Universidad Nacional de Cajamarca

Facultad de Ingeniera
Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera de Minas

DISEO DE JAULAS Y SKIPS

INTEGRANTES:

HUARIPATA SANGAY, Robert

TRIGOSO LEON, Jafet
MOLOCHO BENAVIDES, Tatiana
GARCIA CERQUIN, Carlos
INFANTE BECERRA, Roger

INTRODUCCION
Uno de los problemas que se plantean en la preparacin de una mina es definir el tipo de
labores de acceso al mineral subterrneo, ya que stas pueden iniciarse con un pozo, una
galera inclinada o por medio de rampas. Antes de tomar una decisin hay que considerar
cuatro factores; la profundidad del criadero, el tiempo disponible para la preparacin, el
costo y el tipo de transporte exterior que se elija.

En el desarrollo del tema veremos el acceso por galera en plano inclinado es interesante
en el caso de emplear cintas transportadoras de materiales, veremos el uso de jaulas y
skips para el ingreso de de personal y equipo y la salida del material explotado. En la
prctica, en los depsitos minerales en forma masiva. Los primeros aos se extrae el

mineral por el plano inclinado, con lo que se da tiempo para profundizar el pozo vertical
principal.

OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL.
Conocer y comprender el diseo de jaulas, skips y planos inclinados, sistemas de izaje y

maquinaria de extraccin.
A. OBJETIVOS ESPECFICOS.
Conocer y comprender aspectos generales del sistema de Izaje.
Comprender la definicin de jaulas y skips.
Conocer los clculos bsicos para el diseo de jaulas y skips.
Comprender la definicin de planos inclinados.
Conocer la maquinaria de extraccin y optimizar el aprendizaje por medio de un problema
practico

La actividad ms importante en una operacin Minera es la extraccin del Mineral

(limpieza), la que se puede realizar por movimiento en forma horizontal (locomotora,
scoop, volquetes), en forma vertical (izaje), por inclinados, rampas y zig zag .

Para extraer el mineral de mina subterrnea en yacimientos que no tiene encampane,

se tendr que construir un pique , el que va a variar en longitud y la capacidad del
tonelaje de extraccin

 Extraccin por medio de un cable nico no equilibrado.

Se utiliza en piques poco profundos, como en la prospeccin y explotacin a pequea
escala y en la extraccin con planos inclinados. Es el sistema ms empleado por las minas del
pas.
Extraccin por medio de dos cables parcialmente equilibrados.
Se usa en piques profundos y cuando se requiere izar tonelajes grandes de mineral.
caso las cargas se contrapesan parcialmente y el winche menor potencia para operar.

En este

Extraccin por medio de dos cables completamente equilibrados por un cable que se
denomina cable de contrapeso.
Este sistema se usa en piques profundos y las cargas son unidas mediante un cable de
equilibrio. Su uso esta difundido en Europa y USA.

Polea

Castillo

Cable

Winche
Tornapunta

Tolva

Volquete
Guas o
Guaderas

Cuadros del
Pique

Carros Mineros
Nivel
Tolva

Skip

El Winche. de izaje, es una maquinaria utilizada

para levantar, bajar, empujar o tirar la carga; el

Winche de izaje, es utilizado tambin para
bajar e izar personal del interior de la mina;
siempre que cumpla con exigencias mnimas
de seguridad. En otras palabras el sistema de
izaje a travs de los Piques de una mina, tiene
semejanza a los ascensores de los edificios; en
las minas importantes del Per, se utiliza el
Winche como maquinaria principal de
transporte vertical (para el arrastre de mineral,
se utilizan los winches de rastrillaje). Equipos
similares de izaje son los elevadores elctricos
de aire o hidrulicos, gras mviles, puentesgra y teclees.

Son cilindros metlicos donde se enrolla el

cable. Podramos hablar del enrollado activo
que es el cable que verdaderamente trabaja y el
enrollado

de

reserva

para

los

cortes

reglamentarios que dispone la ley de seguridad

y para reducir el esfuerzo ejercido por el cable, a

la unin con el tambor.

La fotografa muestra Tamboras del Winche de Uchucchacua Buenaventura.

Es el propulsor de la accin
mecnica, es el que realiza el

trabajo de izaje . Las caractersticas

del motor se eligen de acuerdo al
requerimiento y la capacidad de la
carga que se quiere izar y a las

dimensiones y modelo del pique.

Es el dispositivo encargado de regular la velocidad, este acta en caso de una sbita

aceleracin o desaceleracin de la velocidad, ocasionado por una posible falla
mecnica, el Lilly control, acciona el dispositivo de emergencia del sistema de izaje.

Son los dispositivos de control y manejo del Winche.

Estos deben ser manipulados slo por el operador o maquinista
autorizado.

Dependiendo del tipo de izaje en los winches; ya sea por friccin o enrollamiento; los cables de izaje
pueden ser fabricados de aluminio o de alambre de acero; los mismos que, son colocados
ordenadamente para desempear el trabajo de izar los skip o las jaulas.

TIPOS DE CABLES: De acuerdo a su torcido pueden ser:

a. Regular: Los alambres del torn, estn torcidos en direccin

opuesta a la direccin de los torones del cable.
b. Tipo Lang: Los torones en un cable tipo Lang, estn torcidos
en la misma direccin (lang derecho o lang izquierdo).

 NUCLEO O ALMA
El alma del cable sirve como soporte a los torones que
estn enrollados a su alrededor.

TORONES O CORDONES.
Un cable est formado por un conjunto de torones o
enrollados. Cada torn, est formado por un conjunto
de hilos. La mayora de hilos utilizados en la
construccin de cables son redondos y de dimetro
comprendido corrientemente entre 2 y 3 mm.

Son recipientes que circulan en el interior de los piques y sirven

para transportar mineral desde el fondo del pozo hasta el
exterior.

El Skip una vez que llega al punto de descarga superior se abre

automticamente (por choque de los seguros en el cuerpo del
guionaje y soportes), la compuerta situada en la parte inferior
del skip.

Son recipientes cilndricos

de

de

poca capacidad, usados en izaje

tonelajes pequeos de mineral y desmonte. La descarga se efecta

por balanceo accionado para tal fin

Son compartimientos metlicos de uno o dos pisos que se usan para

subir o bajar personal, materiales y carros mineros, en este caso en
el piso de la jaula se fijan rieles para la entrada del carro minero. En las
paredes laterales se fijan unas canaletas para que se deslicen por las
guas del pique.

Es una rueda acanalada que gira

alrededor de un eje central por el que
pasa el cable en cuyos extremos se
encuentra la jaula o skip (resistencia) y
en la otra el winche o tambora
(potencia).

Es la cspide de la estructura del pique donde se encuentra la

polea que dirige el movimiento del cable.
Es una estructura vertical que se levanta por encima del collar
del pique.

De la cspide de la torre o del castillo baja una estructura

inclinada que sirve de sostn a toda la torre y contrarresta la
tensin de los cables.

 Winches de tambores
Winches de friccion
Los Pequeos Productores Mineros y Mineros Artesanales, utilizan winches de izaje de tamboras, por ser
maquinarias que se adaptan a su infraestructura y requerimientos de izaje. Ejemplos resaltantes de
winches de izaje de friccin tenemos en las minas de Casapalca (Yauliyacu Glencord) y Cerro de Pasco
(Paragsha Volcn Ca. Minera)

Skips
Son recipientes que circulan en el interior de los piques y sirven para transportar
mineral desde el fondo del pozo hasta el exterior.
Diseado para el rpido y limpio descargue de minerales, el vagn trasportador
para minas est hecho de aluminio o acero inoxidable con resistencia a la
corrosin.

Tipos de Skips

Skip de Descarga de Fondo (Bottom dump skip)

Liviano y Robusto para cargas medianas a grandes. Bien
adecuado para finos hmedos fangosos y pegajosos.
Descarga limpia debido a la accin de inclinacin del
balde.
Derrame de finos minimizado por la bisagra tipo piano y
la compuerta del Skip que sobresale dentro del chute de
descarga.
Desde que todos los skips de descarga por el fondo
tienen un estribo alrededor del balde, son buenos para
piques cuyas guas no estn perfectamente alineadas

Descarga frontal (front dump)

Este tipo de skip tiene la capacidad de manejar
una gran carga til.
Es fcil de vaciar.
Algunos de los problemas que surgen a menudo
con este tipo de salto son una acumulacin de
suciedad en el punto de articulacin
Tambin el mecanismo de la puerta es compleja
y en ocasiones hace que los problemas de
mantenimiento difciles de solucionar de una
manera oportuna.

Kimberly (Overturning)
Es capaz de manejar gran tamao con lodo bajo el
derrame.
A menudo tiene material que se adhiere a la parte
inferior durante la descarga del mineral o de residuos.
Se construye con un marco de cabeza grande debido a
los altos esfuerzos efectuados
Siempre la mejor seleccin para toda aplicacin de skip
pequeo debajo de volmenes de aproximadamente
200 pies cbicos

 Seguridad
Todos los cajones estn disponibles con mecanismos de seguridad probados
para madera, acero o guas de cables.
Material
Todos los cajones pueden construirse de acero, aluminio, acero inoxidable o
de combinaciones estratgicamente colocadas.
Revestimientos
Todos los cajones tienen muchas opciones de revestimiento disponibles,
entre las que se incluyen aceros resistentes a la abrasin, fundiciones con alto
contenido de manganeso o caucho.
Rodillos gua
Todos los cajones pueden equiparse con una amplia gama de sistemas de gua
para adecuarse a todas las aplicaciones y condiciones.

La funcin e importancia de los planos inclinados

Los criterios para definir la ingeniera asociada a un plano inclinado.

Las dificultades inherentes al diseo y construccin de un plano inclinado.

Para yacimientos de poca profundidad que hayan de explotarse por minera

subterrnea

Para yacimientos de profundidad media (500 m), se prefiere realizar planos

inclinados en vez de pozos para el acceso principal al yacimiento debido a su menor
coste de inversin, menor tiempo de construccin y menores costes de
mantenimiento y de seguridad.

El plano inclinado servir de entrada a todos los servicios de mina, por lo que
su seccin se disear de acuerdo con la seccin de cada uno de los que se
instalen

WAGN DRILLS:
Son perforadoras montadas sobre
vagones. Se utilizar, donde se necesita una gran longitud de alta y
sostenida velocidad de perforacin.

JUMBOS:

Una tuneladora, T.B.M. o minador a seccin completa es

una mquina capaz de excavar tneles a seccin completa, a
la vez que colabora en la colocacin de un sostenimiento si
este es necesario, ya sea en forma provisional o definitiva.

Una cinta transportadora o transportador de banda es un

sistema de transporte continuo formado por una banda
continua que se mueve entre dos tambores.

Se disear de acuerdo con la seccin de lo que se instale procurando que las tuberas y
mangueras se pongan del lado de la cuneta.

En las curvas o en los cambios de direccin bruscos, se excavarn calderas para recoger las aguas
que bajan por la cuneta y se instalar el sistema de bombeo correspondiente.

El piso o muro del plano inclinado se realizar lo ms plano posible y se hormigonar en caso
necesario.

En rocas cuya resistencia a compresin no excede de 10 MPa se pueden emplear

minadores continuos para el arranque y carga de la roca debido a la alta velocidad de
avance que dan a la obra.

En rocas de mayor dureza se emplear el sistema tradicional de perforacin y voladura.

En planos de seccin circular de gran dimetro llegan a utilizarse tuneladoras siempre que las distancias a
perforar compensen el coste de instalacin.

El polvo se controla con ventilacin y con aspersin de agua.

El techo se sostiene con cuadro metlico.
El escombro se evacua mediante cinta transportadora que habitualmente se cuelga del techo
para dejar espacio suficiente para los vehculos.
Si el avance se hace por perforacin y voladura se emplear un jumbo apropiado, una
cargadora de roca dura, un transportador blindado con un molino rompedor incorporado para
poder verter en cinta transportadora.

El dimetro se evala de modo que sea el mnimo requerido para la circulacin de equipo
(perforadoras, camiones de bajo perfil, vagones, cinta transportadoras, etc.) y para dar espacio a los
conductos elctricos, de aire comprimido, de agua fresca, de ventilacin, bombeo y relleno en su caso
y para la escala del escape de emergencia Y entre los elementos mviles y las paramentos del pozo.

Diseo de
extraccin

la

maquinaria

de

Para determinar las dimensiones, capacidad y tamao

de los componentes mecnicos el diseador debe tener
en cuenta determinados criterios bsicos.
Con estos datos se puede determinar la potencia del
motor elctrico necesario para subir y bajar los pesos
necesarios en los tiempos requeridos.

 Los criterios a tomarse en cuenta son:

Velocidad de elevacin incluyendo la aceleracin,

desaceleracin o frenado, y velocidad mxima.

Produccin en t/h.
Peso mximo que debe ser elevado.
Peso de la carga y de los equipos de elevacin.
Dimetro del cable de elevacin

Con estos datos se puede determinar la potencia del motor elctrico

necesario para subir y bajar los pesos necesarios en los tiempos
requeridos.
1)

Tiempos de los ciclos de trabajo

2)

Velocidad de elevacin

3)

Pesos de las cargas de mineral y de los medios de transporte

4)

Dimensiones del cable de extraccin,

5)

Dimensiones de los tambores,

6)

Potencia requerida del sistema motor de la mquina de

extraccin

Ciclo de Trabajo
Describe el tiempo total necesario para mover el elemento de
transporte desde el punto de carga en la base del pozo de
extraccin hasta el punto de descarga en la cabeza o parte alta del
pozo en el caso de doble tambor con dos skips jaulas y en el caso

de un solo tambor con una sola jaula skip el ciclo comprende la

subida y la bajada. Para que sea completo el ciclo debe
comprender los perodos de tiempo de carga, marcha lenta inicial,
aceleracin, velocidad plena, desaceleracin, marcha lenta de
parada, descarga y parada.

 Las relaciones entre la velocidad mxima, longitud de

recorrido, y tiempo de trabajo son como sigue:

Dnde:
a es la aceleracin en m/s2.

r es la desaceleracin o frenado en m/s2.

t1 es el tiempo de aceleracin en seg.
t2 es el tiempo de a plena velocidad en seg.
t3 es el tiempo de frenado en seg.

V es la mxima velocidad o velocidad plena en m/s.

L es el recorrido mximo asimilable a la profundidad del pozo en m.

Si llamamos tr al tiempo de reposo (carga y

descarga) tenemos tiempo del ciclo (en s):

Peso Mximo y Capacidad del Skip

El peso mximo que ha de ser elevado en el pozo de

extraccin se compone del peso del cable y del peso

del skip o peso muerto y del peso del mineral cargado
en cada skip o peso til. La carga por skip se deduce
de:

Contrapesos
En determinadas circunstancias y en particular en
mquinas de tambor simple se utiliza a veces una

sola jaula o skip equilibrado mediante un contrapeso.

El contrapeso se ha de calcular como la media de la

suma del peso de la jaula o skip totalmente cargado y

descargado. Con ello se obtiene el mejor compromiso
para el contrapeso.

Ejercicio:
Determinar la potencia en kw (RMS) de una maquina de extraccin con
motor de corriente continua con dos skips de 9,076 t de capacidad (SL) en
un pozo de 304,8m de profundidad. La velocidad V del cable es de 6.096
m/s, la relacin del peso del skip (SW) al peso de la carga (SL) es de 0.75, la
aceleracin es de 0,61m/s, la desaceleracin es de 0.61m/s, el tiempo de
parada Tp es de 10s.
El cable tiene un dimetro de 38.1mm y pesa 5.625 kg/m. La maquina de
extraccin se compone de un solo tambor de 4.572m de dimetro D. El
ciclo de funcionamiento en segundos (s) es la siguiente:

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
PARA WINCHES, JAULAS Y SKIPS

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
PARA WINCHES, JAULAS Y SKIPS
La construccin, operacin y mantenimiento de todos los equipos y accesorios deben
estar de acuerdo a las normas tcnicas establecidas por los fabricantes.
Cada equipo de izaje y accesorios debe tener claramente indicado la capacidad
mxima y una tabla de ngulos de izaje; la misma que debe ser pegada en un lugar
adecuado y fcilmente visible para el operador.
La inspeccin de equipos, componentes y accesorios, es esencial para asegurar que el
sistema de izaje se encuentre en buenas condiciones de operacin y funcionamiento.
El equipo de izaje debe ser usado para el propsito diseado.

 Para asegurar el uso correcto del sistema de izaje, se requiere la capacitacin del
personal.
No debe exceder la capacidad de carga.
Los equipos de izaje motorizados deben estar provistos de interruptores lmites de
seguridad, tanto para la accin de traslado como de levante mximo; as como
limitadores de velocidad, ruptura de cable, etc.
El nmero de hilos rotos en el tramo de (2) dos metros del cable, no debe exceder
del diez por ciento (10%) de la cantidad total de hilos; de darse el caso, dicho cable,
deber ser retirado y reemplazado inmediatamente por otro nuevo.

 El Winche jalar uno o dos jaulas de transporte de personal, pero cuando se trate

de acarreo del mineral, nunca se debe transportar personal. Las horas de izaje de
mineral o desmonte, deben ser independientes de las horas de izaje de personal.
Diariamente o cuando el sistema a dejado de funcionar por una hora o ms, se

debe hacer un chequeo general denominado Prueba en Vaco; y verificar el

funcionamiento del tablero de control, las luces que indiquen algn desperfecto
en el sistema de izaje; y fundamentalmente asegurarse de que el Pique y las
Guas, estn libres de obstrucciones, presencia de cuerpos extraos y otros
motivos que induzcan a un posible accidente.

DS-055-2010 REGLAMENTO DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Artculo 390.- Las caractersticas y uso de la jaula para el transporte de trabajadores son los siguientes:
a) La jaula deber ser construida con piezas metlicas; sus paredes, pisos, techos y puertas debern ser construidos de tal
forma que impidan que los trabajadores o materiales puedan asomarse accidentalmente fuera de los lmites de la jaula.
b) Queda prohibido el trnsito de las jaulas cuando haya trabajadores laborando en los compartimientos de los pozos en los
que dichas jaulas funcionan.
c) La velocidad de las jaulas para el transporte de trabajadores no podr exceder de ciento cincuenta (150) metros por
minuto para piques de menos de doscientos (200) metros de profundidad. Para piques de mayor profundidad, esta velocidad
no debe exceder de doscientos cincuenta (250) metros por minuto, de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
d) Queda prohibido transportar en las jaulas herramientas o materiales en forma simultnea con los trabajadores.
e) El funcionamiento de la jaula no deber iniciarse hasta que su puerta est cerrada.
f) Las jaulas estarn provistas de dispositivos mecnicos de traba, amarras y dems dispositivos de seguridad para el
transporte de trabajadores y materiales.
g) Se colocar carteles en lugares visibles de las estaciones y en el interior de la jaula indicando el nmero mximo de
pasajeros que puedan ocuparla.

 Artculo 391.- El amarre y la unin entre la jaula y el cable tractor deben ser hechos
de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes. Se probar, antes de

transportar trabajadores, con una carga doble a la mxima que va a utilizarse en el

trabajo.
Artculo 392.- Cuando en la operacin de izaje exista una parada de varias horas,

como en el caso de cambio de guardia, la jaula debe ser bajada y subida vaca todo
el trayecto del pique antes de transportar trabajadores o carga. Asimismo, los
implementos de seguridad de las instalaciones de izaje debern ser probados al
inicio de la guardia por los operadores, quienes comunicarn de inmediato
cualquier deficiencia que encuentren.

 Artculo 393.- Antes de la puesta en operacin, todo sistema de izaje debe ser sometido a las
siguientes pruebas:
a) Si el sistema es nuevo:
1. Verificar los sistemas de seguridad elctrico - mecnicos, automticos y manuales en el winche, en el

castillo, en el pique y otros, como jaulas, baldes, sistemas de carga y descarga y otros.
2. El nmero mximo de trabajadores que deber transportar la jaula no exceder del ochenta y cinco por
ciento (85%) del peso mximo de materiales que pueda transportar, dividido entre noventa (90).
3. Fijar la carga mxima de transporte de acuerdo a los factores de seguridad de los cables tractores.

 b) Si el sistema es antiguo y estuvo parado por un tiempo considerable, los

titulares deben inspeccionar el amarre entre la jaula o balde con el cable tractor
y los vientos.
c) Efectuar una prueba real en vaco para comprobar el funcionamiento de los
sistemas de traba leonas. Esta prueba debe hacerse mensualmente tanto en
un sistema nuevo como en uno usado.

d) Se debe comprobar la operatividad del pique haciendo recorrer la jaula o el

balde en vaco al cambio de cada guardia, tanto en un sistema nuevo como en
uno usado.

 Artculo 394.- Los cabrestantes que se emplee para mover jaulas con
personal debern tener los siguientes dispositivos de seguridad:
a) Limitadores de velocidad, frenos manuales y automticos.
b) Indicadores de posicin de las jaulas.

c) Limitadores de altura y profundidad.

 Artculo 395.- Las jaulas y los baldes deben ser construidos con piezas y puertas metlicas.
a) Las jaulas estarn provistas de trabas leonas, vientos y otros que impidan su cada libre por el
pique.
b) La velocidad de la jaula que transporta trabajadores no exceder de ciento cincuenta (150) metros
por minuto en piques de menos de doscientos (200) metros de profundidad. Para piques de mayor
profundidad a doscientos (200) metros y cuyo sistema de control de izaje no es automatizado, la
velocidad no debe exceder de doscientos cincuenta (250) metros por minuto. Para piques mayores a

doscientos (200) metros de profundidad y cuyo sistema de control de izaje es automatizado, la

velocidad no podr exceder de cuatrocientos treinta (430) metros por minuto.

 En caso el sistema de control de izaje automatizado supere la velocidad descrita en el prrafo anterior,
requerir la autorizacin de la Direccin General de Minera, previa evaluacin de la memoria descriptiva y

planos que contendrn los diversos dispositivos de control elctrico, electrnico y mecnico que permitan
controlar las operaciones de velocidad, estacionamiento, frenado y localizacin de la jaula con mayor
precisin, exactitud, seguridad, confiabilidad y estabilidad.
c) Prohibir el transporte de trabajadores junto con materiales o herramientas, al igual que el transporte de trabajadores en
baldes.
d) El movimiento de la jaula no se iniciar hasta que su puerta sea cerrada.
e) Est prohibido el trnsito de la jaula o el balde cuando hayan trabajadores laborando en los compartimentos del pique.
f) Inspeccionar una vez por mes los sistemas de seguridad del winche, de la polea, del pique, del balde y la jaula, anotando
sus observaciones en el libro de control correspondiente.

ACCIDENTES

 Estadsticas

nivel

mundial

estiman

que

aproximadamente el 30% de los accidentes laborales

involucran equipos de izamiento; de estos, el 52%
cobran vctimas fatales y los costos por reparacin,
reemplazo, tiempo perdido y compensaciones legales
han sacado a muchas empresas del mercado.

TRIANGULO DE SEGURIDAD EN IZAJE

ACCIDENTE EN EL PIQUE LOURDES

- UNIDAD CERRO DE PASCO DE LA
EX-CENTROMIN

CONCLUSIONES.
Se dio a conocer todos los elementes del izaje
Se pudo comprender la definicin de jaulas y skips.
Se pudo comprender la definicin de planos inclinados.
Se pudo entender mediante un ejercicio prctico el ciclo de trabajo de la
maquinaria de extraccin.

GRACIAS