Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DERECHO SUCESORIO.
Byron Eduardo Albornoz Labra
Santiago, 2015.
ESTRUCTURA.
TTULO I
TTULO II
TTULO III
TTULO IV
TTULO V
3
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
CAPTULO I:
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES.
(ARTS. 951 A 979)
I. IDEAS GENERALES Y DEFINICIONES.
1. REGLAMENTACIN: La mayor parte de su regulacin se encuentra en el
Libro III del Cdigo Civil De la Sucesin por Causa de Muerte, y de las
Donaciones entre Vivos, el cual se compone de 13 Ttulos, abarcando los arts. 951 a
1436.
2. INTRODUCCIN AL DERECHO SUCESORIO: La sucesin por causa de
muerte encuentra su justificacin en la serie de relaciones jurdicas que de extinguirse
por la muerte de su titular creara fuertes perturbaciones e inseguridades en el trfico
jurdico. De este modo, la sucesin opera como una subrogacin personal, en cuya
virtud los herederos pasan a ocupar la misma posicin del sujeto fallecido (causante).
3. CONCEPTO DE SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE: La expresin
sucesin puede entenderse en cuatro acepciones:
a) Sentido autntico: Es la transmisin de todo o parte del patrimonio de
una persona fallecida a una o ms personas vivas, sealadas por el difunto
o la ley.
b) Sentido objetivo: Es todo el patrimonio del difunto, independiente de su
contenido (activos y pasivos). En otras palabras, es una universalidad
jurdica. (Ej. Sucesin cuantiosa).
c) Sentido subjetivo: Los herederos del causante, el nmero de personas que
componen la sucesin de una persona. (Ej. La sucesin de una persona
est compuesta por sus hijos).
d) Como modo de adquirir el dominio: De acuerdo a los arts. 588 y 951 es
un modo de adquirir el dominio del patrimonio de una persona difunta,
esto es, el conjunto de sus derechos y obligaciones transmisibles, o una
cuota de dicho patrimonio, o especies o cuerpos ciertos, o cosas
indeterminadas de un gnero determinado.
4. CARACTERSTICAS DE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE
COMO MODO DE ADQUIRIR EL DOMINIO:
1) Es un modo de adquirir derivativo: El derecho del sucesor emana o
procede del que tena su antecesor. En consecuencia, el sucesor no
adquirir ms derechos que los que pertenecan al causante. Si el
4
Santiago de Chile
Para acreditar el dominio del causante, habr que distinguir si ste a su vez haba adquirido por un
ttulo derivativo u originario:
a) Si adquiri de un modo originario (ocupacin, accesin y prescripcin), bastar con probar
el hecho de la adquisicin.
b) Si adquiri por un modo derivativo (tradicin y sucesin por causa de muerte), ser
necesario continuar remontndose hacia los anteriores propietarios, hasta un lapso mnimo de
10 aos para acreditar que al menos se adquiri por prescripcin (y as evitar la Prueba
Diablica).
5
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
Debe tenerse presente, que la voluntad del testador prevalece para regular la
suerte de sus bienes, slo cuando esta voluntad no se manifiesta, la ley rige la
sucesin interpretando una voluntad que no lleg a expresarse.
8. SUCESIN PARTE TESTADA Y PARTE INTESTADA: El art. 952 inc. 2
establece que la sucesin en los bienes de una persona puede ser parte
testamentaria, y parte intestada.
Es lgico pensar que si el testador dispone parcialmente de sus bienes, quiera
que el resto pertenezca a sus herederos abintestato.
Art. 952 inc. 2. La sucesin en los bienes de una persona difunta
puede ser parte testamentaria, y parte intestada.
Concordancias CC: Libro III, Ttulos II y III, art. 996.
DE
MUERTE,
Otros autores sostienen que en la sucesin testada el ttulo es el testamento y el modo de adquirir es la
sucesin por causa de muerte, pero en la sucesin intestada no se exige ttulo. Esta opinin se
conforma con la idea de que el ttulo es innecesario cuando el modo de adquirir es originario.
7
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
Sucesin a ttulo universal (CS 31/07/2013, Rol N 8041-2011): Que de conformidad con lo
dispuesto en el inciso segundo del artculo 951 del Cdigo Civil se sucede a ttulo universal "cuando se
sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos,
como la mitad, tercio o quinto", lo que se traduce en que el heredero no es sino titular de una cuota del
patrimonio del causante, en tanto universalidad, dando lugar ello a una comunidad en la cual cada
comunero, heredero en este caso, tiene derecho sobre la totalidad de la cosa comn, hiptesis de
indivisibilidad que perdura hasta que uno de los coasignatarios manifieste su voluntad de poner
trmino a dicha condicin, mediante la particin de los bienes hereditarios de que trata el Ttulo X, del
Libro III del Cdigo Civil;
Que de lo expresado precedentemente es posible colegir que el heredero slo ser propietario
exclusivo, de alguno de los bienes que configuran la masa hereditaria, desde que se produzca, a su
respecto, la adjudicacin, razn que explica la continuidad patrimonial y que consagra el efecto
declarativo de la particin, reglada en el artculo 1344 del Cdigo Civil.
En consecuencia, la accin subsidiaria en anlisis no puede prosperar, desde que su fundamento
es haberse adquirido un bien propio, hecho que slo se genera a consecuencia de la adjudicacin, lo
que, como qued asentado en el fundamento sptimo, no sucedi, por lo cual no se configura el error
de derecho denunciado en el captulo en anlisis. (Considerandos 5 y 6).
4
Hecho de la muerte de una persona permite adquirir todo o parte de su patrimonio (CS
31/01/2011, Rol N 5610-2009): De acuerdo al artculo 951 del Cdigo Civil, con el hecho jurdico
bsico de la muerte de una persona, se permite adquirir todo o parte del patrimonio del que sta era
titular y, ms especficamente, los derechos de los que era dueo este antecesor (Considerado 9).
8
Santiago de Chile
Diferencia entre herencia y legado (CS 10/11/2008, Rol N 1334-2007): Debe hacerse una clara
distincin entre el legado de especie o cuerpo cierto y los derechos hereditarios sobre los bienes de
dicha herencia, y ello porque este tipo de asignacin testamentaria, el legado, no forma parte de la
indivisin hereditaria, se adquiere por el solo fallecimiento del causante y muerte ste, el inmueble sale
de la universalidad de la herencia. En estricto derecho no tiene por qu inscribirse a nombre de todos
los herederos, sin perjuicio que deba inscribirse a nombre directamente del legatario o legatarios, para
efectos propios de la historia de la propiedad raz. Su ttulo emana del fallecimiento del testador siendo
el modo de adquirir la sucesin por causa de muerte.
Adems, el legatario dispone de la accin reivindicatoria (artculo 889 del Cdigo Civil) para el
caso que tuviere que reclamar la especie legada, si no tuviere la posesin de sta, puesto que es
propietario de la cosa.
De igual modo, tiene como tal y por expresa disposicin del artculo 1338 del Cdigo Civil,
derecho a los frutos y accesiones desde el momento de abrirse la sucesin, salvo los casos de
excepcin (Considerando 13).
9
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
LEGATARIO DE GNERO
Adquiere al fallecimiento del
causante un crdito o derecho
personal para exigir a los
herederos o a aquel a quien el
testador impuso la obligacin de
pagar el legado, el cumplimiento
del mismo, y slo se har dueo
una vez que le hagan la
tradicin de la cosa legada.
Slo goza de una accin
personal en contra de los
obligados para reclamar el pago
del legado.
3)
Adquisicin
de frutos.
HEREDEROS
1) Origen de la
Testamento o la ley.
asignacin.
2) Ttulo.
A ttulo universal.
Universalidad
de
3)
Objeto
o bienes, constituida
contenido de la por todos los bienes
asignacin.
del causante o una
cuota de ellos.
Representan a la
persona
del
causante, son su
continuador,
sus
patrimonios
se
4) Representacin
confunden
salvo
que se impetren los
beneficios
de
inventario o de
separacin.
5)
Deudas Es responsable de
hereditarias
y ambas.
Incluso
testamentarias.
responde con su
patrimonio si las
LEGATARIOS DE
GNERO
A ttulo singular.
Una o ms especies
Una o ms especies
indeterminadas de
o cuerpos ciertos.
cierto gnero.
No representa
difunto.
al No representa
difunto.
En principio, no es
responsable de las
deudas
testamentaras, salvo
En principio, no es
responsable de las
deudas
testamentaras, salvo
Diferencia entre Herencia y Legado (CS, 10/11/2008, Rol N 1334-2007): Debe hacerse una clara
distincin entre el legado de especie o cuerpo cierto y los derechos hereditarios sobre los bienes de
dicha herencia, y ello porque este tipo de asignacin testamentaria, el legado, no forma parte de la
indivisin hereditaria, se adquiere por el solo fallecimiento del causante y muerto ste, el inmueble sale
de la universalidad de la herencia. En estricto derecho no tiene por qu inscribirse a nombre de todos
los herederos, sin perjuicio que deba inscribirse a nombre directamente del legatario o legatarios, para
efectos propios de la historia de la propiedad raz. Su ttulo emana del fallecimiento del testador siendo
el modo de adquirir la sucesin por causa de muerte.
Adems, el legatario dispone de la accin reivindicatoria (artculo 889 del Cdigo Civil) para el
caso que tuviere que reclamar la especie legada, si no tuviere la posesin de sta, puesto que es
propietario de la cosa.
De igual modo, tiene como tal y por expresa disposicin del artculo 1 338 del Cdigo Civil,
derecho a los frutos y accesiones desde el momento de abrirse la sucesin, salvo los casos de
excepcin. (Considerando 13)
11
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
al
que se le haya
impuesto
expresamente.
Respecto de las
deudas son mayores deudas hereditarias,
que los bienes que responde
en
hereda.
subsidio de los
herederos.
Su
responsabilidad se
limita, en todo caso,
al monto del legado.
6)
Modo
adquirir
asignacin.
de
la
7) Posesin de la
herencia.
8)
Posesin
efectiva.
9) Frutos de la
asignacin.
que se le haya
impuesto
expresamente.
Respecto de las
deudas hereditarias,
responde
en
subsidio de los
herederos.
Su
responsabilidad se
limita, en todo caso,
al monto del legado.
Por sucesin por
Adquiere desde el Adquiere desde el causa de muerte slo
fallecimiento
por fallecimiento
por adquiere un crdito
sucesin por causa sucesin por causa para exigir que se le
de muerte.
de muerte.
haga la tradicin del
legado.
La
adquiere
juntamente con el
dominio desde que
Tendr la posesin Tendr la posesin
se
le
defiere,
cuando se le haga cuando se le haga
aunque lo ignore.
entrega del legado.
entrega del legado.
Esta posesin se le
denomina Posesin
Legal.
Se le concede sobre
los
bienes
del No se le concede.
No se le concede.
causante.
Los adquiere desde
Se hace dueo de
la entrega o desde la
Se hace dueo de
los frutos desde la
constitucin
en
los frutos desde la
muerte
del
mora de quien debe
muerte del causante.
causante.
hacer entrega del
legado.
A. APERTURA DE LA SUCESIN.
2. REGULACIN: Est regulada en el art. 955, tambin en el Ttulo VII De la
apertura de la sucesin y de su aceptacin, repudiacin e inventario (Arts. 1222 a
1269). Por el momento slo haremos referencia al art. 955.
Art. 955. La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento
de su muerte en su ltimo domicilio; salvos los casos expresamente
exceptuados.
La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas
las excepciones legales..7
Concordancias CC: Libro III, Ttulo VII, arts. 15 N 2, 78, 84, 90 inc. 2, 988, 997, 998 y
1009.
Concordancias otros Cdigos: COT arts. 148 y 149.
Concordancias otras normas: Ley N 16.271 sobre Impuesto a las Herencias,
Asignaciones y Donaciones: Art. 27.
Al momento de morir una persona sus bienes pasan ipso facto a la propiedad de la sucesin (CS
13/07/1999, Rol N 2720-1998): A la muerte de una persona sus bienes pasan de inmediato, y por el
solo hecho de la muerte, a ser propiedad de su sucesin, es decir de las personas que la ley llama a
sucederla. De este modo, es inconcuso que, habiendo fallecido la causante antes que la demandada,
hiciera inscribir el contrato de compraventa por medio del cual compr la propiedad materia de la litis,
al momento de requerirse dicha anotacin el bien raz ya era propiedad de la sucesin de la vendedora
(Considerando 5).
13
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
14
Santiago de Chile
Algunas de las situaciones contempladas en el art. 148 COT tambin se pueden presentar en la
sucesin intestada abierta en Chile. Por tanto, en esos casos habr que recurrir al ltimo domicilio del
causante para determinar el tribunal competente, por ejemplo, en la particin de bienes.
9
Salvo que se trate de errores de forma, que pueda contener la resolucin administrativa mediante la
cual se concedi la posesin efectiva, y que digan relacin con los datos de la individualizacin del
causante y sus herederos, pues en tal caso, el mismo Director Regional puede corregirlos de oficio o a
peticin de parte, segn lo autoriza el art. 10 de la Ley N 19.903.
16
Santiago de Chile
Sin la regla especial del art. 955, la ley chilena se habra aplicado,
respecto de los bienes situados en Chile, aun cuando la sucesin se hubiere
abierto en pas extranjero. No sucede as y nuestra ley, salvo algunas
excepciones, reconoce imperio en Chile a las leyes extranjeras que rigen la
sucesin. Esto ocurrir cuando la sucesin se abra en el extranjero.
10. EXCEPCIONES A LA APLICACIN DE LA LEGISLACIN
EXTRANJERA EN LA SUCESIN ABIERTA FUERA DE CHILE: Advierte el
art. 955 inc. 2 que la ley del ltimo domicilio rige la sucesin, salvas las
excepciones legales. Estas excepciones se refieren, principalmente a:
A. SUCESIN DE UN CHILENO QUE SE ABRE EN EL EXTRANJERO (ART. 15 N
2): El art. 15 N 2 declara que los chilenos quedan sometidos a las leyes
patrias, no obstante su residencia o domicilio en pas extranjero, en lo tocante
a las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero
slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.
Como una de las ms importantes consecuencias del parentesco o
relacin de familia es el derecho de suceder, el chileno queda obligado a
observar las leyes sucesorias de este pas.
En consecuencia, conforme al art. 15 N 2 ser necesario:
a) Cnyuge o parientes chilenos: La excepcin se refiere solamente a los
parientes chilenos. De esta manera, la sucesin del chileno que deja
solamente parientes extranjeros se regir por completo por la ley
extranjera. En otros trminos, se aplicar la regla general del art. 955 inc.
2.
b) Bienes en Chile: Naturalmente que la aplicacin prctica de esta norma
est subordinada a la existencia de bienes en Chile. Si los bienes estn
situados en el extranjero, por la fuerza de las cosas, y a pesar de la regla
del N 2 del art. 15, nada probablemente podr reclamar los parientes
chilenos.
B. CAUSANTE EXTRANJERO QUE DEJA PARIENTES CHILENOS (ART. 998): El
art. 998 complementa el art. 15, y dispone en su inc. 1 En la sucesin
abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la
Repblica, tendrn los chilenos a ttulo de herencia o de alimentos, los
mismos derechos que segn las leyes chilenas les corresponderan sobre la
sucesin intestada de un chileno.
Esta disposicin es defectuosa por los siguientes motivos:
1) Alude al lugar del fallecimiento en vez del domicilio: Lo cual no tiene
importancia para determinar la ley que rige la sucesin. Importa el
domicilio que el extranjero tena al fallecer.
2) Se refiere a fallecer dentro o fuera del territorio de la Repblica: Si
la sucesin se abre dentro de Chile no cabe la menor duda acerca de
la competencia de la ley chilena.
17
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
B. DELACIN DE LA ASIGNACIN.
11. LA DELACIN: Abierta la sucesin tiene lugar, regularmente, la delacin de
las asignaciones que define el art. 956 inc. 1 como el actual llamamiento de la ley a
aceptarla o repudiarla.
Delacin es una palabra que proviene del verbo latino deferir, que significa
poner delante de una persona para que diga si quiere o no.
La herencia o legado se ofrece a los asignatarios (Heredero o Legatario)
respectivos y surge para ellos la opcin de aceptar o repudiar libremente (Art. 1225).
En otras palabras, nace un derecho potestativo de opcin, que en doctrina se
denomina jus delationis, el cual pasa a formar parte del patrimonio del llamado y
puede ser objeto de transmisin.
Art. 956. La delacin de una asignacin es el actual llamamiento de la
ley a aceptarla o repudiarla.
La herencia o legado se defiere al heredero o legatario en el
momento de fallecer la persona de cuya sucesin se trata, si el heredero
o legatario no es llamado condicionalmente; o en el momento de
cumplirse la condicin, si el llamamiento es condicional.
Salvo si la condicin es de no hacer algo que dependa de la sola
voluntad del asignatario, pues en este caso la asignacin se defiere en el
momento de la muerte del testador, dndose por el asignatario caucin
suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos, en
caso de contravenirse a la condicin.
Lo cual, sin embargo, no tendr lugar cuando el testador hubiere
dispuesto que mientras penda la condicin de no hacer algo, pertenezca
a otro asignatario la cosa asignada.. 10
Concordancias CC: Arts. 20, 1078, 1477, 1488, 1492 inc. 2.
Concordancias otros Cdigos: COT art. 148.
10
C. EL DERECHO DE TRANSMISIN.
20
Santiago de Chile
13. INTRODUCCIN: Como se vio, una vez deferida la asignacin, nace para el
asignatario el derecho de opcin de aceptarla o repudiarla (el llamado ius
delationis)11, y puede ocurrir que deferida la asignacin fallezca el asignatario. En tal
caso, podemos estar ante tres situaciones:
a) El asignatario acepta la asignacin y luego fallece: Transmite a sus
herederos los bienes comprendidos en la asignacin (la cual al aceptarla
ingresa definitivamente al patrimonio del transmisor).
b) El asignatario repudia y fallece en seguida: Se entiende que nunca hubo
asignacin y, por ende, nada transmite a sus herederos (de la asignacin
que repudi), conforme al art. 1239.
c) El asignatario fallece sin haber expresado su voluntad de aceptar o
repudiar la asignacin: Transmite a sus herederos la facultad de aceptar
o repudiar. Esto es lo que se denomina derecho de transmisin.
14. CONCEPTO: Conforme al art. 957 inc. 1 se puede definir como el heredero
o legatario que fallece despus que se le ha deferido la herencia o legado, pero antes
de pronunciarse si la acepta o repudia, transmite esta facultad a sus herederos.
Art. 957. Si el heredero o legatario cuyos derechos a la sucesin no
han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la herencia o
legado que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho de
aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando fallezca sin
saber que se le ha deferido.
No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la
persona que lo transmite..12
Concordancias CC: Arts. 1153, 1228 inc. 2, 1232, 1239, 1252, 1269, 1415, 2508, 2511,
2512 N 1.
EN
EL
DERECHO
DE
11
Es uno de los derechos en la sucesin por causa de muerte, a saber son: (1) Derecho de transmisin,
(2) Derecho de representacin, (3) Derecho de acrecimiento y (4) Derecho de sustitucin.
12
Concepto de derecho de transmisin (CS 27/09/2010, Rol N 2743-2009; en el mismo sentido
05/04/2000, Rol N 4262-1999): El derecho de transmisin es aqul que incumbe a quienes suceden
por causa de muerte al heredero o legatario que fallece sin pronunciarse sobre la herencia o legado que
se le ha deferido: esto, pues no es ms que lisa y llanamente una aplicacin del principio general de
que el heredero adquiere por sucesin por causa de muerte el haz hereditario, esto es, el conjunto de
derechos y obligaciones que pertenecan al causante.
21
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
22
Santiago de Chile
1) Regulacin.
2) Objeto.
3) Accin.
HERENCIA
El
Cdigo
lo
menciona
expresamente en el art. 577 como
un derecho real distinto del
dominio. Adems, lo regula en el
Libro III.
Recae sobre una universalidad
jurdica o una cuota de ella.
Est amparado por la accin de
peticin de herencia, en cuya
virtud el verdadero heredero puede
reclamar su derecho de herencia en
contra de cualquier persona que
est en posesin de la herencia.
DOMINIO
El Cdigo lo regula en el art.
582 y ss.
Recae
sobre
bienes
individualmente considerados.
Est amparado por la accin
reivindicatoria que tiene el
dueo no poseedor de una cosa
singular
en
contra
del
poseedor no dueo.
Posesin legal (CS 10/09/2010, Rol N 355-2009): El legislador gener un sistema que integr
diferentes finalidades respecto de los bienes hereditarios, especialmente en relacin con los inmuebles,
en los que concurre mantener la historia de la propiedad raz, la publicidad de quien es el titular del
derecho de propiedad, la libre circulacin de los bienes y la diferencia entre ttulo y modo de adquirir.
Es as que deferida la herencia, se concede, por el solo ministerio de la ley, la posesin legal a los
herederos; posesin legal que no habilita a los herederos para efectuar inscripcin alguna en torono a
los bienes races hereditarios.
Para poder disponer los herederos, corresponde distinguir cul es el acto de disposicin que
desean realizar: si est referido a la calidad de heredero; si comprende los derechos en la herencia;
derechos hereditarios en bienes concretos o la propiedad directa del bien. Respecto de la disposicin de
derecho hereditarios en bienes concretos de la herecnia, el legsilador exige la dictacin del decreto
judicial por el cual se otorga la posesin efectiva de la herencia, el cual debe, adems, inscribirse en el
Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Races de la comuna en que se dict esa
resolucin y donde se encuentran ubicados los inmuebles a que sta se refiere. Anexo a lo anterior
corresponde realizar la inscripcin especial de herencia en la que se comprenda el bien en el que recae
la disposicin, como, tambin, la radicacin del dominio del inmueble en el heredero, sea sta en todo
o en parte, de manera exclusiva o en comunidad con otro heredero. As, un heredero puede disponer de
derechos en un bien raz concreto, mediando adjudicacin exclusivamente o en comunidad con otro u
otros herederos.
Cualquiera que sea la sancin que el intrprete desarrolle ante la falta de las actuaciones
requeridas por el legislador, cumplidas las exigencias antes anotadas, no procede privarle de eficacia
mediante la nulidad absoluta del acto. Por lo tanto, en la especie, si se han enajenado derechos qe tena
uno de los copropietarios en un bien raz, luego de la particin y encontrndose adjudicada en dominio
a los herederos, no existe vicio que deba ser sancionado con la nulidad absoluta o relativa (Cons. 14 y
4 sentencia de reemplazo).
14
Relacin entre delacin de la herencia, posesin y aceptacin o repudiacin de heredero (CS
13/01/2010, Rol N 2451-2008): El momento de la delacin de la herencia, la posesin de ella y la
aceptacin o repudiacin del heredero. Los herederos no contraen obligaciones en la herencia o legado
que se les defiere sino por su declaracin unilateral de voluntad en tal sentido, sea de aceptacin,
expresa tcita, o de repudio, que tambin puede asumir las dos modalidades. As, slo se entiende que
el asignatario acepta tcitamente si vende, dona o transfiere de cualquier modo a otra persona el objeto
26
Santiago de Chile
29
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
8) Costos
30
Santiago de Chile
31
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
32
Santiago de Chile
B. TRADICIN.
10. MOMENTO A PARTIR DEL CUAL ES POSIBLE REALIZARLA: Hay
tradicin del derecho real de herencia en el caso que el heredero, una vez fallecido el
causante, transfiera a un tercero ya sea la totalidad de la herencia, ya sea una cuota de
ella.17
La adquisicin del derecho de herencia por medio de la tradicin presupone el
fallecimiento del causante y, en consecuencia, que se haya abierto la sucesin. El
derecho de suceder a una persona viva es intransmisible, ya que implica un pacto
sobre sucesin futura las cuales adolecen de nulidad absoluta por ilicitud en el objeto
(Arts. 1463, 1466, 1204 y 1682).
Abierta la sucesin, el heredero podr ceder su derecho real de herencia. Antes
o despus de tramitada la posesin efectiva de la herencia, mientras no se realice la
particin. Hecha sta, se extingue el derecho real de herencia.
11. FORMA DE EFECTUAR LA TRADICIN DEL DERECHO REAL DE
HERENCIA: El CC en los arts. 1909 y 1910, dentro del Ttulo De la cesin de
derechos, se refiere a la cesin del derecho de herencia. El Cdigo emplea el trmino
equvoco de cesin, que por el contenido de los artculos citados, debe entenderse
equivalente a tradicin. Se sealan en los dos artculos slo algunos efectos de la
cesin, pero no se indica la forma como ha de efectuarse la tradicin.
Art. 1909. El que cede a ttulo oneroso un derecho de herencia o legado
sin especificar los efectos de que se compone, no se hace responsable
sino de su calidad de heredero o de legatario..18-19-20
17
Se seala que sus requisitos son: (a) Causante fallecido; (b) Existencia de un ttulo traslaticio de
dominio; (c) No cederse bienes determinados, sino una universalidad o cuota; (d) No requiere
inscripciones del art. 688, se hace conforme a las reglas de los bienes muebles; y (e) No requiere
formalidades habilitantes, pues no se traspasan bienes determinados (controvertido).
18
Cesin de derecho hereditarios es contrato aleatorio, puesto que heredero slo responde de su
calidad de heredero (CS 29/10/2013, Rol N 2871-2012; 14/09/1999, Rol N 2871-1998): La
jurisprudencia ha destacado que: [D]e conformidad con lo dispuesto en el artculo 1909 del Cdigo
Civil, el objeto de una cesin del derecho de herencia se constituye por la universalidad o la cuota que
al cedente corresponde en el conjunto de bienes, derechos y obligaciones que comprende el haber
hereditario. Por consiguiente, los bienes individualmente determinados no son el objeto de esta cesin
y, por ello es que se ha sostenido que se trata de un contrato aleatorio para el cesionario, puesto que de
lo nico que se hace responsable el cedente es de su calidad de heredero. El coasignatario que vende o
cede su derecho en la herencia no transfiere propiedad alguna en particular, sino su cuota en dicha
universalidad, especialmente para que el cesionario pueda pedir, con arreglo al artculo 1320 del
Cdigo Civil, la particin e intervenir en ella, con la finalidad de liquidar esa porcin y se la entere con
33
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
(Art. 1801 inc. 2). A continuacin procede la tradicin, sin que el cdigo establezca
expresamente la forma como ha de efectuarse.22
12. CMO SE HACE LA TRADICIN DEL DERECHO REAL DE
HERENCIA?:23 Existen dos doctrinas respecto de cmo debe efectuarse la tradicin
del derecho real de herencia:
a) No exige inscripcin conservatoria, aun cuando comprenda bienes
races (Leopoldo Urrutia y Jurisprudencia):
1) Siendo la herencia una universalidad jurdica, no puede calificarse de
bien mueble o inmueble.
2) El art. 686 se refiere a la tradicin del dominio y otros derechos reales
sobre bienes races, y la herencia no tiene calidad de inmueble.
3) El art. 686 es inaplicable porque se refiere a la tradicin del dominio y
otros derechos reales que menciona, entre los cuales no se cuenta la
herencia, y aunque sta pueda mirarse como una forma de dominio, no
puede seguirse tal criterio porque nuestro derecho positivo considera
en forma autnoma e independiente el derecho real de herencia del de
dominio (Arts. 577 y 1268).
4) Como no hay reglas para la tradicin del derecho de herencia,
corresponde aplicar las reglas generales. Siendo la inscripcin la
manera excepcional de efectuar la tradicin de los inmuebles,
22
Debe o no inscribirse la cesin del derecho de herencia para entender verificada la tradicin del
respecto derecho real? Se formula un distingo, segn la oportunidad en que se realice la cesin:
a) Si la cesin se efecta antes de tramitarse la posesin efectiva: sta le servir al cesionario
como ttulo para solicitar y tramitar para s la posesin efectiva del causante, a fin de obtener
que el auto respectivo (o resolucin administrativa) sea dictado en su favor, en su carcter de
cesionario.
Ese y no otro ser el empleo normal y lgico que podr hacer el cesionario de la cesin
efectuada, quien lgicamente querr materializar en su favor la adquisicin, caso en el cual lo
que se inscribir no ser la cesin, sino la resolucin de posesin efectiva, la cual estar
dictada a nombre del cesionario.
b) Si la cesin se celebra en el lapso intermedio entre la dictacin del auto de posesin
efectiva y la prctica de las inscripciones: La inscripcin de posesin efectiva deber en ese
caso practicarse a nombre del cedente, puesto que el auto respectivo se encontrar dictado a
favor de ste, motivo por el cual la cesin deber ser materia de una inscripcin separada en
favor del cesionario, puesto que ha tenido el efecto de modificar la posesin efectiva, en
cuanto ha cambiado la titularidad del derecho.
En caso de comprender la herencia bienes races, la inscripcin especial de herencia
respectiva deber en ese caso practicarse a nombre del cesionario, por haber adquirido la
titularidad del derecho a travs de la cesin celebrada.
c) Si la cesin se efecta una vez inscrita la posesin efectiva: Ser igualmente imperativo
inscribir la cesin, puesto que ella ha significado la transferencia del derecho previamente
inscrito a nombre del cedente, por lo cual la nica manera de cumplir la cesin ser en ese
caso proceder a inscribir sta, ya que de otra manera el titular aparente del derecho
continuara siendo el cedente, en cuyo nombre se encontraran extendidas las inscripciones
respectivas.
23
Debemos precisar que la situacin que estudiaremos se refiere a la venta o cesin de derechos
hereditarios en la universalidad de la sucesin o en una cuota de ella, y no a la venta de los derechos
hereditarios que al heredero vendedor o cedente corresponden en un bien determinado de la sucesin,
porque en este ltimo caso la inscripcin es la nica forma de hacer la tradicin (y siempre y cuando se
practiquen previamente las inscripciones del art. 688, si se trata de un inmueble).
36
Santiago de Chile
corresponde aplicar las reglas generales del art. 684 donde basta la
manifestacin de voluntades en donde conste la intencin de transferir
el dominio por el tradente y la del adquirente de adquirirlo. Ej.
Escritura pblica de cesin, permitiendo al cesionario entrar en
posesin de los derechos cedidos por el cedente, etc.
b) Exige inscripcin cuando la herencia comprenda bienes races (Jos
Ramn Gutirrez): El derecho real de herencia, al igual que cualquier
derecho, segn la naturaleza de las cosas en las que recae, conforme al art.
580. En consecuencia:
1) Si slo se compone de bienes muebles: La herencia ser mueble y su
tradicin deber efectuarse por alguna de las formas previstas en el art.
684.
2) Si slo se compone de bienes inmuebles: Ser inmueble y la tradicin
deber efectuarse conforme al art. 686.
3) Si comprende bienes muebles e inmuebles (Mixto): Su tradicin
tambin deber efectuarse por el art. 686.
13. EL ARTCULO 688 Y LA CESIN DEL DERECHO REAL DE
HERENCIA: La citada disposicin no se aplica. Si el heredero cede sus derechos en
la herencia, no es necesario que previamente cumpla con las inscripciones del art.
688, porque este precepto impide la disposicin de un inmueble sin las inscripciones
previas, pero no la de una herencia o de una cuota de ella, herencia o cuota en la
misma que es una universalidad jurdica que no tiene carcter de inmueble, aunque
comprenda esta clase de bienes, segn la doctrina mayoritaria. As lo ha resuelto
tambin de modo casi uniforme la jurisprudencia.
Slo una sentencia de la Corte de Valparaso ha declarado que cuando existe
un solo heredero y el patrimonio comprende bienes races debe aplicarse el art. 688
del CC y mientras no se verifiquen las inscripciones que all se determinan, no puede
el heredero disponer de manera alguna de un inmueble, siendo en el hecho una
forma de disposicin el enajenar la totalidad de su patrimonio hereditario que
comprende esos inmuebles de su exclusiva propiedad.
Esta sentencia ha sido criticada porque:
1) El art. 688 exige las inscripciones para la disposicin de inmuebles
determinados, cosas singulares, pero no para disponer de una
universalidad jurdica como la herencia.
2) El art. 688 establece formalidades para disponer del dominio sobre las
cosas inmuebles que integran el patrimonio transmitido y no para
disponer del derecho de herencia.
3) Las normas excepcionales del art. 688 no pueden extenderse a la
enajenacin del derecho real de herencia, porque las reglas de
excepcin no admiten interpretacin extensiva.
As las cosas, se pueden subrayar las siguientes diferencias entre la cesin del
derecho real de herencia y la enajenacin de un inmueble hereditario:
37
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
1) En cuanto al
momento
en
que
pueden
realizarse.
2) En cuanto a
la forma en
que
pueden
hacerse.
3) En cuanto a
la
eventual
lesin enorme.
ENAJENACIN DE UN
INMUEBLE HEREDITARIO
Una
vez
practicadas
las
Una vez abierta la sucesin, inscripciones
del
art.
688
es decir, inmediatamente (Resolucin que otorg la posesin
despus de muerto el efectiva, del testamento, si lo
causante.
hubiere, y la especial de la
herencia).
Un heredero puede enajenar
Los herederos han de hacerlo
su derecho real de herencia
actuando de consuno, o sea,
sin requerir la autorizacin
todos conjuntamente.
de los restantes herederos.
No puede alegarse al tratarse
de una universalidad jurdica, S
puede
alegarse,
si
la
y no de un inmueble, aunque enajenacin se hizo mediante
la herencia comprenda bienes compraventa o permuta.
races.
C. PRESCRIPCIN.
14. POR PRESCRIPCIN: Ocurrir cuando la herencia est siendo poseda por
un falso heredero. En cuanto al plazo, hay que distinguir si al heredero putativo se le
otorg o no la posesin efectiva de la herencia:
a) No tiene la posesin efectiva de la herencia: La regla general es la del
art. 2512 N 1, esto es, se adquiere por prescripcin extraordinaria de 10
aos contados desde que el heredero ilegtimo o falso entr en posesin
material de la herencia.
b) Se tiene la posesin efectiva de la herencia: El plazo se reduce a 5 aos,
conforme al art. 1269 en relacin con el art. 704 Desde cundo se cuenta
el plazo?
1) Un fallo declar que se cuenta desde la inscripcin y no desde la
dictacin del auto de posesin efectiva.
2) Otro fallo posterior seala que dicho plazo se cuenta desde la
dictacin del decreto.
Aunque la ley nada dice, se ha concluido por la doctrina (Somarriva) que la
prescripcin de 5 aos que opera en favor del falso heredero es ordinaria. Ello
porque:
1) El art. 2512 expresamente dice que la de 10 aos es extraordinaria, por
ende, la de 5 debiera ser ordinaria; y
2) El art. 704 seala que el decreto judicial o resolucin administrativa de
posesin efectiva servir de justo ttulo al heredero putativo, y el justo
38
Santiago de Chile
44
Santiago de Chile
Se trataba de un inmueble hipotecado por el causante; con posterioridad a su muerte, venci el plazo
para pagar la obligacin caucionada, y como los herederos no pagaron, el acreedor hipotecario entabl
juicio ejecutivo y sac a remate la propiedad. El remate fue anulado por la Corte Suprema, en atencin
a que los herederos no haban practicado las inscripciones del art. 688.
45
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
1) El art. 696 no se refiere al art. 688, sino que a las inscripciones que
transfiere el dominio, objetivo que no persiguen las inscripciones del
art. 688. Es decir, el art. 696 es aplicable cuando las inscripciones
actan como tradicin, en este caso, las inscripciones no son tradicin.
2) El ttulo y la inscripcin que el tercero obtenga a su nombre seran
vlidos, pero ineficaces, con lo que el tercero no adquirir el dominio
ni la posesin. Se tratara entonces de un mero tenedor, y conforme al
art. 714 el mero tenedor reconoce el dominio ajeno.
3) El resultado prctico del criterio jurisprudencial se traduce en
reinscribir el ttulo traslaticio, una vez que el heredero haya hecho las
inscripciones respectivas, y este procedimiento de reinscripcin carece
de base legal y puede dar origen a una cadena paralela de
inscripciones.
Sin embargo, sostiene Somarriva que el art. 696 alude a la posesin
efectiva del respectivo derecho, es decir, del derecho de dominio, lo cual no
excluye la posibilidad que se adquiera la posesin de la cosa, de manera que la
omisin de las inscripciones del art. 688 no seran del todo ineficaz, pues
permitira al tercero llegar a adquirir el dominio del inmueble por
prescripcin.
E. QUINTA SOLUCIN (NULIDAD RELATIVA DE LA ENAJENACIN): La
enajenacin estara viciada de nulidad relativa, porque se habran omitido
ciertos requisitos (las inscripciones del art. 688) prescritos por la ley en
consideracin a la calidad de heredero de quien enajena. Esta nulidad se
saneara en la confirmacin o ratificacin del heredero, mediante el
cumplimiento de las inscripciones del art. 688. Para el orden del registro,
bastara una simple anotacin marginal que aluda a la ratificacin, hecha en la
inscripcin confirmada. Con esto, no sera necesaria la reinscripcin.
Se le crtica que la nulidad relativa se sanea a los 4 aos, mientras que
del tenor del art. 688 se desprende que la falta de inscripciones jams se
sanea, pues el precepto seala que el heredero no puede disponer de manera
alguna de los inmuebles hereditarios, mientras no precedan las inscripciones
hereditarias.
En la prctica, cuando los herederos enajenan un inmueble sin las inscripciones
del art. 688, no queda otra va que proceder a resciliar el contrato y celebrar uno
nuevo, pero solo despus de haberse practicado las inscripciones hereditarias.
Costas de la particin de la herencia es una baja general de la herencia (CS 14/11/2011, Rol N
5270-2011): Que si bien es cierto el artculo 1333 del Cdigo Civil recin transcrito impone las costas
de la particin a los interesados a prorrata de su inters en la masa, no es menos cierto que el artculo
959 del mismo Cdigo las considera como una baja general de la herencia que debe descontarse del
acervo ilquido, es decir, antes de determinarse la masa de bienes en que han de aplicarse las
disposiciones del testamento o de la ley. En otras palabras, para aplicarse las recin dichas
disposiciones abintestato o testamentarias en el acervo lquido o en el primer o segundo acervo
imaginario de que tratan los artculos 1185 y 1186, respectivamente, del Cdigo de Bello, han de
haberse deducido previamente las bajas generales que ordena el artculo 959, ya citado, como las
dems ordenadas por el artculo 4 de la Ley N 16.271 sobre el Impuesto a las Herencias,
Asignaciones y Donaciones;
Que en efecto, el artculo 4 de la Ley N 16.271 modific al artculo 959 del Cdigo Civil
expresando en lo pertinente: "Se entender por asignacin lquida lo que corresponda al heredero o
legatario, una vez deducidos del cuerpo o masa de bienes que el difunto ha dejado: 1 Los gastos de
ltima enfermedad adeudados a la fecha de la delacin de la herencia y los de entierro del causante; 2
Las costas de publicacin del testamento, si lo hubiere, las dems anexas a la apertura de la sucesin y
de posesin efectiva y las de particin, incluso los honorarios de albacea y partidores, en lo que no
excedan a los aranceles vigentes...; Por su parte, en lo que interesa a propsito de este recurso, el
artculo 959 del Cdigo Civil reza: "En toda sucesin por causa de muerte, para llevar a efecto las
disposiciones del difunto o de la ley, se deducirn del acervo o masa de bienes que el difunto ha
dejado, inclusos los crditos hereditarios: 1. Las costas de la publicacin del testamento si lo hubiere,
y las dems anexas a la apertura de la sucesin...; Agrega el inciso 2: "El resto es el acervo lquido de
que dispone el testador o la ley;
Que as las cosas, y en virtud de la modificacin introducida por la Ley de Impuesto a las
Herencias, Asignaciones y Donaciones al artculo 959 del cdigo sustantivo, los gastos de la particin,
entre ellos, los honorarios del partidor, si bien pesan sobre todos los herederos partcipes a prorrata,
ellos se descuentan de la masa antes de enterarse los derechos que corresponden a cada heredero en la
masa partible, por lo que, los sentenciadores de segundo grado no han infringido en modo alguno el
artculo 1333 como lo pretenden los recurrentes (Cons. 6, 7, 8 y 9)
48
Santiago de Chile
particin se forme un lote o hijuela suficiente para el pago de las deudas conocidas
(Art. 1286). El partidor tiene el deber de formar este lote o hijuela, aunque no sea
requerido para ellos por los herederos (Art. 1336).
Las deudas hereditarias se pagan antes que las deudas o cargas testamentarias
(Art. 1374), representadas principalmente por los legados. Estas ltimas no
constituyen una baja general de la herencia, se pagan de la parte que el testamento
pudo disponer libremente).
8. C) TERCERA BAJA: IMPUESTOS FISCALES QUE GRAVAREN TODA
LA MASA: En la actualidad esta baja no tiene aplicacin debido a que no existe un
impuesto que grave toda la masa hereditaria y que por ende deba deducirse como baja
general.
La Ley N 16.271, de 10 de Julio de 1965, no grava la masa global sino cada
una de las asignaciones en particular. El art. 2 dispone que el impuesto se aplicar
sobre el valor lquido de cada asignacin o donacin. Cada interesado podr
pagarlo separadamente, una vez liquidado el tributo (Art. 52).
Art. 960. Los impuestos fiscales que gravan toda la masa, se extienden
a las donaciones revocables que se confirman por la muerte
Los impuestos fiscales sobre ciertas cuotas o legados se cargarn
a los respectivos asignatarios..
Concordancias CC: Art. 1136.
50
Santiago de Chile
A. GENERALIDADES.
1. REQUISITOS PARA SUCEDER POR CAUSA DE MUERTE: Se deben
estudiar desde dos puntos de vista:
a) Requisitos Objetivos: Son las calidades y circunstancias que deben
concurrir en las propias asignaciones por causa de muerte, para ser
vlidas.
b) Requisitos Subjetivos: Son las calidades y circunstancias que deben
concurrir en el sujeto beneficiado con la asignacin hereditaria. Son:
1) Debe ser capaz de suceder.
2) Debe ser digno de suceder.
3) Debe ser persona cierta y determinada (Art. 1056).
El tercer requisito subjetivo as como el objetivo, sern tratados ms adelante
(Asignaciones Testamentarias).
34
esta causa si existieren dichas personas antes de expirar los diez aos
subsiguientes a la apertura de la sucesin.
Valdrn con la misma limitacin las asignaciones ofrecidas en
premio a los que presten un servicio importante, aunque el que lo presta
no haya existido al momento de la muerte del testador.
Concordancias CC: Arts. 74, 76, 77, 181 inc. 1, 738, 762, 957, 966, 1085 y 1479.
Valdr, por ejemplo, la asignacin en favor de los hijos del matrimonio de Juan
y Mara y sern llamados a suceder aquellos que nazcan en el referido plazo de 10
aos. Mientras los bienes quedan en manos de quien designe el testador.
9. 3) ASIGNACIONES EN PREMIO DE SERVICIOS IMPORTANTES: El
art. 962 inc. 4 previene que valdrn con la misma limitacin las asignaciones
ofrecidas en premio a los que presten un servicio importante, aunque el que lo presta
no haya existido al momento de la muerte del testador.
El legislador ha proclamado la validez de estas asignaciones porque persiguen
un evidente propsito de bien comn.
La expresin la misma limitacin alude al plazo de 10 aos a que se haba
referido el inciso anterior. De este modo, el servicio de que se trata ha de prestarse en
dicho plazo, contado desde el fallecimiento del causante.
Carece de inters averiguar si el que presta el servicio exista al tiempo de
abrirse la sucesin, importa que el servicio se preste, pero no quin ha de prestarlo.
La asignacin no tiene un asignatario determinado, la realizacin del servicio
determina la persona del asignatario.
Reviste la asignacin un carcter condicional, subordinada al hecho futuro e
incierto de que se preste el servicio sealado por el testador.
10. 4) ASIGNACIONES CONDICIONALES SUSPENSIVA: Cuando la
asignacin es condicional, sujeta a una condicin suspensiva, se requiere que el
asignatario exista al tiempo de la apertura de la sucesin, y adems ser tambin
preciso existir en el momento de cumplirse la condicin (Art. 962 inc. 2).
Mientras pende la condicin suspensiva no nace el derecho, no confiere la
asignacin ningn derecho al asignatario (Art. 1078 inc. 1).
Si fallece el asignatario antes de cumplirse la condicin, no transmite derecho
alguno (Art. 1078 inc. 2) por la sencilla razn de que nada haba adquirido.
11. 5) SUCESORES POR DERECHO DE TRANSMISIN: Seala el art. 962
una ltima excepcin que verdaderamente no es tal en el caso de que se suceda
por derecho de transmisin, pues entonces bastar existir al abrirse la sucesin de
la persona por quien se transmite la herencia o legado (Art. 962 inc. 1).
La excepcin es slo aparente. Estamos en presencia de dos transmisiones
diversas:
1) Del primer causante al transmitente; y
2) Del transmitente al transmitido.
Es verdad que el transmitido no existe al tiempo del fallecimiento del primer
causante, pero no sucede a ste sino que al transmitente o transmisor.
El transmitente debe existir al tiempo de abrirse la sucesin del primer
causante, por su parte, el transmitido debe existir cuando se abra la sucesin del
transmitente.
En resumen, el derecho de transmisin, lejos de ser una excepcin, constituye
una aplicacin fiel de los principios generales.
56
Santiago de Chile
por ley o por decreto. Y por el art. 14, esa norma sera
obligatoria, dado que este art. 14 dispone que la ley rige para
todos los habitantes de la Repblica, chilenos o extranjeros.
3. El art. 16 seala que los bienes situados en Chile, se rigen por
nuestra ley (y es sobre tales bienes en los cuales debera
hacerse efectiva la asignacin).
En consecuencia, para suceder debern ser primero constituidas
en Chile.
2) Son capaces (Claro Solar):
1. Resulta absurdo exigir que se constituyan en Chile a personas
jurdicas que no ejercern mayores actividades en nuestro pas,
sino solamente recibir una asignacin.
2. La regla general es la capacidad para suceder (Art. 961) y que
el art. 963, siendo excepcional, no puede extenderse en su
aplicacin si el mismo artculo no lo hace.
3. El art. 14 no sera aplicable, porque estas personas no seran
habitantes y, por lo tanto, tampoco el art. 546.
4. El art. 16 se aplica a los bienes y no a la capacidad.
2) INCAPACIDADES RELATIVAS.
15. A) CONDENADO POR CRIMEN DE DAADO AYUNTAMIENTO: El
art. 964 dispone Es incapaz de suceder a otra persona como heredero o legatario, el
que antes de deferrsele la herencia o legado hubiere sido condenado judicialmente
por el crimen de daado ayuntamiento con dicha persona y no hubiere contrado con
ella un matrimonio que produzca efectos civiles.
La incapacidad es relativa porque impide solamente al condenado suceder a la
persona con quien delinqui y no a otra persona. Adems, comprende la incapacidad
tanto la sucesin abintestato como testamentaria.
No ha definido el CC el delito de daado ayuntamiento, nomenclatura que no
contempla el Cdigo Penal.
El concepto puede inferirse, sin embargo, del antiguo art. 36 del CC (hoy
derogado) que llamaba hijos de daado ayuntamiento a los adulterinos, incestuosos y
sacrlegos.35
Se trata hoy en da, de una incapacidad que afecta al condenado por adulterio
(que ha perdido su connotacin penal) y por delito de incesto con el causante. No as
en lo que concierne a relaciones sacrlegas, pues se trata de una hiptesis derogada de
nuestra legislacin civil.
Para que opere esta causal, es necesario que exista condena, antes del
fallecimiento del causante, o a lo menos, acusacin, traducida en una condena con
posterioridad al fallecimiento del causante.
Sin embargo, no se aplica la incapacidad si el asignatario alcanz a contraer
matrimonio civil con el causante. Cabe efectuar algunas precisiones al respecto:
35
Sacrlegos: Aquellos concebidos por clrigos de rdenes mayores o personas que haban profesado
votos solemnes de castidad en orden religiosa, reconocida por la Iglesia Catlica.
58
Santiago de Chile
En tal caso, precedentemente tendra que haber ocurrido cualquier de las dos siguientes hiptesis:
a) Decretada la separacin judicial por adulterio, el matrimonio queda despus disuelto por el
fallecimiento del cnyuge inocente.
b) Decretado el divorcio culposo por infidelidad reiterada.
En cualquiera de los dos casos, el culpable contrae nuevo matrimonio con la persona con que
cometi adulterio.
59
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015
de testar, ya que el legislador teme que el notario o los testigos presionen al testador
para beneficiarse con sus disposiciones testamentarias.
Esta causal slo alude a disposiciones testamentarias, de manera que si
alguna de las personas sealadas en el artculo tienen derecho a suceder al testador
como herederos abintestato, no perdern la asignacin que por tal causa les
corresponda.
Para evitar que la interposicin de personas pueda burlar la incapacidad, el
legislador la ha hecho extensiva a los parientes del notario y de los testigos.
Adems, con el objeto de impedir que se burle esta causal, los arts. 1062 y 1133
disponen que las deudas que tengan por origen una declaracin testamentaria, es
decir, que el testador hubiere confesado deber en su testamento y en la medida que no
existiere un principio de prueba por escrito, sern consideradas como legados
gratuitos. Con esto, se impide al notario, a su cnyuge, a sus parientes, empleados o a
los testigos invocar un crdito que tenga tal origen, pues la declaracin testamentaria
ser nula.
Art. 1061. No vale disposicin alguna testamentaria en favor del
escribano que autorizare el testamento, o del funcionario que haga las
veces de tal, o del cnyuge de dicho escribano o funcionario, o de
cualquiera de los ascendientes, descendientes, hermanos, cuados,
empleados o asalariados del mismo.
No vale tampoco disposicin alguna testamentaria en favor de
cualquiera de los testigos, o de su cnyuge, ascendientes, descendientes,
hermanos o cuados.
Concordancias CC: Arts. 27, 28 y 41.
quinto del artculo 1008 defina el testamento abierto como aquel en que el testador hace sabedor de sus
disposiciones.
Al punto que el 1015 predica que lo que constituye esencialmente el testamento abierto es el
acto en que el testador hace sabedor de sus disposiciones a quienes en l participan.
En este sentido la intencin de testar se corresponde con la de disponer o asignar.
Lo que en un testamento no constituye un acto de disposicin, es una simple declaracin.
El artculo 1034, al reglamentar el testamento verbal como uno de aquellos privilegiados,
piensa en un testador que de viva voz hace sus declaraciones y disposiciones, en tanto el 1038 nmero
3 sostiene que los testigos instrumentales que declaren juradamente a la hora de poner por escrito un
testamento verbal, depondrn sobre las declaraciones y disposiciones testamentarias, a las que el
tribunal competente podr otorgar valor si cumplen las condiciones a que alude el artculo 1039.
Por consiguiente, en caso alguno corresponde inteligir la palabra "disposicin" en su acepcin
puramente literaria o gramatical, pues de acuerdo con lo que viene explicndose, en derecho sucesorio
la disposicin tiene una precisa significacin, anloga a la de la asignacin.
Es eso lo que predica el estndar de exigencia que impone el artculo 1056, que
abre el Ttulo IV de aquel Libro Tercero, dedicado a las asignaciones testamentarias, en orden a que
todo asignatario testamentario deber ser una persona cierta y determinada, natural o jurdica, ya sea
que se determine por su nombre o por indicaciones claras del testamento, bajo sancin de tenrsela por
no escrita, lo que carecera absolutamente de sentido si no se interpretara al modo dicho.
No es de llamar la atencin, por lo mismo, que el inciso quinto del artculo 1056 se valga del
verbo "dejar" "lo que en general se dejare a los pobres.
"Justamente porque la asignacin de que se ocupa es una disposicin, es "dejar" algo a alguien;
Cuando la disposicin o asignacin comprende todos los bienes del difunto, lo es a ttulo
universal, conforme a los artculos 951 incisos primero y segundo, por una parte, y 1066 inciso
primero, por la otra.
En tal caso el asignatario lo es de una herencia, segn se desprende de los artculos 954 y 1097
inciso primero (Cons. 5 y 6).
62
Santiago de Chile
ende deducir una accin cuyo objetivo especfico sea obtener una
sentencia que declare la incapacidad. No existe tal accin, a diferencia
de lo que veremos respecto de la indignidad para suceder, que s debe
ser declarada judicialmente en el marco de un juicio de indignidad,
y no slo constatada. As, por ejemplo, en el marco de una accin
reivindicatoria que los herederos deduzcan en contra de un tercero que
est en posesin de bienes hereditarios (y que no puede alegar que los
tiene en calidad de heredero, pues la incapacidad para suceder que
lo afecta se lo impide), bastar que el juez constate que efectivamente
afecta al demandado una causal de incapacidad para suceder.38
2) Es necesaria una sentencia judicial (Minora): Pues las incapacidades
seran causales de nulidad absoluta y se regiran por las normas
generales.
El distingo entre constatar y declarar es el mismo que se plantea por los partidarios de la
inexistencia. Esta slo debe ser constatada en el juicio de que se trata, mientras que la nulidad debe
ser formalmente declarada, en un juicio de nulidad.
64
Santiago de Chile
legatarios:
1. El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del
difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o consejo, o la dej
perecer pudiendo salvarla;
2. El que cometi atentado grave contra la vida, el honor o los
bienes de la persona de cuya sucesin se trata, o de su cnyuge, o de
cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho
atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;
3. El consanguneo dentro del sexto grado inclusive, que en el
estado de demencia o destitucin de la persona de cuya sucesin se
trata, no la socorri pudiendo;
4. El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposicin
testamentaria del difunto, o le impidi testar;
5. El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del
difunto, presumindose dolo por el mero hecho de la detencin u
ocultacin.39
Concordancias CC: Arts. 44 inc. Final, 47, 94 N 6, 707, 961, 979, 1007, 1301, 1456, 1459,
2248 inc. 2.
Concordancias otros Cdigos: Cdigo Penal arts. 390, 391.
Concepto de injuria atroz (CS 09/07/2001, Rol N 1185-2000): El actual artculo 324 del Cdigo
Civil, fruto de las modificaciones introducidas por la Ley N 19.585 de 26 de octubre de 1998, define
hoy la injuria atroz de acuerdo al concepto que tanto la jurisprudencia como la doctrina ya tenan
establecido, en orden a que ella se produce en los casos de indignidad para suceder, enumerados en el
artculo 968 del citado cuerpo legal (Cons. 1 sentencia de reemplazo).
66
Santiago de Chile
8) Excusa sin causa legtima del guardador o albacea (Art. 971): El tutor
o curador que nombrado por el testador se excusare sin causa legtima
y el albacea que nombrado por el testador se excusare sin probar
inconveniente grave.
La indignidad es el resultado de que el asignatario rehsa, sin
motivo justificado, un cargo de confianza que el testador le discierne.
Respecto del albacea, la norma se repite en el art. 1277 inc. 2.
La jurisprudencia ha estimado que no procede sostener que es indigna
la persona que muere en mora de aceptar el cargo, porque la ley se
refiere al rechazo del albaceazgo sin probarse causa grave.
En lo que se refiere al guardador, el art. 971 es complementado
por el art. 530, que dispone que las excusas aceptadas por el juez
privan al guardador de la asignacin que se le haya hecho en
remuneracin de su trabajo, y las excusas sobrevinientes, de una parte
de ella (Art. 531).
La indignidad no se extiende a los asignatarios forzosos en la
cuanta que lo son, ni a lo que, desechada por el juez la excusa, entren
a servir el cargo (Art. 971 inc. 3).
De este modo, la indignidad no priva al legitimario de su
legtima (no afectar la legtima rigorosa, art. 1192), ni a los que,
desechada por el juez la excusa, entren a servir el cargo.
Art. 971. 8. Son indignos de suceder el tutor o curador que nombrados
por el testador se excusaren sin causa legtima.
El albacea que nombrado por el testador se excusare sin probar
inconveniente grave, se hace igualmente indigno de sucederle.
No se extender esta causa de indignidad a los asignatarios
forzosos en la cuanta que lo son, ni a los que, desechada por el juez la
excusa, entren a servir el cargo.
Concordancias CC: Arts. 496, 514 a 525, 529, 530, 1167, 1277 y 1300.
Ntese que la ley exige que aqul que promete al causante, haya
conocido la causal de incapacidad. Entendemos por ende que aqu, la
ley admite un caso de error de derecho, es decir, si el asignatario alega
haber ignorado la causal de incapacidad, y los interesados en que se
constate la causal de incapacidad no logran probar su conocimiento
efectivo de la misma, sta no podr operar.
Basta, en general, la sola promesa de hacer llegar bienes a un
incapaz, aunque no llegue a cumplirse.
Por excepcin, es menester que la promesa se lleva a cabo. El
art. 972 inc. 2 aade Esta causa de indignidad no podr alegarse
contra ninguna persona de las que por temor reverencial hubieren
podido ser inducidas a hacer la promesa al difunto; a menos que
hayan procedido a la ejecucin de la promesa.
El temor reverencial justifica la promesa, pero no legtima su
cumplimiento. Esta norma es de carcter excepcional, debido a que en
conformidad al inc. 2 del art. 1456 el temor reverencial (el slo temor
de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin y respeto) no
produce efectos jurdicos.
Debemos entender que el asignatario que prob haber accedido a
la peticin del causante movido por el temor reverencial y no ejecut
lo prometido, no puede retener para s la asignacin. Esta deber
distribuirse entre los herederos, conforme a las reglas de la sucesin
abintestato.
Art. 972. 9. Finalmente, es indigno de suceder el que, a sabiendas de
la incapacidad, haya prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte
de ellos, bajo cualquier forma, a una persona incapaz.
Esta causa de indignidad no podr alegarse contra ninguna
persona de las que por temor reverencial hubieren podido ser inducidas
a hacer la promesa al difunto; a menos que hayan procedido a la
ejecucin de la promesa.
Concordancias CC: Arts. 114, 127, 203, 219, 994, 1301, 1314, 1456 inc. 2.
3)
4)
5)
6)
7)
8)
70
Santiago de Chile
72
Santiago de Chile
INCAPACIDAD
INDIGNIDAD
Se
funda
en Est establecida en el slo
1)
Inters
consideraciones de orden inters particular (del
comprometido.
pblico.
causante).
El indigno es capaz,
adquiere la asignacin,
2)
Adquisicin
o El incapaz nada adquiere, pero con el vicio de
conservacin
de
la a su respecto no se indignidad que le impide
asignacin.
produce la delacin.
conservarla, una vez que
ha sido judicialmente
declarada.
Puede
ser
absoluta
(Imposibilidad de suceder
Es siempre relativa y se
3) Efectos absolutos o a toda persona) o relativa
refiere a una determinada
relativos.
(Imposibilidad de suceder
sucesin.
a
un
determinado
causante).
Se puede condonar la
indignidad por el causante.
Incluso, la ley presume
que
perdona
las
No puede ser perdonada
indignidades, si deja una
4) Perdn del ofendido.
por el testador (Orden
asignacin al indigno con
pblico e inters general).
posterioridad a los hechos
constitutivos
de
la
respectiva causal (Art.
973).
No requiere ser declarada
judicialmente, limitndose S debe ser declarada
la sentencia judicial a judicialmente, a peticin
5) Declaracin judicial.
constatar su existencia, del que tenga inters en
pudiendo ser solicitada excluir al indigno.
por cualquier persona.
Como el incapaz nada
El indigno les transmite la
6) Transmisin a sus adquiere en la herencia,
asignacin, aunque con el
herederos.
nada transmite de ella a
vicio de la indignidad.
sus herederos.
La
incapacidad
pasa La indignidad no pasa
7) Efectos respecto de
contra terceros, de buena o contra terceros de buena
terceros.
mala fe.
fe.
8) Prescripcin.
Se
purga
por
la Se purga en 5 aos de la
prescripcin adquisitiva posesin de la herencia o
extraordinaria de 10 aos, legado.
porque el incapaz no tiene
ningn ttulo para poseer
la herencia o legado.
Para
Somarriva,
se
76
Santiago de Chile
77
Byron Eduardo Albornoz Labra
2015