Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Privado
Judith Martins-Costa
Monografias Jurdicas
Judith Martins-Costa
Marcial Pons
MADRI | BARCELONA | BUENOS AIRES | So Paulo
Judith Martins-Costa
MARCIAL PONS EDITORA DO BRASIL LTDA.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1461, conj. 64/5, Torre Sul
Jardim Paulistano CEP 01452-002 So Paulo-SP
( (11) 3192.3733
www.marcialpons.com.br
CDU: 342
Sumrio
Parte I
MODELOS PARA A PROTEO DA PESSOA HUMANA E
AOS BENS DE SUA PERSONALIDADE
Prefcio a Cachapuz, Maria Cludia. Intimidade e vida privada no novo
Cdigo Civil brasileiro: uma leitura orientada no discurso jurdico
Judith Martins-Costa. .........................................................................
A construo de um conceito de privacidade, as clusulas gerais e a
concreo de direitos fundamentais
Maria Claudia Mrcio Cachapuz........................................................
41
48
76
84
Judith martins-costa
Parte II
MODELOS DE DIREITO OBRIGACIONAL
Prefcio a Tutikian, Priscila Sansone. O silncio na formao dos
contratos: proposta, aceitao e elementos da declarao negocial
Judith Martins-Costa. ......................................................................... 141
Silncio como declarao negocial na formao dos contratos (sob a
perspectiva dos Modelos Hermenuticos de Miguel Reale)
Priscila David Sansone Tutikian......................................................... 145
n
sumrio
Judith martins-costa
APRESENTAO
Judith Martins-Costa*
*
Agradeo a reviso, contribuies e a todas as discusses comigo mesma que, na elaborao
deste texto, me proporcionaram Miguel Reale Jnior; Mariana Pargendler; Carla Muller
Rosa; Andr Rodrigues Correa; Marcia S. Fernandes e Rafael Branco Xavier. A este ltimo,
especialmente, sou grata pelo entusiasmo, dedicao e competncia com que se jogou ao
projeto deste livro, realizando a reviso de todos os originais e auxiliando-me enormemente
na sua organizao. Sou grata, tambm, a Luciano Piva, que auxiliou na reviso de alguns dos
originais.
10
judith martins-costa
apresentao
11
certo modo, ao descenso da atividade doutrinria como um todo, modificando-se, em consequncia, a relao entre o jurista e o direito positivo. Hoje j
no podemos silenciar com xito sobre o fato de a doutrina civilista padecer
de srios problemas,6 observa o civilista espanhol Toms Rubio Garrido.
Fundamentalmente, diz entre ns Humberto vila, a doutrina cessou de
ser seguida porque parou, em parte, de ser necessria aplicao do Direito
e de orientar tanto os operadores quanto os destinatrios.7 Tal se deve, no
diagnstico de Otvio Luiz Rodrigues Jr., por ter deixado de ser uma arte de
juristas, o que explica em grande parte seu desprestgio.8
Essas consideraes suscitam refletir sobre o que a doutrina (com
nfase na doutrina civilista, tradicional fornecedora de modelos hermenuticos), para o que se torna necessrio mencionar o que foi (Parte I), antes de
averiguar como realiza se que o vem realizando aquele objeto primordial de formular modelos doutrinrios destinados a explicitar, examinar e
desenvolver os modelos jurdicos (Parte II), afinal, a tarefa proposta nessa
obra coletiva.
I. A autoridade da doutrina
Num ensaio notvel, a professora Michelle Gobert, da Universidade de
Paris, observou: se incontestvel que todo o jurista que emite uma opinio
pode ser tido como doutrina, tambm verdade que o termo designa, mais
propriamente, um crculo mais restrito de pessoas, especificamente aquelas
que, tendo por misso ensinar o Direito, tm por vocao refletir sobre o
Direito.9 O termo doutrina, nesta acepo, indiscernvel do significado
de uma obra do pensamento, trabalho de reflexo dotado pelo menos de
autoridade persuasiva e orientadora.
6
Garrido, Toms Rubio. La doctrina de los auctores. De fuente jurdica primaria a la
vulgarizacin e irrelevancia. Granada: Comares, 2006, p. 65.
7
vila, Humberto Bergmann. Notas sobre o papel da doutrina na interpretao. Conversa
sobre a interpretao no direito. Estudos em homenagem ao centenrio de Miguel Reale.
Cadernos para Debates n. 4. Canela: Instituto de Estudos Culturalistas, set./2011, p. 146
8
Rodrigues Junior, Otavio Luiz. Dogmtica e crtica da jurisprudncia, ou da vocao da
doutrina em nosso tempo. Revista dos Tribunais, vol. 891/65, jan./2010. Ora em: Mendes,
Gilmar Ferreira; Stocco, Rui (Orgs.). Doutrinas essenciais. Direito civil Parte geral. Vol. I.
So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2012, p. 851.
9
Gobert, Michelle. Le Temps de penser la doctrine. Droits Revue Franaise de Thorie
Juridique, vol. 20, Paris: PUF, 1994, p. 97, no original: Sil est incontestable que tout juriste
qui met une opinion doit tre considr comme doctrine, on ne nous chicanera cependant
pas que ce que lon a lhabitude dappeler la doctrine dsigne un cercle plus restreint de
personnes, plus spcifiquement lensemble de celles qui, ayant pour mission denseigner le
droit, ont pour vocation de rfchir sur le droit.
12
judith martins-costa
apresentao
13
por passos to ricos quanto tateantes, traou-se, nos gabinetes dos juristas
aninhados nas nascentes universidades, um novo modo de pensar o Direito
e suas instituies, enucleado na interpretatio doctorum. Na ordem jurdica
baixo-medieval, o arcabouo do ius commune direito doutrinrio por excelncia foi desenhado, tecido e construdo no laboratrio dos juristas.14
Todavia, o emprego da palavra doutrina com o sentido de conjunto dos
trabalhos tendo por objeto expor ou interpretar o Direito e que constituem uma
das fontes da Cincia Jurdica15 relativamente recente: supe a mudana
radical da Revoluo de 1789, com a criao de um direito novo como
obra humana e a ideia do direito como um sistema racionalmente apreensvel,
abrindo-se no decorrer do sculo XIX em duas vertentes que se tocam, uma
por designar o contedo, outra, o continente.
A primeira acepo comea a ser empregada, segundo o Dictionnaire
historique de la langue franaise, desde 1840 para designar o conjunto dos
trabalhos destinados a expor o direito, assim restando a doutrina discernida da
legislao e da jurisprudncia.16 uma acepo respeitante ao enquadramento
da doutrina dentre as fontes de produo jurdica. A segunda designa, igualmente, um outro significado, mais prximo, semanticamente, da expresso
dogmtica jurdica. a Savigny que essa vertente devida17 e to audacioso
foi, observa Michel Villey18 que pretendeu substituir a ao do legislador
pela dos professores, isto : doutrinadores.
O termo doutrina passa a indicar, ento, a tarefa de construo intelectual expressa em um mtodo, dito organicista ou orgnico, pelo qual a aplicao, a interpretao e o desenvolvimento do direito seriam obra doutrinria,
ao jurista cabendo reconduzir cada mxima, preceito, proibio, cada regra
abstratamente delineada pelo legislador instituio correspondente. A elaborao doutrinria est em desvendar o sistema nsito ou imanente ao material
jurdico (legislao, costumes etc.), competindo-lhe olhar o mltiplo na sua
articulao e interessando-lhe quer o desenvolvimento de conceitos, quer
a exposio das regras jurdicas segundo o seu nexo interno, quer, por fim,
Grossi, Paolo. LOrdine Giuridico Medievale. Roma-Bari, Laterza, 1995, p. 125 e ss, ao
referir-se ao laboratorio sapienziale.
15
Em traduo livre do que est no Dicionrio Larousse, acessvel em: www.larousse.fr/
dictionnaires/francais/doctrine/26263?q=doctrine+(la)#26145, acesso em 30.05.2013.
16
Alland, Denis; Rials, Stphane. Dictionnaire de la Culture Juridique. 2. ed. Paris:
Lamy-PUF, 2007, p. 385.
17
Entre a inesgotvel bibliografia, ver: Wilhelm, Walter. La metodologia jurdica en el siglo
XIX. Trad. espanhola de Rolf Bethmann. Madrid: Edersa, 1989, em especial p. 15-62; Larenz,
Karl. Metodologia da cincia do direito. 3. ed. Trad. portuguesa de Jos Lamego; Lisboa:
Fundao Gulbenkian, 1997, p. 9-19.
18
Villey, Michel. Philosophie du Droit. Tomo 2, Paris: Dalloz, p. 112, apud Sourioux,
Jean-Louis. Par le droit, au del du droit. Paris: Lexis Nexis, 2011, p. 208.
14
14
judith martins-costa
19
Larenz, Karl. Metodologia da cincia do direito. 3. ed. Trad. de Jos Lamego; Lisboa:
Fundao Calouste Gulbenkian, 1997, p. 11.
20
Por todos: Lazzaro, Giorgio. Storia e teoria della costruzione giuridica, Turim: Giappichelli, 1965.
21
As citaes entre aspas foram transcritas de Walter Belime por Hakin, Nader. Lautorit de
la doctrine civiliste franaise au XIXeme siecle. Paris: L.G.D.J, 2002, p. 15.
22
Hakin, Nader. Lautorit de la doctrine civiliste franaise au XIXeme siecle. Paris: L.G.D.J,
2002, p. 15, em traduo livre.
23
Idem, ibidem.
24
De autorit pistemique fala Vidal, Michel, em prefcio a Hakin, Nader. Lautorit de la
doctrine civiliste franaise au XIXeme siecle. Paris: L.G.D.J, 2002, p. VII.
25
Em sentido similar caracterizao da auctoritas doutrinal como respeitabilidade intelectual
reconhecimento que se faz difcil na sociedade atual vide: Garrido, Toms Rubio. La
doctrina de los auctores. De fuente jurdica primaria a la vulgarizacin e irrelevancia. Granada:
Comares, 2006, p. 86.
apresentao
15
26
A doutrina mantm a fora da continuidade, que, expressando mentalidade compartilhada,
propicia o entendimento. Nesse sentido escrevi em: Martins-Costa, Judith. A concha do
marisco abandonada e o nomos (ou os nexos entre narrar e normatizar). Em: Martins-Costa,
Judith (Org.). Narrao e normatividade. Ensaios de direito e literatura. Rio de Janeiro: GZ
Editora, 2013, p. 11.
27
Recordo Pontes de Miranda que em conhecidssima passagem reconheceu que o Direito,
no Brasil, no pode ser estudado desde as sementes, pois nasceu do galho de planta que o
colonizador portugus gente de rija tmpera, no ativo sculo XVI e naquele cansado sculo
XVII em que se completa o descobrimento da Amrica trouxe e enxertou no novo continente.
(Pontes de Miranda, Francisco Cavalcanti. Fontes e evoluo do direito civil brasileiro. Rio de
Janeiro: Forense, 1981, p. 27).
28
Para uma comparao com o sistema de direito anglo e norte americano, v. Jestaz, Philippe
e Jamin, Christophe. La Doctrine. Paris: Dalloz, 2004, p. 10 e ss.
29
Trao cultural que se revela, por exemplo, no popular Sabe com quem est falando? que
implica, como percebeu Roberto Damatta, sempre uma separaao radical e autoritaria de duas
posies sociais real ou teoricamente diferenciadas, desvelando um modo indesejavel de ser
brasileiro, pois que revelador do nosso formalismo e da nossa maneira velada (e ate hipocrita)
de demonstraao dos mais violentos preconceitos (Damatta, Roberto. Sabe com quem est
falando? um ensaio sobre a distinao entre individuo e pessoa no Brasil. Acessvel em: http://
www.ceap.br/material/MAT20082012200620.pdf).
16
judith martins-costa
apresentao
17
18
judith martins-costa
apresentao
19
20
judith martins-costa
apresentao
21
22
judith martins-costa
apresentao
23
24
judith martins-costa
idioma original (feitas para valer no pelo que pode persuadir o pensamento
do autor citado, mas pelo fato de a citao poder impressionar pela erudio
de quem cita), referindo-se, ainda, opinies publicadas at mesmo em sites
irrelevantes (sem critrios, sem corpo editorial, sem linha pr-definida). A
soma de citaes em nada contribui, porm, para a persuaso (seno pelo argumento simplesmente quantitativo), nem para o debate racional e democrtico.
Presente o vazio doutrinrio (por desimportncia, no por quantidade66)
o trabalho de distinguir, qualificar, classificar, refletir, criticar, elaborar
conceitos e solues e propor modelos hermenuticos remetido jurisprudncia. Esta passa a ocupar, a par de suas prprias e relevantssimas funes,
um lugar que no seu: o juiz deve decidir em vista de casos concretos; est,
pois, por dever de ofcio, imerso na concreo, na ateno ao particular, nas
diferenas, nos detalhes do caso e assim deve ser. No se lhe exigido
mergulhar na abstrao terica que permite o pensar em termos de generalidade, pois embora a realidade seja feita por uma infinidade de detalhes,
pensar es olvidar diferencias, es generalizar, es abstraer,67 classificar,
qualificar, distinguir, ordenar e, por isto, sempre abstrair, o que demanda
conhecer, meditar e refletir sobre o concreto para dele afinal se despreender.
Mais que tudo, diversa a atitude, o direcionamento intelectual entre o juiz
e o doutrinador. A exigncia de certeza do direito, que , em definitivo, a
exigncia de igualdade de tratamento para todos que se encontram no mesmo
tipo de situao disse-o bem Cian68 postula, ao juiz, uma posio determinada: ele , fundamentalmente, quem aplica uma regra preexistente ao ato
decisrio. Esse mister est no ncleo de sua funo, no o fazer teoria,
muito embora no se negue, de modo algum, a dosagem de criao e inovao
que est presente na atividade jurisdicional.
Porm, ausente o trabalho de construo doutrinria, que funciona como
ncora ao fixar conceitos e orientar sobre as possibilidades de aplicao
dos modelos jurdicos grande a tentao, para o juiz, de se ver como
apresentao
25
69
Assim, reproduzindo a expresso de Pierre Drai, escreve Lambert, Pierre. La Monte en
puissance du juge. Em: Le rle du juge dans la cit. Les Cahiers de lInstitut dtudes sur la
Justice. Bruxellas: Ed. Bruylant, 2002, p. 4.
70
Ost, Franois. Le Rle du juge: vers de nouvelles loyauts? Em: Le rle du juge dans la cit.
Les Cahiers de lInstitut dtudes sur la Justice. Bruxellas: Ed. Bruylant, 2002, p. 16.
71
Pargendler, Ari. A interpretao judicial. Conversa sobre a interpretao no direito.
Estudos em homenagem ao Centenrio de Miguel Reale. Cadernos para Debates n. 4. Canela:
Instituto de Estudos Culturalistas, set./2011, p. 103.
72
Assim, reproduzindo a expresso de Marc Verdussen, como escreve Lambert, Pierre. La
Monte en puissance du juge. Em: Le rle du juge dans la cit. Les Cahiers de lInstitut dtudes
sur la Justice. Bruxellas: Ed. Bruylant, 2002, p. 3. A expresso limpar as cocheiras de Augias
remete a um dos doze trabalhos de Hrcules, da mitologia grega, significando desempenhar,
com sucesso e rapidamente, um enorme esforo.
73
Gadamer, Hans-Georg. Verdad y metodo, trad. espanhola. 4. ed. Ediciones Sgueme,
Salamanca, 1991, p. 402.
74
Rodota, Stefano. Il diritto e il suo limite. Em: La vita e le regole. Tra diritto e non diritto.
Milo: Feltrinelli, 2006, p. 9.
26
judith martins-costa
Acerca desses atributos, v. Reale, Miguel. Fontes e modelos do direito. Para um novo
paradigma hermenutico. So Paulo: Saraiva, 1994, p. 111-112.
76
Fala em princpio da racionalidad crtica: Garrido, Toms Rubio. La doctrina de los
auctores. De fuente jurdica primaria a la vulgarizacin e irrelevancia. Granada: Ed. Comares,
2006, p. 143.
77
Reale, Miguel. Fontes e modelos do direito. Para um novo paradigma hermenutico. So
Paulo: Saraiva, 1994, p. 108.
78
Assim: vila, Humberto Bergmann. Notas sobre o papel da doutrina na interpretao.
Conversa sobre a interpretao no direito. Estudos em Homenagem ao Centenrio de Miguel
Reale. Cadernos para Debates n. 4. Canela: Instituto de Estudos Culturalistas, set./2011, p. 158,
com referncia ao exposto por Maccormick, Neil. Rhetoric and the Rule of Law. Oxford: OUP,
2005, p. 43
79
vila, Humberto. Funo da cincia do direito tributrio: do formalismo epistemolgico
ao estruturalismo argumentativo. Em: Oliveira, Eduardo Mariz; Schoueri, Eduardo e Zilveti,
Fernando (Orgs.). Direito tributrio atual. So Paulo: Dialtica, 2013, p. 188.
75
apresentao
27
28
judith martins-costa
83
Exemplificativamente, impactando na causa de certos contratos de construo (os EPC
contracts) e assim os afastando do molde do contrato de empreitada, de onde provm. (Vide,
a propsito: Pinto, Jos Emilio Nunes. O contrato de EPC para construo de grandes obras
de engenharia e o novo Cdigo Civil, 2002. Disponvel em jusvi.com/artigos/68. Acesso em
04.07.2013.) Tambm assim o chamado Project Finance, ou Financiamento de Projeto, uma
operao financeira que se estrutura com base no fluxo de caixa gerado pelo empreendimento
financiado. Trata-se, de certa forma, de uma ruptura na abordagem tradicional dos financiamentos, centrada sempre nas empresas que buscam recursos para a implantao ou expanso
de negcios. A nova forma de financiamento, ao contrrio, se concentra em torno do empreendimento que se projeta instalar ou expandir, assim como na sua capacidade de gerar os recursos
necessrios amortizao da operao. Em suma, trata-se de financiamento de projeto e no de
empresa Barros Lees, Luiz Gasto Paes de. O projeto de financiamento. Pareceres. vol. II.
So Paulo: Singular, 2004, p. 1443.
84
A propsito da retomada deste inacabado debate, vide: Gutmann, Daniel. La fonction
sociale de la doctrine juridique. Revue Trimmestrielle de Droit Civil. juil.-sept./2002, n. 3,
Paris: Dalloz, 2002, p. 455-462.
85
Reale, Miguel. Vida e morte dos modelos jurdicos. Em: Estudos de filosofia e cincia do
direito. So Paulo: Saraiva, 1978, p. 17.
apresentao
29
30
judith martins-costa
90
Martins-Costa, Judith. A concha do marisco abandonada e o Nomos (ou os nexos entre
narrar e normatizar). Em: Martins-Costa, Judith (Org.). Narrao e normatividade. Ensaios
de direito e literatura. Rio de Janeiro: GZ Editora, 2013, p. 1-27.
91
Kristeva, Julia. Smiotik, Recherches pour une smanalyse. Paris: Seuil, 1969. Rabau,
Sophie. Lintertextualit. Paris: Flammarion-GF Corpus, 2002, p. 54 e ss.
92
Reale, Miguel. Vida e morte dos modelos jurdicos. Em: Estudos e filosofia e cincia do
direito. So Paulo: Saraiva, 1978, p. 19.
93
Martins-Costa, Judith. A concha do marisco abandonada e o Nomos (ou os nexos entre
narrar e normatizar). Em: Martins-Costa, Judith (Org.). Narrao e normatividade. Ensaios
de direito e literatura. Rio de Janeiro: GZ Editora, 2013, p. 10.
94
Professor norte-americano, falecido aos 42 anos, em 1986, seus ensaios foram reunidos
post mortem em: Narrative, Violence, and the Law: The Essays of Robert Cover publicado
em 1995 por University of Michigan Press. A obra de Cover recebeu anlise, na Frana, em
vrios escritos, alguns deles reunidos em: Michaut, Franoise (Org.). Le droit dans tous ses
tats travers loeuvre de Robert M. Cover. Paris: LHarmattan, 2001. Utilizei a concepo
de Cover sobre o Nomos em: Martins-Costa, Judith. A concha do marisco abandonada e o
Nomos (ou os nexos entre narrar e normatizar). Em: Martins-Costa, Judith (Org.). Narrao e
normatividade. Ensaios de direito e literatura. Rio de Janeiro: GZ Editora, 2013.
95
O autor usa o termo paideic que remete Paideia de Plato, o processo de educao em
sua forma verdadeira, a mais abrangente, a forma natural e genuinamente humana, segundo
W. Jaeger, de educao na Grcia antiga, abrangendo formao geral que tem por tarefa
construir o homem como homem e como cidado (Jaeger, Werner. Paideia, a formao do
homem grego. 3. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1995, p. 147).
apresentao
31
32
judith martins-costa
tese, mas sim em ter constitudo aquelas peculiaridades em permanente fio condutor de sua
anlise do nascimento e desenvolvimento do vinculum obligationis em todas as suas fases e
momentos, sempre polarizado por um fim que o adimplemento e a satisfao dos interesses
do credor. Em: Prefcio 2 tiragem de Couto e Silva, Clvis V. A obrigao como processo.
Rio de Janeiro: FGV Editora, 2006, p. 11.
103
Nobre, Marcos. Apontamentos sobre a pesquisa em direito no Brasil. So Paulo: Publicaes
EDESP/FGV, 2004 (Cadernos de Pesquisa).
Dar testemunho das possibilidades de uma elaborao de modelos doutrinrios do que, ao fim e ao cabo, se ocupa este livro coletivo, resultado do
trabalho que, por dcadas, foi levado a efeito pela organizadora e pelos coautores quando atuavam nos papis, respectivamente, de professora orientadora
e de alunos ps-graduandos em atividade no Programa de Ps-Graduao em
Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Temas suscitados em
seminrios transformaram-se em problemas a serem pensados e dissecados
em teses de doutorado e em dissertaes de mestrado que, uma vez aprovadas,
resultaram em livros e em prefcios a esses livros, traduzindo, eles mesmos,
novas reflexes suscitadas, por sua vez, pela meditao s possvel no tempo
e no dilogo. A unir os variados textos (prefcios republicados e novos textos
agora produzidos) est a preocupao em fornecer modelos dogmticos que,
atentos aos fatos sociais provindos da medicina, economia, sociologia, das
novas tecnologias, das transaes comerciais, das contradies do prprio
sistema jurdico, articulam, para regr-los e solv-los satisfatoriamente,
normas de mltipla origem (legal, administrativa, costumeira, negocial) em
uma estrutura valorativamente orientada.
Testemunho da doutrina, e em si mesmo obra de doutrina, os textos
componentes deste livro atestam, em primeiro lugar, que o trabalho intelectual,
prprio da doutrina, no compactua com o instantneo, o atomizado, o irrefletido. Anos passados da defesa das teses e dissertaes, experincias vividas,
ideias testadas na realidade dos casos da vida suscitaram voltar novamente
os olhos aos trabalhos ento feitos e publicados. Ao fim e ao cabo, os artigos
aqui reunidos constituem a reflexo atual de cada um sobre a validade do que
haviam produzido e oferecido comunidade jurdica como obra de doutrina.
Cada texto resultado desse novo olhar antecedido pelo prefcio que
traduz, por sua vez, o pensamento desta orientadora (ou, por vezes, co-orientadora104) no momento da publicao original, depois das muitas conversas,
104
Orientadora das teses ou dissertaes que resultaram nos livros aqui prefaciados correspondentes aos trabalhos apresentados por: Silva, Eduardo Silva da (UFRGS, 2000); Beck Varela,
Laura (UFRGS, 2001); Peteffi, Rafael (UFRGS, 2001); Cachapuz, Maria Cludia (UFRGS,
2004); Frantz, Laura Coradini (UFRGS, 2004, Mestrado); Branco, Gerson (UFRGS, 2006);
Costalunga, Karime (UFRGS, 2006); Sanseverino, Paulo de Tarso (UFRGS, 2007); Tutikian,
34
judith martins-costa
das por vezes impiedosas crticas, mas da sempre solidria, dialogal e ativa
ateno aos trabalhos realizados. Em um caso, pelo menos, o livro testemunha
sem espao para dvidas a funo fertilizadora dos modelos doutrinrios
na criao de modelos jurisprudenciais.105
tambm este livro testemunha da vastido, riqueza, e desafios do
Direito Privado.
Na estruturao da obra segue-se (mas no em linha reta!) a geografia
do Cdigo Civil. No se poderia iniciar seno pela pessoa humana, atacando
alguns dos impasses que hoje cercam as formas e mtodos da proteo dos
bens de sua personalidade: assim, a privacidade,106 a sade,107 o estatuto do
prprio corpo humano.108
Prossegue-se com as sempre muito complexas situaes jurdico-obrigacionais, a comear pelos problemas da formao negocial, quando atua o
silncio qualificado;109 so examinados alguns dos princpios que acompanham a vida dos negcios jurdicos traduzindo-se, por exemplo, na confiana
a vincular rbitros e partes de uma arbitragem;110 nos fundamentos da reviso
contratual;111 bem como so analisados os significados do princpio da funo
Priscila (UFRGS, 2007); Fernandes, Marcia Santana (UFRGS, 2008); Correa, Andr
Rodrigues (UFRGS, 2009); Cezar, Denise de Oliveira (UFRGS, 2009); co-orientadora de:
Haical, Gustavo (UFRGS, 2008); Spinelli, Luis Felipe (UFRGS, 2009) e Pargendler, Mariana
(Yale-UFRGS, 2011).
105
Refiro-me ao texto de Sanseverino, Paulo de Tarso. O princpio da reparao integral e o
arbitramento equitativo da indenizao por dano moral no Cdigo Civil, p. 423.
106
Prefcio a Cachapuz, Maria Claudia: Intimidade e vida privada no novo Cdigo Civil
Brasileiro. Uma leitura orientada no discurso jurdico. Porto Alegre: Fabris, 2006, e o correspondente novo texto: A construo de um conceito de privacidade, as clusulas gerais e a
concreo de direitos fundamentais, p. 48.
107
Prefcio a Cezar, Denise de Oliveira. Pesquisa com medicamentos. Aspectos bioticos,
So Paulo: Saraiva, 2012, e o correspondente novo texto: Pesquisas patrocinadas com medicamentos e proteo da confiana, p. 84.
108
Prefcio a Fernandes, Marcia Santana. A biotica, a medicina e o direito de propriedade
intelectual: um estudo das patentes e as clulas-tronco humanas. So Paulo: Coleo Saraiva
de Biotica. 2011, e o correspondente novo texto: As patentes envolvendo partes do corpo
humano e a atividade dos biobancos, p. 117.
109
Prefcio a Tutikian, Priscila. O silncio na formao dos contratos: proposta, aceitao
e elementos da declarao negocial. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2009, e o correspondente novo texto: Silncio como declarao negocial na formao dos contratos (sob a
perspectiva dos Modelos Hermenuticos de Miguel Reale), p. 145.
110
Prefcio a Silva, Eduardo Silva da. Arbitragem e direito da empresa. So Paulo: Ed.
Revista dos Tribunais, 2003, e o correspondente novo texto: Arbitragem, confiana e boa-f: a
autoridade do pacto tico entre os sujeitos da arbitragem, p. 184.
111
Prefcio a Frantz, Laura Coradini. Reviso dos contratos. So Paulo: Saraiva, 2007, p. 211.
apresentao
35
Prefcio a Branco, Gerson. Funo social dos contratos. Interpretao luz do Cdigo
Civil. So Paulo: Saraiva, 2009, e o correspondente novo texto: Elementos para interpretao
da liberdade contratual e funo social: o problema do equilbrio econmico e da solidariedade social como princpios da Teoria Geral dos Contratos, p. 257.
113
Apresentao a Haical, Gustavo. O contrato de agncia: seus elementos tipificadores
e efeitos jurdicos. So Paulo, Revista dos Tribunais, 2012, e o correspondente novo texto:
Apontamentos sobre o direito formativo extintivo de denncia no contrato de agncia, p. 294.
114
Prefcio a Correa, Andr Rodrigues. Solidariedade e responsabilidade. O tratamento
jurdico dos efeitos da criminalidade violenta no transporte pblico de pessoas no Brasil. So
Paulo: Saraiva, 2009, e o correspondente novo texto: Ato violento de terceiro como excludente
de responsabilidade do transportador: qual a causa desse entendimento jurisprudencial? p.
341.
115
Prefcio a Silva, Rafael Peteffi da. Responsabilidade civil pela perda de uma chance. 3.
ed. So Paulo: Altas, 2013, e o correspondente novo texto: A responsabilidade pela perda
de uma chance, rico exemplo de circulao de modelos doutrinrios e jurisprudenciais, p.
391. (Registra-se que a orientao ocorreu quando da dissertao de Mestrado, resultando o
texto ora publicado, em parte daquela dissertao, em parte da tese de doutorado apresentada
Faculdade de Direito da USP.)
116
Prefcio a Sanseverino, Paulo de Tarso Vieira. Princpio da reparao integral. Indenizao
no Cdigo Civil. So Paulo: Saraiva, 2010.
117
Prefcio a Spinelli, Luis Felipe. Conflito de interesses na administrao da sociedade
annima. So Paulo: Malheiros, 2012, e o correspondente novo texto: Conflito de interesses na
administrao da sociedade annima: respeito regra procedimental e inverso do nus da
prova, p. 490.
118
Apresentao a: Varela, Laura Beck. Das sesmarias propriedade moderna. Rio de
Janeiro: Renovar, 2005.
119
Prefcio a Pargendler, Mariana. Evoluo do direito societrio: lies do Brasil. So
Paulo: Saraiva, 2013, e o correspondente novo texto: Sincretismo jurdico na evoluo do
direito societrio brasileiro, p. 539.
112
36
judith martins-costa
120
apresentao
37
38
judith martins-costa
apresentao
39
40
Judith martins-costa
Silva, Eduardo Silva da. Arbitragem e direito da empresa. So Paulo: Ed. Revista dos
Tribunais, 2003.
Silva, Rafael Peteffi da. Responsabilidade civil pela perda de uma chance. 3. ed. So
Paulo: Altas, 2013.
Sourioux, Jean-Louis. Par le droit, au del du droit. Paris: Lexis Nexis, 2011.
Spinelli, Luis Felipe. Conflito de interesses na administrao da sociedade annima.
So Paulo: Malheiros, 2012.
Taruffo, Michele. Uma simples verdade. O Juiz e a construo dos fatos. Trad. Vitor
de Paula Ramos. So Paulo: Marcial Pons, 2012.
Tutikian, Priscila. D. S. O silncio na formao dos contratos: proposta, aceitao e
elementos da declarao negocial. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora,
2009.
Wilhelm, Walter. La metodologia jurdica en el siglo XIX. Trad. espanhola de Rolf
Bethmann. Madrid: Edersa, 1989.
PARTE I
Prefcio a
Cachapuz, Maria Cludia Mrcio. Intimidade e vida
privada no novo Cdigo Civil brasileiro: uma leitura
orientada no discurso jurdico
1
2
42
Judith martins-costa
43
44
Judith martins-costa
de complementaridade dialtica, estruturas intelectivas a priori com complementos ftico-normativos averiguveis a posteriori.
Como juza perfeitamente a par das responsabilidades implicadas no
processo de decidir rejeitou a autora as facilidades decorrentes da vulgata
da ponderao, essa epidemia quase endmica segundo a qual o caso
tudo, cabendo ao juiz ponderar segundo a impresso provocada pelo caso
em sua sensibilidade. E como docente perfeitamente a par das responsabilidades cientficas do fazer doutrina, mergulhou na Teoria do Discurso Jurdico
de Habermas e Alexy para averiguar como poderia auxiliar a pragmtica da
proteo privacidade mediante (i) o estabelecimento de critrios tendentes a
viabilizar o controle intersubjetivo das decises, aumentando (ii) a racionalidade do processo decisrio e (iii) as chances de uma sistematizao dos casos
apreciados.
Mencionemos essas trs linhas de fora subjacentes ao trabalho.
(i) Os critrios servem para responder s questes de saber qual a relevncia do espao privado e no que se distingue do espao social e do espao
publico; quais so suas margens de relatividade; em que condies interessa
ao Direito assegurar s pessoas a possibilidade da realizao consciente de
uma biografia individual,10 compatibilizando as liberdades subjetivas com
os assaltos do mbito pblico; at que ponto a privacidade deve ceder para
que todos possam viver num espao de interesses compartilhados. Servem,
em suma, para estabelecer os modos de operar a integrao das liberdades
coexistentes em nossa transversal, complexa e conflitada sociedade.
Numa poca em que a tarefa hermenutica est por vezes como que intoxicada por um excesso de concretizao impeditiva do discernir, separar,
valorar, ordenar e sistematizar e, por isso, abstrair, isto , pensar cabe
doutrina, mais que tudo, fixar critrios que possibilitem a concreo num
quadro de inteligibilidade e controle intersubjetivos, relevantssimos especialmente quando se trata de aplicar clusulas gerais. que essas tm uma
funo de progresso refletida na constante possibilidade de atualizao do
enunciado, um dado de correo do estvel, na medida em que se predispe
ao discurso ideal a possibilidade de correo de rumos a partir do discurso
real proposto em concreto.11 Por isso mesmo no prescindem da amarrao a
critrios cuja funo , concomitantemente, a de servir como ncoras (para o
intrprete) e como balizas (para o controle da racionalidade da deciso).
Ao fixar os critrios que a final prope, a Professora Cachapuz seguiu
uma estrada segura: para que se possa chegar melhor soluo jurdica no
10
Assim a observao de Habermas, citado pela autora na Introduo, acentuando a relevncia
das liberdades jurdicas na proteo da liberdade positiva da pessoa tica.
11
Os trechos entre aspas so da autora, no Captulo Quarto.
45
46
Judith martins-costa
47
A Construo de um Conceito de
Privacidade, As Clusulas Gerais e a
Concreo de Direitos Fundamentais
Introduo
Trabalhar o confronto entre a tradio e o novo por meio da experincia.
Este o desafio de fazer-se pesquisa e cincia jurdica sobre o texto do Cdigo
Civil brasileiro, em que se parte da expectativa gerada, pelos construtores
da normatividade, quanto possibilidade de reconhecer-se, no prprio texto
normativo, uma maior abertura ao ordenamento jurdico, possibilitando a
integrao hermenutica necessria a outras normas jurdicas. Tal experincia
no , em verdade, uma atividade especfica de compilao de normas civis.
antes uma aplicao inerente atividade hermenutica, a partir de qualquer testagem da universalidade proposta. Como na aposta de Hans-Georg
*
Doutora em Direito Civil pela UFRGS. Juza de Direito no RS. Professora da Unilasalle e
da ESM/Ajuris.
Autores
Judith Martins-Costa
Livre Docente e Doutora em Direito pela Universidade de So Paulo (USP). Lecionou entre 1992
e 2010 na Faculdade de Direito da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), nos cursos
de graduao, mestrado e doutorado. conferencista em universidades brasileiras e estrangeiras.
Presidente do Comit Brasileiro da Association
Internationale des Sciences Juridiques e Vice-presidente do instituto de Estudos Culturalistas
(IEC). Tambm atua como rbitra e parecerista em
litgios civis e comerciais no Brasil e no exterior.
autora dos seguintes livros, entre outros: A boa-f
no direito privado, 1999; Comentrios ao novo
Cdigo Civil Do adimplemento das obrigaes,
2005 em 2.ed.; Do inadimplemento das obrigaes, 2009 em 2.ed.; Diretrizes tericas do novo
Cdigo Civil, 2002, em coautoria com Gerson
Luiz Carlos Branco; Narrao e normatividade
como organizadora, 2013.
598
autores
autores
599
Gustavo Haical
Mestre em Direito Privado e Especialista em Direito Civil
pela UFRGS. Associado-Fundador do IEC. Advogado.
Autor de O contrato de agncia: seus elementos tipificadores e efeitos jurdicos, 2012; Cesso de crdito: existncia, validade e eficcia, 2013; e coautor da atualizao
do Tomo I do Tratado de direito privado de Pontes de
Miranda, 2012, alm de artigos em revistas especializadas.
600
autores
Karime Costalunga
Doutora e Mestre em Direito Privado pela UFRGS, Especialista em Direito Empresarial e tambm em Processo
Civil pela UFRGS. Professora do GVLaw e Pesquisadora
do Grupo de Estudos da Empresa Familiar da Escola de
Direito de So Paulo da Fundao Getlio Vargas (FGV/
SP). Advogada atuante em Direito de Famlia e Planejamento Sucessrio. Membro do IEC. Autora da obra Direito
de herana e separao de bens: uma leitura orientada
pela Constituio Federal e pelo Cdigo Civil, 2009.
autores
601
Mariana Pargendler
Professora na Escola de Direito de So Paulo da Fundao
Getlio Vargas (Direito GV). Doutora e mestre em Direito
pela Yale University. Doutora e bacharel em Direito pela
UFRGS. Foi Global Associate Professor of Law na New
York University (NYU) School of Law. membro consultora da Comisso de Mercado de Capitais e Governana
Corporativa da OAB-SP. credenciada pela Ordem dos
Advogados do Brasil e pela New York State Bar Association. Desenvolve pesquisas nas reas de direito societrio, governana corporativa, direito contratual, direito
e economia e direito comparado. Autora de Evoluo do
direito societrio: lies do Brasil, 2013.
602
autores
Divulgao
bibliografia