FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto:
Referencia:

NEUTRODOR ASPHALT
212589

1.2 Usos pertinentes identificados

Fragancia para su utilizacin en la fabricacin de mezclas industriales.
de la sustancia o de la mezcla:
Usos desaconsejados:
Fecha revisin: 25-04-2013

Otros usos distintos de los recomendados

Versin: 1

1.3 Datos del proveedor de la ficha

ESENCIAS MOLES, S.A.
de datos de seguridad:
ESENCIAS MOLES, S.A.
Avda. Catalua, 11
08758 CERVELL (Barcelona)
Espaa
SPAIN
Telfono. +34 93 660 21 51
Fax. +34 93 660 27 52

Direccin:

Correo electrnico:
1.4 Telfono de emergencias:

dguirro@esencias.com
+349 3660 2151 (7 - 15 hr.).

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE
Smbolo(s) de peligro Indicacion(es) de peligro:
Xi:
Irritante
N:
Peligroso para el medio ambiente
Frases de Riesgo:
R43:
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R51/53:
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.

2.2 Elementos de la etiqueta

Xi: Irritante
N: Peligroso para el medio ambiente

{D//PG}: 1/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001

Identificador del producto: NEUTRODOR ASPHALT212589

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

Frases de Riesgo:
R43:
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R51/53:
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
Consejos de Seguridad:
S24:
Evtese el contacto con la piel.
S37:
sense guantes adecuados.
S45:
En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la
etiqueta).
S61:
Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos
de seguridad.
Contiene: -hexilcinamaldehdo, Salicilato de bencilo, Citronelol, Eugenol, 3R-(3,3a,7,8a)]-1-(2,3,4,7,8,8ahexahidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen-5-il)etan-1-ona

2.3 Otros peligros

-

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

Informacin relevante sobre sustancias peligrosas caractersticas que contiene la mezcla segn el REAL DECRETO
363/1995, de 10 de marzo
Smbolo(s) de
Peligro. Frases de
Intervalo de
Riesgo/ Cdigos
concentracin
Nmero CE /
de clase y
Nmero de
del
Num. CAS
Denominacin qumica
categora de
componente (%
registro
peligro; Cdigos
peso/peso)
de indicaciones de
peligro
202-983-3
Xi; R43
0110% y <25%
101-86-0
-hexilcinamaldehdo
2119533092Sens. cut. 1;H317
50
Xi,N; R43-51/53
Sens. cut. 1;H31710% y <25%
204-262-9
118-58-1
Salicilato de bencilo
Acutico crnico
2;H411
Xn; R20/22
1% y <5%
202-859-9
100-51-6
Alcohol benclico
Tox. ag. 4;H332Tox. ag. 4;H302
Xi; R36
1% y <5%
200-456-2
60-12-8
2-feniletanol
Irrit. oc. 2;H319
Xi,N; R43-50/53
3R-(3,3a,7,8a)]-1Sens. cut. 1;H317(2,3,4,7,8,8a-hexahidro-3,6,8,81% y <5%
251-020-3
32388-55-9
Acutico agudo
tetrametil-1H-3a,71;H400- Acutico
metanoazulen-5-il)etan-1-ona
crnico 1;H410
Xi; R36-43
1% y <5%
202-589-1
97-53-0
Eugenol
Irrit. oc. 2;H319Sens. cut. 1;H317
1,3,4,6,7,8-hexahidroN; R50/53
1% y <5%
214-946-9
1222-05-5
4,6,6,7,8,8-hexametilindeno[5,6- Acutico agudo
c]pirano
1;H400- Acutico

Pgina: 2/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001

Identificador del producto: NEUTRODOR ASPHALT212589

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

Intervalo de
concentracin
del
componente (%
peso/peso)

Nmero CE /
Nmero de
registro

Num. CAS

Denominacin qumica

1% y <5%

204-402-9

120-51-4

Benzoato de bencilo

1% y <5%

216-133-4

1506-02-1

1-(5,6,7,8-tetrahidro-3,5,5,6,8,8hexametil-2-naftil)etan-1-ona

1% y <5%

203-013-1

102-20-5

fenilacetato de fenetilo

1% y <5%

203-341-5

105-87-3

Acetato de geranilo

1% y <5%

204-116-4

115-95-7

Acetato de linalilo

1% y <5%

203-375-0

106-22-9

Citronelol

0,1% y <1%

202-981-2

101-84-8

difenil ter

0,1% y <1%

203-225-4

104-67-6

undecan-4-lido

Smbolo(s) de
Peligro. Frases de
Riesgo/ Cdigos
de clase y
categora de
peligro; Cdigos
de indicaciones de
peligro
crnico 1;H410
Xn,N; R22-51/53
Tox. ag. 4;H302Acutico crnico
2;H411
Xn,N; R22-50/53
Tox. ag. 4;H302Acutico agudo
1;H400- Acutico
crnico 1;H410
N; R51/53
Acutico crnico
2;H411
N; R51/53
Acutico crnico
2;H411
Xi; R38
Irrit. cut. 2;H315Irrit. oc. 2;H319
Xi,N; R38-43-51/53
Irrit. cut. 2;H315Irrit. oc. 2;H319Sens. cut. 1;H317
N; R51/53
Acutico crnico
2;H411
N; R51/53
-

Los textos completos de las frases R y de los cdigos de las indicaciones de peligro aqu incluidas figuran en el
epgrafe 16.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Ingestin:

Enjuagar la boca con agua.

Acuda inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase.
Mantener en reposo. No provocar el vmito.

Contacto con los ojos:

Lavar abundantemente con agua limpia durante por lo menos quince

minutos.
Consulte a un mdico si la irritacin persiste o bien si hay lesiones en los
tejidos.

Inhalacin:

Traslade a la persona afectada al aire libre y mantngala en reposo.

Consultar a un mdico inmediatamente.

Contacto con la piel:

Quitar la ropa impregnada.

Pgina: 3/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001

Identificador del producto: NEUTRODOR ASPHALT212589

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

Lvese a fondo las reas afectadas de la piel con abundante agua y
jabn.
Solicitar atencin mdica si los sntomas persisten.
4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados:
No aplicable.
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No aplicable.

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin:

Recomendado: dixido de carbono, extintores de polvo seco.

No utilizar: chorro agua directo.

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla:

No aplicable.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:

Las altas temperaturas pueden dar lugar a presiones elevadas en el interior de los envases cerrados.
Evitar la inhalacin de los humos o vapores que se generen. Utilizar un equipo respiratorio adecuado.
No permitir que los derrames de la extincin de incendios se viertan a desages o cursos de agua.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia:
Eliminar las fuentes de ignicin y ventilar la zona.
Evitar la inhalacin de los vapores; utilizar una mascarilla de respiracin apropiada.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:
Evite que los derrames alcancen las alcantarillas municipales y conducciones de agua corriente.
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza:
Contener y absorber el vertido con material inerte, inorgnico y no combustible, tal como arena o tierra
y trasladarlo a un contenedor para su eliminacin segn las reglamentaciones locales.
Limpiar la superficie cuidadosamente para eliminar la contaminacin residual.
6.4 Referencia a otras secciones:
Ver epgrafe 13.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura:
No manipule el material cerca de alimentos o agua de bebida. No fumar.
Evitar el contacto con los ojos, piel, y ropa. Vestir prendas y llevar lentes protectoras.
Observar las normas de higiene y seguridad en el trabajo.
Consrvese nicamente en el recipiente de origen.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:
Almacenar segn los reglamentos locales / nacionales, observando las precauciones indicadas en el
etiquetado.

Pgina: 4/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001

Identificador del producto: NEUTRODOR ASPHALT212589

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

Guardar en recipientes hermticos, preferiblemente llenos, en un lugar fresco, seco y ventilado, apartado de
fuentes de calor y de la luz directa del sol.
Protjase de fuentes de ignicin.
Mantener lejos de sustancias incompatibles (ver seccin de incompatibilidad).
Impedir el acceso a personas no autorizadas
No almacene este material cerca de alimentos o agua de bebida.
No abrir los recipientes por presin.
7.3 Usos especficos finales:
No disponible

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1

Parmetros de control
Lmites de exposicin laboral:
Espaa

8.2

Sustancia

Valor lmite
AmbientalExposicin Diaria
(VLA-ED)

Ftalato de dietilo

5 mg/m

Valor lmite
AmbientalExposicin de
corta duracin
(VLA-EC)

Notas

Controles de la exposicin
Equipos de proteccin individual:

Utilizar los equipos de proteccin individual de acuerdo con la Directiva

89/686/CEE.

Proteccin de los ojos:

En general, se recomienda utilizar gafas de seguridad con protectores

laterales para protegerse contra la salpicadura de lquidos.

Proteccin Respiratoria:

En caso de ventilacin insuficiente, utilizar un equipo respiratorio

adecuado.

Proteccin cutnea:

Evtese el contacto con la piel. Se recomienda el uso de guantes

resistentes a productos qumicos.
Lave y qutese los guantes inmediatamente despus de usarlos. Lvese
las manos con agua y jabn.

Ventilacin:

Proporcionar una ventilacin adecuada, adaptndola a las condiciones de

uso. Utilizar un extractor local si es necesario.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1

Aspecto:

Color:

Olor:

Densidad:

Punto de Inflamacin:

Informacin adicional:

No aplicable.

Pgina: 5/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001

Identificador del producto: NEUTRODOR ASPHALT212589

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad:

No disponible.

10.2 Estabilidad qumica:

Estable en las condiciones normales de uso.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:

Polimerizacin peligrosa:

Las precauciones normales de los productos qumicos.

10.4 Condiciones que deben evitarse:

Calor excesivo, llamas u otras fuentes de ignicin.

10.5 Materiales incompatibles:

cidos minerales oxidantes, Agentes reductores fuertes, Agentes

oxidantes fuertes.

10.6 Productos de descomposicin peligrosos:

Durante la combustin pueden formarse monxido de carbono
y compuestos orgnicos no identificados.

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1

Informacin sobre los efectos toxicolgicos

Efectos toxicolgicos:

No se dispone de informacin toxicolgica sobre el preparado.

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad aguda acutica:

No hay datos disponibles

12.2 Persistencia y degradabilidad:

No disponible.

12.3 Factor de bioconcentracin:

No determinado

12.4 Movilidad en el suelo:

No disponible.

12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB:

No determinado

12.6 Otros efectos adversos:

Ver tambin epgrafes 6, 7, 13 y 15.

Evitar la contaminacin del suelo, aguas subterrneas y
superficiales.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1

Mtodos para el tratamiento de residuos

Envases/contenedores:

No reutilizar los envases vacios. Vaciar los residuos en

instalaciones adecuadas

Condiciones de eliminacin:

Eliminar conforme con las disposiciones locales y nacionales

vigentes.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

Transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera (ADR)
Nmero ONU:

UN3082

Denominacin de envo:

SUSTANCIA LQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO

AMBIENTE, N.E.P. (Contiene 3R-(3,3a,7,8a)]-1(2,3,4,7,8,8a-hexahidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7metanoazulen-5-il)etan-1-ona, 1,3,4,6,7,8-hexahidro-4,6,6,7,8,8hexametilindeno[5,6-c]pirano)

Grupo Embalaje:

III

Pgina: 6/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001

Identificador del producto: NEUTRODOR ASPHALT212589

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

Clase:

Cdigo de restriccin en tneles:

Etiqueta:
9
Transporte Martimo (IMDG)
Nmero ONU:

UN3082

Denominacin de envo:

SUSTANCIA LQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA

EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (Contiene 3R-(3,3a,7,8a)]1-(2,3,4,7,8,8a-hexahidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7metanoazulen-5-il)etan-1-ona, 1,3,4,6,7,8-hexahidro-4,6,6,7,8,8hexametilindeno[5,6-c]pirano)

Clase:

Grupo Embalaje:

III

FEm:

F-A, S-F

Contaminante del mar:

Transporte areo (ICAO/IATA)

Nmero ONU:

UN3082

Denominacin de envo:

SUSTANCIA NOCIVA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LQUIDA,

N.E.P. (Contiene 3R-(3,3a,7,8a)]-1-(2,3,4,7,8,8ahexahidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen-5-il)etan-1ona, 1,3,4,6,7,8-hexahidro-4,6,6,7,8,8-hexametilindeno[5,6c]pirano)

Grupo Embalaje:

III

Clase:

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o
la mezcla:
La sustancia est listada en los inventarios EINECS, ELINCS, NPL, o bien est exenta.
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica:
No disponible.

SECCIN 16: Otra informacin

Texto de las frases R mencionadas en el epgrafe 3:
R20/22:

Nocivo por inhalacin y por ingestin.

R22:

Nocivo por ingestin.

R36:

Irrita los ojos.

R38:

Irrita la piel.

R43:

Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.

Pgina: 7/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001

Identificador del producto: NEUTRODOR ASPHALT212589

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006)

R50/53:

Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acutico.

R51/53:

Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.

Texto de los cdigos de las indicaciones de peligro mencionadas en el epgrafe 3:

H302:

Nocivo en caso de ingestin.

H315:

Provoca irritacin cutnea.

H317:

Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.

H319:

Provoca irritacin ocular grave.

H332:

Nocivo en caso de inhalacin.

H400:

Muy txico para los organismos acuticos.

H410:

Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

H411:

Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

Uso restringido para fines industriales.

Principales referencias bibliogrficas y las fuentes de datos:
1.

REAL DECRETO 363/1995, de 10 de Marzo de 1995 por el que se regula la Notificacin de Sustancias
Nuevas y Clasificacin, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas.

2.

REAL DECRETO 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificacin,
envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

3.

REGLAMENTO (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006,
relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos
(REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qumicos, se modifica la
Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no
1488/94 de la Comisin as como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE,
93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisin.

4.

REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de

diciembre de 2008 sobre clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se
modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no
1907/2006.

5.

Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos adoptados por el Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) para el ao 2010.

Motivo de la Revisin: N/A

La informacin que figura en este documento se ofrece en base a los conocimientos disponibles sobre el producto en el momento
de su edicin. Cualquier uso del producto que no sea el indicado en el epgrafe 1 o bien su combinacin con otros es
responsabilidad del usuario. Las especificaciones de esta ficha de datos de seguridad describen los requisitos de seguridad de
nuestro producto y no representan una garanta de las caractersticas del mismo.

Pgina: 8/8
Avda. Catalua, 11 - Tel.: 93 660 21 51* - Fax: 93 660 27 52 - 08758 CERVELL (Barcelona) - SPAIN
info@esencias.com - www.esencias.com - ISO 9001 - ISO 14001