Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
P. Taussky et al.
%+:&$,*&@"&'+=)3'"/-M"*&3'$3&3'"!"&-/&$&%-,"$!&.)!!"%$3-),&
#"3@"",& 8CD& $/& "0$%?$3"*& #+& FAG5& $,*& 89& ="!>?/-),&
("$/?!"(",3/:&@'-.'&@)?%*&0$%-*$3"&3'"&?/"&)>&FAG5&$/&
a noninvasive tool of direct CBF evaluation.
:$.7/*+
a"&!"3!)/=".3-0"%+&!"0-"@"*&$%%&=$3-",3/&$*(-33"*&3)&
the Mayo Clinic in Jacksonville, Florida, from February
NOOP& 3'!)?1'& Q?,"& NORR& @-3'& 5E`:& -/.'"(-.& /3!)W":& )!&
A8`&@')&?,*"!@",3&89&="!>?/-),&/3?*-"/4&8)(=?3"*&3)()1!$='+&="!>?/-),&@$/&="!>)!("*&$3&3'"&/$("&3-("&$/&
FAG5&*$3$&@"!"&.)%%".3"*4&9'"&89&="!>?/-),&("3')*&?/"/&
an iodinated contrast agent administered intravenously
@-3'& /?#/"L?",3& $.L?-/-3-),& )>& !"="$3"*& '-1'& 3"(=)!$%&
!"/)%?3-),&-($1"/4&E,&-,.!"$/"&-,&`)?,/"2"%*&?,-3/&.$,&
be measured in the intravascular and tissue beds. The
transient increase in radiation attenuation is proportional
to the amount of contrast in a given region and the speed
$3&@'-.'&3'"&$1",3&=$//"/&>!)(&$!3"!-$%&3)&0",)?/&.-!.?-3/&
through the tissue bed.9 The CT perfusion technique is
#$/"*&),&3'"&.",3!$%&0)%?("&=!-,.-=%":&@'-.'&!"%$3"/&8CD:&
8C_:&$,*&X99&-,&3'"&>)%%)@-,1&"L?$3-),b&8CD&]&8C_Y
MTT. Contrast agent time-concentration curves are generated in arterial and venous regions of interest and in
each pixel. Deconvolution of arterial and tissue enhancement curves provides the MTT. Cerebral blood volume is
calculated as the area under the curve in a parenchymal
pixel divided by the area under the curve in an arterial
pixel. The central volume equation can then be solved for
CBF.9
9'"&89&="!>?/-),&-($1"/&@"!"&$,$%+M"*&),&$&5-"(",/&
U"),$!*)& =)/3=!)."//-,1& @)!W/3$3-),4& 9'"& 89& ="!>?/-),&
!"1-),/&)>&-,3"!"/3&@"!"&)#3$-,"*&N4S&.(&#"%)@&3'"&FAG5&
>!),3$%& /.$%=& =!)#"/& @-3'& $,& $0"!$1"& !"1-),& )>& -,3"!"/3&
0)%?("&)>&N\T&(%4&9'"&89&="!>?/-),&*$3$&=$!$("3"!/&!"0-"@"*&-,.%?*"*&8CD:&8C_:&3-("&3)&*!$-,:&$,*&X994&X"$,&
0$%?"/&$,*&$0"!$1"&5c&@"!"&"/3$#%-/'"*&>)!&$%%&89&="!>?sion parameters.
C->!),3$%& FAG5& )=3)*"/& J8$/("*K& @"!"& =%$."*& ),&
the scalp per the manufacturers recommendations, sepa!$3"*& #+& $,& -,3"!)=3)*"& *-/3$,."& )>& T\S& .(4& 9'"& FAG5&
!"3!-"0"*&."!"#!$%&)6-("3!+&0$%?"/&N4S&.(&>!)(&3'"&%"0"%&
of the scalp for bifrontal hemispheres. The data received
@"!"&.)(=$!"*&@-3'&3'"&89&="!>?/-),&*$3$4&C)3'&89&="!>?/-),&$,*&FAG5&@"!"&?/"*&@-3'-,&$/&.%)/"&$&3-("&>!$("&
as possible (! 2 hours apart or ideally !&dN&(-,?3"/K&3)&",/?!"&.)(=$!$#%"&/3?*+&*$3$4&9'"&FAG5&."!"#!$%&)6-("3!+&
data recorded closest in time to the complete CT perfu/-),&"6$(-,$3-),&@"!"&$,$%+M"*4
8)(=$!$3-0"&*$3$&$,$%+/-/&@$/&="!>)!("*&?/-,1&3'"&
e!$=';$*& ;!-/(& /3$3-/3-./& /)>3@$!"4& E& %-,"$!& !"1!"//-),&
$,$%+/-/&@$/&="!>)!("*&>)!&$&f#"/3&23g&/3$,*$!*&hSi&8A&
$,$%+/-/4&53$3-/3-.$%&/-1,-2.$,."&@$/&*"2,"*&$/&=&[&O4OS4
;$+62.+
j>&RNPZ&=$3-",3/&$*(-33"*&3)&3'"&,"?!)/.-",."&A8B&)!&
')/=-3$%&*?!-,1&3'"&/3?*+&="!-)*&@-3'&5E`:&A8`:&)!&/3!)W"7
!"%$3"*&*-$1,)/-/:&@"&-*",3-2"*&RV&*$3$&/"3/&>!)(&P&=$-!"*&
"6$(-,$3-),/&)>&89&="!>?/-),&0"!/?/&FAG5&."!"#!$%&)6-(2
<(+-6++(/#
a"& >)?,*& $& %-,"$!& .)!!"%$3-),& #"3@"",& 3'"& ?/"& )>&
>!),3$%& FAG5& ."!"#!$%& )6+1",$3-),& $,*& >!),3$%& 8CD& $/&
measured by the CT perfusion method. This association
'$/&,)3&#"",&!"=)!3"*&-,&$,+&=!-)!&'?($,&/3?*-"/&3'$3&@"&
.)?%*& 2,*& $,*& 0$%-*$3"/& 3'"& $..?!$.+& )>& 8CD& ("$/?!"(",3&#+&FAG54
Near-infrared spectroscopy oximetry has been evaluated in the use of vasospasm,10& #?3& ,)3& *-!".3%+& @-3'& 89&
="!>?/-),& 8CD4& 9'"/"& =!"0-)?/& "0$%?$3-),/& @"!"& $,-($%&
/3?*-"/& ?/-,1& FAG5& @-3'& -,*).+$,-,"& 1!"",& -,& =-1%"3/2,16
and other experiments.R:S:V:RO:Rh We believe that our data,
$%3')?1'&/($%%&-,&,?(#"!:&($+&0$%-*$3"&3'"&?/"&)>&FAG5&
as an important noninvasive real-time bedside application
>)!&FAG5&-,&.!-3-.$%%+&-%%&#!$-,7-,H?!"*&=$3-",3/&@')&$!"&3))&
unstable to transport to a CT scanner for the CT perfusionderived method. Near-infrared spectroscopy has the additional advantage of not exposing patients to radiation, a
.),."!,&3'$3&-/&/-1,-2.$,3&-,&=$3-",3/&?,*"!1)-,1&,?("!)?/&
CT perfusion scans during prolonged ICU stays.
5)("&-,'"!",3&3".',-.$%&%-(-3$3-),/&)>&FAG5&,""*&3)&
#"&$**!"//"*4&8"!"#!$%&#%))*&I)@&("$/?!"(",3/&$!"&)>&$&
regional nature, in contrast to CT perfusion and xenon",'$,."*&89:&@'-.'&$%%)@&$&()!"&1%)#$%&$//"//(",3&)>&
#!$-,&="!>?/-),4&E%/):&FAG5&("$/?!"*&$==!)6-($3"%+&N4S&
.(& *)@,& >!)(& 3'"& /W-,& %"0"%:& @'-.'& @$/& *-!".3%+& .)(=$!"*&@-3'&!"1-),/&)>&-,3"!"/3&),&3'"&89&="!>?/-),7*"!-0"*&
regional CBF.3& 9'-/& -,>)!($3-),& (?/3& #"& !"1$!*"*& @-3'&
caution by clinicians. Regional information such as inva/-0"&#!$-,&3-//?"&)6+1",$3-),&J>)!&"6$(=%"K:&U-.)6&=!)#"/:&
$,*&."!"#!$%&(-.!)*-$%+/-/&=!)#"/&*)&,)3&$%@$+/&.)!!"%$3"&
@-3'&1%)#$%&."!"#!$%&("3$#)%-.&/3$3"/&)!&"0",&'"(-/='"!-.&
/3$3"/&$,*&$!"&/)("3-("/&0"!+&/=".-2.&3)&3'"&!"1-),&)>&-,jured brain. In Fig. 2, for example, in the upper left image,
3'"&=)/3"!-)!&!-1'3&'"(-/='"!"&/')@/&$&'"()!!'$1"&@-3'&
/?!!)?,*-,1&"*"($&$,*&%)@&8CD:&@'-.'&@)?%*&#"&(-//"*&
#+&$&%">3&>!),3$%&FAG5&)6+1",$3-),&("$/?!"(",34
Neurosurg Focus / Volume 32 / February 2012
FAG5&(),-3)!-,1&>)!&!"1-),$%&8CD&-,&#!$-,7-,H?!"*&=$3-",3/
FIG. 1. Linear regression analysis comparing NIRS frontal oximetry and CT perfusionobtained CBF values (p < 0.0001). The
solid line represents the linear regression line and the dashed line represents the 95% CI. Twenty-two data points are shown
because 3 patients underwent 2 CT perfusions with NIRS correlation.
Advantages
Disadvantages
PET
25
P. Taussky et al.
FIG. 2. Axial CT head and CT perfusion images of all 8 patients included in the study.
(?%3-=%-"*&#+&3'"&.$!*-$.&)?3=?3&-/&*"2,"*&$/&j2 demand
by the Fick Principle.21&c)@,/-*"/&3)&H?1?%$!&0",)?/&j2
saturation monitoring include invasive venous puncture
$,*&!-/W/&)>&.",3!$%&#%))*/3!"$(7!"%$3"*&-,>".3-),&J@'-.'&
-/&$&,$3-),$%&#",.'($!W&)>&-,=$3-",3&L?$%-3+K:&H?1?%$!&0"-,&
thrombosis, and potential raised intracranial pressure
>!)(&H?1?%$!&0",)?/&)?3I)@&)#/3!?.3-),413
9'"& FAG5& ("3')*& -/& $,& "("!1-,1& 3".',)%)1+& >)!&
measuring O2 content via near-infrared light (approxi($3"%+&VOO\hOO&,(K&)!-1-,$%%+&*"/.!-#"*&#+&Q)#/-/:11 in
@'-.'& ,"$!7-,>!$!"*& %-1'3& "(-33"*& %-1'3& 3'!)?1'& $& .$3l/&
head. Neural activity is ultimately fueled by glucoseNeurosurg Focus / Volume 32 / February 2012
FAG5&(),-3)!-,1&>)!&!"1-),$%&8CD&-,&#!$-,7-,H?!"*&=$3-",3/
oxidative metabolism and is dependent upon delivery of
oxygenated hemoglobin transported from the blood to the
tissue and results in exchange of oxygenated hemoglobin
to the deoxygenated hemoglobin form.21 In mammals, he()1%)#-,& -/& $& /3!),1& f.'!)()=')!"g& )!& %-1'37$#/)!#-,1&
molecule. Oxygenated and deoxygenated hemoglobin
.),/-/3& )>& *->>"!",3& )=3-.$%& $#/)!#-,1& =!)="!3-"/:& @'-.'&
$%%)@/&>)!&-3/&*"3".3-),&#+&FAG5^&3'"&($6-(?(&$#/)!=tion of oxygenated hemoglobin is approximately 900 nm
)>&,"$!7-,>!$!"*&%-1'3&$,*&-/&$==!)6-($3"%+&ZVO&,(&-,&*"oxygenated hemoglobin.3 Lambert-Beer described a relationship that is a ratio of oxygenated hemoglobin versus
*")6+1",$3"*& '"()1%)#-,& 0-$& FAG5& 3".',)%)1+& $,*& -/&
?/"*& -,& .)(("!.-$%& $,*& =$3",37/=".-2.& FAG5& ("$/?!"ment algorithms.20
E)+$1-&*"/.!-#"*&3'"&FAG5&("3')*&>)!&-/)%$3-,1&$!terial O2&/$3?!$3-),:&@'-.'&@$/&*"/.!-#"*&-,&RhPS418 This
noninvasive technology has emerged as a fairly ubiquitous tool for anesthesia and intraoperative, noninvasive,
O2 saturation monitoring to detect desaturation events in
$& !"$%73-("& >$/'-),4& 9'"!">)!":& ."!"#!$%& FAG5& ("$/?!"/&
combined arteriovenous oxygenated hemoglobin satura3-),&JRYd&$!3"!-$%&$,*&NYd&0",)?/K:&@'-.'&'$/&0$%?"/&3'$3&
are higher than jugular venous O2 saturation data and
3!",*&?=&$,*&*)@,&*"=",*-,1&),&/?==%+&$,*&*"($,*&."!"#!$%&='+/-)%)1+4&9'"&FAG5&%-1'3&-/&"(-33"*&$3&3'"&%"0"%&
of the scalp, but measures deeper cerebral brain oxygen$3-),& 0-$& $& f/=$3-$%%+& !"/)%0"*& )=3)*"& 3".',-L?"4g& 9@)&
)=3)*"/&$!"&/"=$!$3"*&#+&$&2,-3"&*-/3$,."&>!)(&3'"&%-1'3&
"(-33"!:& $,*& 3'"& .%)/"!& )=3)*"& ("$/?!"/& 3'"& /?="!2.-$%&
/.$%=& 3-//?"/l& .),3!-#?3-),& 3)& 3-//?"& )6+1",$3-),:& @'-.'&
is then subtracted from the distal optode measurement,
@'-.'& !"."-0"/& *""="!& .)!3-.$%7/?#.)!3-.$%& #!$-,& 3-//?"&
information.3,4,21
9'"!">)!":& FAG5& -,*-!".3%+& ("$/?!"/& 8CD& 0-$& /?=ply and demand cerebral O2 consumption and O2 deliv"!+:& #?3& ,)3& $.3?$%& 8CD& *-!".3%+4& `)@"0"!:& FAG5& )6-(etry can indirectly assess CBF via a surrogate technique,
@'-.'&.$,&=!)0-*"&/)("&$//"//(",3&)>&."!"#!$%&-/.'"(-$&
and physiology. To date, the isolation of the pure brain
$!3"!-$%&)6+1",$3-),&/$3?!$3-),&0-$&3'"&,),-,0$/-0"&FAG5&
("3')*&!"($-,/&*->2.?%3&*?"&3)&.),3$(-,$3-),&)>&/.$%=:&
bone, and tissues external to underlying brain tissue. The
."!"#!$%& )6-("3!+& *"0-."/& '$0"& *->2.?%3+& -/)%$3-,1& 3'"&
=?%/$3-%"&$!3"!-$%&@$0">)!(&3'$3&-/&*-/3-,.3&>!)(&"63!$."!"#!$%&3-//?"&.)(=$!"*&@-3'&3'"&f2,1"!&$!3"!-$%&/$3?!$3-),&
*"0-."/g& 3'$3& $!"& .)(("!.-$%%+& $0$-%$#%"& $,*& )!-1-,$%%+&
derived from Aoyagis invention.13&9'"&FAG5&."!"#!$%&)6-("3!+&3".',)%)1+&,),"3'"%"//&=!)0-*"/&.%-,-.-$,/&@-3'&$&
potentially useful method of indirectly assessing regional
CBF that is noninvasive and provides some insight into
neurometabolic states.
This study demonstrates that CT perfusion CBF has
$& /-1,-2.$,3& %-,"$!& .)!!"%$3-),& @-3'& FAG5& ("$/?!"(",3&
J=& k& O4OOORK:& $%3')?1'& @-3'& /"0"!$%& %-(-3$3-),/4& 9'"/"&
%-(-3$3-),/&-,.%?*"&3'"&/($%%&/$(=%"&/-M":&$&!"3!)/=".3-0"&
study design, and lack of a baseline comparative study
#"3@"",& 89& ="!>?/-),& $,*& FAG5& ("3')*)%)1+4& F"$!7
infrared spectroscopy is also limited by the thickness of
3'"&/W?%%&)!&>!),3$%&/.$%=&/@"%%-,1&$>3"!&.!$,-)3)(+:&@'-.'&
increases the distance from the light emitter and deeper
Neurosurg Focus / Volume 32 / February 2012
P. Taussky et al.
Rd4& U"X$/3"!&8`:&5.'??!&Qc:&;$,*+$&c:&;$%%-,&cQ:&5-%0-$&Q:&m)W)"&c:&"3&$%b&A,>".3-),&$,*&,$3?!$%&'-/3)!+&)>&"("!1",.+&*"partment-placed central venous catheters. A##!?5$&4!:$*
56:ThN\ThZ:&NORO
RT4& X$MM")& E9:& C?%%).W& Gb& X),-3)!-,1& #!$-,& 3-//?"& )6+("3!+b&
@-%%& -3& .'$,1"& ($,$1"(",3& )>& .!-3-.$%%+& -%%& ,"?!)%)1-.& =$tients? E!F$6&/2!C-( 261:R\h:&NOOZ
RS4& X)!.)/&5ob&G"0-"@&$!3-.%"b&E.?3"&/"!-)?/&$,*&>$3$%&!"$.3-),/&
3)&.),3!$/3&("*-$b&)?!&.?!!",3&?,*"!/3$,*-,14&@&!E!;%*(/2 78:
VPV\Vhd:&NOOS
RV4& ;""3"!/75.')%3"&8:&0$,&*",&9@""%&<:&e!)",",*$$%&D:&0$,&C"%&
Db&G"*)6&/3$3"&)>&,"$!&-,>!$!"*&/=".3!)/.)=+7("$/?!"*&.+3).'!)("&$$JdK&.)!!"%$3"/&@-3'&*"%$+"*&."!"#!$%&","!1+&>$-%?!"&
>)%%)@-,1& ="!-,$3$%& '+=)6-$7-/.'$"(-$& -,& 3'"& ,"@#)!,& =-14&
?3,!@&%(#!;$+ 156:NO\NV:&NOOT
RZ4& 5.'?#"!3&eE:&a"-,($,,&8:&5"-M&X:&e"!-1W&U:&a"-//&8:&`)!,&
;:&"3&$%b&8"!"#!)0$/.?%$!&-,/?>2.-",.+&$/&3'"&.!-3"!-),&>)!&!"0$/.?%$!-M$3-),&=!)."*?!"/&-,&/"%".3"*&=$3-",3/b&$&.)!!"%$3-),&
study of xenon contrast-enhanced CT and PWI. Neurosurg
;$B!GHINh\dV:&NOOh
RP4& 5"0"!-,1'$?/&Qab&9$W?)&E)+$1-b&*-/.)0"!+&)>&=?%/"&)6-("3!+4&
A#$+.7!A#%24 105 (6 C6,,2JI5R\5T:&NOOZ
Rh4& 9"!#)!1&8:&C!$("!&5:&`$!/.'"!&5:&5-(),&X:&a-33"&jab&C"*side assessment of cerebral perfusion reductions in patients
@-3'& $.?3"& -/.'$"(-.& /3!)W"& #+& ,"$!7-,>!$!"*& /=".3!)/.)=+&
and indocyanine green. E!F$6&/2!F$6&/+6&4!=+0-7(%.&0 75:
dP\TN:&NOOT
NO4& B("+$($& 5:& m$($*$& 9b& F"@& ("3')*& )>& "/3-($3-,1& @$0"-
length-dependent optical path length ratios for oxy- and deoxyhemoglobin measurement using near-infrared spectroscopy. E!@(/5$*!K,. 14:OSTOdP:&NOOh
NR4& a$1,"!& Uo:& <->"%& ;Q:& e"-/"& GEb& ;)3",3-$%& #-)%)1-.$%& ">>".3/&
>)%%)@-,1&'-1'&p7!$+&*)/"&-,3"!0",3-),$%&=!)."*?!"/4&E!L%+-!
>#.$&B!;%*(/2 5:ZR\PT:&RhhT
NN4& a$!*%$@&QX:&X-"%W"&jb&<$!%+&/-1,/&)>&#!$-,&-,>$!.3-),&$3&89b&
observer reliability and outcome after thrombolytic treatment
/+/3"($3-.&!"0-"@4&;%*(/2/40 235:TTT\TSd:&NOOS
Nd4& a$!3",#"!1&o<:&5.'(-*3&QX:&X$+"!&5Eb&X?%3-()*$%-3+&(),-toring in neurocritical care. M&(.!M%&$!M2(# 23:SOZ\SdP:&NOOZ
24. Wintermark M, Albers GW, Alexandrov AV, Alger JR, Bam("!&G:&C$!),&Q8:&"3&$%b&E.?3"&/3!)W"&-($1-,1&!"/"$!.'&!)$*map. AEF;!A5!E!F$6&/&%*(/2 29:"Nd\"dO:&NOOP
NS4& a),1&;8:&U-&r:&e?)&Q:&r'$,1&Eb&;$3')='+/-)%)1+&)>&.),3!$/37
induced nephropathy. >#.!E!M%&*(/2 [epub ahead of print], 2011
NV4& r$?,"!& E:& c$?1'"!3+& a;:& C?%%).W& XG:& a$!,"!& c5b& C!$-,&
)6+1",$3-),& $,*& ","!1+& ("3$#)%-/(b& =$!3& A7#-)%)1-.$%& >?,.tion and pathophysiology. F$6&/+6&4$&0 51:NPh\dON:&NOON
X$,?/.!-=3&/?#(-33"*&j.3)#"!&RZ:&NORR4
Accepted December 2, 2011.
;%"$/"& -,.%?*"& 3'-/& -,>)!($3-),& @'",& .-3-,1& 3'-/& =$="!b& cjAb&
RO4dRZRYNORR4RN4Dj8B5RRNPO4&
Address correspondence to: Philipp Taussky, M.D., Department
)>&F"?!)/?!1"!+:&X$+)&8%-,-.:&TSOO&5$,&;$#%)&G)$*:&Q$.W/),0-%%":&
D%)!-*$&dNNNT4&"($-%b&='-%-==43$?//W+s1($-%4.)(4