Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DEPARTAMENTO DE VINCULACIN
DOCTOR:
GUSTAVO VALVERDE
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN DE PRODUCTORES DE LECHE LA
ESPERANZA
Presente
De mi consideracin:
Por el presente me permito expresar a usted mi ms cordial saludo y deseo de xitos en
sus funciones. A la vez que solicito se digne autorizar a quien corresponda, se brinde las
facilidades necesarias para que el personal de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de
la Carrera de ingeniera agroindustrial realice la Planificacin, Ejecucin, Monitoreo y
Evaluacin del Proyecto Acadmico de Servicio Comunitario para Vinculacin con la
Colectividad.
Con esta finalidad y seguros de contar con su valiosa aprobacin, se deber suscribir el
ACTA DE ACEPTACION Y COMPROMISO adjunto o Convenio.
Por la atencin que se digne dar al presente, me suscribo de usted.
Atentamente:
..
ING. RODRIGO YNEZ
DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS RECURSOS
NATURALES Y DEL AMBIENTE
En la ciudad de Guaranda, a los veinte y cuatro das del mes de marzo del dos mil
diecisis la Asociacin de Productores de leche la Esperanza representado por el seor
Gustavo Valverde en calidad de presidente y la Universidad Estatal de Bolvar a travs
de la Facultad de Ciencias Agropecuarias representada por el Ing. Rodrigo Ynez en
calidad de Decano de la Facultad, acuerdan celebrar el presente Acta de Aceptacin y
Compromiso, al tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- ANTECEDENTES.
1
La Universidad Estatal de Bolvar entre los principios que orientan sus funciones
contempla la Vinculacin con la Colectividad, en virtud de la cual esta Institucin
de Educacin Superior pone a disposicin de la comunidad su colaboracin en
reas especficas a entidades, tanto pblicas como privadas a travs de la Facultad
de Ciencias Agropecuarias, Recursos Naturales y del Ambiente, Carrera de
Ingeniera Agroindustrial.
SEGUNDA.- OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GENERAL
DECANO DE LA FACULTAD DE
CIENCIAS AGROPECUARIAS
RECURSOS NATURALES Y DEL
AMBIENTE.
PRESIDENTE DE LA
ASOCIACIN DE PRODUCTORES
DE LECHE LA ESPERANZA
FORMATO No 3
Entidad Ejecutora:
1.2.1 Facultad:
CIENCIAS AGROPECUARIAS RECURSOS NATURALES Y DEL
AMBIENTE
1.2.2 Escuela/Carrera
INGENIERIA AGROINDUSTRIAL
Nmero de cedula
1207481431
0202341806
0202194502
0202193215
0202384053
PLAZO DE EJECUCION
1
Fecha de inicio:
14 de abril del 2016
2
Fecha de finalizacin:
28 de octubre del 2016
3
Duracin estimada en Horas y meses:
320 Horas (6 meses)
4
Nmero de participantes (estudiantes): 5
5
Nmero de participantes (beneficiarios): 50 personas de la
Asociacin de Productores de leche la Esperanza del Cantn
Guaranda.
Como parte de nuestra formacin profesional y tica nos proponemos apoyar con
nuestros conocimientos cientfico tcnicos adquiridos en los aos de estudio, a su vez
recibir los conocimientos y saberes ancestrales guardados en el acervo cognitivo
popular. Adems
urbanismo:
arquitectura
estructural,
arquitectura
paisajstica,
aprovechado debido
a los escasos
es escasa
Contaminacin
cruzada de los
alimentos
Cierre de la
empresa
Destruccin de
habitad acuticos
Limitada implementacin
nuevas lneas de
produccin a travs del
Lactosuero.
Poca implementacin
un
modelo
requisitos
para
de
la
implementacin
de
una
de
lnea
productos innovados
y de buenas prcticas
de Ordeo.
Escasa implantacin de
un sistema de
seguimiento terico en
el aprovechamiento de
residuos a partir de los
productos lcteos, y de
BPO.
Estandarizados costos de la
materia prima
Aumenta vida til de
la leche cruda
Sostenibilidad de
la empresa
Baja contaminacin
de habitad
Aprovechar los residuos lcteos para incrementar los ingresos familiares de los
miembros de la Asociacin La Esperanza, parroquia Veintimilla, cantn Guaranda.
Implementar nuevas
lneas de produccin a
travs del Lactosuero.
Aplicar un modelo
de requisitos para la
implementacin
de
una
de
lnea
productos innovados
y de buenas prcticas
de Ordeo.
Implantacin de un
sistema de seguimiento
terico en el
aprovechamiento de
residuos a partir de los
productos lcteos, y de
BPO.
Objetivo General:
Objetivos Especficos:
Resumen
Indicadores
Fuentes de
Supuestos
de
Narrativo
FIN:
Verificables
Verificacin
sustentabilidad
Aprovechar los
A finales de 2016,
Registro de ventas de
El Gobierno
residuos lcteos
los socios de la
derivados.
Nacional asigna
para incrementar
Asociacin la
los recursos a la
los ingresos
Esperanza mejoran
UEB.
familiares de los
sus ingresos en el
miembros de la
25%.
Asociacin La
Esperanza,
parroquia
Veintimilla, cantn
Guaranda.
PROPOSITO:
A finales de agosto
Se cuenta con el
Se cuenta con la
Aprovechar el
de 2016, la
registro de la
aceptacin de los
lactosuero en la
asociacin La
utilizacin del
miembros de la
elaboracin de
Esperanza
lactosuero.
Asociacin La
derivados e
aprovecha sus
Se cuenta con el
Esperanza.
implementacin de
residuos en el 30%.
registro de la
buenas prcticas de
recepcin de la leche
ordeo en la
A finales de agosto
de calidad.
Asociacin La
de 2016, se reduce
Esperanza,
el descarte de leche
parroquia
en malas
Veintimilla, cantn
condiciones en el
Guaranda.
Componente 1
5%.
Implementar
nuevas lneas de
produccin a travs
del Lactosuero.
A finales de octubre
de 2016, la
Asociacin La
Se cuenta con los
Esperanza cuenta
registros de los
con nuevos
productos elaborados.
derivados de
Lactosuero.
Existe buena
predisposicin de
los miembros de
la Asociacin
para elaborar los
derivados de
Lactosuero.
Actividades 1.1
Elaboracin de
material didctico.
Actividad 1.2.
10,00 dlares
Facturas,
Informes financieros.
Se cuenta con el
presupuesto.
4.3
Telfonos:
-----------------------------------------------------------------
INDICADORES
FUENTES DE
SUPUESTOS DE
NARRATIVO DE
VERIFICABLES
VERIFICACION
SUSTENTABILIDA
OBJETIVOS
OBJETIVAMENT
COMPONENTES:
E
INDICADORES
MEDIOS
DE
COMPONENTE
DE SUPUESTOS
COMPONENTES S:
Enriquecimiento de Observacin
Componente 1
al los
travs
del
procesos
obtenidos
Lactosuero.
y Concientizacin
de
los subproductos y
en
la sus usos.
planta.
Componente 2
El personal tendr
Aplicar un modelo de la
requisitos
COMPONENTES:
de
DE
para
capacidad
la identificar
los
de la planta.
productores de leche
los Informacin
sobre la reutilizacin
implementacin
por de
una
del elaboracin
lnea
administrador
y de buenas prcticas
la planta.
residuos
en
la
de
de subproductos.
de Ordeo.
Componente 3
del Implementar
de en
capacidad
terico manejar
de conocimiento
para implementados,
aprovechamiento de solucionar
practicas, anlisis.
sistema
de
de
un
proceso
el manuales
un
hasta
los
productos finales.
legales
Y PRESUPUESTO:
SUBACTIVIDADE
MEDIOS
DE SUPUESTOS DE A
ACTIVIDADES:
S:
Elaboracin
de 10,00 dlares
material didctico
Adquisicin
de
material de oficina
Adquisicin
30,00 dlares
Facturas,
Se cuenta con el
presupuesto.
de
insumos y reactivos
para la elaboracin 60,00 dlares
de productos a partir
de
subproductos
de
suero de leche.
Adquisicin
de
Equipos ( Alquilar)
Se cuenta con el
Informes
presupuesto.
financieros.
de suero de leche
Practica didctica en
la elaboracin
Facturas,
20,00 dlares
20, 00 dlares
Facturas,
Se cuenta con el
Informes
presupuesto.
financieros.
Facturas
Se cuenta con el
Informes
presupuesto
financieros
Adquisicin
de
Insumos y reactivos
Facturas
para
la
implementacin
de 50, 00 dlares
Buenas prcticas de
ordeo
Talleres didcticos de
Presentaciones de los
20, 00 dlares
presupuesto
financieros
Facturas
Buenas Prcticas de
ordeo
Informes
Se cuenta con el
Informes
Se cuenta con el
presupuesto
financieros
Facturas
Se cuenta con el
finales
presupuesto
Asistencia=
Participantes
x 100
Total nmero de productores
50
x 100
50
Asistencia=100 %
Evaluacin=
Participantes
x 100
Totalnmero de productores
50
x 100
50
Evaluacin=100 %
7. TIPO DE PROYECTO
Proyectos Sociales: Se consideran como una propuesta factible, creativa y detallada su
aplicacin permitir mejorar o resolver problemas sociales, grupales, institucionales o
empresariales sobre cualquier aspecto que afecte a su buen desempeo de la Asociacin
de Productores de Leche la Esperanza.
8. PRODUCTOS (CUARTO?)
Preparar
conferencias,
trpticos,
Capacitar
mediante
trpticos,
cartelografos,
mejor
en
la
transformacin
de
Complementar
el
conocimiento
materia
mediante la cual
avcola
ayude a mejorar su
calidad de vida.
Proporcionado por:
Edgar Borja Monar
Daniel Ibarra Saltos
Jorge Montero Angamarca
Jordani Sanabria Hinojoza
John Basantes Prieto
prima
Desarrollo
proyecto
del
Informe
final
FORMATO No 4
CRONOGRAMA POR COMPONENTES Y ACTIVIDADES
ESTRATEGIA DE EJECUCION
CRONOGRAMA POR COMPONENTES Y ACTIVIDADES
Se establece la duracin de cada sub actividad y actividad a ser ejecutada por el proyecto de forma cronolgica para cada componente
incluyendo los responsables y los recursos necesarios se deber elaborar en el siguiente formato
CRONOGRAMA POR OBJETIVOS Y ACTIVIDADES
COMPONENTES/
TIEMPO ESTIMADO
RESPONSABLES RECURSOS
ACTIVIDADES Y SUBACTIVIDADES
FISICOS,
DESDE
HASTA
NO
DE
TECNOLOGICOS Y
HORAS
MATERIALES
Elaboracin del proyecto
40
Ing. Jos Luis Altuna
30
14 de
Proceso de revisin
17 de junio 30
Estudiantes del 10mo
Proceso de aprobacin
abril del
del 2016 30
ciclo de ingeniera
Proceso de negociacin
2016
30
Agroindustrial
Monitoreo y evaluacin
Componente 1: Implementar nuevas lneas de
produccin a travs del Lactosuero.
Actividad 1.1
Elaboracin de material didctico.
Subactividad 1.1.1
Contacto con los dirigentes de la Asociacin de
productores de leche
Subactividad 1.1.2
Subactividad 1.1.3
Actividad 1.2
Subactividad 1.2.1
Subactividad 1.2.2
Componente 2: (Aplicar un modelo de requisitos para
la implementacin
de una lnea de productos
innovados y de buenas prcticas de Ordeo).
Actividad 2.1
Determinar las caractersticas fisicoqumicas del suero
de leche.
Subactividad 2.1.
Conocer los parmetros permisibles en la elaboracin
de productos lcteos
Subactividad 2.1.2 Determinar la aplicacin de
manejo de residuos y BPM en el aprovechamiento de
materias primas, mejorando la calidad alimentaria.
TOTAL
(F)---------------------------F:----------------------------------(TITULO NOMBRE)
(TITULO NOMBRE)
DOCENTE
COORDINADOR
PROYECTO
COORDINADOR ENTIDAD BENEFICIARIA
DOCENTES AUTORES
1.
2.
3.
n.
ESTUDIANTES PARTICIPANTES
1.
2.
3.
n.
FORMATO No 5
CRONOGRAMA GENERAL DE TRABAJO
Ejemplo:
Proyecto
No:
Ttulo:_________________________________________________________________
Inicia
Termina
-----------------------------------------Supervisor---------------------
Responsable:
Suposiciones:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E SEMESTRE 1
P E F M A
N E A B
E B R R
M
A
Y
SEMESTRE 2
J J A S O N
U U G E C O
N L O P T V
D
I
C
FORMATO No 6
PRESUPUESTO/FINANCIAMIENTO
Componente 1:
Actividad 1.1
Subactividad 1.1.1
Subactividad 1.1.2
Actividad 1.2
Subactividad 1.2.1
Subactividad 1.2.2
.
Componente 2:
Actividad 2.1
Subactividad 2.1.1
Subactividad 2.1.2
.
Actividad 2.2
Subactividad 2.2.1
Subactividad 2.2.2
FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
APORTE
APORTE
APORTE
RECURSOS
ENTIDAD
EXTERN
INTITUCIONAL BENEFICIAR O
ES
IA
TOTA
L USD.
..
.
TOTAL
FORMATO No 7
CONCEPTO
Materiales
Suministros
Pasajes
Servicios
(refrigerios,
APORTE
INSTITUCION
AL
APORTE
FINANCIAMIEN
ENTIDAD
TO EXTERNO
BENEFICIARI
A
TOTA
L USD.
fotocopias
Total USD
(F)___________________
(F)--------------------------------(TITULO, NOMBRE)
DOCENTE COORDINADOR PROYECTO
ENTIDAD BENEFICIARIA
(TITULO, NOMBRE)
COORDINADOR
FORMATO No 8
APROBACION DEL PROYECTO DE VINCULACION POR FACULTAD
f.
---------------------------------------Lugar y Fecha:------------------------------------------------------------------Observaciones:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F:----------------------------------F:---------------------------------------Comisin Acadmica
Facultad
Consejo Directivo
Facultad
FORMATO No 09
FORMATO PARA LA ELABORACION DEL INFORME FINAL DE LA
EJECUCION Y MONITOREO DEL PROYECTO DE VINCULACION CON LA
COLECTIVIDAD DE LA FACULTAD DE..
Esquema I
1 DATOS INFORMATIVOS
1 Nombre del Proyecto:
_______________________________
Acadmico
Productivo
Social
Otros
Escuela/Programa/Carrera
---------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Lugar/Ubicacin
----------------------------------------------------------------------------Telfono
----------------------------------------------------------------------------5
Tiempo planificado
Fecha de inicio:
----------------------------------------------------------------------Fecha de finalizacin.
----------------------------------------------------------------------Horas de trabajo:
----------------------------------------------------------------------Costos totales de inversin planificados USD (S):
Costos totales de inversin ejecutados mediante partida presupuestaria USD
($):
_____________________________________________
COMPONENTES DEL INFORME
1 Descripcin de la situacin antes del proyecto (concreto).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
FORMATO No 10
3. EJECUCION Y MONITOREO
COMPONENTES/
ACTIVIDADES
SUBACTIVIDADES
TIEMPO
PLANIFICADO
DESD HAST NO
E
A
DE
HOR
AS
Componente 1:
Actividad 1.1.
Sub actividad 1.1.1
..
Componente 1.2:
Actividad 1.2.1
Sub actividad 1.2.2
..
Componente 2:
Actividad 2.1
Subactividad 2.1.1
Subactividad 2.1.2
.
PRESUPUESTO
PLANIFICADO
APOR
TE
RECU
RSOS
INSTI
TUCI
ON
TIEMPO DE
EJECUCION
REAL
APO APO TO DES HAS No
RTE RTE TA DE
TA
Hora
ENT EXT L
s
IDA ERN US
D
O
D
BEN
EFI
CIA
RIA
PRESUPUESTO
EJECUCION REAL
Apor
tes
Recu
rsos
Instit
ucion
al
Aport
es
Entida
d
Benefi
ciaria
DE
Apo TOT
rte AL
Exte USD
rno
.
TOTAL
(F)------------------------------------------------------------------------------------------------TITULO,
NOMBRE)------------------------------DOCENTE COORDINADOR PROYECTO
(F)------------------------------------------------------------------------------------------------TITULO,
NOMBRE)------------------------COORDINADOR ENTIDAD
BENEFICIARIA
(F)------------------------------------------------------------------------------------------------TITULO,
NOMBRE)--------------------------------COORDINADOR UNIDAD DE VINCULACION
CON LA COLECTIVIDAD DE LA
FACULTAD----------
FORMATO No 11
FORMATO PARA EVALAUCION DE RESULTADOS
Para la evaluacin de resultados, despus de finalizado el proyecto, se debern
determinar los productos o resultados alcanzados, en base a los indicadores establecidos
en la Matriz de Marco Lgico.
Este numeral deber presentarse junto con los documentos resultantes de las etapas de
planificacin, ejecucin, monitoreo y evaluacin, utilizando los siguientes formatos:
Se debe incluir
EVALUACION DE RESULTADOS
RESUMEN
INDICADORES
PRODUCTOS
NARRATIVO DE
VERIFICABLES
ALCANZADOS
OBJETIVOS
OBJETIVAMENTE
FIN:
PROPOSITO:
COMPONENTE
1:
COMPONENTE
2:
COMPONENTE
n:
VALORACION FINAL: Se especificar de acuerdo a los resultados de la revisin de cumplimiento del cronograma y presupuestos
programados para el proyecto:
Si se cumpli de acuerdo a lo programado y se sobrepasa las metas se debe presentar la razn del xito
Si se cumpli satisfactoriamente de acuerdo a lo programado
Si no se cumpli de acuerdo a lo programado se deber especificar las razones por las cuales ocurri este desfase y de los ajustes
requeridos en el cronograma
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:
F:______________________________
______
NOMBRE
DOCENTE COORDINADOR DEL
PROYECTO
F:---------------------------------------------------------------NOMBRE
COORDINADOR
ENTIDAD
BENEFICIARIA
F:---------------------------------------------------------------NOMBRE
COORDINADOR
UNIDAD
DE
VINCUALCION CON LA COLECTIVIDAD
DE LA FACULTAD
FORMATO 12
FORMATO DE APROBACION DEL INFORME FINAL
Informe del Centro de Vinculacin con la Colectividad sobre el Cumplimiento del
requisito mnimo de 320 horas correspondientes a Vinculacin con la Colectividad, de
los estudiantes participantes en el Proyecto; para su aprobacin al Consejo Directivo de
la Facultad, adjunto la documentacin del proyecto en CD.
Guaranda,..
.(ttulo)
.(Nombre)..
PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA FACULTAD
UNIVERSIDAD ESTATAL DE BOLIVAR
Presente.De mi consideracin:
En relacin al INFORME DEL PROYECTO PLANIFICADO, EJECUTADO,
MONITOREADO
EVALUADO;
suscrito
por
el/la
Coordinador/a de la Unidad de vinculacin con la Colectividad de la Facultad de
.
por
el
Docente
______________________________________________________
Carrera(s)
Ejecutora(s):______________________________________________
Docente
Proyecto:_____________________________________
Docente(s)
Autor(s):_________________________________________________
Docente(s)
Coordinador
del
Participante(s):____________________________________________
Estudiante(s)Participante(s):
N Horas
Cumplidas
..
..
..
..
..
..
..
Entidades Beneficiarias:
Coordinador:
.
Nmero de Beneficiarios:
Hombres.
Mujeres Tercera edad: hombres
mujeres Total..
Tiempo de ejecucin:
.
Fecha inicio:
.
Fecha finalizacin:
Nmero de horas:
...
(meses semanas)
Aportes UEB:
..USD, partida
presupuestaria No
Recursos de Estudiantes:
.USD
Entidad Beneficiaria:
.USD
POR TANTO:
La
Ejecucin,
Monitoreo
Evaluacin
del
Proyecto
.
se ha realizado de conformidad con lo especificado
en la Etapa de Planificacin y por lo tanto cumple con los requerimientos y estndares
exigidos por la Universidad Estatal de Bolvar.
En consecuencia la VINEDU se permite recomendar al Consejo Directivo de la Facultad lo
siguiente:
1
Aprobar que los estudiantes mencionados en el presente informe han cumplido con
el requisito mnimo de 320 horas correspondientes a Vinculacin con la
Colectividad; una vez que se han concluido las etapas de planificacin, Monitoreo y
Evaluacin del Proyecto Acadmico de Servicio Comunitario para Vinculacin con
la Sociedad:.
(nombre del proyecto).; desarrollado por el/los
docentes Autores y Participantes:. Nombre
del/los docentes.
Solicitud que la realizo de conformidad con lo dispuesto en la base legal de la
GUIA GENERAL PARA LA PLANIFICACION, EJECUCUION, MONITOREO
Y
EVALUACION
DE
PROYECTOS
ACADEMICOS
DE
SERVICIO
FORMATO No 13
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
En esta seccin se debe incluir las CONCLUSIONES a las que se llegan luego de
implementado el proyecto, estas deben ser relacionadas con, los objetivos que se plantearon
en el proyecto, es decir, si estos se cumplieron o no-, aportando lo realizando, lo aprendido,
el nivel de cumplimiento de los mismos.
LAS RECOMENDACIONES deben estar relacionadas con nuevos proyectos que se
pueden implementar a futuro, o las mejoras que se pueden hacer al proceso de elaboracin
de los proyecto de extensin.
FORMATO No 14
Certificado de la Entidad Beneficiaria para verificacin de cumplimiento de las
etapas y beneficiarios del proyecto.
CERTIFICADO
El
Suscrito
(Cargo).
del/de
Carrera(s)
de
.., desarrollaron en su totalidad y en manera
participativa en esta Institucin las etapas de Planificacin, Ejecucin, Monitoreo y
Evaluacin del Proyecto de Servicio Comunitario para Vinculacin con la
Colectividad..
(Nombre del Proyecto), con una duracin total de
(N
Horas).,
siendo
los
Beneficiarios
directos
de
este
(Cargo/Representante Legal)
Entidad Beneficiaria
FORMATO No 15
REGISTRO DE ASISTENCIA DE LOS ESTUDIANTES PARTICIPANTES
UNIVERSIDAD ESTATAL DE BOLIVAR
PROYECTO DE VINCULACION CON LA COLECTIVIDAD
FACULTAD DE:..
CARRERA DE:..
REGISTRO DE ASISTENCIA DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES
PROYECTO:
.
ENTIDAD
BENEFICIARIA:
.
DIA:.
FECHA.
HORARIO DE..A.
DURACION:.
(No) HORA.
NOMBRE
No CEDULA
FIRMA
F._____________________
F.________________________
NOMBRE
DOCENTE COORDINADOR PROYECTO
ENTIDAD BENEFICIARIA
NOMBRE
COORDINADOR
FORMATO No 16
REGISTRO DE BENEFICIARIOS
UNIVERSIDAD ESTATAL DE BOLIVAR
CENTRO DE VINCULACION CON LA COLECTIVIDAD
FACULTAD:________________________________________________________
PROGRAMA: UNIDAD DE VINCULACION CON LA COLECTIVIDAD
CARRERA DE:______________________________________________________
PROYECTOS ACDEMICOS DE SERVICIO COMUNITARIO PARA VINCULACION CON LA SOCIEDAD
PLANIFICADOS, EJECUTADOS, MONITORIADOS Y EVALUADOS
PROYECTO:___________________________________________________________________________________________
_______
ENTIDAD
BENEFICIADA:______________________________________________________________________________________
N
NOMBRE
BENEFICIARIO/A
SEXO
EDAD
NACIONALIDA
D
PROVINCI
A
CANTO
N
PARROQUIA FIRMAS
F. ________________________________________
___________________________________________
No CEDULA
IDENTIDAD
Titulo y Nombre
DOCENTES COORDINADORES DEL PROYECTO
6 ANEXOS
Se puede incluir uno o ms anexos que apoyen o confirmen la ejecucin del proyecto
(fotografas, impresos, estudios o reportes relacionados, videos, etc.)
Bibliografa: