Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DESCRIPTION
APPLICATIONS
The field of applications for the UC Series fire fighting automatic equipments from ITUR pumps extends to all kind of installations for fire protection that call on water as an extinction
agent combined with foam and need to be pressurized so they
are very appropriate in:
EQUIPMENT DENOMINATION
J
BE
BD
Cd
Vr
Vh
Vc
Vp
M
Pj
Pe
Pd
L
Ps
ME
MD
Int
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Jockey pump
Main electric pump
Main diesel pump
Diffuser cone
Check valve
Spindle gate valve
Gate valve
Sealed gate valve
Pressure gauge
Starter jockey pump pressure switch
Starter main electric pump pressure switch
Starter main diesel pump pressure switch
Pressure relief valve
Safety pressure switch ( pump in operation / pressure)
Electric motor
Diesel motor
Heat exchanger for diesel motor
Ah
Vc
M Pj
Pe
L Ps
Vh
L Ps
Vh
Vr
Vc
Vc
Vr
Vr
Cd
Cd
Pd
ITUR
ITUR
BE
ITUR
BD
Vp
M
ME
2
Int
ME
MD
1
2
Recommended solution. Provided that would be feasible to return the water to the tank through its upper part.
If it is not possible to return the water to the tank, connect in any point of the suction pipe.
MAIN PUMPS
On base to the design (horizontal or vertical) and the rated flow
provided, three types are available.
1.-Horizontal pump: axial suction and radial delivery. We
use the ITUR IN Serie pumps standardized design DIN24255 and high performance. For higher pressures we use
the ITUR NM Serie pumps standardized to ISO-2858 (EN22858).
The materials used are of the highest quality. All the friction
parts (shaft sleeve and wear rings) are made of materials
corrosion resistant (stainless steel or bronze). The high
resistant shaft can be made of steel carbon (with stainless
steel sleeve) or stainless steel.
PUMPS PERFORMANCES
The performance curve must cover the
nominal design point, nominal flow (Qn),
nominal head (Hn) and other points as
indicated in the UNE-23.500/90 Standard
and the CEPREVEN R.T.2-ABA/1999
technical regulation, that means:
- The pump will provide at least 140% of
nominal flow to a head higher 70% to
the nominal head.
- The motor power is the same or higher
to the maximum pump input power in
any point of its curve.
The coupling is flexible with axial split membrane for easy
dismantling. The automatic vent valve is assembled on the top of
the pump.
ELECTRIC MOTORS
I.E.C. standardized asynchronous motors IP-65 protection and
Class F insulation.
The nominal power for continuos service S-1 for a Class F insulation heating required by R.T.2.-ABA/1999 is approximately 10% higher than that reflected in the nameplate for Class B heating. Upon
request, heating resistances are supplied.
Flowmeter / rotameter
DIESEL MOTORS
OTHER COMPONENTS
Pressure switch and pressure gauge. High quality, and adjusted from factory. Besides the starter pressure switch, we install another ones for security in the discharge of each pump to control the
pressure once the pump is working.
Hydroneumatic accumulator. Stamped at 10 or 20 Bar according to the equipment rated pressure.
Discharge collector. Ready for a maximum water speed of 3 m/s,
with a by-pass deflection to reduce the load loss and avoid turbulences.
Testing set.Is optional. Consists of by-pass deflection, wide
curve of 90, spindle valve and flowmeter. This one is provided to be
installed in the pipe test that returns to the main supplying tank.
16
19
14
12
electric pumps.
According to the applicable specifications
and
regulations.
Incorporate extra components
(main switch with safety interlock,
siren with battery and charging
set, jockey pump signalling, etc.).
In equipments with diesel motor
we provide 3 meters flexible wire
all connected with and independent support to avoid vibrations
from the diesel motor.
3 Jockey pump.
With a small flow and high pressure keep the fire system pressurized. Incorporate a startmeter
counter in the board to check the
leaks in the hydraulic circuit.
17
15
21
10
11
9
18
7 Emergency pushbutton.
One for each battery set, they
connect the battery to the starting
motor.
13
8 Common baseplate.
Specially rigid with welded angular sections and four bolts to hang
up the equipment during transport
and installation.
9 Diffuser cone.
Located in the discharge of the
main pump in order to decrease
the water speed smoothly.
11 Check valve.
With a very low loss of load.
13 Discharge collector.
Designed for a maximum water
speed of 3 m/s. The by-pass to
the pump are deflected to reduce
the load loss and avoid turbulences.
14 Hydroneumatic accumulator.
Stamped at 10 or 20 bar according to the equipment rated pressure. It is located behind an isolation valve.
17 Pressure gauge.
High quality with glycerin inside.
18 Sealed valve.
Adjust the flow to the exchanger.
20 Fuel Tank.
It has enough capacity for
ensuring a minimum of four times
the autonomy required by the
most demanding system.
21 Set of Tests.
Optional supply upon request. It
includes collector bent branch, rising
stem valve, 90 bent and flow
meter. This one is supplied separately for installing in the return piping.
20
Voltage on
Heating resistor connected (only
motors with heating resistor)
Pump in operation / pressure
Starting order
Starting failure / no pressure
Low level water reserve
Low level priming
Protections reserve
Voltage failure / no automatic
Fault in the pumping system
ITUR panel front view board for starting and control of electric
pumps. The clarity, order of the alarms and panel control make the
things easier at first glance.
Inside, the numbered wiring, an electric diagram copy and a high
quality equipment give safety to the board and to the Fire Fighting
Equipment itself.
The alarms either visual or audible do not stop the equipment. The
only way to stop it is manually with the STOP push button if is not
request or with EMERGENCY BUTTON if there is any danger for
people even if is request: in this case we have to set the selector in
0 and again in automatic in order to make the equipment operative.
If the equipment consists only with electric motors, the board is
fixed to its supports and these ones to the base plate. If is a diesel
motor, in order to avoid vibrations the board is supplied with three
meters of flexible wiring fixed to the supports with a base. In both
cases, the equipment is totally connected.
Nota.- ITUR pumps practices a policy of continual development of its models.
For this reason, specifications are subject to change without notice.
Voltage on
Voltage failure/mainline failure
Automatic
NO automatic
Starting order
Pump in operation/pressure
Discharge without pressure
Starting cycle diesel failure
Starting motor without voltage
Battery alarm A or B
High temperature in motor
Low pressure in oil motor
Motor overspeed ( 20% )
Low level water reserve
Low level priming
Low level fuel
Heating resistor fault (optional)
Protections release
Voltage in charging set
Battery A right
Battery B right
Battery A starter
Battery B starter
Resistor connected (optional)
Heating resistor fault (optional)
Stop circuit with voltage
Alarms operating
Audible alarm on
Starter by timmer (optional)
Fault in the pumping system
ITUR panel front view board for starting and control of diesel driven
pumps. The clarity, order of the alarms and panel control make the
things easier at first glance.
Inside, the numbered wiring, an electric diagram copy and a high
quality equipment give safety to the board and to the Fire Fighting
Equipment itself. The connectors to connect the remote control
alarms are numbered and ease of identification.
The alarms either visual or audible do not stop the equipment. The
only way to stop it is manually with the STOP push button if is not
request or with EMERGENCY BUTTON if there is any danger for
people even if is request: in this case we have to set the selector in
0 and again in automatic in order to make the equipment operative.
To avoid the vibrations from the diesel motor, this board is supplied
wiht three meters of flexible wiring fixed to the supports with a base
and totally connected.
ITUR COMPACT EQUIPMENTS (up to 110kW / 150HP) ACCORDING UNE & CEPREVEN STANDARDS
(To higher capacities, heads or powers, consult our Engineering Department)
UC-120/80-J * *
Equipment type
Main electric pump power, in kW/HP
44 / 60
J * * = requested composition (JE, JEE, JD, JED, ...). See denomination in page 2.
The diesel motor is selected in each case according to the maximum pump input power.
Qn nominal
(Q overload)
45
50
55
60
65
70
75
80
12 m3/h
(17)
18 m3/h
(25)
24 m3/h
(34)
30 m3/h
(42)
36 m3/h
(51)
40 m3/h
(56)
50 m3/h
(70)
60 m3/h
(84)
70 m3/h
(98)
80 m3/h
(112)
90 m3/h
(126)
100 m3/h
(140)
110 m3/h
(154)
120 m3/h
(168)
130 m3/h
(182)
140 m3/h
(196)
150 m3/h
(210)
160 m3/h
(224)
170 m3/h
(238)
180 m3/h
(252)
190 m3/h
(266)
200 m3/h
(280)
210 m3/h
(294)
220 m3/h
(308)
230 m3/h
(322)
240 m3/h
(336)
250 m3/h
(350)
260 m3/h
(364)
UC-12/45
5,5/7,5
UC-18/45
5,5/7,5
UC-24/45
7,5/10
UC-30/45
7,5/10
UC-36/45
7,5/10
UC-40/45
11/15
UC-50/45
11/15
UC-60/45
15/20
UC-70/45
18,5/25
UC-80/45
18,5/25
UC-90/45
18,5/25
UC-100/45
18,5/25
UC-12/50
5,5/7,5
UC-18/50
7,5/10
UC-24/50
7,5/10
UC-30/50
7,5/10
UC-36/50
11/15
UC-40/50
11/15
UC-50/50
15/20
UC-60/50
15/20
UC-70/50
18,5/25
UC-80/50
18,5/25
UC-90/50
22/30
UC-100/50
22/30
UC-110/50
30/40
UC-120/50
37/50
UC-130/50
37/50
UC-140/50
37/50
UC-150/50
37/50
UC-160/50
37/50
UC-170/50
37/50
UC-180/50
44/60
UC-190/50
44/60
UC-200/50
44/60
UC-210/50
44/60
UC-220/50
44/60
UC-230/50
55/75
UC-240/50
55/75
UC-250/50
55/75
UC-260/50
55/75
UC-12/55
5,5/7,5
UC-18/55
7,5/10
UC-24/55
11/15
UC-30/55
11/15
UC-36/55
11/15
UC-40/55
11/15
UC-50/55
15/20
UC-60/55
15/20
UC-70/55
18,5/25
UC-80/55
22/30
UC-90/55
22/30
UC-100/55
22/30
UC-110/55
30/40
UC-120/55
44/60
UC-130/55
44/60
UC-140/55
44/60
UC-150/55
44/60
UC-160/55
44/60
UC-170/55
44/60
UC-180/55
44/60
UC-190/55
44/60
UC-200/55
55/75
UC-210/55
55/75
UC-220/55
55/75
UC-230/55
55/75
UC-240/55
55/75
UC-250/55
55/75
UC-260/55
55/75
UC-12/60
7,5/10
UC-18/60
11/15
UC-24/60
11/15
UC-30/60
11/15
UC-36/60
15/20
UC-40/60
15/20
UC-50/60
18,5/25
UC-60/60
22/30
UC-70/60
22/30
UC-80/60
30/40
UC-90/60
30/40
UC-100/60
30/40
UC-110/60
30/40
UC-120/60
44/60
UC-130/60
44/60
UC-140/60
44/60
UC-150/60
44/60
UC-160/60
44/60
UC-170/60
44/60
UC-180/60
55/75
UC-190/60
55/75
UC-200/60
55/75
UC-210/60
75/100
UC-220/60
75/100
UC-230/60
75/100
UC-240/60
75/100
UC-250/60
90/125
UC-260/60
90/125
UC-12/65
11/15
UC-18/65
11/15
UC-24/65
11/15
UC-30/65
11/15
UC-36/65
15/20
UC-40/65
15/20
UC-50/65
18,5/25
UC-60/65
22/30
UC-70/65
22/30
UC-80/65
30/40
UC-90/65
30/40
UC-100/65
30/40
UC-110/65
37/50
UC-120/65
44/60
UC-130/65
44/60
UC-140/65
44/60
UC-150/65
44/60
UC-160/65
44/60
UC-170/65
55/75
UC-180/65
55/75
UC-190/65
55/75
UC-200/65
55/75
UC-210/65
75/100
UC-220/65
75/100
UC-230/65
75/100
UC-240/65
90/125
UC-250/65
90/125
UC-260/65
90/125
UC-12/70
11/15
UC-18/70
11/15
UC-24/70
11/15
UC-30/70
15/20
UC-36/70
15/20
UC-40/70
18,5/25
UC-50/70
22/30
UC-60/70
22/30
UC-70/70
30/40
UC-80/70
30/40
UC-90/70
37/50
UC-100/70
37/50
UC-110/70
37/50
UC-120/70
44/60
UC-130/70
44/60
UC-140/70
55/75
UC-150/70
55/75
UC-160/70
55/75
UC-170/70
55/75
UC-180/70
55/75
UC-190/70
55/75
UC-200/70
75/100
UC-210/70
75/100
UC-220/70
75/100
UC-230/70
75/100
UC-240/70
90/125
UC-250/70
90/125
UC-260/70
90/125
UC-12/75
11/15
UC-18/75
11/15
UC-24/75
15/20
UC-30/75
15/20
UC-36/75
18,5/25
UC-40/75
18,5/25
UC-50/75
22/30
UC-60/75
22/30
UC-70/75
30/40
UC-80/75
37/50
UC-90/75
37/50
UC-100/75
37/50
UC-110/75
37/50
UC-120/75
44/60
UC-130/75
55/75
UC-140/75
55/75
UC-150/75
55/75
UC-160/75
55/75
UC-170/75
55/75
UC-180/75
55/75
UC-190/75
75/100
UC-200/75
75/100
UC-210/75
75/100
UC-220/75
75/100
UC-230/75
75/100
UC-240/75
90/125
UC-250/75
90/125
UC-260/75
90/125
UC-12/80
11/15
UC-18/80
11/15
UC-24/80
15/20
UC-30/80
15/20
UC-36/80
18,5/25
UC-40/80
22/30
UC-50/80
22/30
UC-60/80
30/40
UC-70/80
30/40
UC-80/80
37/50
UC-90/80
37/50
UC-100/80
44/60
UC-110/80
44/60
UC-120/80
44/60
UC-130/80
55/75
UC-140/80
75/100
UC-150/80
75/100
UC-160/80
75/100
UC-170/80
75/100
UC-180/80
75/100
UC-190/80
75/100
UC-200/80
75/100
UC-210/80
90/125
UC-220/80
90/125
UC-230/80
90/125
UC-240/80
90/125
UC-250/80
90/125
UC-260/80
90/125
UC-120/45
30/40
UC-130/45
30/40
UC-140/45
30/40
UC-150/45
30/40
UC-160/45
30/40
UC-170/45
37/50
UC-180/45
37/50
UC-190/45
37/50
UC-200/45
44/60
UC-210/45
44/60
UC-220/45
44/60
UC-230/45
44/60
UC-240/45
44/60
UC-250/45
55/75
UC-260/45
55/75
10
85
UC-12/85
11/15
UC-18/85
11/15
UC-24/85
15/20
UC-30/85
15/20
UC-36/85
22/30
UC-40/85
22/30
UC-50/85
30/40
UC-60/85
30/40
UC-70/85
30/40
UC-80/85
44/60
UC-90/85
44/60
UC-100/85
44/60
UC-110/85
44/60
UC-120/85
44/60
UC-130/85
75/100
UC-140/85
75/100
UC-150/85
75/100
UC-160/85
75/100
UC-170/85
75/100
UC-180/85
75/100
UC-190/85
75/100
UC-200/85
75/100
UC-210/85
90/125
UC-220/85
90/125
UC-230/85
90/125
UC-240/85
90/125
UC-250/85
90/125
UC-260/85
90/125
90
UC-12/90
11/15
UC-18/90
15/20
UC-24/90
18,5/25
UC-30/90
18,5/25
UC-36/90
22/30
UC-40/90
22/30
UC-50/90
30/40
UC-60/90
30/40
UC-70/90
44/60
UC-80/90
44/60
UC-90/90
44/60
UC-100/90
55/75
UC-110/90
55/75
UC-120/90
55/75
UC-130/90
75/100
UC-140/90
75/100
UC-150/90
75/100
UC-160/90
75/100
UC-170/90
75/100
UC-180/90
75/100
UC-190/90
75/100
UC-200/90
90/125
UC-210/90
90/125
UC-220/90
90/125
UC-230/90
90/125
UC-240/90
110/150
UC-250/90
110/150
UC-260/90
110/150
95
UC-12/95
15/20
UC-18/95
15/20
UC-36/95
30/40
UC-40/95
30/40
UC-70/95
55/75
UC-80/95
55/75
UC-90/95
55/75
UC-100/95
55/75
UC-110/95
55/75
UC-120/95
55/75
UC-130/95
75/100
UC-140/95
75/100
UC-150/95
75/100
UC-160/95
90/125
UC-170/95
90/125
UC-180/95
90/125
UC-190/95
90/125
UC-200/95
90/125
UC-210/95
90/125
UC-220/95
110/150
UC-230/95
110/150
UC-240/95
110/150
UC-250/95
110/150
UC-260/95
110/150
ITUR Pumps manufacture the equipments UNE & CEPREVEN on a common baseplate with all the accessories tested
and connected, for horizontal pumps (IN) with power up to 110
kW (150 HP) because the total volume equipment can be
carried by usual means.
For higher powers or other pumps or more than two main
pumps we supply them on independent baseplate for collector
equipment, valves and accesories and for the boards. In these
cases the whole equipment is re-assembled in the factory and
tested before dismantle, pack and transport.
Compact Fire protection equipment ITUR type UC-130/80-JED, made up of jockey pump, main electric pump of 55 kW and main diesel pump of 56 kW.
Fire protection equipment ITUR made up of two split casing main diesel pumps of 220 kW, arranged in separate foundations.
11
FIRE FIGHTING EQUIPMENTS ACCORDING TO OTHER STANDARDS: NFPA, F.M., APSAIRD, VDS, FPA, ...
ITUR Pumps is CEPREVEN member and has a highly qualified personnel certified by CFPA-EUROPE. We manufacture
as well equipments under request with other Standards or technical regulations. Consult our Engineering Department.
ITUR motorpump for fire fighting service manufactured according to NFPA-20 standard.
CI-UC/A650-3 (12/05)