PROVEQUIN S.A.

Esta hoja de seguridad es concordante con la Norma Chilena Nch 2245 of. 93 Hoja de seguridad de Producto
Qumicos contenido y disposicin de los temas. Las secciones # 1,2,3,4,5,6 y 15 corresponden a las exigencias
como hoja de emergencia segn Decreto N 298 (D.o. 11.02.85 ) del ministerio de transporte
y
telecomunicaciones. Fecha de impresin 20/09/2011 15:48:00

HOJA DE SEGURIDAD

PRO DESMOLD DILUIBLE MULTIUSO

DESMOLDANTE PARA MOLDAJES DE MADERA Y METAL
ASISTENCIA: 5282084

ASISTENCIA:
ASISTENCIA GENERAL:

5282084
PROVEQUIN S.A.
Fabrica de aditivos para la construccin.

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO.

Nombre del producto:
Proveedor:

PRO DESMOLD DILUIBLE MULTIUSO

PROVEQUIN S.A.

SECCIN 2: COMPOSICIN / INGREDIENTES.

Frmula qumica:

Propiedad de PROVEQUIN S.A.

Componentes:

Aceite emulsionable en agua

CAS: 25154-52-3
Composicin: <10% p/p.
Smbolo Peligro: N.
Frases R: 22/36/37/38/52/65/67.
NU: 9/ III.

SECCIN 3: RIESGOS POSIBLES.

Marca en etiqueta:

Combustible

1
1

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.
Fecha: 20/09/11
Revisin 4

Pgina 1 de 7

Clasificacin de riesgos del Producto:

a) Peligros para la salud de las personas.
Inhalacin:

Su prolongada inhalacin puede causar sensacin

de, dolor de cabeza y vertigo.

Contacto con la piel:

El contacto directo con la piel puede producir

enrojecimiento, piel seca.

Contacto con los ojos:

Puede causar
borrosa.

Ingestin:

Puede producir dolor abdominal, diarrea, nauseas

Efectos de una sobre exposicin

crnica (Largo plazo):

Sin Informacin.

Condiciones mdicas que se vern

agravadas con la exposicin al
producto:

Dermatitis pre existente.

enrojecimiento,

dolor

visin

b) Peligros para el medio ambiente: Esta sustancia es biodegradable en su estado de

emulsin (aplicado diluido en agua).
c) Peligros especiales del producto: Ninguno.

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:
Inhalacin:

Aire limpio, reposo, respiracin artificial si

estuviera indicada y someter a atencin mdica.

Contacto con los ojos:

Enjuagar con agua abundante durante varios

minutos (quitar lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad) despus consultar a un
mdico.

Contacto con la piel:

Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la

piel con agua y jabn, solicitar atencin mdica.
Utilizar guantes protectores cuando se administren
los primeros auxilios.

Ingestin:

Si la persona esta consiente debe enjuagarse la

boca. No induzca el vmito. Inmediatamente
consultar un mdico.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.
Fecha: 20/09/11
Revisin 4

Pgina 2 de 7

Notas para mdico tratante:

En caso de inhalacin los sntomas del edema

pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo,
hasta pasadas algunas horas y se agravan por el
esfuerzo fsico. Reposo y vigilancia mdica son,
por ello, imprescindibles. Debe considerarse la
inmediata administracin de un aerosol adecuado
por un mdico o persona por l autorizada.

SECCIN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO.

Agentes de extincin:
Procedimientos especiales para
combatir el fuego:
Equipos de proteccin especial para
el combate del fuego:

Polvo, espuma resistente al

pulverizada, dixido de carbono.

alcohol,

agua

Ninguno.
Traje de proteccin completa incluyendo equipo
autnomo de respiracin.

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN NO INTENCIONAL.

Medidas de emergencia a tomar si
hay derrame del material:

Para derrames notificar al personal de seguridad e

higiene. No tocar el material derramado.
Proporcionar el equipo de seguridad al personal
encargado. Aislar y retirar de la zona del derrame
a toda persona innecesaria. Recoger, en la medida
de lo posible, el lquido que se derrama y el ya
derramado en recipientes hermticos, absorber el
lquido residual en arena o absorbente inerte y
trasladarlo a un lugar seguro. NO permitir que
este producto qumico se incorpore al ambiente.

Equipos de proteccin personal para

atacar la emergencia:
Traje de proteccin completa incluyendo equipo
autnomo de respiracin.
Precauciones a tomar para evitar
daos al ambiente:
Mtodos de limpieza:

No verter en alcantarillados.
Recuperar con arena o
trasladarlo a lugar seguro.

absorbente

inerte

Mtodos de eliminacin de desechos: Traslado a lugar seguro. Segn normativa vigente

ambiental.
Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.
Fecha: 20/09/11
Revisin 4

Pgina 3 de 7

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO.

Recomendaciones tcnicas:

Evitar llama directa y calor excesivo.

Precauciones a tomar:

Evitar contacto con cidos, Agentes oxidantes,

Aldehdos, Cetonas, Acrilatos, Haluros Orgnicos.
NO FUMAR, NO BEBER, NO INGERIR ALIMENTOS
durante su manipulacin.

Manipulacin segura:

Traje de proteccin, pantalla facial, ventilacin y

extraccin localizada o proteccin respiratoria.

Condiciones de Almacenamiento:

Mantener secos y hermticamente cerrados los

recipientes y guardarlos en un lugar fresco y seco.
Proteger de altas temperaturas.

Embalajes recomendados y no
adecuados:

SECCIN 8:
PERSONAL.

LIMITE

DE

Mantener solo en envase original.

EXPOSICIN

EQUIPAMIENTO

DE

PROTECCIN

Medidas para reducir la posibilidad

de exposicin:

Equipamiento bsico de seguridad.

Parmetros para control:

Sin informacin.

Lmites permisibles ponderados

(LPP) y absoluto (LPA):

Sin informacin.

Proteccin respiratoria:

Mascarilla.

Guantes de proteccin:

Usar guantes de proteccin.

Proteccin de la vista:

Lentes de seguridad.

Ventilacin:

Se requiere ventilacin y extraccin localizada.

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS.

Estado fsico:

Lquido.

Apariencia y olor:

Caf translcido, olor caracterstico.

Temperatura de descomposicin:

Sin informacin.

Punto de inflamacin:

140C.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.
Fecha: 20/09/11
Revisin 4

Pgina 4 de 7

Temperatura de autoignicin:

370C.

Densidad de vapor:

7.59 (aire = 1).

Propiedades explosivas:

Sin informacin.

Peligros de fuego o explosin:

No establecido.

Velocidad de propagacin de la
llama:

Sin informacin.

Presin de vapor:

0.01 KPa.

Densidad a 20 C:

0.85 0.89 gr/cc.

Solubilidad en agua y otros

solventes:

Dispersable en agua.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Estabilidad:

Estable en condiciones normales.

Condiciones que deben evitarse:

Evitar las llamas.

Incompatibilidad
(Materiales que deben evitarse):

Sin informacin.

Productos peligrosos de la
descomposicin:

No se descompone.

Combustin:

Sin informacin.

Polimerizacin peligrosa:

Sin informacin.

SECCIN 11: DATOS TOXICOLGICOS.

Toxicidad aguda:

La sustancia irrita la piel. La ingestin del lquido

puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los
pulmones y la consiguiente neumonitis qumica.

Toxicidad crnica o de largo plazo:

El contacto repetido o prolongado de la sustancia

con la piel puede causar dermatitis.

Efectos locales:

Puede producir irritacin en ojos, piel y tracto

digestivo.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.
Fecha: 20/09/11
Revisin 4

Pgina 5 de 7

Sensibilizacin alergnica:

Sin informacin.

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA.

Inestabilidad:

Sin informacin.

Persistencia/Degradabilidad:

Sin informacin.

Bo - acumulacin:

Sin informacin.

Efectos sobre el ambiente:

Biodegradable en combinacin con el agua.

SECCIN 13: ELIMINACIN.

Mtodo de eliminacin del producto: Eliminar con mtodos
regulacin local.
Eliminacin de envases/embalajes
contaminados:

establecidos

por

la

Eliminar todo lo posible del envase, realizar triple

lavado con agua y eliminar envases limpios en
centros autorizados.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE.

NCh 2190; Marcas Aplicables:

Combustible.

N NU:

Sin Informacin
Grupo de embalaje III.

SECCIN 15: NORMAS VIGENTES.

Normas nacionales aplicables:

Ninguna.

Smbolo peligro
N

Peligroso para el medio ambiente.

Frases R
22
36

Nocivo por ingestin.

Irrita los ojos.

38
65
67

Irrita la piel.
Puede causar daos pulmonares al ser ingerido.
La inhalacin de los vapores puede provocar
somnolencia y vrtigos.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.
Fecha: 20/09/11
Revisin 4

Pgina 6 de 7

Frases S
16
38
51

Protjase de fuentes de ignicin. No fumar.

En caso de ventilacin insuficiente, usen equipo
respiratorio adecuado.
sese nicamente en lugares bien ventilados.

SECCIN 16 : OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron de fuentes confiables. Sin embargo,
se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La
informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

Emitido por:
Depto. Tcnico
PROVEQUIN S.A.
Fecha: 20/09/11
Revisin 4

Pgina 7 de 7