantidad que perciba mi mandante como
salario mensual como activo lo era de $14,296.38. - - - 7.- Que en
relacin a mi mandante Pedro Noguez Snchez el artculo 190 de
la Ley del Seguro Social establece que el trabajador o sus
beneficiarios que adquieran el derecho a disfrutar de una pensin
proveniente de algn plan establecido por su patrn o derivado de
contratacin colectiva, que haya sido autorizado y registrado por
la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro,
debiendo cumplir los requisitos establecidos por sta, tendr
derecho a que, entre otras cosas, a que la administradora de
fondos para el retiro se los entregue en una sola exhibicin,
cuando la pensin de que disfrute sea mayor en un treinta por
ciento a la garantizada, en ese sentido, el artculo 170 de la ley
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
del IMSS establece su monto mensual ser el equivalente a un

salario mnimo general para el Distrito Federal, por lo que de
acuerdo a la comisin nacional de salarios mnimos en el ao
2012, ao de la jubilacin del actor, lo era de 62.33, lo que
representa mensual la cantidad de $1,869.9 por lo que se
activo lo era de $12,096.04. - - - 8.- Que en relacin a mi
mandante Jos Luis Lpez Rivera el artculo 190 de la Ley del
Seguro Social establece que el trabajador o sus beneficiarios que
otras cosas, la administradora de fondos para el retiro se los
entregue en una sola exhibicin, cuando la pensin de que
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

mi mandante por concepto de pensin jubilatoria lo es de
$21,738.96 mensuales, de igual manera no est dems
mencionar que la cantidad que perciba mi mandante como
salario mensual como activo lo era de $19,282.44. - - - 9.- Que en
relacin a mi mandante Alejandro Ayala Zacaras el artculo 190
de la Ley del Seguro Social establece que el trabajador o sus
proveniente de algn plan establecido por su patrn o derivado de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
2012, ao de la jubilacin del actor era de 62.33, lo que

la mnima garantizada que exige el art 170 de la ley del IMSS ya
que la cantidad mensual que percibe mi mandante por concepto
de jubilatoria lo es de $15,921.85 mensuales, de tal manera no
est dems mencionar que la cantidad que perciba mi mandante
como salario mensual como activo lo era de $13,703.06. - - - 10.Que en relacin a mi mandante Mara Guadalupe Zepeda Arriaga
el artculo 190 de la Ley del Seguro Social establece que el
trabajador o sus beneficiarios que adquieran el derecho a disfrutar
de una pensin proveniente de algn plan establecido por su
patrn o derivado de contratacin colectiva, que haya sido
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

mandante por concepto de pensin jubilatoria lo es de $14,466.41
mandante Mara Concepcin del Pueblito Medrano Cano el
artculo 190 de la Ley del Seguro Social establece que el
trabajador o sus beneficiarios que adquieran el derecho a disfrutar
de una pensin proveniente de algn plan establecido por su
patrn o derivado de contratacin colectiva, que haya sido
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

mandante Magdalena Perrusquia Gmez el artculo 190 de la Ley
del Seguro Social establece que el trabajador o sus beneficiarios
que adquieran el derecho a disfrutar de una pensin proveniente
de algn plan establecido por su patrn o derivado de
1999, ao de la jubilacin del actor, lo era de 34.45, lo que
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

mandante Mara del Rosario Reyes Nio, el artculo 190 de la Ley
del Seguro Social establece que el trabajador o sus beneficiarios
que adquieran el derecho a disfrutar de una pensin proveniente
de algn plan establecido por su patrn o derivado de
2011 ao de la jubilacin del actor, lo era de 59.82, lo que
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

mensuales. - - - 5.- (sic) Ahora bien, de lo anteriormente
mencionado, se desprende que mis mandantes disfrutan con una
pensin proveniente de un plan privado de pensin establecido
por su patrn y derivado de una contratacin colectiva, por lo que
en el caso se aplica el artculo 190 de la Ley del Seguro Social,
por lo que tiene derecho a que las administradoras demandadas
(sic) Afore XXI Banorte S.A. de C.V., le entregue los recursos que
lo integran, en virtud de que su pensin jubilatoria que disfruta a
la fecha es mayor en un 30% a la garantizada. - - - En efecto, las
reglas Quincuagsima Tercera, Sexagsima Cuarta y Trigsima
Novena de la circular CONSAR 31-5 emitida por esa comisin en
fecha 31 de octubre de 2003, textualmente dicen: - - - ...Circular
CONSAR 31.5. - - - Reglas generales que establecen los
procesos a los que debern sujetarse las administradoras de
fondos para el retiro y las empresas operadoras de la base
de datos nacional SAR, para la disposicin y transferencia
de los recursos depositados en las cuentas individuales de
los trabajadores. - - - Captulo VII. - - - De la disposicin de
recursos derivada de los planes privados de pensiones. - - Seccin I. - - - De la disponibilidad de recursos de la
subcuenta de Retiro, Cesanta en Edad Avanzada y Vejez, y
de Vivienda 97, y del Seguro de Retiro y Vivienda 92
derivada de los planes de pensiones establecidos por el
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
patrn o por contratacin colectiva, al amparo de la Ley

del Seguro Social 97. - - - Quincuagsima tercera. El
trabajador o sus beneficiarios, que adquieran el derecho a
disfrutar de una pensin proveniente de algn plan
establecido por su patrn o derivado de contratacin
colectiva, de conformidad con lo previsto en el artculo 190
de la Ley del Seguro Social 97, podrn disponer de los
recursos de las subcuentas de Retiro, Cesanta en Edad
Avanzada y Vejez, y Vivienda 97 de la cuenta individual de
que se trate, en una sola exhibicin o bien, para contratar
una Renta Vitalicia complementaria. - - - Seccin II. - - - De
la disponibilidad de recursos derivada de los planes de
pensiones establecidos por el patrn o por contratacin
colectiva al amparo de la Ley del Seguro Social 73. - - Sexagsima cuarta.- El trabajador o sus beneficiarios, que
adquieran
el
derecho
disfrutar
de
una
pensin
proveniente de un plan establecido por su patrn o

derivado de contratacin colectiva, de conformidad con lo
previsto en la Ley del Seguro Social 73. No registrado o
autorizado por la Comisin, podrn disponer de los recursos
de su cuenta individual que determinen los Institutos de
Seguridad
Social
en
el
mbito
de
su
respectiva
competencia, en una sola exhibicin. - - - Quincuagsima

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
cuarta.- Las Administradoras cuando reciban la solicitud de

disposicin de recursos del trabajador o de sus beneficiarios,
as como los documentos a que se refiere la regla anterior,
debern indicar al (los) solicitante(s) que con base en la
constancia emitida por el actuario autorizado, podrn
disponer de sus recursos de conformidad con el artculo 190
de la Ley del Seguro Social -97, de acuerdo a los siguientes
supuestos:
1.
Contratar
una
renta
vitalicia
complementaria, cuando la pensin del plan privado de

pensiones o derivada de contratacin colectiva, no sea
mayor en un treinta por ciento a la pensin garantizada, y
que de existir excedentes en la cuenta individual, podrn
incrementar la renta vitalicia complementada o recibidos
en una sola exhibicin, o; - - - II. Recibir en una sola
exhibicin la totalidad de los recursos de la cuenta
individual, cuando la pensin del plan privado o derivada
de contratacin colectiva, sea mayor en un treinta por
ciento a la pensin garantizada. - - - Quincuagsima
quinta.- Las administradoras que reciban la solicitud de
disposicin de recursos, debern verificar la existencia de
los nmeros de registro del plan de pensiones de que se
trate, as como del correspondiente al actuario autorizado.
Para tal efecto, las administradoras debern solicitar a las
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
empresas operadoras la confirmacin de dichos nmeros, e

informar a las mismas, sobre tas solicitudes recibidas para la
disposicin de los recursos de la subcuenta de Retiro,
Cesanta en Edad Avanzada y Vejez, de Vivienda 97, y del
Seguro de Retiro y Vivienda 92, en su caso, a ms tardar el
tercer da hbil siguiente a aqul en que hayan recibido la
solicitud de disposicin de recursos por parte del trabajador
o sus beneficiarios, en su caso. Dicha comunicacin deber
realizarse en los trminos previstos en el Manual de
Procedimientos Transaccionales y contener como mnimo
los siguientes datos - - - Quincuagsima novena.- Las
empresas operadoras debern notificar al INFONAVIT el
saldo de Vivienda 97 y, en su caso, el de Vivienda 92, de las
cuentas individuales que se encuentren registradas como
cuenta en proceso de disposicin de recursos el da hbil
siguiente a aqul en que las Administradoras les hayan
remitido dichos saldos. La informacin deber transmitirse,
de conformidad con el formato y caractersticas previstos
en el manual de procedimientos transaccionales. - - Asimismo, las empresas operadoras, en los trminos del
convenio que suscriban con el INFONAVIT, debern instruir a
las instituciones de crdito liquidadoras para que el mismo
da en que reciban del mencionado Instituto los recursos de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Vivienda 97 y de Vivienda 92, en su caso, lleven a cabo la

transferencia
correspondiente,
las
cuentas
de las
instituciones de crdito que para tal efecto indique cada

administradora. - - - De igual manera refiere la seccin segunda
lo siguiente: - - - Seccin II. - - - De la disponibilidad de
recursos derivada de los planes de pensiones establecidos
por el patrn o por contratacin colectiva al amparo de la
Ley del Seguro Social 73. - - - Sexagsima cuarta.- El
trabajador o sus beneficiarios, que adquieran el derecho a
disfrutar
de
una
pensin
proveniente
de
un
plan
establecido por su patrn o derivado de contratacin

colectiva, de conformidad con lo previsto en la Ley del
Seguro Social 73, no registrado o autorizado por la comisin,
podrn disponer de los recursos de su cuenta individual que
determinen los Institutos de Seguridad Social en el mbito
de su respectiva competencia, en una sola exhibicin. - - Sexagsima sexta.- Para efectos de lo previsto en la regla
sexagsima cuarta, los trabajadores o sus beneficiarios
podrn acudir a cualquier sucursal de la administradora
que opere la cuenta individual de que se trate, a solicitar el
retiro de los
recursos
correspondientes,
mediante la
presentacin del formato que la administradora deber

poner a su disposicin. - - - Sexagsima sptima.- La solicitud
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
de disposicin de recursos deber presentarse en original y

copia
simple,
deber
ser
acompaada
de
la
documentacin que a continuacin se seala: - - - 1.

Constancia suscrita por el patrn, en la que haga saber que
el trabajador ha adquirido el derecho a disfrutar una
pensin en los trminos de un Plan de Pensiones 73. Dicha
constancia deber elaborarse, de conformidad con lo
previsto en el Anexo A de las presentes reglas. - - - Seccin
II. - - - De la disposicin de los recursos del Seguro de Retire,
Cesanta en Edad Avanzada y Vejez, y Vivienda 97, en una
sola exhibicin. - - - Trigsima novena.- Los trabajadores o
sus beneficiarios, en su caso, que tengan derecho a
disponer, de manera total, de los recursos de la subcuenta
de Retiro, Cesanta en Edad Avanzada y Vejez, y de
Vivienda 97, podrn acudir a cualquier sucursal de la
Administradora que opere la cuenta individual de que se
trate, a solicitar el retiro de los recursos correspondientes... - - 5.- (sic) De lo anterior se encuentra fundado y todos y cada uno
de mis mandantes se encuentran su caso en la hiptesis
planteada, en el sentido de que de conformidad con lo establecido
en la regla quincuagsima tercera de la propia circular CONSAR
31-5, en la que se establece que los trabajadores o sus
beneficiarios que adquieran el derecho de disfrutar de una
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
pensin proveniente de algn plan privado de pensiones o

establecido por su patrn o derivado de alguna contratacin
colectiva, de conformidad con lo previsto en el artculo 190 de la
Ley del Seguro Social de 1997, tendrn derecho a disponer de los
recursos acumulados en la subcuenta de retiro (retiro 97),
vivienda 92, Subcuenta de retiro, cesanta en edad avanzada y
vejez y vivienda 97 debiendo acreditar el trabajador o sus
beneficiados para la disposicin de los recursos el registro del
trabajador en la Afore; el registro en la CONSAR del plan privado
de pensiones, segn lo establecen los artculos 82 y 83 de la Ley
del Sistema de Ahorro para el Retiro ya la regla quincuagsima
tercera de la circular CONSAR 31-5 que el trabajador o sus
beneficiarios han adquirido el derecho a disfrutar de una pensin
en los trminos de un plan privado de pensiones registrado en la
CONSAR y que la pensin en cuestin, sea superior al 30% la
pensin mnima garantizada a que se refiere el artculo 170 de la
Vigente Ley del Seguro Social (artculo 83 de la Ley del Sistema
de Ahorro para el retiro y regla quincuagsima tercera de la
CIRCULAR 31-5). - - - En efecto los artculos 82 y 83 de la Ley del
Sistema de Ahorro para el retiro, textualmente establece: - - Seccin II. - - - Del registro de planes de pensiones
establecidos por patrones o derivados de contratos
colectivos. - - - Artculo 82.- (se transcribe). - - - Artculo 83.(se transcribe). - - - En alcance a lo antes narrado, es importante
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
destacar el hecho de que si el patrn, en el caso, el Instituto

Mexicano del Seguro Social, omiti efectuar las acciones legales
administrativas de gestin y seguimiento tendientes a la
autorizacin y registro del contrato colectivo de trabajo ante y por
parte de la Comisin Nacional del Sistema del Ahorro para el
Retiro
(CONSAR),
ello
solamente
advierte
la
unilateral
responsabilidad que sobre el particular le recae y en esa justa

medida, la imposibilidad fsica y facultativa que atae a su
colectividad
trabajadora
respecto
del
hecho
en
concreto
(autorizacin y registro del contrato colectivo); en consecuencia

lgica jurdica, dicha hipottica omisin no puede ni debe
actualizarse en perjuicio de los derechos consignados por ley a
favor de la accionante de conformidad con lo dispuesto por el
citado artculo 190 de la Ley del Seguro Social y reglas
quincuagsima tercera, sexagsima cuarta y trigsima novena de
la circular CONSAR 31-5, emitida por esa comisin en fecha 31
de octubre de 2003. - - - De lo narrado en el prrafo anterior, se
desprende que el registro del plan privado de pensiones es la
relacin de planes de pensiones registrados ante la CONSAR,
que publica la misma anualmente en el Diario Oficial de la
Federacin. Cabe decir que la regla sexagsima cuarta de la
circular CONSAR 31-5, establece que el trabajador o sus
proveniente de un plan establecido por el patrn o derivado de la
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
contratacin colectiva de conformidad con la Ley del Seguro

Social de 1973, no registrado, o autorizado por la CONSAR,
podrn disponer de la totalidad de los recursos acumulados en su
cuenta individual en una sola exhibicin y que para ejercer tal
derecho, es indispensable que el trabajador o sus beneficiarios
acrediten el registro del trabajador en la afore; que el plan de
pensiones se estableci al amparo de la Ley del Seguro Social de
1973,
circunstancia
que
se
demuestra
con
la
pruebas
documentales (ofrecidas en el captulo de pruebas respectivo) y

que aunado a ello y adems se robustece, en razn de que en el
caso de stos planes de pensiones no es necesario su registro ni
autorizacin por la CONSAR, tal y como textualmente lo establece
la propia circular, que a continuacin se transcribe. - - - 4.Sexagsima cuarta.- El trabajador o sus beneficiarios, que
adquieran
el
derecho
disfrutar
de
una
pensin
proveniente de un plan establecido por su patrn o

previsto en la Ley del Seguro Social 73, no registrado o
autorizado por la comisin, podrn disponer de los recursos
de su cuenta individual que determinen los Institutos de
Seguridad
Social
en
el
mbito
de
su
respectiva
competencia, en una sola exhibicin.... - - - Resultando as

que el documento idneo para acreditar el hecho, es la
constancia a que se refiere la regla sexagsima sptima de la
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
circular CONSAR 31-5, la cual debe estar suscrita y elaborada por

el patrn y de acuerdo con el formato que se sostiene es el anexo
A, de la circular CONSAR 31-5, tambin se acredita que el
trabajador o sus beneficiarios han adquirido el derecho a disfrutar
de una pensin en trminos de un plan de pensiones de 1973 y la
autorizacin a la disposicin de recursos por parte de los
Institutos de Seguridad Social demandados, segn se deriva de la
regla sexagsima y sptima de la multicitada circular CONSAR 315. Por lo tanto, de conformidad con lo que dispone la circular
CONSAR 31-5 que fue publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 31 de octubre de 2003, esta autoridad, en base a la
distincin que se hace entre los planes privados de pensiones
establecidos por el patrn o por contratacin colectiva al amparo
de la Ley del Seguro Social de 1973 y los planes privados de
pensiones establecidos por el patrn o por contratacin colectiva
al amparo de la Ley del Seguro Social de 1997, sta autoridad
debe determinar en el presente caso y en base a las pruebas
aportadas, estar a lo plasmado en la seccin II, respecto de los
derechos y requisitos para la disposicin de recursos derivada en
este caso de un plan de pensiones establecido por el patrn o por
contratacin colectiva al amparo de la Ley del Seguro Social de
1973, toda vez que qued acreditado que mis representados
disfrutan de una pensin otorgada por la Comisin Nacional Mixta
de Jubilaciones y Pensiones para los trabajadores del IMSS, en
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
trminos del plan de pensiones establecido por el IMSS previsto

en la Ley del Seguro Social de 1973, tal y como se comprueba
con las documentales consistentes en las resoluciones de
otorgamiento de pensin que se exhibieron para tal efecto. - - - 6.Por lo anterior, se recurre en la presente va y forma para
demandar la entrega y pago de las aportaciones enteradas a
nombre de los actores en su cuenta individual, en especfico en la
subcuenta cesanta y vejez, cuota social y cuota estatal, toda vez
que la afore demandada no entreg a mis mandantes dichas
aportaciones por que iban a ser aplicadas al pago de una
supuesta pensin otorgada por el IMSS, por lo que es
inconstitucional que dichas aportaciones sean aplicadas para el
pago de cualquier pensin otorgada por el IMSS por consiguiente,
tal y como se actualiza en el presente asunto, el no condenar a su
devolucin y pago sera en franca contraposicin a lo establecido
por el artculo 123 Constitucional fracciones XII y XXVII inciso h),
mxime que el actor nunca autoriz la aplicacin de sus
aportaciones para amortizar su pensin otorgada por la parte
patronal (IMSS). - - - 3.- LAS PRETENSIONES: - - - De Afore XXI
Banorte S.A. DE C.V., se reclama: - - - 1. De la C. Rosa Mara
Romero Chavero, el pago y entrega a mi mandante de las
aportaciones acumuladas en las subcuentas de cesanta en edad
avanzada y vejez, as como las aportaciones en cuota social y
cuota estatal, hasta la cantidad de $158,060.22, ms los
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
rendimientos que se sigan generando hasta su pago total en una

sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - - 2.
De la C. Evangelina Lara Ybarra, El pago y entrega a mi
mandante de las aportaciones acumuladas en las subcuentas de
cesanta en edad avanzada y vejez, as como las aportaciones en
cuota social y cuota estatal, hasta la cantidad de $58,991.06, ms
los rendimientos que se sigan generando hasta su pago total en
una sola exhibicin que se sirva realizar a afore demandada. - - 3. De la C. Carolina Cazares Nez, el pago y entrega a mi
cuota social y cuota estatal, hasta a cantidad de la $143,647.33,
ms los rendimientos que se sigan generando hasta su pago total
en una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 4. De la C. Ana Mara Rosas Lepe, el pago y entrega a mi
una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 5. De la C. Martha Esther Hernndez Medina, el pago y entrega a
mi mandante de las aportaciones acumuladas en las subcuentas
de cesanta en edad avanzada y vejez as como las aportaciones
en cuota social y cuota estatal, hasta la cantidad de $118,599.10,
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

en una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 6. Del C. Pedro Noguez Snchez, el pago y entrega a mi
cuota social y cuota estatal, hasta la cantidad de $153,120.16,
en una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 7. Del C. Jos Luis Lpez Rivera, el pago y entrega a mi
en una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 8. Del C. Alejandro Ayala Zacaras, El pago y entrega a mi
cuota social y cuota Estatal, hasta la cantidad de $298,582.65,
en una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 9. De la C. Mara Guadalupe Zepeda Arriaga, el pago y entrega
a mi mandante de las aportaciones acumuladas en las
subcuentas de cesanta en edad avanzada y vejez, as como las
aportaciones en cuota social y cuota estatal, hasta la cantidad de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
$178,854.88, los rendimientos que se sigan generando hasta su

pago total en una sola exhibicin que se sirva realizar la afore
demandada. - - - 10. De la C. Mara Concepcin del Pueblito
Medrano Cano, El pago y entrega a mi mandante de las
aportaciones acumuladas en las subcuentas de cesanta en edad
avanzada y vejez, as como las aportaciones en cuota social y
cuota estatal, hasta la cantidad de $165,444.25, ms los
rendimientos que se sigan generando hasta su pago total en una
sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - - 11.
De la C. Magdalena Perrusquia Gmez, El pago y entrega a mi
una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 12. De la C. Mara del Rosario Reyes Nio, el pago y entrega a mi
en una sola exhibicin que se sirva realizar la afore demandada. - - 13. (sic). - - - 4.- NOMBRE Y DOMICILIO DE LAS EMPRESAS
O
ESTABLECIMIENTOS
PUESTO
EN
DESEMPEADO,
LAS
QUE
ACTIVIDAD

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
HA
LABORADO,
DESARROLLADA;
ANTIGEDAD GENERADA Y COTIZACIONES AL RGIMEN DE

SEGURIDAD SOCIAL. - - - 1) Por cuanto ve a la C. Rosa Mara
Romero Chavero. - - - Que la empresa en que mi mandante
labora lo es en el Instituto Mexicano del Seguro Social, asignado
a la unidad de medicina familiar nmero 13, en el Estado de
Quertaro en el rea de enfermera. - - - Que el puesto
desempeado lo es el de enfermera general 80. - - - Que la
actividad desarrollada lo era: administrar enfermera. - - - Que la
antigedad lo fue de: 29 aos, 1 quincena y 14 das de Servicio. - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de 1,517
semanas reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de Seguridad
Social, nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el nmero de
seguridad social lo es el 14815404620. - - -Que la unidad mdica
familiar de asignacin lo es la clnica 13 con domicilio ubicado en:
ubicada en Av. cinco de febrero nmero 102, esquina con avenida
Zaragoza, en la colonia San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - 2) Por cuanto ve a la C. Evangelina Lara Ybarra. - - - Que la
empresa en que mi mandante labora lo es en el Instituto
Mexicano del Seguro Social, asignado a la unidad de medicina
familiar nmero 13, en el Estado de Quertaro en el rea de
enfermera. - - - Que el puesto desempeado lo es el de
asistente mdica 65. - - - Que la actividad desarrollada lo era
jefatura de medicina familiar. - - - Que la antigedad lo fue de: 27
aos, 4 quincenas y 13 das de servicio. - - - Que el monto de las
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
semanas cotizadas lo es de 1,475 semanas reconocidas por el

IMSS. - - - Nmero de Seguridad Social, nmero y clnica de
adscripcin: - - - Que el nmero de seguridad social lo es el
14805602274. - - - Que la unidad mdica familiar de asignacin lo
es la clnica 13 con domicilio ubicado en: ubicada en Av. cinco de
febrero nmero 102, esquina con avenida Zaragoza, en la colonia
San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - - 3) Por cuanto ve a la
C. Carolina Cazares Nez. - - - Que la empresa en que mi
mandante labora lo es en el Instituto Mexicano del Seguro Social,
asignado a la unidad mdica familiar de asignacin lo es la clnica
7 con domicilio ubicado en: ubicada en Avenida Lomas de San
Juan nmero 165 Colonia Lomas de San Juan en San Juan del
Ro, Qro. - - - Que el puesto desempeado lo es el de Jefe de
Grupo Departamento de Cobranza de Subdelegacin de San
Juan del Ro. - - - Que la actividad desarrollada lo era: coordinar
personal del departamento de tesorera. - - - Que la antigedad lo
fue da 27 aos, 9 quincenas y 12 das de servicio. - - - Que el
monto de las semanas cotizadas lo es de 1,454 semanas
reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de Seguridad Social,
nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el nmero de Seguridad
Social es el 14867716968. - - - Que la unidad mdica familiar de
adscripcin lo es la clnica 7 con domicilio ubicado en: ubicada en
Avenida Lomas de San Juan nmero 165 Colonia Lomas de San
Juan en San Juan del Ro, Qro. - - - 4) Por cuanto ve a la C. Ana
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Mara Rosas Lepe. - - -Que la empresa en que mi mandante

labora lo es el Instituto Mexicano del Seguro Social, asignado a la
unidad mdica de atencin ambulatoria 01 Quertaro. - - - Que el
puesto desempeado lo es el de asistente mdico 80. - - - Que la
actividad desarrollada lo era: asistencia mdica. - - - Que la
antigedad lo fue de 27 aos, 4 quincenas, y 8 das de servicio. - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de 1419
Social nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el nmero de
seguridad social lo es el 14806009669. - - - Que la unidad mdica
familiar de asignacin es la unidad mdica de atencin
ambulatoria 01, Quertaro. - - - 5) Por cuanto ve a la C. Martha
Esther Hernndez Medina. - - - Que la unidad mdica familiar de
asignacin lo es la clnica 13 con domicilio ubicado en: ubicada en
Av. cinco de febrero nmero 102, esquina con avenida Zaragoza,
en la colonia San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - - Que el
puesto desempeado lo es el de especialista de tesorera 80,
asignada al departamento de cobranza de subdelegacin afil
cobranza Quertaro. - - - Que la actividad desarrollada lo era:
apoyar a personal del departamento de tesorera. - - - Que la
antigedad lo fue de: 27 aos, 7 quincenas y 3 das de Servicio. - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de 1424
Social, nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el nmero de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

Zaragoza, en la colonia San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - 6) Por cuanto ve al C. Pedro Noguez Snchez. - - - Que la
empresa en que mi mandante labora o es en el Instituto Mexicano
del Seguro Social, asignado a la unidad de medicina familiar
nmero 13, en el Estado de Quertaro en el rea de conservacin
de derechos. - - - Que el puesto desempeado lo es el de tcnico
c fluidos-energet 80. - - - Que la actividad desarrollada lo era
administrar enfermera. - - - Que la antigedad lo fue de: 23 aos,
10 quincenas y 1 das de servicio. - - - Que el monto de las
semanas cotizadas lo es de 1450 semanas reconocidas por el
IMSS. - - - Nmero de Seguridad Social, nmero y clnica de
adscripcin. - - - Que el nmero de seguridad social lo es el
11675031170. - - - Que la unidad mdica familiar de asignacin lo
es la clnica 13 con domicilio ubicado en: ubicada en Av. cinco de
febrero nmero 102, esquina con avenida Zaragoza, en la colonia
San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - - 7) Por cuanto ve al
C. Jos Luis Lpez Rivera. - - - Que la empresa en que mi
asignado a la unidad de medicina familiar nmero 13, en el
Estado de Quertaro en el rea de departamento de cobranza. - - Que el puesto desempeado lo es el de N44 analista coord a
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
80. - - - Que la actividad desarrollada lo era: analista de nminas.

- - - Que la antigedad lo fue de 28 aos, 5 quincenas y 4 das de
servicio. - - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de
1,473 semanas reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de
Seguridad Social, nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el
nmero de seguridad social lo es el 14755900827. - - - Que la
unidad mdica familiar de asignacin lo es la clnica 13 con
domicilio ubicado en: ubicada en Av. cinco de febrero nmero
102, esquina con avenida Zaragoza, en la colonia San ngel en
esta ciudad de Quertaro. - - - 8) Por cuanto ve al C. Alejandro
Ayala Zacaras. - - - Que la empresa en que mi mandante labora
lo es en el Instituto Mexicano del Seguro Social, asignado a la
unidad de medicina familiar nmero 13, en el Estado de
Quertaro en el rea de la unidad deportiva. - - - Que el puesto
desempeado lo es el de N 31 entrenador A 80. - - - Que la
actividad desarrollada lo era: entrenaba equipos de ftbol. - - Que la antigedad lo fue de: 29 aos, 4 quincenas y 3 das de
servicio. - - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de
1522 semanas reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de
Seguridad Social, nmero y clnica de adscripcin. - - - Que el
nmero de seguridad social lo es el 14765808887 - - - Que la
domicilio ubicado en Av. cinco de febrero nmero 102 esquina
con avenida Zaragoza en la colonia San ngel de esta ciudad de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Quertaro. - - - 9) Por cuanto ve a la C Mara Guadalupe Zepeda

Arriaga. - - - Que la empresa en que mi mandante labora lo es en
el Instituto Mexicano del Seguro Social, asignado a la unidad de
medicina familiar nmero 13, en el Estado de Quertaro en el
rea jefatura de medicina familiar. - - - Que el puesto
desempeado lo es el de auxiliar de enfermera general 80. - - Que la actividad desarrollada lo era enfermera. - - - Que la
antigedad lo fue de: 27 aos, 5 quincenas y 10 das de servicio. - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de 1421
semanas reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de seguridad
social, nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el nmero de
Zaragoza, en la colonia San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - 10) Por cuanto ve a la C. Mara Concepcin del Pueblito
Medrano Cano. - - - Que la unidad mdica familiar de asignacin
o es la clnica 13 con domicilio ubicado en: ubicada en Av. cinco
de febrero nmero 102, esquina con avenida Zaragoza, en la
colonia San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - - Que el
puesto desempeado lo es el de especialista de tesorera 80,
asignada al departamento de cobranza de subdelegacin.
Quertaro. - - - Que la actividad desarrollada era cajera. - - - Que
la antiguedad lo fue de: 27 aos, 10 quincenas y 3 das de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Servicio. - - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de

1431 semanas reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de
seguridad social, nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el
unidad mdica familiar de asignacin o es la clnica 13 con
esta ciudad de Quertaro. - - - 11) Por cuanto ve a la C.
Magdalena Perrusquia Gmez. - - - Que la empresa en que mi
asignado a la unidad de medicina familiar nmero 13, en el
Estado de Quertaro En el rea de enfermera. - - - Que el puesto
desempeado lo es el de coordinacin de asistencia mdicas
80. - - - Que la actividad desarrollada lo era: atencin de
pacientes. - - - Que la antigedad lo fue de: 29 aos de Servicio - - Que el monto de las semanas cotizadas lo es de 737 semanas
reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de Seguridad Social,
nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el nmero de seguridad
social lo es el 01714548599. - - - Que la unidad mdica familiar de
asignacin lo es la clnica 13 con domicilio ubicado en: ubicada en
Av. cinco de febrero nmero 102, esquina con avenida Zaragoza,
en la colonia San ngel en esta ciudad de Quertaro. - - - 12) Por
cuanto ve a la C. Mara del Rosario Reyes Nio. - - - Que la
empresa en que mi mandante ahora lo es en el Instituto Mexicano
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
del Seguro Social, asignado a la unidad de medicina familiar

nmero 13, en el estado de Quertaro en el rea de enfermera. - - Que el puesto desempeado lo es el de enfermera general
80. - - - Que la actividad desarrollada lo era: atencin de
pacientes. - - - Que la antigedad lo fue de: 29 aos, 8 quincenas
y 2 das de servicio. - - - Que el monto de las semanas cotizadas
lo es de 1426 semanas reconocidas por el IMSS. - - - Nmero de
seguridad social, nmero y clnica de adscripcin: - - - Que el
esta ciudad de Quertaro.
SEGUNDO. Contestacin. Afore XXI Banorte, Sociedad

Annima de Capital Variable, por conducto de sus apoderados
Guadalupe Jared Hernndez Caldern y otros, contest la
demanda instaurada en su contra, en cuanto a las prestaciones
seal lo siguiente:
En cuanto a las prestaciones reclamadas a Afore XXI

Banorte, S.A. de C.V. - - - (se transcriben las prestaciones
sealadas en la demanda). - - - sta prestacin se niega en
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
trminos de las excepciones y defensas que se hacen valer en el

presente escrito de contestacin a la demanda. - - - NNS del actor
(sic) Carolina Cazares Nez, no registrado BD, solicitar sea
aclarado o en su caso, documentacin reciente con la que se
acredite que se encuentra afiliado a nosotros. - - - NSS del actor
(sic) Mara Concepcin del Pueblito Medrano Cano, no registrado
en BD, solicitar sea aclarado o en su caso, documentacin
reciente con la que se acredite que se encuentra afiliado a
nosotros. - - - Se niegan las prestaciones reclamadas al
INFONAVIT y al IMSS por no ser atribuibles a mi representado, ya
que correspondern a dichas instituciones hacer valer lo que a su
derecho convenga, pues al estar citadas en modo alguno, se viola
su garanta de audiencia, lo anterior, dada la responsabilidad en
cuanto a la administracin de las aportaciones de vivienda, y al
segundo, respecto a la expectativa de derechos establecida en el
artculo 302 de la Ley del Seguro Social vigente. - - - En efecto,
en trminos de lo dispuesto por el artculo 123 apartado A),
fraccin XII constitucional, es al INFONAVIT a quien corresponde
la recaudacin, aplicacin y en su caso devolucin de las
aportaciones de vivienda, pues se trata de una institucin creada
exprofeso para la administracin de dichas aportaciones, por lo
que desde este momento se manifiesta que mi representado no
tiene en su poder las aportaciones de vivienda y por lo tanto, en
forma alguna puede ser condenado mi representado a su entrega.
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
- - - Negativa derivada de las excepciones y defensas que en su

momento procesal oportuno se harn valer, toda vez que mi
representada ya hizo el pago a los demandantes del fondo de
retiro conforme a la normatividad de los sistemas de ahorro para
el retiro, les corresponden, es decir de las subcuentas de retiro de
rgimen anterior o SAR 92 y vivienda del segundo bimestre de
1992 al tercer bimestre de 1997, es decir, las aportadas del
segundo bimestre de 1992 al tercer bimestre de 1997, por las
cantidades y en las fechas que ms adelante se detallan,
negando por consecuencia, las prestaciones reclamadas en
trminos de las excepciones y defensas que se hacen valer en el
presente escrito de contestacin a la demanda. - - - Lo anterior es
as, en virtud de que como se demostrar con las excepciones y
defensas que se hacen valer ms adelante, los fondos que
reclama acumulados en su cuenta individual, en la subcuenta de
retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, as como los fondos
acumulados en la subcuenta de vivienda correspondientes a partir
del cuarto bimestre de 1997, que reclama de mi representada por
esta va, y que aparecen en el estado de cuenta del 16 de enero
del 2012 al 17 de abril de 2015, no le corresponden, ya que los
actores no han acreditado cumplir con los requisitos que la
normatividad que rige los sistemas de ahorro para el retiro
establece para acceder a ello, por otro lado y en cuanto a la
reclamacin que efecta especficamente respecto de los
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
recursos contenidos en la subcuenta de retiro, cesanta en edad

avanzada y vejez as como vivienda (a partir del cuarto bimestre
de 1997), dichas cantidades sern transferidas al Gobierno
Federal por conducto del Instituto Mexicano del Seguro Social
para financiar la pensin de la cual se encuentra gozando la parte
actora o bien, en su caso proceder la entrega una vez que el
Instituto Mexicano del Seguro Social registre su plan privado de
pensiones ante la Comisin Nacional del Ahorro para el Retiro, en
trminos de la circular CONSAR 17-1, con sus adiciones y
modificaciones publicada en el Diario Oficial de la Federacin con
fecha 29 de julio de 1997, misma que se encuentra relacionada
con lo dispuesto en el artculo 190 de la Ley del Seguro Social
vigente que establece lo siguiente. - - - Artculo 190.- (se
transcribe). - - - Es importante sealar que el estado de cuenta no
refleja cantidades lquidas sino el precio de la accin de las
SIEFORES. - - - Las afores operaran las Sociedades de Inversin
Especializadas de Fondos para el Retiro (SIEFORES), stas
sern las responsables de la inversin de los recursos de las
cuentas individuales de los trabajadores y se sujetaran para su
constitucin, organizacin, funcionamiento, rgimen de inversin,
tipos de valores, publicidad, sistemas de comercializacin y
contabilidad, a lo establecido por la Ley de los Sistemas de
Ahorro para el Retiro (LSAR). - - - De lo anterior, se desprende
que en trminos de la LSS vigente, todo trabajador asegurado
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
tiene derecho a que se abra a su favor una cuenta individual, la

cual debe ser administrada por una Afore, misma que deber
invertir los recursos de los trabajadores a travs de una sociedad
de inversin especializada de fondos para el retiro. - - - Cabe
sealar que la LSAR y las circulares emitidas por la CONSAR
(Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro), prev
con el propsito de incrementar el monto de la pensin un
rgimen de sociedades de inversin para las sociedades de
inversin especializadas de fondo para el retiro que tenga como
principal objetivo otorgar la mayor rentabilidad a los recursos de
los trabajadores, mismos que se encuentran representados por
acciones.- - - El valor de la accin de las de las SIEFORES es
resultado del valor combinado de los instrumentos en los que se
invierten los recursos de los fondos. Al ser SIEFORES sociedades
de inversin para el retiro, su objetivo principal es el de desarrollar
una poltica de inversin que permita un crecimiento sostenido del
fondo en el largo plazo a travs de la obtencin de rendimientos
competitivos con rivales adecuados de un crecimiento sostenido
del fondo a largo plazo, a travs de la obtencin de rendimientos
competitivos con niveles adecuados de riesgo. - - - Sin embargo,
al igual que el resto de las SIEFORES de la industria y
sociedades de inversin, los portafolios de inversin de Afore XXI
Banorte, se encuentran sujetos a las fluctuaciones de los precios
de los instrumentos en el mercado financiero, por la naturaleza de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
las inversiones, no es posible garantizar rendimientos, por lo tanto

las inversiones se encuentran sujetas a prdidas o ganancias que
en lo general provienen de fluctuaciones del mercado tal y como
ha quedado antes sealado. Es importante sealar que dicha
variabilidad en los rendimientos forman parte de la naturaleza de
las sociedades que dicha variabilidad en los rendimientos forman
parte de la naturaleza de las inversiones de las SIEFORES,
destacando que en horizontes de tiempo largo, el valor de las
SIEFORES siempre se ha recuperado, manteniendo un slido
patrn de rentabilidad. - - - En razn de lo anterior y como se
demostrar ms adelante, la demanda que nos ocupa es
improcedente de conformidad con la normatividad de los sistemas
de ahorro para el retiro.
En cuanto a los hechos seal:

En cuanto al hecho I del escrito inicial de demanda, el
mismo se niega en virtud de no ser hechos propios de mi
representada. - - - En cuanto al hecho II del escrito inicial de
demanda, el mismo se niega en virtud de no ser hechos propios
de mi representado, sin embargo, en trminos del artculo 794 de
la Ley Federal del Trabajo, se retoma y se hace propia la
confesin expresa y espontnea de la parte actora de que se
encuentra disfrutando actualmente de una jubilacin otorgada por
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
el IMSS, al amparo de su rgimen de jubilaciones y pensiones al

amparo de su contrato colectivo. - - - En cuanto al hecho III del
escrito inicial de demanda, es cierto que los actores se
encuentran afiliados a la administradora de fondos para el retiro
que represento, bajo el nmero de seguridad social que ms
adelante se detalla y bajo el nmero de folio y fecha en que
suscribieron de manera libre y espontnea, la solicitud de registro
en la administradora de fondos para el retiro que a continuacin
se detalla, razn por la cual mi poderdante actualmente se
encuentra
administrando
los
fondos
para
el
retiro
correspondientes, en los trminos de la nueva Ley del Seguro

Social vigente a partir del 1 de julio de 1997, y de la ley de los
Sistemas de Ahorro para el Retiro, as como las disposiciones
normativas emitidas por la Comisin Nacional del Sistema de
Ahorro para el Retiro. Lo anterior, se acreditar en el momento
procesal oportuno. - - - En cuanto al hecho IV del escrito inicial de
demanda, el mismo se niega, en virtud de no ser hechos propios
de mi representado, sin embargo se seala por lo que se refiere a
los recursos correspondientes de retiro, cesanta en edad
avanzada y vejez, as como de vivienda (a partir del cuarto
bimestre de 1997), de acuerdo con lo dispuesto por el artculo
decimotercero transitorio de la Ley del Seguro Social y octavo
transitorio de la reforma a la Ley del INFONAVIT, publicado en el
Diario Oficial de la Federacin con fecha 6 de enero de 1997, los
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
fondos acumulados en stos ramos sern entregados por las

administradoras de fondos para el retiro al Gobierno Federal para
fondear o amortizar la pensin de la cual se encuentran
disfrutando las hoy actoras. - - - Por lo anterior no es procedente
la reclamacin que se hace a mi representada de estos rubros.
Sin embargo, mi representada tampoco se encuentra en
posibilidades de entregar la totalidad de la cuenta individual de la
parte actora, ya que en trminos del artculo 190 de la Ley del
Seguro Social en relacin con la circular CONSAR 17-1 publicada
en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de julio de 1997, el
Instituto Mexicano del Seguro Social en su calidad de patrn de la
parte actora no ha registrado su plan privado de pensiones ante la
Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, por lo
que mi representada se encuentra imposibilitada para ajustarse a
dicha normatividad sin incurrir en violaciones a la Ley de los
Sistemas de Ahorro para el Retiro, y por consecuencia hacerse
acreedora a una sancin en trminos del artculo 100 de dicha
Ley. - - - En cuanto a los hechos V, VI, y VII del escrito inicial de
demanda, el mismo se niega en todas y cada una de sus partes.
Aclarando que mi representado no se niega a entregar los
recursos, siempre y cuando, la parte actora cumpla con los
requisitos
establecidos
en
la
Ley
del
Seguro
Social.
Correspondindole a la actora probar sus afirmaciones. - - - Sin

embargo, reiterando por lo que se refiere a los fondos que
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
reclama acumulados en su cuenta individual, en la subcuenta de

retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, as como los fondos
acumulados en la subcuenta de vivienda correspondientes a partir
del cuarto bimestre de 1997 que reclama de mi representada por
sta va, y que aparecen en el estado de cuenta 16 de enero del
2012 al 17 de abril del 2015, se reitera que no les corresponden,
ya que los actores no han acreditado cumplir con los requisitos
que la normatividad que rige los sistemas de ahorro para el retiro
establece para acceder a ellos, por otro lado, y en cuanto a la
reclamacin que efecta especficamente respecto a los recursos
contenidos en las subcuentas de retiro, cesanta en edad
avanzada y vejez, as como vivienda (a partir del cuarto bimestre
de 1997) dichas cantidades sern transferidas al Gobierno
Federal por conducto del Instituto Mexicano del Seguro Social
para financiar la pensin de la cual se encuentra gozando la parte
actora o bien, en su caso, proceder a su entrega una vez que el
Instituto Mexicano del Seguro Social registre su plan privado de
pensiones ante la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para
el Retiro, en trminos de la circular CONSAR 17-1 con sus
adiciones y modificaciones, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin, con fecha 29 de julio de 1997, misma que se
encuentra relacionada con lo dispuesto en el artculo 190 de la
Ley del Seguro Social vigente, que establece lo siguiente: - - Artculo 190.- (se transcribe). - - - En razn de lo anterior, y como
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
se demostrar ms adelante, la demanda que nos ocupa es

improcedente de conformidad con la normatividad de los sistemas
de ahorro para el retiro. - - - Sin embargo, me permito controvertir
la
improcedencia
de
las
prestaciones
que
reclama
mi
representado en los prrafos siguientes. - - - Lo cierto es que los

actores se encuentran afiliados a la administradora de fondos
para el retiro que represento bajo el nmero de seguridad social
que ms adelante se detalla y bajo el nmero de folio y fecha en
que se suscribieron de manera libre y espontnea la solicitud de
registro en la administradora de fondos de ahorro para el retiro
que a continuacin se detalla, razn por la cual mi poderdante
actualmente se encuentra administrando los fondos para el retiro
correspondientes, en los trminos de la nueva Ley del Seguro
Social, vigente a partir del 1 de julio de 1997, y de la Ley de los
Sistemas de Ahorro para el Retiro, as como las disposiciones
normativas emitidas por la Comisin Nacional del Sistema de
Ahorro para el Retiro. Lo anterior se acreditar en el momento
procesal oportuno. - - - Se hace propia en los trminos en los que
dispone el artculo 794 de la Ley Federal del Trabajo, la confesin
expresa y espontnea que efectan los actores en el hecho de su
demanda, en cuanto a que cuenta con una jubilacin por el IMSS,
otorgada por el Instituto Mexicano del Seguro Social de
conformidad con el rgimen de jubilaciones y pensiones derivado
del contrato colectivo para los trabajadores del Instituto Mexicano
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
del Seguro Social y el Sindicato Nacional del Instituto Mexicano

del Seguro Social, razn por la cual se ubican en los supuestos
que prev el artculo 190 de la Ley del Seguro Social, en relacin
con las dems disposiciones que rigen a los sistemas de ahorro
para el retiro. - - - El Instituto Mexicano del Seguro Social, expidi
a los hoy actores, un documento denominado anexo A,
denominado modelo de comunicacin para acreditar que el
trabajador disfruta de una pensin en trminos del plan privado de
pensiones establecido por su patrn o derivado de la contratacin
colectiva y con el cual mi representado tuvo conocimiento de que
optaron por el beneficio que le otorga el plan privado de
pensiones derivado de la contratacin colectiva celebrada por su
patrn y con el cual disfruta del beneficio de la jubilacin por el
IMSS. - - - Dicha documental se emite con la finalidad de que la
administradora de fondos para el retiro, est en posibilidad de
entregar por cuenta del Instituto Mexicano del Seguro Social e
Instituto del Fondo para la Vivienda de los Trabajadores, los
fondos del SAR 92 y vivienda 92, es decir (los aportados del
segundo bimestre de 1992 al tercer bimestre de 1997) de su
cuenta individual del sistema de ahorro para el retiro previsto en
la Ley del Seguro Social de 1973, as como las aportaciones de
vivienda por parte del INFONAVIT, lo anterior de conformidad con
las disposiciones que rigen a los sistemas de ahorro para el retiro
y que se referirn en las excepciones y defensas. - - - Por otro
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
lado, se manifiesta que los estados de cuenta individual que

emiten las administradoras de fondos para el retiro, son de
carcter informativo, y de ellos no se desprende la obligatoriedad
de hacer devolucin de recursos que en ellos se contienen,
negando por ende, el que mi representada se encuentre obligada
a hacer devolucin a los hoy actores del saldo a que refiere en su
captulo de prestaciones. - - - En este orden de ideas, y
retomando la propia confesin expresa de los actores en trminos
del artculo 794 de la Ley Federal del Trabajo en el sentido de que
ostenta una jubilacin por el IMSS, en virtud de que cuenta con
una resolucin definitiva otorgada por el Instituto Mexicano del
Seguro Social, por conducto de su comisin mixta de jubilaciones
y pensiones, en los trminos del rgimen de jubilaciones y
pensiones, inserto en el contrato colectivo de trabajo, esta
situacin sirve de fundamento a las excepciones y defensas que
se hacen valer ya que ste documento nicamente obliga a mi
representado a entregar las aportaciones efectuadas del 2
bimestre de 1992 al 3er bimestre de 1997, mismas que ya fueron
cubiertas a la demandante pues las subsecuentes aportaciones
no le pueden ser entregadas ya que no se cumplen con los
supuestos que establece la normatividad de los sistemas del
ahorro para el retiro. - - - Sin embargo las prestaciones que
reclaman por sta va, y que en todo caso corresponden a las
subcuentas de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, y
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
vivienda a partir del cuarto bimestre de 1997, mi representado a la

fecha en que se contesta sta demanda, tiene la obligacin de
transferir dichos recursos al Gobierno Federal para financiar la
pensin o jubilacin de la cual se encuentra gozando la parte
actora, o bien para el caso de que no se encontrase otorgada
diversa pensin, de conformidad con la Ley del Seguro Social de
1973, se entregaran una vez que el Instituto Mexicano del
Seguro Social registre su plan privado de pensiones ante la
Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, en
trminos de la circular CONSAR 31-5 (captulo VII) publicada en
el Diario Oficial de la Federacin con fecha 31 de octubre de
2003, en vigor a partir del primero de marzo de dos mil cuatro,
todo lo anterior en trminos de las excepciones y defensas que se
hacen valer, tal y como se demostrar en su momento procesal
oportuno. - - - Los actores en virtud de contar con resolucin de
pensin por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social se
encuentran en los supuestos a que se refiere la normatividad de
los Sistemas de Ahorro para el Retiro, emitido por la Comisin
Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (en adelante
CONSAR para efectos de brevedad), especficamente en lo que
se refiere al captulo VII de la circular CONSAR 31-5, publicada
en el Diario Oficial de la Federacin con fecha 31 de octubre de
2003, en vigor a partir del primero de marzo de dos mil cuatro. - - Por otra parte, a fin de demostrar la buena fe de parte de mi
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
representado en el estado de cuenta que presenta el valor

acumulado por las acciones de representacin del movimiento
burstil en la que se encuentra el fondo de retiro del periodo en
que se encuentran registrados los siguientes movimientos en la
cuenta individual de cada uno de los actores y que se detallan
con mayor precisin en los estados de cuenta que en su
momento procesal oportuno sern exhibidos. - - - Por otra parte
se manifiesta, que de acuerdo con la informacin que obra en los
archivos a cargo de mi representada, a nombre de los actores
registrados bajo el nmero de seguridad social antes indicado,
stos suscribieron de manera libre y espontnea una solicitud de
registro en la administradora de fondos para el retiro con nmero
de folio y fecha que han quedado detallados, de conformidad con
el artculo 176 de la Ley del Seguro Social, por lo que
actualmente
es
mi
representado
quien
se
encuentra
administrando su fondo de retiro, a excepcin del fondo de

vivienda. - - - Asimismo se manifiesta que en trminos del artculo
23 del Reglamento de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el
Retiro y dcimo tercero transitorio de la Ley del Seguro Social: - - Por lo que se refiere a los recursos correspondientes a retiro de
rgimen anterior y vivienda (SAR 92) mi representada cubri a
cada uno de los actores las cantidades que han quedado
detalladas con anterioridad por concepto de SAR 92 y vivienda 92
y en las fechas detalladas, en cumplimiento de la normatividad
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
que regula a las administradoras de fondos para el retiro, es decir

en cumplimiento con la circular CONSAR 31-5 publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 31 de octubre de 2003. Lo
anterior es as en virtud de que, de conformidad con las reglas
sexagsima cuarta a septuagsima sexta, stas personas se
encuentran gozando de una jubilacin de acuerdo al plan privado
de pensiones establecido por el Instituto Mexicano del Seguro
Social y solicitaron a mi representada el pago de dichos recursos.
- - - Ahora bien, por lo que se refiere a los recursos
correspondientes de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, as
como de vivienda (a partir del cuarto bimestre de 1997) de acuerdo
con lo dispuesto por el artculo dcimo tercero transitorio de la Ley
del Seguro Social, y octavo transitorio de la reforma a la Ley del
INFONAVIT publicada en el Diario Oficial de la Federacin con
fecha 6 de enero de 1997, los fondos acumulados en stos ramos
sern entregados por las administradoras de fondos de ahorro para
el retiro al gobierno federal para fondear o amortizar la pensin de
la cual se encuentran disfrutando las hoy actoras. Por lo anterior no
es procedente la reclamacin que se hace a mi representada de
stos rubros. Sin embargo, mi representada tampoco se encuentra
en posibilidades de entregar la totalidad de la cuenta individual de la
parte actora, ya que en trminos del artculo 190 de la Ley del
Seguro Social en relacin con la circular CONSAR 17-1 publicada
en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de julio de 1997, el
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Instituto Mexicano del Seguro Social en su calidad de patrn de la

actora, no ha registrado su plan privado de pensiones ante la
Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, por lo que
mi representada se encuentra imposibilitada para ajustarse a dicha
normatividad sin incurrir en violaciones a la Ley de los Sistemas de
Ahorro para el Retiro, y por consecuencia hacerse acreedora a una
sancin en trminos del artculo 100 de dicha ley. - - - Finalmente se
manifiesta que no existen recursos correspondientes a la subcuenta
de aportaciones voluntarias.
Como excepciones y defensas opuso las siguientes:

DEFENSAS. - - - 1) El artculo tercero transitorio de la
Ley del Seguro Social de 1997 establece que los asegurados
inscritos con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de
dicha ley, as como sus beneficios al momento de cumplirse
en trminos de la Ley que deroga los supuestos legales o el
siniestro respectivo para el disfrute de cualquiera de las
pensiones, podrn optar por acogerse al beneficio de
dicha ley o al esquema de pensiones establecido en el
presente ordenamiento. Por su parte el artculo undcimo
transitorio del mismo ordenamiento legal, establece que los
asegurados inscritos con anterioridad a la fecha de entrada
en vigor de dicha ley al momento de cumplirse los
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
supuestos legales o el siniestro respectivo que para el

disfrute de las pensiones de vejez, cesanta en edad
avanzada o riesgos de trabajo se encontraban previstos por
la Ley del Seguro Social que se deroga, podrn optar
acogerse a los beneficios por ella contemplada o a los que
establece la presente ley. - - - Al efecto y como se hizo valer
en cada una de las respuestas a los hechos que nos ocupan, los
actores fueron jubilados conforme al rgimen de jubilaciones y
pensiones inserto en su contrato colectivo de trabajo el cual se
ajusta a la Ley del Seguro Social de 1973, por lo que es claro
que los actores definieron claramente el rgimen bajo el cual
debieron jubilarse. - - - 2) Se hace valer en forma especial la
derivada del artculo dcimo tercero transitorio de la Ley del
Seguro Social de 1997, mismo que expresamente determina. - - Artculo dcimo tercero transitorio de la Ley del Seguro
Social 97.- (se transcribe). - - - En tratndose de personas con
derecho a una pensin al amparo de la Ley del Seguro Social de
1973, es decir si un trabajador opta por acogerse al beneficio de
la Ley del Seguro Social de 1973 y obtiene su pensin de
cesanta en edad avanzada o vejez por parte del IMSS, entonces
mi representada no puede hacer entrega de las aportaciones
correspondientes a retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, as
como vivienda 97, ya que stas debern ser entregadas al
Gobierno Federal en los trminos de lo dispuesto por el artculo
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
dcimo tercero transitorio de la Ley del Seguro Social de 1997. - - Por el contrario, si ste mismo trabajador opta por pensionarse
al amparo de la Ley del Seguro Social de 1997, pues cumple con
los requisitos establecidos para contratar un plan de retiros
programado con una afore, o bien, cuenta con las semanas de
cotizacin y los recursos para contratar una pensin con una
aseguradora, entonces los recursos correspondientes a retiro,
edad avanzada, cesanta y vejez, as como de vivienda 97, sern
aplicados por la afore para los retiros programados contratados o
bien sern transferidos a la aseguradora que haya elegido el
trabajador para contratar su pensin, tal y como lo establece el
artculo 157 de la Ley del Seguro Social de 1997. - - - 3) La que
deriva del artculo octavo transitorio del Decreto por el que se
reforma y adicionan diversas disposiciones de la Ley del
INFONAVIT, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 6
de enero de 1997 es decir, los trabajadores que se beneficien
bajo el rgimen de la Ley del Instituto Mexicano del Seguro Social
de 1973, adems de disfrutar de la pensin que en los trminos
de dicha ley les corresponda exhibir, en una sola exhibicin los
fondos acumulados de la subcuenta de vivienda correspondientes
a las aportaciones acumuladas hasta el tercer bimestre de 1997
(vivienda 92) y los rendimientos que se hubieren generado. Las
subsecuentes aportaciones se abonarn para cubrir dichas
pensiones (es decir, las aportaciones de vivienda 97). - - - 4) La
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
derivada del artculo 190 de la Ley del Seguro Social de 1997, en

caso de que el IMSS en su carcter de patrn omita registrar su
rgimen privado de pensiones ante la Comisin Nacional del
Sistema de Ahorro para el Retiro y que es del tenor literal
siguiente: - - - Artculo 190.- (se transcribe). - - - En efecto, esta
disposicin establece que para el retiro de las aportaciones
reclamadas por los ahora demandantes dicho rgimen de
jubilaciones y pensiones o plan privado de pensiones del IMSS,
se deber encontrar previamente registrado y autorizado por la
Comisin Nacional de Sistemas de Ahorro para el Retiro,
cumpliendo al efecto, las disposiciones establecidas en la circular
17-1 reglas generales que establecen los requisitos mnimos que
debern reunir los planes de pensiones establecidos por patrones
derivados de contratacin colectiva para su registro ante la
Comisin Nacional de Sistemas de Ahorro para el Retiro,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin con fecha 29 de
julio de 1997, emitida por la propia CONSAR, misma que ser
ofrecida igualmente como prueba de mi representada en su
momento procesal oportuno. - - - Asimismo, se manifiesta que la
integracin de la cuenta individual de conformidad con el artculo
23 del Reglamento de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el
Retiro, se realiza de la siguiente forma: - - - I. La de retiro,
cesanta en edad avanzada y vejez, relativa al seguro, en la
cual debern identificarse por separado los recursos
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
correspondientes a las cuotas que por el ramo de retiro de

los recursos correspondientes a las cuotas y aportaciones
por los ramos de cesanta en edad avanzada y vejez, as
como los de cuota social. - - - II.- La de vivienda. - - - III.- Las
de aportaciones voluntarias. - - - 5) La derivada de la circular
CONSAR 17-1 reglas generales que establecen los requisitos
mnimos que debern reunir los planes de pensiones establecidos
por patrones derivados de contratacin colectiva para su registro
ante la Comisin Nacional de Sistemas de Ahorro para el Retiro,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin con fecha 29 de
julio de 1997, establece los procedimientos y requisitos que
debern cumplirse a efecto de obtener el registro del plan privado
de pensiones y en su momento la disposicin total y/o
transferencia de los recursos depositados en la cuenta individual
del afiliado. - - - Finalmente, la Ley del Seguro Social establece: - - Artculo 159.- (se transcribe). - - - Mi representada nicamente
tiene bajo su administracin las aportaciones del sistema de
ahorro para el retiro y no las aportaciones de vivienda ya que
stas corresponde su administracin al propio Instituto Nacional
del Fondo para la Vivienda de los Trabajadores (INFONAVIT), por
lo que se manifiesta que a la fecha en que se efecta el corte en
cada estado de cuenta individual de los actores que en su
momento procesal oportuno sern exhibidos como prueba de mi
representada, exceptuando por supuesto las de vivienda, sin
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
embargo, dichas cantidades se encuentran limitadas respecto de

su entrega, una vez que el Instituto Mexicano del Seguro Social,
registre su plan privado de pensiones ante la Comisin Nacional
del Sistema de Ahorro para el Retiro, y d cumplimiento a la
circular CONSAR 17-1, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin, con fecha 29 de julio de 1997. Finalmente, las
cantidades que amparan el fondo de ahorros de la actora, se
desglosa de forma detallada en el estado de cuenta que en su
momento procesal oportuno ser exhibido.- - - EXCEPCIONES - - 1.- Falta de accin y derecho.- Para demandar de mi
representada el pago de los recursos correspondientes a retiro
del rgimen anterior y vivienda (del segundo bimestre de 1992 al
tercer bimestre de 1997) toda vez que como ya se dijo las actoras
ya recibieron dicho pago, en las fechas que se indican en el
escrito de ofrecimiento (sic) que ser exhibido oportunamente. - - 2.- Falta de accin y de derecho.- De la actora por lo que se
refiere a la reclamacin de los recursos correspondientes a retiro,
cesanta en edad avanzada y vejez, as como de vivienda (a partir
del cuarto bimestre de 1997), toda vez que como ya se dijo
actualmente se encuentran gozando de una pensin o jubilacin
por parte del IMSS, al amparo de su rgimen de jubilaciones y
pensiones, mismo que se ajusta a la Ley del Seguro Social de
1973, por lo que debern enterarse una vez que el Instituto
Mexicano del Seguro Social d cumplimiento a lo dispuesto por la
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
circular CONSAR 17-1 publicada en el Diario Oficial de la

Federacin con fecha de 29 de julio de 1997, con sus
modificaciones mediante la circular CONSAR 17-2 y registre su
plan privado de pensiones ante la Comisin Nacional de Sistema
para el Ahorro para el Retiro, de conformidad con el artculo 190
de la Ley del Seguro Social. - - - Artculo 190.- (se transcribe). - - 3.- Excepcin de pago.- Como se acreditara en su momento
procesal oportuno, mi representada cubri a cada una de las
actoras las cantidades por concepto de retiro de rgimen anterior
y vivienda (del segundo bimestre de 1992 al tercer bimestre de
1997), correspondientes a su cuenta individual, por las siguientes
cantidades: - - - 3 bis.- Excepcin de pago.- Como se acreditar
en su momento procesal oportuno es improcedente exigir el pago
de las prestaciones A y C, del escrito inicial de demanda ya que
dichas prestaciones no toman en consideracin que el fondo de
retiro se encuentra invertido en instrumentos de valor combinado
que dan como resultado las prdidas o ganancias que provienen
las fluctuaciones del mercado; de tal forma que el estado de
cuenta no refleja cantidades lquidas reclamables si no el precio
de la accin de las SIEFORES a la fecha en que es emitido. - - 4.- Excepcin de improcedencia.- Del pago de las cantidades que
el trabajador haya aportado a la subcuenta de vivienda al
INFONAVIT, toda vez que conforme al artculo 3, fraccin I, en
relacin con el 53, de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Vivienda para los Trabajadores, la administracin de dichos

fondos le corresponde al mencionado Instituto, por lo que en el
supuesto e indebido caso (sic), sta administradora solo estar en
posibilidad de hacer la devolucin de tales aportaciones si
previamente dicha institucin transfiere los fondos a fin de cumplir
con la normatividad que regula a las administradoras de fondos
para el retiro, a fin de no quedar en estado de indefensin y de no
afectar el patrimonio que represento. - - - 5.- La derivada del
artculo 47 bis de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro,
el cual dispone que al estar invertidas este tipo de aportaciones
en Sociedades de Inversin especializada en Fondos de Ahorro
para el Retiro (SIEFORES) nada garantiza que el rendimiento y
por consecuencia, el saldo a la fecha de liquidacin de las
acciones sea mayor, sino que dichas aportaciones al encontrarse
invertidas y representadas en acciones, de acuerdo al valor que
tengan en la fecha de su liquidacin, representarn en numerario
el monto a pagar, en el caso de que as decida mediante
resolucin judicial definitiva y previa deduccin de impuestos que
correspondan en trminos de las disposiciones fiscales.
TERCERO. Audiencia de ley. En audiencia de treinta y

uno de octubre de dos mil quince, las partes ratificaron sus
escritos de demanda y contestacin respectivamente y realizaron
diversas manifestaciones.
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
CUARTO. Laudo reclamado.
II.- La litis en el presente conflicto consiste en

determinar. Si la parte demandante rene o no los requisitos del
artculo 190 de la Ley del Seguro Social en vigor, para tener
derecho a que la afore demandada les haga entrega de los
fondos acumulados en su cuenta de ahorro para el retiro que les
administra, y que correspondera a los actores en va de
devolucin. - - - III.- Asimismo, analizado que fue de forma integral
el escrito de reclamacin, la contestacin que produjo la
demandada, as como una valoracin pormenorizada e ntegra de
todas las pruebas aportadas por los adversos, en lo individual y
en su conjunto y en estricto apego a lo que disponen los artculos
840, 841 y 842 de la Ley Federal del Trabajo, y en observacin a
lo que dispone la Jurisprudencia bajo el rubro y texto siguientes:
LAUDOS, SU REDACCIN (se cita contenido). Y tomando en
consideracin los puntos planteados en la litis para determinar las
cargas probatorias en trminos del artculo 17 de la Ley Federal
del Trabajo, debe acudirse a la aplicacin analgica del artculo
784 del ordenamiento legal mencionado, pues el espritu que gua
al indicado artculo, es relevar al trabajador de probar los hechos
que refiere como base de accin, en los casos en que la
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
contraparte o tercero ajeno al juicio, disponga de ms elementos

que el actor para acreditar lo que ste afirma, tal es el caso del
registro de plan de pensiones bajo el cual obtuvieron su pensin
jubilatoria por aos de servicios los actores de su patrn, ante la
Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, pues es
claro, que es la afore demandada quien puede proporcionar la
documentacin idnea para ello. - - - IV.- En primer trmino, es
importante dejar establecido en el presente contradictorio, por
materia de la litis no emana de una relacin de trabajo, sino de las
aportaciones hechas por un trabajador en su cuenta de ahorro
para el retiro, regida por la Ley del Seguro Social y por la Ley de
los Sistemas de Ahorro para el Retiro y su reglamento. Al
respecto, los artculos 2, 3 fraccin II y 5 fraccin VIII de la Ley de
los Sistemas de Ahorro para el retiro; disponen que la
coordinacin, regulacin, supervisin y vigilancia de los Sistemas
de Ahorro para el Retiro, estn a cargo de la Comisin Nacional
del Sistema de Ahorro para el Retiro, como rgano administrativo
desconcentrado de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico,
dotado de autonoma tcnica y facultades ejecutivas; que la base
de datos nacional SAR se conforma de la informacin procedente
de los sistemas de ahorro para el retiro, que contiene la
informacin individual de cada trabajador y el registro de la
administradora de fondos para el retiro o institucin de crdito en
que cada uno se encuentra afiliado, cuya administracin y
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
operacin de sta base de datos est reservada nicamente para

la citada Comisin. Mientras que los artculos 18 y 19 de la Ley
del Sistema de Ahorro para el Retiro; 2, 28, 30, 31 32 y 34 de su
reglamento, as como los artculos 159, 175, 176 y 178 de la Ley
del Seguro Social, establecen que las administradoras de fondos
para el retiro son entidades financieras, que se dedican de
manera habitual
y profesional a administrar las cuentas
individuales y canalizar los recursos de las subcuentas que las

integran, para lo cual dicha entidad encuentra estipulada por el
artculo 190 de su Ley de Seguridad Social invocada. En ese
tenor, se concluye que, el beneficio que gozan las demandantes
con la pensin .jubilatoria por aos de servicios tiene su origen en
la contratacin colectiva, derivada de la relacin laboral entre los
actores y patrn, mediante el acuerdo de voluntades plasmado en
el pacto colectivo respectivo; mientras que las pensiones o plan
como privado de stas que establece la Ley del Seguro Social,
son el producto del derecho a la Seguridad Social, en trminos
del artculo 159 fraccin I de la Ley del Seguro Social, en donde
basta con reunir los requisitos que al efecto seala la Ley
respectiva
para
tener
derecho
su
devolucin,
con
independencia de los beneficios que otorga el pacto colectivo a

los trabajadores con motivo de su prestacin de servicios a
determinado patrn. Luego entonces, si de acuerdo a la
demandada y su contestacin, los accionantes obtuvieron la
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
pensin que sealan, en las fechas referidas de su patrn el

Instituto Mexicano del Seguro Social, la cual asciende a un treinta
por ciento ms a la garantizada dispuesta en el artculo transcrito,
es indudable que en el presente caso, se da uno de los supuestos
establecidos por el referido numeral 190 de la Ley del Seguro
Social, esto es, la parte demandante al acogerse al beneficio que
le otorga la contratacin colectiva, tiene derecho y as lo solicit, a
que la afore demandada, quien administra su cuenta de ahorro
para el retiro, como adems aqulla lo acepta, le haga la
devolucin del saldo total, que de acuerdo con los estados de
cuenta, se advierte, ello en trminos del propio numeral antes
transcrito, pues si bien la demandada argument lo contrario, esto
es, que el plan de pensiones bajo el cual obtuvieron su pensin y
que la parte demandante no se encuentra registrada ante la
CONSAR y solamente tienen derecho a que se les devuelvan lo
correspondiente a SAR 92, y que incluso ya se les entreg, por lo
que de las pruebas que aportaron los actores, en el juicio tales
como la documental privada consistente en el estado de cuenta
de la accionante Rosa Mara Romero Chavero, que corre a foja
22 de autos del que se desprenden cantidades que se contienen
en su cuenta y a su nombre en la afore demandada; estado de
cuenta de la accionante Evangelina Lara Ybarra, que corre a foja
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
cuenta de la accionante Carolina Cazares Nez, que corre a foja

cuenta de la accionante Ana Mara Rosas Lepe, que corre a foja
cuenta de la accionante Martha Esther Hernndez Medina, que
corre a foja 51 de autos del que se desprenden cantidades que se
contienen en su cuenta y a su nombre en la afore demandada;
estado de cuenta del accionante Pedro Noguez Snchez, que
estado de cuenta del accionante Jos Luis Lpez Rivera, que
estado de cuenta del accionante Alejandro Ayala Zacaras, que
estado de cuenta de la accionante Mara Guadalupe Zepeda
Arriaga, que corre a foja 26 de autos del que se desprenden
cantidades que se contienen en su cuenta y a su nombre en la
afore demandada; estado de cuenta de la accionante Mara
Concepcin del Pueblito Medrano Cano, que corre a foja 86 de
autos del que se desprenden cantidades que se contienen en su
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
cuenta y a su nombre en la afore demandada; estado de cuenta

de la accionante Magdalena Perrusquia Gmez, que corre a foja
cuenta de la accionante Mara del Rosario Reyes Nio, que corre
a foja 96 de autos del que se desprenden cantidades que se
contienen en su cuenta y a su nombre en la afore demandada,
por lo que con los documentos mencionados, la administradora
de fondos enjuiciada no obtiene resultados favorables. Por su
parte la afore demandada ofrece como pruebas de su parte, entre
las ms importantes. De la accionante Rosa Mara Romero
Chavero, el estado de cuenta que corre a foja 134 de autos de su
contenido se acreditan las siguientes cantidades que le administra
la afore en el periodo de 16 de enero de 2012 al 19 de abril de
2015, son en la subcuenta de cesanta en edad avanzada y vejez
con cuota social por la cantidad de $161,935.42; de la accionante
Evangelina Lara Ybarra, el estado de cuenta que corre a foja 130
de autos de su contenido se acreditan las siguientes cantidades
que le administra la afore en el periodo de 16 de enero de 2012 al
19 de abril de 2015, son en la subcuenta de retiro 97, por la
cantidad de $67,295.86, aclarando que los conceptos de cesanta
en edad avanzada y vejez con cuota social no los demand, pero
como se desprende de sus estados de cuenta ofrecidos por sta
y por la afore, se encuentran stos conceptos en ceros. De la
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
accionante Carolina Cazares Nez, de acuerdo con lo sealado

por la afore demandada en su escrito de contestacin que corre a
fojas 116 a 121 de autos, seala que sta actora, no cuenta con
el nmero de seguridad social correcto, sin embargo del estado
de cuenta de sta actora, ofrecido de su parte, que corre a foja 37
de autos, efectivamente se aprecia que el nmero de seguridad
social correcto es el 14846716968, y no es el que seal en su
escrito de demanda a foja 11 de autos, no obstante lo anterior, se
aprecia que en el estado de cuenta que corre a foja 37 de autos,
de su contenido se acreditan las siguientes cantidades que le
administra la afore en el periodo de 1 de enero del 2014 al 16 de
enero de 2015, son en la subcuenta de mi ahorro para el retiro
92 y 97, la cantidad de $51,771.2, por lo tanto se condena a la
afore a pagar a esta actora la cantidad antes citada. Del
accionante Ana Mara Rosas Lepe, el estado de cuenta que corre
a foja 132 de autos, de su contenido se acreditan las siguientes
cantidades que el administra la afore en el periodo del 16 de
enero del 2012 al 19 de abril de 2015, son en la subcuenta de
retiro 1997, la cantidad de $90,663.16. De la accionante Martha
Esther Hernndez Medina, el estado de cuenta que corre a fojas
136 de autos, de su contenido se acreditan las siguientes
cantidades que le administra la afore en el periodo de 1 de enero
del 2014 al 16 de enero de 2015, son en la subcuenta de cesanta
en edad avanzada y vejez con cuota social por la cantidad de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
$121,429.98. Del accionante Pedro Noguez Snchez, la afore

demandada no ofreci su estado de cuenta, por lo consiguiente
se toma como base para resolver el presente juicio el estado de
cuenta ofrecido por dicho actor, que corre a foja 59 de autos, de
su contenido se acreditan las siguientes cantidades que le
administra la afore en el periodo del 1 de septiembre al 27 de
noviembre de 2014, son en la subcuenta de cesanta en edad
avanzada y vejez con cuota social por la cantidad de
$153,120.16. Del accionante Jos Luis Lpez Rivera, el estado de
cuenta que corre a foja 124 de autos, de su contenido se
acreditan las siguientes cantidades que el administra la afore en
el periodo del 16 de enero del 2012 al 19 de abril de 2015, son en
la subcuenta de cesanta en edad avanzada y vejez con cuota
social por la cantidad de $354,437.25. Del accionante Alejandro
Ayala Zacaras, el estado de cuenta que corre a foja 128 de
autos, de su contenido se acreditan las siguientes cantidades que
le administra la afore en el periodo del 16 de enero del 2012 al 19
de abril de 2015, son en la subcuenta de cesanta en edad
$330,876.85. De la accionante Mara Guadalupe Zepeda Arriaga,
el estado de cuenta que corre a foja 126 de autos, de su
contenido se acreditan las siguientes cantidades que le administra
la afore en el periodo del 16 de enero del 2012 al 19 de abril de
2015, son en la subcuenta de cesanta en edad avanzada y vejez
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
con cuota social por la cantidad de $141,994.67. De la accionante

Mara Concepcin del
Pueblito Medrano Cano,
la afore
demandada no ofreci su estado de cuenta, por lo consiguiente

se toma como base para resolver el presente juicio el estado de
cuenta ofrecido por dicho actor, que corre a foja 86 de autos, de
su contenido se acreditan las siguientes cantidades que le
administra la afore en el periodo del 1 de mayo al 31 de agosto
de 2014, son en la subcuenta de cesanta en edad avanzada y
vejez con cuota social por la cantidad de $165,444.25. De la
accionante Magdalena Perrusquia Gmez, del estado de cuenta
que corre a foja 122 de autos, de su contenido en el periodo del
16 de enero del 2012 al 19 de abril de 2015, se desprende que se
encuentra en ceros en los conceptos de retiro, cesanta en edad
avanzada y vejez con cuota social y cuenta con la cantidad de
$9,937.01, por concepto de SAR-INFONAVIT 1992, sin embargo,
del escrito inicial de demanda no se desprende que algn actor
hubiese demandado prestaciones del
INFONAVIT,
por lo
consiguiente se absuelve a la afore de las prestaciones

reclamadas por sta actora, y por ltimo; de la accionante Mara
del Rosario Reyes Nio, el estado de cuenta que corre a foja 138
de autos, de su contenido se acreditan las siguientes cantidades
que le administra la afore en el periodo del 16 de enero del 2012
al 19 de abril de 2015, son en la subcuenta de cesanta en edad
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
$143,281.57. En consecuencia, a excepcin de la absolucin a la

afore de las prestaciones reclamadas por la C. Magdalena
Perrusquia Gmez, se deber condenar, y se condena a la afore
enjuiciada a la devolucin de las cantidades contenidas en los
estados de cuenta antes sealados; lo anterior en trminos del
artculo 794 de la Ley Federal del Trabajo. - - - La suma total
resultante deber ser entregada a los actores en el presente juicio
para que pueda cumplirse con esta resolucin, de no haberlo
hecho ya, motivo por el cual, juzgando los hechos en conciencia,
verdad sabida y buena fe guardada, en uso de las facultades que
a este Tribunal otorgan los artculos 841 y 842 de la Ley Federal
del Trabajo, y tomando en cuenta que la demandada afore,
acredit parcialmente sus excepciones y defensas por las
razones sealadas con antelacin y la parte actora demostr
parcialmente la procedencia de su accin, lo que corresponde es
condenar a la administradora de fondos de ahorro para el retiro a
que le entregue al enjuiciante Rosa Mara Romero Chavero por
concepto de cesanta en edad avanzada y vejez con cuota social
por la cantidad de $161,935.42; a la accionante Evangelina Lara
Ybarra por concepto de retiro 97 por la cantidad de $67,295.86. A
la accionante Carolina Czares Nez por concepto de mi
ahorro para el retiro 92 y 97 la cantidad de $51,771.2. Al
accionante Ana Mara Rosales Lepe por concepto de retiro 1997
por la cantidad de $90,663.16. Al accionante Martha Esther
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Hernndez Medina por concepto de cesanta en edad avanzada y

vejez con cuota social por la cantidad de $121,429.98. Al
accionante Pedro Noguez Snchez por concepto de cesanta en
edad avanzada y vejez con cuota social por la cantidad de
$153,120.16. Al accionante Jos Luis Lpez Rivera por concepto
de cesanta en edad avanzada y vejez con cuota social por la
cantidad de $354,437.25. Al accionante Alejandro Ayala Zacaras
por concepto de cesanta en edad avanzada y vejez con cuota
social por la cantidad de $330,876.85. Al accionante Mara
Guadalupe Zepeda Arriaga por concepto de cesanta en edad
$141,994.67. (no se transcribe ya que es idntico al prrafo
anterior). Al accionante Mara Concepcin del Pueblito Medrano
Cano por concepto de cesanta en edad avanzada y vejez con
cuota social por la cantidad de $165,444.25. Y por ltimo, al
accionante Mara del Rosario Reyes Nio por concepto de
cesanta en edad avanzada y vejez con cuota social por la
cantidad de $143,281.57; ms los rendimientos e intereses que
se generen en las cantidades citadas,
hasta el debido
cumplimiento a lo ordenado. Por lo que tomando en cuenta las

cantidades sealadas en la presente resolucin, las partes en su
caso, atendrn a lo que dispone el artculo 945 de la Ley Federal
del Trabajo. Se deja a salvo la facultad de la afore demandada en
cuanto a las retenciones que pudieran resultar procedentes de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
conformidad con las disposiciones fiscales aplicables. - - - V.- Por

lo que hace a la accionante Magdalena Perrusquia Gmez del
estado de cuenta que corre a foja 122 de autos, de su contenido
en el periodo del 16 de enero de 2012 al 19 de abril de 2015, se
desprende que se encuentra en ceros, en los conceptos de retiro,
cesanta en edad avanzada y vejez con cuota social y cuenta con
la cantidad de $9,937.01, por concepto de SAR-INFONAVIT
1992, sin embargo, del escrito inicial de demanda, no se
desprende que dicha actora, o algn otro actor, hubiese
demandado prestaciones del INFONAVIT, por lo consiguiente se
absuelve a la afore de las prestaciones reclamadas por esta
actora. - - - Por lo anteriormente expuesto y fundado en uso de
las facultades que a este tribunal otorga los artculos 841, 842 y
dems relativos y aplicables de la Ley Federal del Trabajo, es de
resolverse y se. - - - RESUELVE. - - - PRIMERO.- La parte actora
acredit parcialmente la procedencia de su accin y la afore
demandada acredit parcialmente sus excepciones y defensas. - - SEGUNDO.- Se condena a la Afore XXI Banorte S.A. de C.V. a
pagar al enjuiciante Rosa Mara Romero Chavero por concepto
de cesanta en edad avanzada y vejez con cuota social por la
cantidad de $161,935.42; a la accionante Evangelina Lara Ybarra
por concepto de retiro 97 por la cantidad de $67,295.86. A la
accionante Carolina Czares Nez por concepto de mi ahorro
para el retiro 92 y 97 la cantidad de $51,771.2. Al accionante
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Ana Mara Rosales Lepe por concepto de retiro 1997 por la

cantidad de $90,663.16. Al accionante Martha Esther Hernndez
Medina por concepto de cesanta en edad avanzada y vejez con
cuota social por la cantidad de $121,429.98. Al accionante Pedro
Noguez Snchez por concepto de cesanta en edad avanzada y
vejez con cuota social por la cantidad de $153,120.16. Al
accionante Jos Luis Lpez Rivera por concepto de cesanta en
edad avanzada y vejez con cuota social por la cantidad de
$354,437.25.
Al
accionante
Alejandro Ayala Zacaras por
concepto de cesanta en edad avanzada y vejez con cuota social

por la cantidad de $330,876.85. Al accionante Mara Guadalupe
Zepeda Arriaga por concepto de cesanta en edad avanzada y
vejez con cuota social por la cantidad de $141,994.67. (no se
transcribe ya que es idntico al prrafo anterior). Al accionante
Mara Concepcin del Pueblito Medrano Cano por concepto de
cesanta en edad avanzada y vejez con cuota social por la
cantidad de $165,444.25. Y por ltimo, al accionante Mara del
Rosario Reyes Nio por concepto de cesanta en edad avanzada
y vejez con cuota social por la cantidad de $143,281.57. - - - Ms
los rendimientos e intereses que se generen en las cantidades
citadas, hasta el debido cumplimiento a lo ordenado, atento a lo
sealado en la parte considerativa de la presente resolucin. - - TERCERO.- Por lo que hace a la accionante Magdalena
Perrusquia Gmez, se absuelve a la afore de las prestaciones
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
reclamadas por sta actora, de acuerdo a lo sealado en la parte

considerativa
de
la
presente
resolucin.
Notifquese
personalmente a las partes.- Cmplase.- Y en su oportunidad,

archvese el presente asunto como total y definitivamente
concluido.
QUINTO.
Trmite
de
la
demanda
de
amparo.
Inconforme con lo resuelto en el laudo antes mencionado, Afore

XXI Banorte, Sociedad Annima de Capital Variable, por
conducto de su apoderada Mara Alejandra Daz Javier, promovi
demanda de amparo ante la Oficiala de Partes Comn de Juntas
Especiales de la Federal de Conciliacin y Arbitraje,
el
veinticinco de noviembre de dos mil quince, que una vez

recibida por la autoridad responsable, la remiti a la Oficina de
Correspondencia Comn de los Tribunales Colegiados en Materia
de Trabajo del Primer Circuito, el veintiocho de enero de dos
mil
diecisis;
correspondiendo
conocer
este
Tribunal
Colegiado por razn de turno, el que, por acuerdo de Presidencia

de dos de febrero de la presente anualidad, la admiti bajo el
nmero DT.- 99/2016, sin que el agente del Ministerio Pblico de
la Federacin adscrito, hubiese formulado pedimento; asimismo,
se orden notificar a los terceros interesados para que en el
trmino de ley presentaran sus alegatos o promovieran amparo
adhesivo ante este Tribunal Colegiado.
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
SEXTO. Turno. El dieciocho de marzo de dos mil

diecisis, se turn el expediente de amparo a la Ponencia del
Magistrado Andrs Snchez Bernal, para la formulacin del
proyecto respectivo; y
CO NSIDERANDO
PRIMERO. Competencia. Este Decimosptimo Tribunal

Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito es
competente para conocer y resolver este asunto, de conformidad
con lo dispuesto en los artculos 103, fraccin I, y 107, fraccin V,
inciso d), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; 33, fraccin II, 34, 170, fraccin I, y 176 de la Ley de
Amparo vigente; y 37, fraccin I, inciso d), de la Ley Orgnica del
Poder Judicial de la Federacin, as como a lo establecido en el
Acuerdo General 56/2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura
Federal de dieciocho de diciembre de dos mil catorce, en sus
puntos PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO, relativo a la
denominacin, competencia, jurisdiccin y funcionamiento de los
Tribunales de Circuito especializados en materia de Trabajo, por
tratarse de un juicio de amparo directo promovido contra un laudo
dictado por la Junta Especial Nmero Dos de la Federal de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Conciliacin y Arbitraje, autoridad que radica donde ejerce

jurisdiccin este Tribunal.
SEGUNDO. Oportunidad. De la certificacin asentada

en la demanda de amparo, por el Secretario de Acuerdos de la
Secretara Auxiliar
de Amparos de la Junta
Federal de
Conciliacin y Arbitraje, en cumplimiento al artculo 178 de la Ley

de Amparo, se desprende que el acto reclamado fue notificado a
la quejosa el nueve de noviembre de dos mil quince, lo cual
concuerda con la constancia del expediente laboral (foja 160
vuelta); y con el ocurso de mrito; y, conforme al artculo 747,
fraccin I, de la Ley Federal del Trabajo, dicha notificacin surti
efectos el mismo da; por tanto, el trmino respectivo inici el diez
de noviembre de dos mil quince y concluy el tres de diciembre
siguiente, de ese lapso se excluyen los das catorce, quince,
veintiuno, veintids, veintiocho y veintinueve de noviembre de esa
anualidad, por haber sido sbados y domingos; as como el
diecisis de noviembre de esa anualidad por ser inhbil, y el
veinte de noviembre por ser da laborable pero no correr trminos,
en consecuencia, como la demanda se present el veinticinco de
noviembre de dos mil quince, se interpuso dentro del trmino de
quince das que seala el artculo 17 de la Ley de Amparo.

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
TERCERO. Certeza del acto reclamado. La existencia

del acto reclamado qued debidamente acreditada con el informe
justificado y el expediente laboral remitidos por la autoridad
responsable.
CUARTO. Conceptos de violacin.
Primero. - - - La condena aplicada a mi representada en

el laudo del expediente 167/2015 de la Junta Especial 2 de la
Federal de Conciliacin y Arbitraje en el Distrito Federal es en su
totalidad violatorio de las garantas de seguridad jurdica de mi
representada en sus artculos 14 y 16, ya que busca aplicar a mi
representada una sentencia mediante la cual exige un pago de
aportaciones que no se encuentran en su poder, por lo cual
interrumpe la proteccin de la garanta sealada creando total
afectacin a la seguridad jurdica de mi representada. - - - Es
importante sealar, que ninguna autoridad puede condenar de
manera excesiva, esto es dictar sentencia y exigir a un
demandado el cumplimiento de algo que no est a su alcance o
que corresponde a diverso codemandado, tomando esto como
referencia, resulta procedente el reclamar ante la autoridad
responsable el hecho de condenar a mi representada al pago de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
prestaciones que no corresponde propiamente a ella. - - - Por lo

que no es procedente la condena realizada por la autoridad
responsable, sobre los recursos correspondientes a los rubros de
cesanta en edad avanzada y vejez deben ser trasferidos, al
Gobierno Federal en cumplimiento a lo dispuesto a las
disposiciones transitorias de la Ley del Seguro Social de
conformidad con el criterio establecido por la Segunda Sala de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin contenido en la tesis de
Jurisprudencia de rubro y texto: - - - INSTITUTO MEXICANO DEL
SEGURO SOCIAL. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AOS
DE SERVICIOS CONFORME AL RGIMEN DE JUBILACIONES Y
PENSIONES, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIN DE LOS
RECURSOS RELATIVOS AL RUBRO DE CESANTA EN EDAD
AVANZADA
VEJEZ
ACUMULADOS
EN
SU
CUENTA
INDIVIDUAL (se cita contenido , localizacin y precedentes). - - Asimismo solo le corresponde a la parte actora la devolucin de la
subcuenta de retiro 97 mismo que forma partea de la subcuenta
de retiro cesanta en edad avanzada y vejez de la cuenta
individual del sistema de ahorro para el retiro de la parte actora
existe el derecho a la devolucin de dicho ramo. Corrobora lo
expuesto por analoga la jurisprudencia que a la letra establece: INSTITUTO
MEXICANO
DEL
SEGURO
TRABAJADORES
JUBILADOS
POR
AOS
SOCIAL.
DE
SUS
SERVICIOS
CONFORME AL RGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
CON LOS BENEFICIOS DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE

HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, TIENEN DERECHO A LA
DEVOLUCIN DE LOS RECURSOS RELATIVOS AL RUBRO DE
RETIRO DE LA SUBCUENTA DE RETIRO, CESANTA EN EDAD
AVANZADA Y VEJEZ (RCV 97) (se cita contenido, localizacin y
precedentes). - - - Es por esto que en tratndose de personas con
correspondientes a "retiro, cesanta en edad avanzada y vejez" ya
que stas debern ser entregadas al Gobierno Federal en los
trminos de lo dispuesto por el artculo dcimo tercero transitorio
de la Ley del Seguro Social de 1997, anteriormente sealado; por
lo cual cabe entonces mencionar que mi representada se
encuentra imposibilitada a entregar las supuestas aportaciones,
puesto que una ley anterior, al laudo, le orden entregar las
aportaciones hoy reclamadas al Gobierno Federal. - - - La
plan privado de pensiones ante la Comisin Nacional del Sistema
de Ahorro para el Retiro, y que es del tenor literal siguiente: - - Artculo 190.- (se transcribe). - - - Por lo que hace a las
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
cantidades integrantes de la "cuota social" mismo que forma parte

de la subcuenta de retiro cesanta en edad avanzada de la cuenta
individual del sistema de ahorro para el retiro de la parte actora,
en tanto que dichas cantidades deben ser transferidas por mi
representada al Gobierno Federal con el objeto de que sirvan
para fondear cualquiera de las pensiones a que se tenga
derechos por la parte actora misma que debern cubrirse por el
Gobierno Federal, en trminos del artculo dcimo tercero
transitorio de la Ley del Seguro Social vigente, lo anterior con
apoyo en la jurisprudencia siguiente: - - - CUOTA SOCIAL. ES
IMPROCEDENTE SU ENTREGA AL TRABAJADOR, AL RECIBIR
UNA
PENSIN
DERIVADA
DEL
PLAN
DE
PENSIONES
COMPLEMENTARIO A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL PREVISTO

EN UN CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, AL AMPARO DE
LA LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA (CONTRATOS
COLECTIVOS DEL IMSS Y DE TELMEX) (se cita contenido y
precedentes). - - - Asimismo, se manifiesta que la integracin de
la cuenta individual, de conformidad con el artculo 23 del
Reglamento de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro,
se realiza de la siguiente forma: - - - (se transcribe). - - Finalmente, para mayor abundamiento y aclaracin al respecto la
Ley del Seguro Social establece: - - - Artculo 159.- (se
transcribe). - - - Es entonces que la autoridad responsable no
hace un estudio correcto de las leyes mediante las cuales puede
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
resolver las litis y como resultado la condena se aplica en

contravencin de las leyes en las que se encuentra regulada mi
representada,
y sin conocimiento de las posibilidades y
capacidades de la afore por la cual interpongo el presente escrito

de garantas. - - - Segundo. - - - La condena aplicada a mi
representada en el laudo del expediente 167/2015 de la Junta
Especial 2 de la Federal de Conciliacin y Arbitraje en Mxico,
Distrito Federal es en su totalidad violatorio de las garantas de
seguridad jurdica de mi representada en sus artculos 14 y 16, ya
que busca aplicar a mi representada una sentencia mediante la
cual exige un pago de aportaciones que no le corresponden a la
parte actora por lo cual interrumpe la proteccin de la garanta
sealada creando total afectacin a la seguridad jurdica de mi
representada. - - - Asimismo, y por lo que hace a la subcuenta
cesanta y vejez no es procedente la condena realiza por la
autoridad responsable, sobre los recursos correspondientes a los
rubros de cesanta en edad avanzada y vejez deben ser
trasferidos, al Gobierno Federal en cumplimiento a lo dispuesto a
las disposiciones transitorias de la Ley del Seguro Social de
conformidad con el criterio establecido por la Segunda Sala de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin contenido en la tesis de
Jurisprudencia de rubro y texto: - - - INSTITUTO MEXICANO DEL
SEGURO SOCIAL. SUS TRABAJADORES JUBILADOS POR AOS
DE SERVICIOS CONFORME AL RGIMEN DE JUBILACIONES Y
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
PENSIONES, NO TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIN DE LOS

RECURSOS RELATIVOS AL RUBRO DE CESANTA EN EDAD
AVANZADA
VEJEZ
ACUMULADOS
EN
SU
CUENTA
INDIVIDUAL (se cita contenido, localizacin y precedentes). - - Asimismo solo le corresponde a la parte actora la devolucin de la
subcuenta de retiro 97 mismo que forma partea de la subcuenta
de retiro cesanta en edad avanzada y vejez de la cuenta
individual del sistema de ahorro para el reitero de la parte actora
existe el derecho a la devolucin de dicho ramo. Corrobora lo
expuesto por analoga la jurisprudencia que a la letra establece: -
INSTITUTO
TRABAJADORES
MEXICANO
DEL
JUBILADOS
POR
SEGURO
AOS
SOCIAL
DE
SUS
SERVICIOS
CONFORME AL RGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES,

HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, TIENEN DERECHO ALA
RETIRO DE LA SUBCUENTA DE RETIRO, CESANTA EN EDAD
AVANZADA
Y VEJEZ
(se cita contenido, localizacin y
precedentes). - - - Lo anterior en virtud de que el hoy actor no

puede pretender beneficiarse de una pensin otorgada por el
IMSS y al mismo tiempo pretender la devolucin de los recursos
que reclama y menos an esta H. Junta consienta tan indebida y
dolosa accin. - - - Por lo que no es procedente la condena que
realiza por la autoridad responsable, sobre los recursos
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
correspondientes a los rubros de cesanta en edad avanzada y

vejez deben ser trasferidos, al Gobierno Federal en cumplimiento
a lo dispuesto a las disposiciones transitorias de la Ley del
Seguro Social de conformidad con el criterio establecido por la
Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
contenido en la tesis de Jurisprudencia de rubro y texto: - - INSTITUTO
MEXICANO
TRABAJADORES
DEL
JUBILADOS
SEGURO
POR
AOS
SOCIAL.
DE
SUS
SERVICIOS
CONFORME AL RGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES, NO

TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIN DE LOS RECURSOS
RELATIVOS AL RUBRO DE CESANTA EN EDAD AVANZADA Y
VEJEZ ACUMULADOS EN SU CUENTA INDIVIDUAL (se cita
contenido, localizacin y precedentes). - - - Asimismo solo le
corresponde a la parte actora la devolucin de la subcuenta de
retiro 97 mismo que forma partea (sic) de la subcuenta de retiro
cesanta en edad avanzada y vejez de la cuenta individual del
sistema de ahorro para el reitero de la parte actora existe el
derecho a la devolucin de dicho ramo. Corrobora lo expuesto por
analoga la jurisprudencia que a la letra establece: - - - INSTITUTO
MEXICANO
DEL
SEGURO
SOCIAL
SUS
TRABAJADORES
JUBILADOS POR AOS DESERVICIOS CONFORME AL RGIMEN

DE JUBILACIONES Y PENSIONES, CON LOS BENEFICIOS DE LA
LEY DEL SEGURO SOCIAL VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE
1997, TIENEN DERECHO A LA DEVOLUCIN DE LOS RECURSOS
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
RELATIVOS AL RUBRO DE RETIRO DE LA SUBCUENTA DE RETIRO.

CESANTA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ (RCV 97) (se cita
contenido, localizacin y precedentes). - - - Y por lo que hace a
los rendimientos y/o intereses que reclama, los mismos son
improcedentes toda vez que en caso de que le correspondiera la
entrega de alguna cantidad, se hace del conocimiento a sta
autoridad que en las cantidades que mi mandante dar a conocer
al actor mediante los estados de cuenta que se encuentra
obligada a remitir por lo menos dos veces al ao, ya contemplan
las actualizaciones y/o rendimientos correspondientes a la fecha
en que se Indica, por lo que en el supuesto de condenar a mi
poderdante al pago de los mismos se estaran violando sus
garantas consignadas en la Carta Magna, puesto que no se
pueden pagar intereses sobre intereses, y por ende se le deber
de absolver a Afore XXI Banorte S.A. de C.V., del pago de dicha
prestacin. - - - Ahora bien cabe adems sealar que de mala fe y
utilizado a su total beneficio, la parte actora al amparo de la regla
septuagsima
administradoras
sexta
de
la
circular
CONSAR
31-5,
las
que hayan puesto a disposicin de los
trabajadores pensionados al amparo de un plan privado de

pensiones, los recursos correspondientes al seguro de retiro y
vivienda
92,
continuarn
administrando
los
recursos
correspondientes al seguro de retiro cesanta en edad avanzada

y vejez previsto en la Ley del Seguro Social 97 (publicada en el
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Diario Oficial de la Federacin el 21 de diciembre de 1995), hasta

que se cumplan los supuestos de retiro previstos en la citada Ley.
- - - Para pronta referencia, se transcriben las reglas aplicables de
la circular CONSAR 31-5: - - - CAPITULO VI. - - - De la
disposicin total de recursos en una sola exhibicin. - - Seccin I. - - - Trigsima primera.- Los trabajadores o sus
beneficiarios que tengan derecho a ello, podrn disponer
del total de los recursos del Seguro de Retiro y de Vivienda
92, en una sola exhibicin. - - - Para tal efecto debern
acudir a cualquier sucursal de la administradora que opere
la cuento individual de que se trate, a solicitar el retiro de los
recursos correspondientes, mediante la presentacin del
formato que la
Administradora
deber
poner o su
disposicin... - - - La mencionada solicitud de disposicin de

recursos, deber presentarse en original y copia simple, y
deber ser acompaada de la documentacin que a
continuacin se seala - - - I. Resolucin definitiva de
pensin, en la que se indiquen las prestaciones a que tiene
derecho el trabajador o bien, documento probatorio que
acredite que el trabajador cuenta con 65 aos de edad; - - II.-Cualquier documento que acredite el registro del
trabajador en la Administradora; - - - III. Identificacin del
solicitante que podr ser cualquiera de las siguientes: - - - a)
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Credencial para votar con fotografa expedida por el

Instituto Federal Electoral; - - - b) Pasaporte; - - - c) Cdula
profesional; - - - d) Cartilla del servicio militar nacional; - - - e)
Documento migratorio correspondiente, tratndose de
extranjeros; - - - f) A falta de las anteriores, cualquier otro
documento
identificacin
expedida
por
alguna
dependencia o entidad de la Administracin Pblica

Federal, Estatal, Municipal o del Distrito Federal, con
fotografa y firma, y - - - IV. Credencial de pensionado
emitida por el IMSS, en su caso. La documentacin antes
sealada
no
deber
presentar
tachaduras
ni
enmendaduras... - - - Las administradoras que reciban la

solicitud para la disposicin de recursos, debern verificar el
mismo da de su recepcin, que la cuenta individual de que
se trate se encuentre registrada en sus bases de datos
como "cuenta en proceso de disposicin de recursos" y
debern verificar, asimismo, la correcta identificacin del
trabajador, con base en los datos contenidos en dicha
solicitud y en sus registros electrnicos, mediante la
requisicin de los documentos sealados en la presente
regla. - - - "De la disposicin de los recursos del Seguro de
Retiro, Cesanta en Edad Avanzada y Vejez, y Vivienda 97,
en una sola exhibicin. - - - Trigsima novena.- Los
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
trabajadores o sus beneficiarios, en su caso, que tengan

derecho a disponer, de manera total, de los recursos de la
subcuenta de Retiro, Cesanta en Edad Avanzada y Vejez, y
de Vivienda 97, podrn acudir a cualquier sucursal de la
Administradora que opere lo cuenta individual de que se
trate, a solicitar el retiro de los recursos correspondientes,
mediante
la
presentacin
del
formato
que
la
Administradora deber poner a su disposicin... - - - La

solicitud de disposicin de recursos a que se refiere la
presente regla, deber presentarse en original y copia
simple, y deber ser acompaada de la documentacin
que a continuacin se seala: - - - I. Resolucin de negativa
de pensin emitida al amparo de la Ley del Seguro Social 97, o bien, certificacin emitido por el IMSS, en funcin de lo
dispuesto por el artculo 193 de la Ley del Seguro Social 97,
en su caso; - - - II "De la disposicin de recursos derivada
de los planes privados de pensiones. - - - Seccin I. - - - De la
disponibilidad de recursos de la subcuenta de Retiro,
Cesanta en Edad Avanzada y Vejez, y de Vivienda 97, y del
Seguro de Retiro y Vivienda 92 derivada de los planes de
colectiva, al amparo de la Ley del Seguro Social 97. - - Quincuagsima tercera.- El trabajador o sus beneficiarios,
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
que adquieran el derecho a disfrutar de una pensin

proveniente de algn plan establecido por su patrn o
previsto en el artculo 190 de la Ley del Seguro Social 97,
podrn disponer de los recursos de las subcuentas de retiro,
cesanta en edad avanzada y vejez, y vivienda 97 de la
cuenta individual de que se trate, en una sola exhibicin o
bien, para contratar una renta vitalicia complementaria.
Asimismo, podrn disponer de los recursos del seguro de
retiro y de la subcuenta de Vivienda 92 en una sola
exhibicin, en su caso. - - - La solicitud de disposicin de
recursos deber presentarse en original y copia simple, y
deber ser acompaada de la documentacin que a
continuacin se seala: - - - I. Cualquier documento que
acredite el registro del trabajador en la Administradora; - - II. Constancia suscrita por un actuario autorizado ante la
Comisin, donde se acredite que el trabajador o sus
beneficiarios han adquirido el derecho a disfrutar de una
pensin en los trminos de un plan registrado ante la
Comisin, en lo que se deber distinguir si se trata de una
pensin mayor en un treinta por ciento a la garantizada,
conforme a lo previsto en el artculo 190 de la Ley del
Seguro Social 97, as como indicar el nmero de semanas
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
de cotizacin del trabajador. - - - Adicionalmente, sta

constancia deber contener ios datos de identificacin del
patrn, el nmero de registro otorgado por lo Comisin al
plan de pensiones, los datos generales del trabajador, el
nombre del actuario autorizado por la Comisin, la fecha
de otorgamiento de la pensin y el importe de la misma; - - III - - - Seccin II. - - - De la disponibilidad de recursos
derivada de los planes de pensiones establecidos por el
patrn o por contratacin colectiva al amparo de la Ley
del Seguro Social 73. - - - Sexagsima cuarta.- El trabajador
o sus beneficiarios, que adquieran el derecho a disfrutar de
una pensin proveniente de un plan establecido por su
patrn
derivado
de
contratacin
colectiva,
de
conformidad con lo previsto en la Ley del Seguro Social 73,

no registrado o autorizado por la Comisin, podrn disponer
de los recursos de su cuenta individual que determinen los
Institutos de Seguridad Social en el mbito de su respectiva
competencia, en una sola exhibicin. - - - Sexagsima
sptima.- La solicitud de disposicin de recursos deber
presentarse en original y copia simple, y deber ser
acompaada de la documentacin que a continuacin se
seala: - - - I. Constancia suscrita por el patrn, en la que
haga saber que el trabajador ha adquirido el derecho a
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
disfrutar una pensin en los trminos de un Plan de

Pensiones 73. Dicha constancia deber elaborarse, de
conformidad con lo previsto en el Anexo "A" de las
presentes reglas; - - - II. Cualquier documento que acredite
el registro del trabajador en la Administradora, e; - - - III.
Identificacin del solicitante que podr ser cualquiera de
las siguientes: - - - a) Credencial para votar con fotografa
expedida por el Instituto Federal Electoral; - - - b) Pasaporte;
- - - c) Cdula profesional; - - - d) Cartilla del servicio militar
nacional; - - - e) Documento migratorio correspondiente,
tratndose de extranjeros, y - - - f) A falta de los anteriores,
cualquier otro documento o identificacin expedida por
alguna dependencia o entidad de la Administracin
Pblica Federal, Estatal, Municipal, o del Distrito Federal, con
fotografa y firma. - - - La documentacin antes sealada no
deber presentar tachaduras ni enmendaduras... - - - De la
disponibilidad de recursos derivada de los planes de
colectiva al amparo de la Ley del Seguro Social 73. - - Septuagsima sexta.- Las Administradoras que conforme a
la determinacin de los Institutos de Seguridad Social hayan
puesto a disposicin de los trabajadores pensionados al
amparo de un Plan de Pensiones 73, slo los recursos
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
correspondientes al Seguro de Retiro y Vivienda 92,

continuarn administrando los recursos correspondientes al
Seguro de Retiro, Cesanta en Edad Avanzada y Vejez,
previsto en la Ley del Seguro Social publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 21 de diciembre de 1995, hasta
en tanto se cumplan los supuestos de retiro previstos en el
ordenamiento legal antes mencionado. - - - Por lo anterior,
de
conformidad
con
la
Regla
arriba
citada,
las
Administradoras que hayan puesto a disposicin de los

trabajadores pensionados al amparo de un Plan Privado de
Pensiones 73, los recursos correspondientes al Seguro de
Retiro y Vivienda '92 (SAR 92) continuarn administrando los
recursos correspondientes al Seguro de Retiro Cesanta en
Edad Avanzada y Vejez (RCV) previsto en la Ley del Seguro
Social 97. - - - De todo lo anterior, es visible que la autoridad
responsable no realiza un estudio debido de la litis, de tal forma
que no toma en consideracin la reglamentacin que rige a mi
representada, misma reglamentacin que fue exhibida para su
estudio en la audiencia y la cual fue ignorada en su totalidad,
motivo por el cual se considera necesario y preciso interponer
este juicio de garantas, toda vez que existe una violacin de
artculos fundamentales de nuestra carta magna en detrimento y
total afectacin de mi representada. - - - Por lo anterior, se solicita
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
el amparo y proteccin de la Justicia Federal, para el efecto de

que la responsable deje insubsistente el laudo antes citado y en
su lugar, dicte nuevo laudo donde se justifique y motive las
causas y razones mediante las cuales se llega a esa resolucin. - - Ahora bien, mi representada deber ser condenada a la
trasferencia al Gobierno Federal, las aportaciones realizadas en
la subcuenta de retiro cesanta en edad avanzada y vejez de la
cuenta individual del sistema de ahorro para el reitero de la parte
actora existe el derecho a la devolucin de dicho ramo. Corrobora
lo expuesto por analoga la jurisprudencia que a la letra establece:
- - - INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL SUS
TRABAJADORES
JUBILADOS
POR
AOS
DE
SERVICIOS
CONFORME AL RGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES,

HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997. TIENEN DERECHO A LA
RETIRO DE LA SUBCUENTA DE RETIRO. CESANTA EN EDAD
AVANZADA
Y VEJEZ
(se cita contenido, localizacin y
precedentes). - - - Es por esto que en tratndose de personas con

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
correspondientes a retiro, cesanta en edad avanzada y vejez ya

que stas debern ser entregadas al Gobierno Federal en los
trminos de lo dispuesto por el artculo dcimo tercero transitorio
de la Ley del Seguro Social de 1997, anteriormente sealado; por
lo cual cabe entonces mencionar que mi representada se
encuentra imposibilitada a entregar las supuestas aportaciones,
puesto que una ley anterior al laudo, le ordeno entregar las
aportaciones hoy reclamadas al Gobierno Federal. - - - La
plan privado de pensiones ante la Comisin Nacional del Sistema
de Ahorro para el Retiro, y que es del tenor literal siguiente: - - Artculo 190.- (se transcribe). - - - Por lo que hace a las
cantidades integrantes de la "cuota social" mismo que forma parte
de la subcuenta de retiro cesanta en edad avanzada de la cuenta
individual del sistema de ahorro para el retiro de la parte actora,
en tanto que dichas cantidades deben ser transferidas por mi
representada al Gobierno Federal con el objeto de que sirvan
para fondear cualquiera de las pensiones a que se tenga
derechos por la parte actora misma que debern cubrirse por el
Gobierno Federal, en trminos del artculo dcimo tercero
transitorio de la Ley del Seguro social Vigente, lo anterior con
apoyo en la jurisprudencia siguiente: - - - CUOTA SOCIAL ES
IMPROCEDENTE SU ENTREGA AL TRABAJADOR, AL RECIBIR
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
UNA
PENSIN
DERIVADA
DEL
PLAN
DE
PENSIONES
COMPLEMENTARIO A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL PREVISTO

EN UN CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO. AL AMPARO DE
LA LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA (CONTRATOS
COLECTIVOS DEL IMSS Y DE TELMEX) (se cita contenido
localizacin y precedentes). - - - Es entonces que la autoridad
responsable no hace un estudio correcto de las leyes mediante
las cuales puede resolver las litis y como resultado la condena se
aplica en contravencin de la ley en las que se encuentra
regulada mi representada, y sin conocimiento de las posibilidades
y capacidades de la afore, violando en su totalidad las garantas
de mi representada, por la cual interpongo el presente escrito,
solicitando el amparo y proteccin de la justicia federal.
QUINTO. ESTUDIO DEL ASUNTO.
En los conceptos de violacin, la Afore quejosa reconoce

que los actores tienen derecho a la entrega o devolucin de los
recursos acumulados bajo el rubro de retiro, pero refiere que es
ilegal que se le condene a pagar rendimientos, porque stos ya
se encuentran incluidos en los estados de cuenta que se dan a
conocer cada dos veces por ao, en los cuales se hacen las
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
actualizaciones respectivas y que de admitir la condena, con ello

la estaran obligando a pagar intereses sobre intereses.
Tal planteamiento es infundado, puesto que la condena

a pagar rendimientos o intereses slo se dispuso en relacin a los
que se generen hasta el cumplimiento del laudo, sin que ello
implique una condena de intereses sobre intereses, pues en
ningn momento se emite tal determinacin sino que se condena
a entregar a los actores entre otros rubros los fondos que
hubieren acumulado bajo el rubro de retiro, sobre cuyos montos
debe pagar los rendimientos o intereses que se produzcan al da
del cumplimiento, lo cual, de ningn modo constituye una
condena a pagar intereses sobre intereses como lo manifiesta la
quejosa.
En diverso segmento, la Afore quejosa aduce que es

ilegal que la Junta responsable la est condenando a entregar a
los actores los recursos acumulados bajo los rubros de cesanta
en edad avanzada y vejez; as como el de cuota social.
Destaca que la ilegalidad de esa condena radica en que

a los trabajadores del seguro social que decidieron pensionarse
bajo los beneficios de la Ley del Seguro Social de mil novecientos
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
setenta y tres, no se les puede hacer entrega de los recursos

mencionados, porque esos fondos deben ser entregados al
Gobierno Federal, a efecto de que sirvan para fondear la pensin
respectiva, en trminos de lo dispuesto en el artculo dcimo
tercero transitorio de la Ley del Seguro Social de mil novecientos
noventa y siete.
Los argumentos resumidos en los dos prrafos que
anteceden
son
fundados
de
acuerdo
las
siguientes
consideraciones.
La Suprema Corte de Justicia de la Nacin al resolver la

contradiccin de tesis 77/2010, que dio origen a la Jurisprudencia
2/J. 66/2010, concluy que los trabajadores pensionados
conforme al rgimen establecido en la Ley del Seguro Social
vigente hasta el 30 de junio de 1997, independientemente del
tipo de subvencin que les otorguen, carecen de derecho para
retirar los recursos acumulados en los rubros de cesanta en
edad avanzada y vejez de la subcuenta individual, porque
stos debern entregarlos las Administradoras de Fondos para el
Retiro, al Gobierno Federal, pues es a cargo de ste el pago de
las pensiones respectivas, ya que no sern pagadas con los
recursos acumulados en la cuenta individual.

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Lo apuntado en el prrafo anterior, se encuentra

contenido en la jurisprudencia 2/J. 66/2010, emitida por la
Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin,
publicada en la pgina 836, del Semanario Judicial de la
Federacin y su Gaceta, Tomo XXXI, de Mayo de dos mil diez,
Novena poca, Materia Laboral, cuyo tenor literal es el siguiente:
PENSIN POR INVALIDEZ. LOS ASEGURADOS QUE
OBTENGAN AL AMPARO DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL
VIGENTE HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1997, NO TIENEN DERECHO
AL RETIRO DE LOS RECURSOS ACUMULADOS EN LOS RUBROS
DE CESANTA
EN
EDAD AVANZADA
Y VEJEZ,
DE LA
SUBCUENTA DE RETIRO. De la interpretacin gramatical y

sistemtica de los artculos dcimo tercero transitorio, inciso
b), de la Ley del Seguro Social vigente a partir del 1o. de
julio de 1997, y noveno transitorio de la Ley de los Sistemas
de Ahorro para el Retiro, reformado mediante decreto
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de
diciembre de 2002, as como de la exposicin de motivos
de dicha reforma, se concluye que los trabajadores
pensionados conforme al rgimen establecido en la Ley del
Seguro Social vigente hasta el 30 de junio de 1997, no tienen
derecho a retirar los recursos acumulados en los rubros de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
cesanta en edad avanzada y vejez de la subcuenta

individual de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez,
porque stos debern entregarlos las Administradoras de
Fondos para el Retiro al Gobierno Federal, pues es a cargo
de ste el pago de las pensiones respectivas, ya que no
sern pagadas con los recursos acumulados en la cuenta
individual, de ah que sea improcedente el retiro del
numerario que aparece en dicha cuenta en los rubros de
cesanta en edad avanzada y vejez, pues tales normas de
trnsito tambin incluyen la pensin de invalidez, lo cual es
coherente con el sistema solidario contemplado en la
derogada Ley del Seguro Social elegido por los asegurados,
cuyo rgimen financiero manejaba conjuntamente los
recursos destinados al cumplimiento de las obligaciones
derivadas de los seguros de invalidez, vejez, cesanta en
edad avanzada y muerte.
Luego, como en la especie, los actores (ahora terceros
interesados), confesaron: [] el Instituto Mexicano del
Seguro Social les otorg a mis mandantes la pensin
correspondiente a la jubilacin por aos de servicio de
acuerdo al plan establecido por las Leyes del Seguro Social
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de
marzo de 1973, con sus reformas y adiciones, []. (f. 3).
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
De donde se sigue que son los mismos accionantes

quienes confesaron estar
pensionados conforme al rgimen
establecido en la Ley del Seguro Social vigente hasta el 30 de

junio de 1997, entonces es claro que no tienen derecho a la
devolucin de las aportaciones de los seguros de cesanta en
edad avanzada y de vejez, correspondientes a sus cuentas
individuales del Sistema de Ahorro para el Retiro.
Por otro lado, tampoco tienen derecho a la devolucin de

los fondos concernientes al rubro de cuota social, toda vez que
sta es una aportacin considerada como gasto pblico en
materia de seguridad social, cuyos fondos son destinados para
cubrir las pensiones.
Los artculos 167 y 168 de la Ley del Seguro Social,

establecen:
"Artculo 167. Los patrones y el Gobierno Federal, en
la parte que les corresponde estn obligados a enterar al
Instituto el importe de las cuotas obrero patronales y la
aportacin estatal del seguro de retiro, cesanta en edad
avanzada y vejez. Dichas cuotas se recibirn y se
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
depositarn en las respectivas subcuentas de la cuenta

individual de cada trabajador, en los trminos previstos en
la Ley para la Coordinacin de los Sistemas de Ahorro para
el Retiro. "
"Artculo 168. Las cuotas y aportaciones a que se
refiere el artculo anterior sern: - - - IV Adems, el
Gobierno Federal aportar mensualmente, por concepto
de cuota social, una cantidad inicial equivalente al cinco
punto cinco por ciento del salario mnimo general para el
Distrito Federal, por cada da de salario cotizado, la que se
depositar en la cuenta individual de cada trabajador
asegurado. El valor del mencionado importe inicial de la
cuota social, se actualizar trimestralmente de conformidad
con el ndice Nacional de Precios al Consumidor, en los
meses de marzo, junio, septiembre y diciembre de cada
ao. Estas cuotas y aportaciones al destinarse, en su caso,
al otorgamiento de pensiones, se entendern destinadas al
gasto pblico en materia de seguridad social."
De tales disposiciones se desprende que la cuenta

individual de cada asegurado, se integra por las subcuentas de
retiro, cesanta en edad avanzada y vejez; de vivienda y de
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
aportaciones voluntarias, mientras que la cuota social se trata de

una aportacin que el Gobierno Federal realiza, misma que se
deposita en la cuenta individual de cada asegurado para ser
destinada al otorgamiento de las pensiones correspondientes.
De acuerdo a la citada normatividad, la cantidad por

concepto de cuota social, deber ser transferida al Gobierno
Federal, al igual que los rubros de cesanta en edad avanzada y
vejez, para el financiamiento y amortizacin de las pensiones, que
en la especie, los propios actores confesaron estar recibiendo.
Por ende, es dable concluir, que si los accionantes

confesaron recibir pensin de jubilacin por aos de servicios al
amparo de la Ley del Seguro Social anterior a la vigente, ya no
puede recibir los montos acumulados bajo los rubros de cesanta
en edad avanzada, de vejez y del rubro de cuota, ya que esos
fondos deben entregarse al Gobierno Federal, puesto que con
ellos se le resarcir del pago que erogar por la jubilacin que se
les ha concedido.
Mxime que el artculo Dcimo Tercero Transitorio, de la

Ley del Seguro Social vigente, prohbe la entrega de los fondos
acumulados en los ramos o subcuentas de cesanta en edad
avanzada y vejez a los asegurados, pues estos recursos deben
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
ser entregados por las Administradoras de Fondos para el Retiro

al Gobierno Federal, dicha ley establece, en lo que interesa, lo
siguiente:
ARTCULO DCIMO TERCERO.- Por cuanto hace a
los
fondos
de
los
trabajadores
acumulados
en las
subcuentas de retiro se estar a lo siguiente: b).- Los sujetos

que lleguen a la edad de pensionarse por cesanta en
edad avanzada y vejez bajo la vigencia de esta Ley pero
que opten por los beneficios de pensiones regulados por la
Ley anterior, recibirn la pensin indicada bajo los supuestos
de la Ley que se deroga y adems los fondos que se
hubieren acumulado en su subcuenta del seguro de retiro.
Los acumulados en los ramos de cesanta en edad
avanzada y vejez sern entregados por las Administradoras
de Fondos para el Retiro al Gobierno Federal.
Precepto legal, que se encuentra vinculado con el artculo

Noveno Transitorio de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el
Retiro, reformado por Decreto publicado en el Diario Oficial de la
Federacin del veinticuatro de diciembre de dos mil dos, que en lo
conducente dispone:

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
ARTCULO NOVENO.- Los trabajadores que opten

por pensionarse conforme al rgimen establecido en la Ley
del Seguro Social vigente hasta el 30 de junio de 1997,
tendrn el derecho a retirar en una sola exhibicin los
recursos que se hayan acumulado hasta esa fecha en las
subcuentas del seguro de retiro y del Fondo Nacional de la
Vivienda, as como los recursos correspondientes al ramo de
retiro que se hayan acumulado en la subcuenta del seguro
de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, vigente a
partir del 1 de julio de 1997, incluyendo los rendimientos
que se hayan generado por dichos conceptos... Los
restantes recursos acumulados en la subcuenta del seguro
de retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, previsto en la
Ley del Seguro Social vigente a partir del 1 de julio de 1997,
debern de ser entregados por las administradoras de
fondos para el retiro al Gobierno Federal.
Por
lo expuesto,
se colige, que los trabajadores
pensionados conforme al rgimen establecido en la Ley del

Seguro Social vigente hasta el treinta de junio de mil novecientos
noventa y siete, no tienen derecho a retirar los recursos
acumulados en los rubros de cesanta en edad avanzada y vejez
de la subcuenta individual de retiro y, tampoco los recursos
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
contenidos en los rubros de cuota social, pues como se vio stos

debern ser entregados por las Administradoras de Fondos para
el Retiro al Gobierno Federal, en la medida de que corre a cargo
de ste el pago de las pensiones respectivas, lo cual es coherente
con el sistema solidario contemplado en la derogada Ley del
Seguro
Social,
cuyo
rgimen
financiero
administraba
conjuntamente los recursos destinados al cumplimiento de las

obligaciones derivadas de los seguros de invalidez, vejez,
cesanta en edad avanzada y muerte.
De ah que le asista razn a la Afore quejosa al sostener

que la Junta responsable de manera ilegal le conden a entregar
a los actores los fondos acumulados bajo los rubros de cesanta
en edad avanzada y vejez; as como el de cuota social.
Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 2./J.

91/2011, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin al resolver la contradiccin de tesis
360/2010, consultable en la pgina 405, del Tomo XXXIV, Julio
de 2011, del Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta;
Materia(s): laboral, Novena poca, cuyos rubro y texto, son del
tenor literal siguiente:

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
"CUOTA SOCIAL. ES IMPROCEDENTE SU ENTREGA AL

TRABAJADOR, AL RECIBIR UNA PENSIN DERIVADA DEL PLAN
DE PENSIONES COMPLEMENTARIO A LA LEY DEL SEGURO
SOCIAL PREVISTO EN UN CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO,
AL AMPARO DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL DEROGADA
(CONTRATOS COLECTIVOS DEL IMSS Y DE TELMEX). Toda vez
que las pensiones otorgadas por los contratos colectivos de
trabajo tanto del Instituto Mexicano del Seguro Social como
de la empresa Telfonos de Mxico, S.A.B. de C.V., son
complementarias a las previstas por la Ley del Seguro Social
vigente hasta el 30 de junio de 1997 y, en consecuencia, el
financiamiento de la parte legal que corresponde corre a
cargo
del
Gobierno
Federal,
conforme
al
artculo
duodcimo transitorio de la Ley del Seguro Social vigente,

es improcedente la entrega al asegurado de cualquier
cantidad distinta del rubro de retiro de la subcuenta de
retiro, cesanta en edad avanzada y vejez, de la cuenta
individual, por as preverlo los artculos dcimo tercero
transitorio de esta ltima y 183-O de la ley derogada y, por
ende, de la cantidad que por cuota social se encuentre en
dicha subcuenta; sin que por las mismas razones pueda ser
aplicable el artculo 190 de la actual Ley del Seguro Social,
pues ste solamente se encuentra previsto para el sistema
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
pensionario de contribucin del rgimen de la Ley del

Seguro Social vigente.
En las
relatadas
circunstancias
lo
procedente es
conceder el amparo solicitado para el efecto de que la Junta

responsable:
1. Deje insubsistente el laudo reclamado y dicte otro en

su lugar en el cual:
2. Atendiendo
lo establecido en esta ejecutoria,
absuelva a la Afore demandada de entregar a

los actores los recursos acumulados bajo los
rubros de cesanta en edad avanzada y vejez;
as como el de cuota social.
3. Lo anterior sin perjuicio de reiterar los aspectos
intocados.
Por lo expuesto y fundado, con apoyo, adems, en los

artculos 103, fraccin I, y 107 fracciones III y V, inciso d), de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 73, 74,
77, 183 y 189 de la Ley de Amparo, se resuelve:

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
NICO. La Justicia de la Unin AMPARA Y PROTEGE a

AFORE XXI BANORTE, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, contra el acto reclamado a la Junta Especial
Nmero Dos de la Federal de Conciliacin y Arbitraje,
consistente en el laudo dictado el cuatro de agosto de dos mil
quince, en el expediente laboral 167/2015, seguido por Rosa
Mara Romero Chavero y otros en contra de la hoy quejosa. El
amparo se concede para los efectos precisados en la parte final
del ltimo considerando de esta ejecutoria.
Notifquese; con testimonio de esta resolucin vuelvan

los autos a su lugar de origen; hganse las anotaciones
correspondientes y, en su oportunidad, archvese el expediente.
A S , lo resolvi el Decimosptimo Tribunal Colegiado en

Materia de Trabajo del Primer Circuito, que integran el Magistrado
Andrs Snchez Bernal, as como las Magistradas Guadalupe
Madrigal Bueno y Alicia Rodrguez Cruz por unanimidad de votos,
siendo relator el primero de los mencionados.
Firman el Presidente y las Magistradas, en unin de la

Secretaria de Acuerdos que autoriza y da fe.
Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
MAGISTRADO PRESIDENTE
(firmado)
ANDRS SNCHEZ BERNAL

MAGISTRADA
(firmado)
GUADALUPE MADRIGAL BUENO
MAGISTRADA
(firmado)
ALICIA RODRGUEZ CRUZ

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
SECRETARIA DE ACUERDOS
(firmado)
CAROLINA MIRANDA CRUZ.
Se hace constar que esta foja corresponde al amparo directo

nmero DT.- 99/2016, promovido por Afore XXI Banorte, Sociedad Annima
de Capital Variable, resuelto en la sesin de diecisis de junio de dos mil
diecisis, en el sentido de conceder el amparo para efectos.- Conste.
ES COPIA FIEL DE SU ORIGINAL QUE OBRA EN EL AMPARO

DIRECTO DT. 99/2016, PROMOVIDO POR AFORE XXI BANORTE,
SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CONTRA EL LAUDO
DICTADO POR LA JUNTA ESPECIAL NMERO DOS DE LA FEDERAL DE
CONCILIACIN Y ARBITRAJE, EL CUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL
QUINCE, EN EL EXPEDIENTE LABORAL 167/2015, PARA LOS FINES
LEGALES CONSIGUIENTES. LO CERTIFICO EN 47 FOJAS TILES.
CIUDAD DE MXICO, A VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECISIS.
LA SECRETARIA DE ACUERDOS
LIC. CAROLINA MIRANDA CRUZ

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
JAMA/fhc
En ___________________ se engrosa y firma por las Magistradas

y el Magistrado que integran este Tribunal Colegiado la ejecutoria dictada
en el presente asunto.- Doy fe.
JAMA/fhc

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Evidencia Criptogrfica Transaccin

Archivo Firmado: 14180000184605970003003.docx
Autoridad Certificadora: Autoridad Certificadora Intermedia del Consejo de la Judicatura Federal
Firmante
Nombre:
jos e antonio marquez aguirre
Validez:
OK
Vi gente
Firma
# Serie:
70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Revocacin:
OK
No Revoca do
Fecha: (UTC / Ciudad de

Mxico)
Algoritmo:
27/06/2016T15:15:09Z / 27/06/2016T10:15:09-05:00
Status
OK
Va l ida
Cadena de firma:
70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
Fecha: (UTC / Ciudad de

Mxico)
Nombre del
respondedor:
Emisor del respondedor:
27/06/2016T15:15:09Z / 27/06/2016T10:15:09-05:00
Nmero de serie:
70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c
OCSP
s ha 256RSA/RSA
Cons ejo de la Judicatura Federal

Uni dad para el Control de Certificacin de Firmas

Seri e: 70.6a .66.20.63.6a .66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.3c.2c

PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AMPARO DIRECTO: DT.- 99/2016.

QUEJOSA: AFORE XXI BANORTE, SOCIEDAD

Ciudad de Mxico. Acuerdo del Decimosptimo Tribunal

correspondiente a la sesin de diecisis de junio de dos mil

Archi vo fi rmado por: jose antonio marquez aguirre

PRIMERO. Demanda inicial. Por escrito presentado el

prestaciones y hechos en su conjunto, lo siguiente:

2.- EXPOSICIN DE HECHOS Y CAUSAS QUE DAN

de acuerdo al plan de pensiones establecido por su patrn, el

correspondiente a la jubilacin por 27 aos, 9 quincenas y 12 das

Comisin Nacional Mixta de Jubilaciones y Pensiones para

junio de 2009, la pensin correspondiente a la jubilacin por 27

al 16 de abril de 2012, la pensin correspondiente a la jubilacin

la cual dicho Instituto le otorg el 1 de mayo de 2012 con efectos

a partir del 16 septiembre de 1999, la pensin correspondiente a

16 de enero de 2011, la pensin

correspondiente a la Jubilacin por 27 aos, 8 quincena y 2 das

acumuladas en el rubro de retiro 97 cesanta y vejez, as como las

30% de la mnima garantizada, procede en

consecuencia la devolucin y pago de las aportaciones detalladas

perjuicio de los derechos consignados por ley a favor del

que el trabajador o sus beneficiarios que adquieran el derecho a

algn plan establecido por su patrn o derivado de contratacin

administradora de fondos para el retiro se los entregue en una

disfrute sea mayor en un treinta por ciento a la garantizada, en

del IMSS establece su monto mensual ser el equivalente a un

Distrito Federal, por lo que de acuerdo a la comisin nacional de

2012, ao de la jubilacin del actor era de 62.33, lo que

concluye que el monto de la jubilacin del actor es 30% superior a

la mnima garantizada que exige el artculo 170 de la ley del

IMSS, ya que la cantidad lquida mensual que percibe mi

mandante por concepto de jubilatoria lo es de $16,477.91

patrn o por contratacin colectiva, al amparo de la Ley

proveniente de un plan establecido por su patrn o

competencia, en una sola exhibicin. - - - Quincuagsima

cuarta.- Las Administradoras cuando reciban la solicitud de

complementaria, cuando la pensin del plan privado de

empresas operadoras la confirmacin de dichos nmeros, e

Vivienda 97 y de Vivienda 92, en su caso, lleven a cabo la

instituciones de crdito que para tal efecto indique cada

establecido por su patrn o derivado de contratacin

presentacin del formato que la administradora deber

de disposicin de recursos deber presentarse en original y

documentacin que a continuacin se seala: - - - 1.

pensin proveniente de algn plan privado de pensiones o

destacar el hecho de que si el patrn, en el caso, el Instituto

responsabilidad que sobre el particular le recae y en esa justa

(autorizacin y registro del contrato colectivo); en consecuencia

contratacin colectiva de conformidad con la Ley del Seguro

documentales (ofrecidas en el captulo de pruebas respectivo) y

proveniente de un plan establecido por su patrn o

competencia, en una sola exhibicin.... - - - Resultando as

circular CONSAR 31-5, la cual debe estar suscrita y elaborada por

trminos del plan de pensiones establecido por el IMSS previsto

rendimientos que se sigan generando hasta su pago total en una

ms los rendimientos que se sigan generando hasta su pago total

$178,854.88, los rendimientos que se sigan generando hasta su

Archi vo fi rmado por: jose antonio marquez aguirre

ANTIGEDAD GENERADA Y COTIZACIONES AL RGIMEN DE

semanas cotizadas lo es de 1,475 semanas reconocidas por el

Mara Rosas Lepe. - - -Que la empresa en que mi mandante

seguridad social lo es el 14816328109. - - - Que la unidad mdica

80. - - - Que la actividad desarrollada lo era: analista de nminas.