Sie sind auf Seite 1von 60

JOHANN W.

SCHIMMEL GmbH
SCHLUCHE FR ALLE FLLE

Unsere Erfahrung
Ihr Vorteil

Sehr geehrte Kunden,


wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Schlauchkatalog vorlegen zu
knnen. Er soll Ihnen einen genauen berblick ber unseren Sortimentsbereich Schluche und Schlauchzubehr geben.
Seit ber 50 Jahren ist die Firma Johann W. Schimmel GmbH im
Dienste ihrer Kunden ttig und versteht sich als zuverlssiger
Partner von Industrie, Handel und Handwerk. Qualifizierte
Sachbearbeiter garantieren eine fachgerechte Beratung und
entwickeln fr Sie und mit Ihnen Wege und Vorteile, die das
Tagesgeschft und die Zukunft von Ihnen fordert.
Mehrere Auendienstmitarbeiter stehen fr die ortsnahe
Akquisition und Vorstellung unserer ber 20.000 Artikel
umfassenden Produktpalette zur Verfgung.
Ein weiterer Vorteil fr unsere Kunden ergibt sich aus der
Mitgliedschaft der Johann W. Schimmel GmbH in der ASSIArbeitsschutz- und in der Lrmschutz-Kooperation, in denen
bundesweit viele Fachgrohndler zusammengeschlossen sind.
Dadurch ermglichen wir Ihnen kostenbewusste Preise, prompte
Lieferfhigkeit und neueste Technik.
In unserer Werkstatt haben wir die Mglichkeit, die von uns
vertriebenen Materialien nach Kundenwunsch weiter zu beund verarbeiten.
Wir bieten Ihnen die Belieferung kompletter Systemlsungen an.
Seit Mrz 1997 sind wir DIN EN ISO 9001 : 2000 Reg.Nr. 054719 QM
zertifiziert.
Sprechen Sie uns in jedem Falle an und fragen Sie unser intensiv
geschultes Fachpersonal am Telefon oder auch vorort, wenn Sie
Probleme und Wnsche haben.
Auf eine gute Zusammenarbeit !

Klaus Rssner, Dipl. Kfm. Marcus Rssner


Geschftsleitung

2 Technische nderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

NORRES Produktqualitt: Icons und Konstruktionen..........................................................4


I

FLAME

RETARD

II

Flex

Ether

FOOD

Abriebfeste Polyurethanschluche, Mikroben- und Hydrolysefeste


Polyurethanschluche, Lebensmittelschluche (FDA) ........................................................8
Besonders geeignet fr abrasive Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
Entstaubungs- und Absauganlagen; Industriestaubsauger;
Granulatfrdergerte; gasfrmige und ssige Medien

III

Schwerentflammbare Polyurethanschluche fr die Holzindustrie .............................14


Besonders geeignet fr die Absaugung von Holzstaub und spnen;
Entstaubungs- und Absauganlagen; abrasive Feststoffe

IV

IV

Metallschluche ............................................................................................................................... 26
Besonders geeignet fr Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
Luft- und Klimatechnik; Entstaubungs- und Absauganlagen

VI

III

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche............................................... 18


Besonders geeignet fr Luft- und Klimatechnik; fr gasfrmige und
ssige Medien; fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Granulate; fr Sauger

II

Antistatische und Elektrisch Leitfhige Schluche, Chemieschluche ..................... 30


Besonders geeignet fr explosionsgefhrdete Bereiche (Ex-Schutz);
aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver, Fasern, Spne und Granulate;
aggressive gasfrmige und ssige Medien; Industriestaubsauger;
Granulatfrdergerte

VI

VII Abgasschluche............................................................................................................................... 36
Besonders geeignet fr Absaugung von Motorabgasen;
fr Abgasschlauchaufroller; fr Saugschlitzkanle;
fr ber- und Unterurabsauganlagen

VII

VIII Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche,


Chemieschluche ............................................................................................................................ 40
Besonders geeignet fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern;
zur Fhrung von Hei- und Kaltluft; fr Abgastechnik, Motorentechnik,
Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und Rstungsindustrie;
fr die Chemieindustrie; fr gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch

IX

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen,


Schlauchverbinder .......................................................................................................................... 50

= Alle aufgefhrten Marken sind Eigentum der jeweiligen Schutzrechteinhaber.


Beachten Sie bitte unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen unter www.norres.de

V3-2005

Technische nderungen vorbehalten. 3

VIII

IX

NORRES Produktqualitt: Icons

ICONS
Pre-PUR: Polyurethan ist nicht gleich Polyurethan! NORRES verwendet bei vielen Schluchen eine
spezielle Ester- und eine spezielle Ether-Polyurethanmischung, der wir zur besseren Unterscheidung
den Namen Pre-PUR gegeben haben. Diese aus miteinander verketteten Pre-PUR -Hart- und
Pre-PUR -Weichsegmenten bestehenden Blockcopolymere haben im Vergleich zu vielen anderen
Kunststoffen, Gummimischungen und einfachen Polyurethanen berlegene Eigenschaften.
Mit den von uns eingesetzten Pre-PUR Rohstoffen differenzieren wir uns von vielen am Markt
angebotenen Schluchen wie folgt:
hhere mechanische Festigkeiten
weniger Abrieb
bessere chemische und hydrolytische Bestndigkeit
hhere Erweichungstemperaturen
mehr Restfestigkeit in der Wrme
hhere Druckfestigkeiten
mehr Sicherheitsreserven
langsamere Heiluftalterung bessere Klteexibilitt
weniger Biegekraft in der Klte
geringere Abknickgefahr in der Klte

Abr.

Abriebfest: Diese NORRES Schluche sind fr hohe Standzeiten bei der Frderung stark abrasiver
Medien speziell entwickelt worden. Sie zeichnen sich gegenber vielen am Markt angebotenen
Qualitten unter anderem durch folgende Besonderheiten aus:
Gezielte Verstrkung der Wandungsgeometrie
Materialmischungen mit einer hohen Wrmeformbestndigkeit.
Die Prolgeometrien der NORRES PUR-Schluche sind so optimiert, dass die Produkte
ber eine extrem hohe axiale Steigkeit bei dennoch sehr guter Flexibilitt verfgen. Weniger
Innenwellung bei Unterdruckanwendungen bedeutet lngere Standzeiten.
Fr diese Schluche werden Rohstoffe mit besonders hohen mechanischen Festigkeiten
und mit speziellen Additiven verwendet

Trittfest oder berfahrbar: NORRES Schluche mit diesem Zeichen sind speziell fr den
Werkstattgebrauch und die Verlegung auf Bden entwickelt worden. Sie sind bedingt bzw. voll
berfahrbar oder trittfest. Bitte beachten Sie die jeweilige Produktbeschreibung.

Innengltte: Viele Schluche von Norres haben eine hervorragende Innengltte und sind
strmungsoptimiert. Sie verfgen ber folgende Vorteile:
sehr hohe Frderleistung
niedrige Druckverluste
Reduzierung der Geblseleistung
geringere Betriebskosten
schonender Transport des Frdergutes
niedriger Abrieb und somit hhere Standzeit

Hochexibel: Dieses Symbol tragen nur NORRES Schluche, die hochexibel sind und folgende
Eigenschaften haben:
nahezu keine Gegen- und Rckstellkrfte bei Biegebeanspruchung
optimal fr z.B. Absaugarme

Flex

Ether

Ether-PUR: NORRES verwendet fr viele Schluche anstatt des hug gebrauchten und am
Markt angebotenen Ester-Polyurethans ein spezielles und hochwertiges Ether-Polyurethan. Die
so gekennzeichneten Schluche von NORRES verfgen ber folgende Vorteile:
resistent gegen Mikroben
resistent gegen Hydrolyse
bessere chemische Bestndigkeit als vergleichbare Ester-Polyurethane
bessere Klteexibilitt als vergleichbare Ester-Polyurethane

4 Technische nderungen vorbehalten.

NORRES Produktqualitt: Icons

I
Lebensmittellzulassungen: NORRES Schluche mit diesem Zeichen verfgen ber eine oder
mehrere nationale und/oder internationale Zulassungen, Bescheinigungen oder Konformitten,
die sie fr den Lebensmittelbereich einsetzbar machen. Bitte beachten Sie die jeweilige
Produktbeschreibung.

FOOD
FLAME

Flame Retard: Die so gekennzeichneten NORRES Schluche verfgen ber eine oder mehrere
nationale und/oder internationale Zulassungen, wonach sie schwerentammbar oder
selbstverlschend klassiziert sind und/oder bestimmte Brandgeschwindigkeiten unterschreiten.

RETARD
Teileingefrbt: Verstrken Sie durch die konsequente Umsetzung Ihres Corporate Designs Ihre
Marktposition und differenzieren Sie sich von Ihren Wettbewerbern. Sichern Sie Ihr After-Sales
Geschft durch eine eigenstndige Optik und senken Sie das Produkthaftungsrisiko mittels unverflschlicher Optik.
Im Rahmen eines patentierten Herstellverfahrens ist auch die Einfrbung von AIRDUC - und
PROTAPE -Schluchen im Wulstbereich nach Ihren Wnschen mglich. Im Vergleich zu volleingefrbten Schluchen vermittelt die teileingefrbte Ausfhrung dem Betrachter ein deutlich exibleres
und leichteres Produktbild. Auerdem besteht genau wie bei transparenten Schluchen weiterhin
die Mglichkeit der direkten Prozessbeobachtung.

PVC
FREE

PVC-frei: Am Markt werden auch Schluche mit einem nicht immer sofort erkennbaren PVC-Anteil
(z.B. in Form von Polyurethan-Schluchen mit PVC ummantelten Drhten) angeboten.
PVC ist heute zunehmend aus folgenden Grnden nicht mehr erwnscht:
Entsorgungsprobleme (PVC ist vielfach Sondermll)
hohe Sanierungskosten im Brandfall
manche Kunden haben die Verwendung von PVC generell untersagt
Einfhrzlle auf PVC-Produkte in bestimmten Lndern
Weichmacher werden teilweise als gesundheitlich bedenklich eingestuft
NORRES-Schluche mit diesem Icon sind 100% frei von PVC.

Ableitfhig: AIRDUC, PROTAPE (auer PROTAPE MEMORY) und BARDUC Schluche von
NORRES haben einen in die Schlauchwandung eingebetteten Stahldraht, der den Schlauch
ableitfhig macht. Die Schluche, die da durch gem der neuen deutschen Regel der Berufsgenossenschaft Nr. 132 (BGR 132, ehemals ZH1/200) als ableitfhig gelten, sind mit diesem Icon gekennzeichnet. Voraussetzung hierfr ist die Erdung des Schlauches durch Freilegen der Stahlwendel, die
dann mit den leitfhigen Armaturen zu verbinden ist. Bitte beachten Sie die jeweilige
Produktbeschreibung und den Technischen Anhang.

AS

Ex

Antistatisch bzw. elektrisch leitfhig Schluche: Gem neuer ATEX-Richtlinie und der deutschen
BGR 132 sollen in explosionsgefhrdeten Bereichen elektrisch leitfhige Schluche verwendet
werden. Derartige Produkte haben wir mit einem speziellen Symbol gekennzeichnet.
Bitte beachten Sie die jeweilige Produktbeschreibung und den Technischen Anhang.

EL

Technische nderungen vorbehalten. 5

NORRES Produktqualitt: Konstruktionen

Konstruktionen
1

4
PROTAPE (incl. TIMBERDUC 531 532)
NORRES PROTAPE Folienschluche haben einen in der Wandung
eingebetteten Federstahldraht und werden aus Bandmaterial spiralfrmig
verschweit. Sie sind extrem flexibel, stauchbar und verfgen ber ein
geringes Gewicht.
Wir knnen die Konstruktion und somit die Eigenschaften des Schlauches
gezielt an Ihre Bedrfnisse anpassen. Das erhht den Kundennutzen, schafft
einen Mehrwert und spart oftmals auch Kosten. Sprechen Sie uns an!
1. Optimale Qualitt durch patentiertes Schweiverfahren
2. Strmungsoptimiertes Folienband
3. Dank optimierter Konstruktion hohe Stauchbarkeit durch schmale
berlappung und gleichmige Faltenbildung
4. Ableitfhig durch Erdung des Stahldrahtes (siehe Technischer Anhang
im Hauptkatalog)

PROTAPE MEMORY
NORRES PROTAPE MEMORY Schluche haben eine auen auf der
Schlauchwandung liegende spezielle Armierung und werden aus Bandmaterial
spiralfrmig verschweit. Sie sind extrem flexibel und verfgen ber ein
geringes Gewicht. Die Gesamtkonstruktion ist je nach Type bedingt bzw.
dauerhaft berfahrbar.
1. Stoffschlssige, gas- und flssigkeitsdichte Verschweiung
2. Dank optimierter Konstruktion hohe Absaugleistung durch spezielle
Auenfaltung
3. Bedingt bzw. dauerhaft berfahrbar durch speziellen Aufbau der Armierung
3. Auenliegender Scheuerschutz

AIRDUC (incl. TIMBERDUC 533 534)


NORRES AIRDUC Profilschluche haben einen in der Wandung fest
eingegossenen Federstahldraht und werden spiralfrmig verschweit. Sie
sind innen sehr glatt, axial sehr steif aber dennoch flexibel und gegenber
vergleichbaren Gummischluchen verfgen sie ber ein geringes Gewicht.
Wir knnen die Konstruktion und somit die Eigenschaften des Schlauches
gezielt an Ihre Bedrfnisse anpassen. Das erhht den Kundennutzen, schafft
einen Mehrwert und spart oftmals auch Kosten. Sprechen Sie uns an!
1. Lange Schweinaht fr mehr Prozess- und Betriebssicherheit
2. Strmungsoptimierte Profilform
2. Verstrkte Wandung an den primren Verschleistellen
3. Dank optimierter Konstruktion gleichmige Faltenbildung
4. Ableitfhig durch Erdung des Stahldrahtes (siehe Technischer Anhang
im Hauptkatalog)

6 Technische nderungen vorbehalten.

BARDUC
NORRES BARDUC Schluche haben einen in der Wandung eingegossenen
Federstahldraht. Sie sind innen und auen glatt, axial sehr steif aber dennoch
flexibel und gegenber vergleichbaren Gummischluchen verfgen sie ber
ein geringes Gewicht.
Wir knnen die Konstruktion und somit die Eigenschaften des Schlauches
gezielt an Ihre Bedrfnisse anpassen. Das erhht den Kundennutzen, schafft
einen Mehrwert und spart oftmals auch Kosten. Sprechen Sie uns an!
1. Innen und auen glatt, gas- und flssigkeitsdicht
2. Dank optimierter Konstruktion innen weitgehend glatt auch im gebogenen
Zustand
3. Ableitfhig durch Erdung des Stahldrahtes (siehe Technischer Anhang
im Hauptkatalog)

NORRES Produktqualitt: Konstruktionen

CP
NORRES CP Klemmprofilschluche (CP=Clamp Profile) beruhen auf
einer patentierten Konstruktion, die zahlreiche Produktvorteile gerade bei
hoher Beanspruchung bietet. In einem patentierten Klemmprofil werden
Bandmaterialien ein-, zwei- oder auch mehrlagig spiralfrmig verklemmt und
ein eingelegter Draht verhindert das Herausrutschen. Diese Schluche sind
flexibel, stauchbar, verfgen ber einen ueren Scheuerschutz und knnen
z.B. extrem chemikalien- und/oder hitzebestndig sein.
Wir knnen die Konstruktion und somit die Eigenschaften des Schlauches
gezielt an Ihre Bedrfnisse anpassen. Das erhht den Kundennutzen, schafft
einen Mehrwert und spart oftmals auch Kosten. Sprechen Sie uns an!

Einlagig
Scheuerschutz durch ueres Klemmprofil
Extra stabiles Klemmprofil:
tropfenfrmige Geometrie sorgt fr hohes Flchentrgheitsmoment
rundes Klemmprofil
Abgerundete Klemmprofilenden:
schonende Umlenkung der Gewebe/Folien
hohe dynamische Belastbarkeit
hohe berdruckbelastbarkeit

Mehrlagig
Mehrlagiger Wandungsaufbau whlbar
Gezielte Einstellung der Produkteigenschaften
Bessere Dichtigkeit
Thermische Isolation
Schallschutz

CP HYPALON 450 PROTECT, CP ARAMID 461 PROTECT


ueres Schutzprofil:
aus elastischem Material
als Sto- und Scheuerschutz
kann in jeder Farbe geliefert werden
speziell entwickelte und geschtzte Geometrie

Technische nderungen vorbehalten. 7

II

Abriebfeste Polyurethanschluche, Mikroben- u. Hydrolysefeste Polyurethanschluche,


Lebensmittelschluche (FDA)

Polyurethan (PUR) einfach besser.


Im Vergleich zu vielen anderen Kunststoffschluchen verfgen NORRES Polyurethanschluche (PUR) ber die folgenden
herausragenden Eigenschaften:
weniger Abrieb (ca. 2,5 5 mal besser als
Gummi und ca. 3 4 mal besser als Weich-PVC,
siehe Kap. 14.8)**
bessere Standzeit bei Frderprozessen
exibel bei geringem Gewicht (Im Vergleich zu
vielen Gummischluchen verfgen NORRES
Polyurethanschluche ber ein im Allgemeinen
geringeres Gewicht und eine bessere
Flexibilitt.)
Beobachtung des Frderprozesses bei transparenten und teileingefrbten (siehe Kap. 0.2)**
Schluchen mglich (Gummischluche sind in
der Regel schwarz und undurchsichtig)
optische Kontrolle des Frderprozesses
mehr Betriebssicherheit
sehr hohe mechanische Festigkeiten PUR
ist den meisten anderen thermoplastischen
Kunststoffen in folgenden Eigenschaften
berlegen:
sehr hohe Zugfestigkeiten
sehr hohe Elastizitt
gutes Rckstellvermgen und geringer
Druckverformungsrest
hohe Weiterreifestigkeit

gute Chemikalienbestndigkeit
(siehe Kap. 14.1)**
gute UV- und Witterungsbestndigkeit
(siehe Kap. 14.8)**
hohe Erweichungstemperaturen und langsame
Wrmealterung
mehr Restfestigkeit in der Wrme
hohe Druckfestigkeit
mehr Sicherheitsreserven
sehr gute Klteexibilitt
weniger Biegekraft in der Klte
geringere Abknickgefahr in der Klte
gnstiges Brandverhalten
(z.B. im Gegensatz zu PVC)
allgemein gute Umweltvertrglichkeit
Polyurethan ist aber nicht gleich Polyurethan!
NORRES verwendet bei vielen Schluchen
eine spezielle Ester- und eine spezielle EtherPolyurethanmischung, der wir zur besseren
Unterscheidung den Namen Pre-PUR gegeben
haben. Beachten Sie in diesem Zusammenhang
bitte auch die weitergehenden Hinweise zu
unseren besonders hochwertigen Pre-PUR
Polyurethanen (siehe Kap. 0.3)** und den
technischen Anhang (siehe Kap. 14.8)**.
Technische nderungen vorbehalten.
**die Angaben der Kapitel beziehen sich auf den Produktkatalog
NORRES Handbuch fr Schlauchtechnik.

PROTAPE PUR 331 MHF ................................................................................................................................ 9


Superleicht, hochexibel und stauchbar 4:1, ableitfhig
-40 C bis +90 C
PROTAPE PUR 330 MHF ................................................................................................................................ 9
Superleicht und verstrkt, hochexibel und stauchbar. 3:1, ableitfhig
-40 C bis +90 C
AIRDUC PUR 351 MHF ................................................................................................................................. 10
Leicht, innen glatt, ableitfhig
-40 C bis +90 C
AIRDUC PUR 355 .......................................................................................................................................... 10
Schwer, innen glatt, ableitfhig
-40 C bis +90 C
AIRDUC PUR 355 MHF................................................................................................................................. 11
Schwer, innen glatt
-40 C bis +90 C
AIRDUC PUR 356 .......................................................................................................................................... 11
Superschwer, innen glatt, vakuumfest, ableitfhig
-40 C bis +90 C
AIRDUC PUR 356 MHF................................................................................................................................. 12
Superschwer, innen glatt, vakuumfest
-40 C bis +90 C
BARDUC PUR-VA 382 MHF ......................................................................................................................... 12
Superschwer, innen und auen glatt, vakuumfest, ableitfhig
-40 C bis +90 C

Vollkunststoffschlauch PUR 385 ................................................................................................................. 13


Leicht, innen glatt
-20 C bis +70 C

Vollkunststoffschlauch PUR 386 ................................................................................................................. 13


Schwer, innen glatt, Erdungslitze
-20C bis +70C

8 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Abriebfeste Polyurethanschluche, Mikroben- u. Hydrolysefeste Polyurethanschluche,


Lebensmittelschluche (FDA)

1.1

PROTAPE PUR 331 MHF

Abr.

Flex

Ether

-Auen
mm
38
40
50
65
80
100
120
125
150
160
180
200
250

Abriebfester Absaug- und Geblseschlauch, superleicht,


hochflexibel und stauchbar 4:1, ableitfhig
Anwendungen: fr abrasive Feststoffe wie Stube, Pulver,
Fasern und Spne; fr gasfrmige Medien wie ldmpfe und
Schweirauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen

mm
46
48
58
73
88
108
128
133
158
168
188
208
258

FOOD

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,900
0,300
0,865
0,280
0,695
0,240
0,535
0,170
0,435
0,120
0,350
0,080
0,290
0,070
0,280
0,055
0,175
0,045
0,165
0,040
0,145
0,030
0,130
0,030
0,105
0,015

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,17
0,19
0,27
0,34
0,44
0,52
0,62
0,64
0,63
0,68
0,76
0,96
1,20

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

331-0038-0000
331-0040-0000
331-0050-0000
331-0065-0000
331-0080-0000
331-0100-0000
331-0120-0000
331-0125-0000
331-0150-0000
331-0160-0000
331-0180-0000
331-0200-0000
331-0250-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 38 500 mm) und Lngen,


voll und teileingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; lebensmittelecht nach: FDA 21 CFR 177.2600 und
178.2010, EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG);
Biegeradius = ca. Auen-; ableitfhig (bis 149 mm gem
BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; in der Wandung
eingebetteter Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 0,4 mm; Spirale:
Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

1.2

PROTAPE PUR 330 MHF

Abr.

Flex

Ether

-Auen

Abriebfester Absaug- und Geblseschlauch, superleicht


und verstrkt, hochflexibel und stauchbar 3:1, ableitfhig
Anwendungen: fr abrasive Feststoffe wie Stube, Pulver,
Fasern und Spne; fr gasfrmige Medien wie ldmpfe und
Schweirauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; mikroben- und
hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; lebensmittelecht
nach: FDA 21 CFR 177.2600 und 178.2010, EG Richtlinie
2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG); Biegeradius =
ca. Auen-; ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200)
bei Erdung der Spirale
Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; in der Wandung
eingebetteter Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 0,6 mm; Spirale:
Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

mm
25
30
32
38
40
50
60
65
70
75
80
90
100
110
115
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
225
250
300
350

mm
32
37
39
45
47
58
68
73
78
83
88
98
108
118
123
128
133
138
148
158
168
178
183
188
208
233
258
309
359

FOOD

II

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,600
0,360
1,345
0,340
1,260
0,340
1,060
0,320
1,015
0,300
0,815
0,260
0,680
0,210
0,630
0,180
0,585
0,150
0,545
0,140
0,510
0,130
0,455
0,115
0,410
0,090
0,375
0,080
0,355
0,080
0,340
0,075
0,330
0,060
0,315
0,060
0,295
0,060
0,275
0,055
0,255
0,050
0,240
0,045
0,235
0,040
0,230
0,040
0,205
0,040
0,180
0,030
0,165
0,015
0,135
0,015
0,115
0,010

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,17
0,20
0,21
0,25
0,28
0,36
0,43
0,47
0,50
0,53
0,57
0,63
0,66
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,92
0,98
1,04
1,11
1,14
1,17
1,29
1,45
1,61
2,23
2,59

m
10
10
10 15
10 15
10 15
10 15
10 15
10
10 15
10
10 15
10
10
10 15
10
10
10 15
10
10
10 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10

330-0025-0000
330-0030-0000
330-0032-0000
330-0038-0000
330-0040-0000
330-0050-0000
330-0060-0000
330-0065-0000
330-0070-0000
330-0075-0000
330-0080-0000
330-0090-0000
330-0100-0000
330-0110-0000
330-0115-0000
330-0120-0000
330-0125-0000
330-0130-0000
330-0140-0000
330-0150-0000
330-0160-0000
330-0170-0000
330-0175-0000
330-0180-0000
330-0200-0000
330-0225-0000
330-0250-0000
330-0300-0000
330-0350-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 25 500 mm) und Lngen,


Spirale: Edelstahldraht (VA), voll und teileingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 9

II

II

Abriebfeste Polyurethanschluche, Mikroben- u. Hydrolysefeste Polyurethanschluche,


Lebensmittelschluche (FDA)

FLAME

1.3

AIRDUC PUR 351 MHF

Abr.

Ether

-Auen

Abriebfester Absaug- und Frderschlauch, leicht, innen


glatt, ableitfhig
Anwendungen: fr abrasive Feststoffe wie Stube, Pulver,
Fasern, Spne und Granulate; fr gasfrmige und ssige
Medien; fr Entstaubungs- und Absauganlagen, Industriestaubsauger, Absaugung von Papier- und Textilfasern; als
resistenter Schutzschlauch
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; mikroben- und
hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; lebensmittelecht
nach: FDA 21 CFR 177.2600 und 178.2010, EG Richtlinie 2002/
72/EG (ehemals 90/128/EWG); schwerentammbar nach:
UL94-HB; Biegeradius = ca. Auen-; ableitfhig (bis 149 mm
gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 0,9 mm; Spirale:
Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

mm
25
30
32
38
40
50
60
70
75
80
90
100
110
115
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
225
250
275
300
325
350
400

mm
32
38
40
46
48
58
68
79
84
89
99
109
119
124
129
134
139
149
159
169
179
184
189
209
234
259
284
309
334
359
409

AIRDUC PUR 355

Abriebfester Absaug- und Frderschlauch, schwer,


innen glatt, ableitfhig
Anwendungen: fr hohen Durchsatz an abrasiven Feststoffen
wie Pulver, Spne und Granulate; fr gasfrmige und ssige
Medien; fr Industriestaubsauger, Granulatfrdergerte,
Druckmaschinen, Verdichter und Kompressoren; als robuster
Schutzschlauch
Eigenschaften: erhhte Druck- und Vakuumfestigkeit;
strmungstechnisch optimiert; gute Chemikalienbestndigkeit;
schwerentammbar nach: UL94-V2; Biegeradius = ca. Auen-;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der
Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ester-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 1,5 mm; Spirale:
Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

RETARD

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
2,690
0,495
2,260
0,475
2,120
0,460
1,795
0,430
1,710
0,420
1,370
0,365
1,150
0,285
0,990
0,210
0,920
0,195
0,860
0,175
0,770
0,155
0,690
0,120
0,630
0,110
0,605
0,105
0,580
0,105
0,560
0,085
0,535
0,085
0,495
0,085
0,460
0,075
0,435
0,065
0,410
0,065
0,400
0,055
0,385
0,055
0,350
0,055
0,310
0,040
0,280
0,020
0,255
0,020
0,230
0,020
0,215
0,015
0,200
0,015
0,170
0,010

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,20
0,26
0,28
0,32
0,34
0,41
0,49
0,59
0,64
0,68
0,75
0,97
1,06
1,11
1,16
1,20
1,25
1,34
1,52
1,61
1,71
1,76
1,81
2,00
2,16
2,39
2,63
2,86
3,10
3,33
4,27

m
10 15
10
10
10 15 20
10 15 20
10 15 20
10 15
10 15
10
10 15
10
10 15
10 15
10
10 15
10 15
10
10
10 15
10
10
10
10
10 15
10
10
10
10
10
10
10

351-0025-0000
351-0030-0000
351-0032-0000
351-0038-0000
351-0040-0000
351-0050-0000
351-0060-0000
351-0070-0000
351-0075-0000
351-0080-0000
351-0090-0000
351-0100-0000
351-0110-0000
351-0115-0000
351-0120-0000
351-0125-0000
351-0130-0000
351-0140-0000
351-0150-0000
351-0160-0000
351-0170-0000
351-0175-0000
351-0180-0000
351-0200-0000
351-0225-0000
351-0250-0000
351-0275-0000
351-0300-0000
351-0325-0000
351-0350-0000
351-0400-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 25 500 mm) und Lngen,


Spirale: Edelstahldraht (VA), voll und teileingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

FLAME

1.4

FOOD

Abr.

RETARD

-Innen

-Auen

mm
25
30
32
38
40
50
60
65
70
75
80
90
100
110
115
120
125
130
140
150
180
200
225
250
275
300
325
350
400
450
500

mm
32
40
42
48
50
60
70
75
81
86
91
101
111
121
126
131
136
141
151
161
191
213
238
263
288
313
338
363
413
463
514

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
3,655
1,000
3,450
0,980
3,260
0,970
3,080
0,950
3,050
0,950
2,450
0,930
2,060
0,810
1,910
0,750
1,780
0,670
1,660
0,615
1,560
0,560
1,300
0,425
1,250
0,390
1,140
0,360
1,090
0,335
1,050
0,315
1,010
0,295
0,965
0,270
0,900
0,240
0,840
0,200
0,700
0,150
0,630
0,135
0,560
0,110
0,510
0,085
0,460
0,080
0,420
0,070
0,385
0,065
0,360
0,055
0,320
0,045
0,280
0,035
0,255
0,030

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,28
0,42
0,44
0,52
0,54
0,66
0,78
0,84
0,98
1,05
1,11
1,25
1,49
1,63
1,68
1,77
1,84
1,91
2,03
2,41
2,87
3,12
3,50
3,88
4,26
5,16
5,58
6,00
8,02
9,00
10,00

m
10 15 20 25
10 15
10 15 20 25
10 15 20
10 15 20
10 15 20
10 15 20
10 15 20
10 15
10 15
10 15
10 15
10 15
10 15
10
10
10 15
10
10 15
10 15
10
10 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10

355-0025-0000
355-0030-0000
355-0032-0000
355-0038-0000
355-0040-0000
355-0050-0000
355-0060-0000
355-0065-0000
355-0070-0000
355-0075-0000
355-0080-0000
355-0090-0000
355-0100-0000
355-0110-0000
355-0115-0000
355-0120-0000
355-0125-0000
355-0130-0000
355-0140-0000
355-0150-0000
355-0180-0000
355-0200-0000
355-0225-0000
355-0250-0000
355-0275-0000
355-0300-0000
355-0325-0000
355-0350-0000
355-0400-0000
355-0450-0000
355-0500-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 13 500 mm) und Lngen,


Spirale: Edelstahldraht (VA), voll und teileingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

10 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Abriebfeste Polyurethanschluche, Mikroben- u. Hydrolysefeste Polyurethanschluche,


Lebensmittelschluche (FDA)

FLAME

2.4

AIRDUC PUR 355 MHF

Abr.

Ether

-Auen
mm
25
30
32
35
38
40
50
60
65
70
75
80
100
125
150
160
200
250

Abriebfester und mikroben-/ hydrolysefester Absaugund Frderschlauch, schwer, innen glatt


Anwendungen: fr hohen Durchsatz an abrasiven Feststoffen
wie Pulver, Spne und Granulate; fr gasfrmige und ssige
Medien; fr Kommunalfahrzeuge; fr Grasmhgerte,
Rasenmher und Laubsauger; fr Futtermitteltransport

mm
32
40
42
45
48
50
60
70
75
81
86
91
111
136
161
171
213
263

FOOD

RETARD

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
3,470
0,900
3,280
0,880
3,095
0,875
2,955
0,870
2,925
0,865
2,900
0,855
2,330
0,835
1,955
0,730
1,815
0,675
1,690
0,605
1,575
0,555
1,480
0,505
1,190
0,355
0,960
0,265
0,800
0,180
0,745
0,165
0,600
0,120
0,485
0,075

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,28
0,42
0,44
0,48
0,52
0,54
0,66
0,78
0,84
0,98
1,05
1,11
1,49
1,84
2,41
2,56
3,12
3,88

m
10
10
10 15
10
10 15
10 15
10 15 20
10 15 20
10 15 20
10
10
10
10 15
10
10
10
10
10

355-0025-1001
355-0030-1001
355-0032-1001
355-0035-1001
355-0038-1001
355-0040-1001
355-0050-1001
355-0060-1001
355-0065-1001
355-0070-1001
355-0075-1001
355-0080-1001
355-0100-1001
355-0125-1001
355-0150-1001
355-0160-1001
355-0200-1001
355-0250-1001

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 16 500 mm) und Lngen,


Spirale: Edelstahldraht (VA), voll und teileingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Eigenschaften: erhhte Druck- und Vakuumfestigkeit;


strmungstechnisch optimiert; mikroben- und hydrolysefest;
gute Chemikalienbestndigkeit; lebensmittelecht nach:
FDA 21 CFR 177.2600 und 178.2010, EG Richtlinie 2002/
72/EG (ehemals 90/128/EWG); schwerentammbar nach:
UL94-V2; Biegeradius = ca. Auen-; ableitfhig (gem
BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 1,5 mm; Spirale:
Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

1.6

AIRDUC PUR 356

Abriebfester Saug- und Frderschlauch, superschwer,


innen glatt, vakuumfest, ableitfhig
Anwendungen: fr hohen Durchsatz an extrem abrasiven Feststoffen wie Sand, Kies, Getreide, Scherben und Spne; fr
gasfrmige und ssige Medien; fr Silofahrzeuge; als Frderschlauch in Glashtten, Hafenanlagen, Stahlwerken, Steinbrchen,
Werften, Zementwerken etc.; als robuster Schutzschlauch
Eigenschaften: extrem abriebfest durch gezielte Verstrkung
unter dem Draht und kleine Schlauchsteigung; sehr hohe Druck-,
Vakuum- und Scheiteldruckfestigkeit; hohe axiale Festigkeit;
strmungstechnisch optimiert; gute Chemikalienbestndigkeit;
Biegeradius = ca. 3 x Auen-; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ester-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 2,0 - 2,5 mm;
Spirale: Federstahldraht

PVC
FREE

Abr.

-Innen

-Auen

mm
32
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
102
110
115
120
125
127
140
150
152
160
175
200
225
250
300

mm
43
49
51
56
61
66
71
76
82
87
92
103
113
115
123
128
133
138
140
153
163
165
173
188
214
239
264
314

II

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
5,150
1,000
4,380
1,000
4,170
1,000
3,750
1,000
3,650
1,000
3,420
1,000
3,150
1,000
2,910
1,000
2,710
1,000
2,540
1,000
2,380
1,000
2,120
1,000
1,910
1,000
1,880
1,000
1,740
0,985
1,670
0,960
1,600
0,935
1,540
0,900
1,510
0,890
1,375
0,840
1,280
0,840
1,270
0,835
1,210
0,805
1,105
0,755
0,970
0,660
0,860
0,565
0,780
0,410
0,650
0,215

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,68
0,79
0,82
0,91
1,00
1,09
1,18
1,27
1,37
1,46
1,55
2,06
2,27
2,31
2,48
2,58
2,69
2,80
2,84
3,11
3,68
3,72
3,91
4,26
4,86
5,45
6,04
7,21

m
10 15
10 15
10 15
10
10 15
10
10 15
10
10
10 15
10 15
10
10 15
10
10
10
10
10 15
10 15
10
10
10 15
10
10
10
10
10
10

356-0032-0000
356-0038-0000
356-0040-0000
356-0045-0000
356-0050-0000
356-0055-0000
356-0060-0000
356-0065-0000
356-0070-0000
356-0075-0000
356-0080-0000
356-0090-0000
356-0100-0000
356-0102-0000
356-0110-0000
356-0115-0000
356-0120-0000
356-0125-0000
356-0127-0000
356-0140-0000
356-0150-0000
356-0152-0000
356-0160-0000
356-0175-0000
356-0200-0000
356-0225-0000
356-0250-0000
356-0300-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 32 300 mm) und Lngen,


Spirale: Edelstahldraht (VA), voll eingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,


kurzzeitig bis ca. +125 C
Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 11

II

II

Abriebfeste Polyurethanschluche, Mikroben- u. Hydrolysefeste Polyurethanschluche,


Lebensmittelschluche (FDA)

2.5

AIRDUC PUR 356 MHF

Abr.

Ether

-Auen
mm
32
38
40
50
60
65
70
80
100
125
150

mm
43
49
51
61
71
76
82
92
113
138
163

FOOD

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
4,895
1,000
4,160
1,000
3,960
1,000
3,425
1,000
2,995
1,000
2,765
1,000
2,575
1,000
2,260
1,000
1,815
0,900
1,465
0,810
1,215
0,755

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,68
0,79
0,82
1,00
1,18
1,27
1,37
1,55
2,27
2,80
3,68

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

356-0032-1001
356-0038-1001
356-0040-1001
356-0050-1001
356-0060-1001
356-0065-1001
356-0070-1001
356-0080-1001
356-0100-1001
356-0125-1001
356-0150-1001

Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C, kurzzeitig bis ca. +125 C
Abriebfester und mikroben-/ hydrolysefester Saug- und
Frderschlauch, superschwer, innen glatt, vakuumfest

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 32 300 mm) und Lngen,


Spirale: Edelstahldraht (VA), voll eingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Anwendungen: fr hohen Durchsatz an extrem abrasiven Feststoffen wie Sand, Kies, Getreide, Scherben und Spne; fr gasfrmige und ssige Medien; fr Kommunalfahrzeuge; fr Grasmhgerte, Rasenmher und Laubsauger; fr Futtermitteltransport
Eigenschaften: extrem abriebfest durch gezielte Verstrkung
unter dem Draht und kleine Schlauchsteigung; sehr hohe Druck-,
Vakuum- und Scheiteldruckfestigkeit; hohe axiale Festigkeit;
strmungstechnisch optimiert; mikroben- und hydrolysefest; gute
Chemikalienbestndigkeit; lebensmittelecht nach: FDA 21 CFR
177.2600 und 178.2010, EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/
128/EWG); Biegeradius = ca. 3 x Auen-; ableitfhig (gem
BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 2,0 - 2,5 mm;
Spirale: Federstahldraht

1.9

BARDUC PUR-VA 382 MHF

Abr.

Ether

-Auen
mm
32
38
40
50
60
65
70
80
100

mm
40
46
48
58
68
73
78
88
110

FOOD

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
5,500
1,000
5,500
1,000
5,500
1,000
5,000
1,000
5,000
1,000
5,000
1,000
5,000
1,000
4,000
0,900
4,000
0,800

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,45
0,59
0,65
0,96
1,12
1,21
1,29
1,46
1,80

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10

382-0032-0000
382-0038-0000
382-0040-0000
382-0050-0000
382-0060-0000
382-0065-0000
382-0070-0000
382-0080-0000
382-0100-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 32 152 mm) und Lngen,


voll eingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen
Abriebfester Saug- und Frderschlauch, superschwer,
innen und auen glatt, vakuumfest, ableitfhig
Anwendungen: fr hohen Durchsatz an extrem abrasiven Feststoffen wie Sand, Kies, Getreide, Scherben und Spne; fr
gasfrmige und ssige Medien; fr Silofahrzeuge; als Frderschlauch in Glashtten, Hafenanlagen, Stahlwerken, Steinbrchen,
Werften, Zementwerken etc.; als robuster Schutzschlauch
Eigenschaften: sehr hohe Druck-, Vakuum- und Scheiteldruckfestigkeit; hohe axiale Festigkeit; strmungstechnisch optimiert;
mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit;
lebensmittelecht nach: FDA 21 CFR 177.2600 und 178.2010,
EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG);
Biegeradius = ca. 6 x Auen-; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: BARDUC Konstruktion; in der Wandung
eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan (Pre-PUR); Spirale: Edelstahldraht (VA)
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C
12 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Abriebfeste Polyurethanschluche, Mikroben- u. Hydrolysefeste Polyurethanschluche,


Lebensmittelschluche (FDA)

1.10

Vollkunststoffschlauch PUR 385

Abr.

-Innen

-Auen

mm
20
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
76
80
90
100
125
150

mm
26
31
36
38
41
45
47
52
58
68
71
79
85
89
100
110
136
162

Abriebfester Absaug- und Frderschlauch, leicht,


innen glatt
Anwendungen: fr abrasive Feststoffe wie Stube, Pulver,
Fasern, Spne und Granulate; fr gasfrmige und ssige
Medien; fr Entstaubungs- und Absauganlagen, Industriestaubsauger, Absaugung von Papier- und Textilfasern; als
resistenter Schutzschlauch

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,000
0,250
1,000
0,250
0,900
0,250
0,850
0,200
0,800
0,200
0,750
0,200
0,750
0,200
0,650
0,200
0,500
0,200
0,500
0,160
0,450
0,160
0,400
0,160
0,400
0,160
0,350
0,160
0,300
0,140
0,280
0,130
0,250
0,100
0,180
0,080

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,10
0,13
0,14
0,16
0,17
0,20
0,21
0,25
0,29
0,43
0,46
0,50
0,55
0,59
0,67
0,75
1,10
1,50

m
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
20

385-0020-0000
385-0025-0000
385-0030-0000
385-0032-0000
385-0035-0000
385-0038-0000
385-0040-0000
385-0045-0000
385-0050-0000
385-0060-0000
385-0063-0000
385-0070-0000
385-0076-0000
385-0080-0000
385-0090-0000
385-0100-0000
385-0125-0000
385-0150-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, voll und teileingefrbt, Anschlussteile und
Schellen

Eigenschaften: gute Chemikalienbestndigkeit;


Biegeradius = ca. 1,2 x Innen-
Konstruktion: in der Wandung eingebettete Hartkunststoffwendel; Wandung: Polyurethan; Spirale: Hart-PVC
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C

1.11

Vollkunststoffschlauch PUR 386

FOOD

Abr.

-Auen
mm
38
40
45
50
60
63
70
76
80
90
100

Abriebfester Absaug- und Frderschlauch, schwer,


innen glatt, Erdungslitze

II

mm
46
48
53
59
69
72
79
85
90
100
110

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
4,000
0,700
4,000
0,700
4,000
0,700

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,59
0,62
0,75
0,88
1,06
1,13
1,28
1,46
1,63
1,94
2,29

m
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

386-0038-0000
386-0040-0000
386-0045-0000
386-0050-0000
386-0060-0000
386-0063-0000
386-0070-0000
386-0076-0000
386-0080-0000
386-0090-0000
386-0100-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, voll und teileingefrbt, Anschlussteile und
Schellen

Anwendungen: fr hohen Durchsatz an abrasiven Feststoffen


wie Pulver, Spne und Granulate; fr gasfrmige und ssige
Medien; fr Industriestaubsauger, Granulatfrdergerte,
Druckmaschinen, Verdichter und Kompressoren; als robuster
Schutzschlauch
Eigenschaften: erhhte Druck- und Vakuumfestigkeit; hohe
axiale Festigkeit; gute Chemikalienbestndigkeit; Innenseele
lebensmittelecht nach: EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals
90/128/EWG); Biegeradius = ca. 5 x Innen-; Erdungslitze
Konstruktion: in der Wandung eingebettete Hartkunststoffwendel; Erdungslitze; Wandung: Polyurethan Innenseele,
auen Weich-PVC; Spirale: Hart-PVC
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 13

II

III

Schwerentflammbare Polyurethanschluche fr die Holzindustrie

Die neue Schlauchgeneration fr die


Holzverarbeitung
Die Aufgabe Holzverarbeitung: Professionelle
Holzverarbeitung bis zur Absaugung der Spne.
Holzbe- und -verarbeitungsmaschinen werden
permanent leistungsstrker. Przision, Taktzeiten
und universelle Einsetzbarkeit sind fr Handwerk
und Industrie entscheidende Merkmale bei der
optimalen Anlagenauswahl. Mit dem hohen
Anspruchsniveau an die Verarbeitung steigen aber
auch die Anforderungen an die Folgestationen:
Die Absaugvorrichtung fr die anfallenden
Holzstube und spne muss dem gewachsen
sein und einen strungsfreien Betrieb der
Gesamtanlage garantieren knnen. Der Absaugschlauch ist innerhalb des Prozesses sehr hohen
dynamischen Beanspruchungen ausgesetzt.

Die Lsung - TIMBERDUC


Eine speziell auf die Absaugung von
Holzstaub- und -spnen ausgerichtete
Schlauchkonstruktion
der Einsatz genau denierter Rohstoffe mit einer
verbesserten Bestndigkeit im Kontakt mit
verschiedenen Holzarten und Holzschutzmittel
sowie einer verbesserten mechanischen
Bestndigkeit machen den TIMBERDUC zu
der Lsung fr die Holzbe- und -verarbeitung.
Die sichtbaren Kennzeichen dieses Spitzenproduktes sind der Aufdruck TIMBERDUC sowie
die umlaufende farbige Markierung.
Technische nderungen vorbehalten.

NORRES stellt Ihnen die neue Produktgeneration


vor, die speziell fr diese Bedingungen entwickelt
und optimiert wurde: TIMBERDUC

TIMBERDUC PUR 531 SE........................................................................................................................................... 15


Superleicht, hochexibel und stauchbar 4:1
-40 C bis +90 C
TIMBERDUC PUR 532 SE .......................................................................................................................................... 15
Leicht, hochexibel und stauchbar 3:1
-40 C bis +90 C
TIMBERDUC PUR 533 SE .......................................................................................................................................... 16
Schwer, innen glatt, abriebfest
-40 C bis +90 C

14 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schwerentflammbare Polyurethanschluche fr die Holzindustrie

FLAME

6.1

TIMBERDUC PUR 531 SE

Abr.

Flex

Ether

-Auen
mm
58
68
78
83
88
108
118
128
133
148
158
168
188
208
258
309
324
359
409

100
110
120
125
140
150
160
180
200
250
300
315
350
400

Schwerentflammbarer Absaug- und Geblseschlauch


fr die Holzindustrie, superleicht, hochflexibel und
stauchbar 4:1
Anwendungen: fr die Absaugung von Holzstaub und -spnen
an Holzbearbeitungsmaschinen; fr abrasive Feststoffe wie
Stube, Pulver, Fasern und Spne; fr Entstaubungs- und
Absauganlagen; fr CNC-Bearbeitungszentren
Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; schwerentammbar nach: UL94-HB, DIN 4102-B1;
Biegeradius = ca. Auen-; erfllt die Sicherheitsauagen
der deutschen Holz-BG; ableitfhig (gem BGR 132, ehemals
ZH 1/200) bei Erdung der Spirale

RETARD

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,240
0,190
0,140
0,130
0,120
0,080
0,075
0,070
0,055
0,050
0,050
0,045
0,035
0,035
0,015
0,010
0,010
0,009
0,007

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,24
0,34
0,39
0,41
0,44
0,52
0,57
0,62
0,64
0,72
0,77
0,82
0,92
1,04
1,30
1,73
1,82
2,01
2,30

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

531-0050-0000
531-0060-0000
531-0070-0000
531-0075-0000
531-0080-0000
531-0100-0000
531-0110-0000
531-0120-0000
531-0125-0000
531-0140-0000
531-0150-0000
531-0160-0000
531-0180-0000
531-0200-0000
531-0250-0000
531-0300-0000
531-0315-0000
531-0350-0000
531-0400-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 400 mm) und Lngen, voll und teileingefrbt auf
Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; in der Wandung


eingebetteter Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan mit Flammschutzadditiv (Pre-PUR);
Wandstrke ca. 0,4 mm; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

FLAME

6.2

TIMBERDUC PUR 532 SE

Abr.

Flex

Ether

-Auen

Schwerentflammbarer Absaug- und Geblseschlauch fr


die Holzindustrie, leicht, hochflexibel und stauchbar 3:1
Anwendungen: fr die Absaugung von Holzstaub und -spnen
an Holzbearbeitungsmaschinen; fr abrasive Feststoffe wie
Stube, Pulver, Fasern und Spne; fr Entstaubungs- und
Absauganlagen
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; mikroben- und
hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; schwerentammbar nach: UL94-V0, DIN 4102-B1; Biegeradius = ca. Auen-;
erfllt die Sicherheitsauagen der deutschen Holz-BG; ableitfhig
(gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale

40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
315
350
400

mm
47
58
68
78
83
88
98
108
118
128
133
138
148
158
168
188
208
258
309
324
359
409

RETARD

III

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,300
0,260
0,210
0,150
0,140
0,130
0,115
0,090
0,080
0,075
0,060
0,060
0,060
0,055
0,050
0,040
0,040
0,015
0,015
0,010
0,010
0,010

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,26
0,36
0,43
0,50
0,53
0,57
0,63
0,66
0,73
0,79
0,82
0,85
0,92
0,98
1,04
1,17
1,29
1,61
2,23
2,35
2,59
2,96

m
10
10
10 15
10
10
10 15
10
10 15
10
10 15
10 15
10
10 15
10
10 15
10 15
10 15
10
10
10
10
10

532-0040-0000
532-0050-0000
532-0060-0000
532-0070-0000
532-0075-0000
532-0080-0000
532-0090-0000
532-0100-0000
532-0110-0000
532-0120-0000
532-0125-0000
532-0130-0000
532-0140-0000
532-0150-0000
532-0160-0000
532-0180-0000
532-0200-0000
532-0250-0000
532-0300-0000
532-0315-0000
532-0350-0000
532-0400-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 40 400 mm) und Lngen, voll und teileingefrbt auf
Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; in der Wandung


eingebetteter Federstahldraht; Wandung: spezial Premium
Ether-Polyurethan mit Flammschutzadditiv (Pre-PUR);
Wandstrke ca. 0,6 mm; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 15

III

III

Schwerentflammbare Polyurethanschluche fr die Holzindustrie

FLAME

6.3

TIMBERDUC PUR 533 SE

Abr.

Ether

-Auen

Schwerentflammbarer Absaug- und Frderschlauch fr


die Holzindustrie, schwer, innen glatt, abriebfest
Anwendungen: fr die Absaugung von Holzstaub und -spnen
an Holzbearbeitungsmaschinen; fr abrasive Feststoffe wie
Stube, Pulver, Fasern, Spne und Granulate; fr Entstaubungsund Absauganlagen; als resistenter Schutzschlauch
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; mikroben- und
hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; schwerentammbar nach: UL94-V0, DIN 4102-B1; Biegeradius = ca. Auen-;
erfllt die Sicherheitsauagen der deutschen Holz-BG; ableitfhig
(gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung
fest eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial
Premium Ether-Polyurethan mit Flammschutzadditiv (Pre-PUR);
Wandstrke ca. 0,9 mm; Spirale: Federstahldraht

70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
225
250
300
315
350
400

mm
48
53
58
68
73
79
84
89
99
109
119
129
134
139
149
159
169
189
209
234
259
309
324
359
409

RETARD

PVC
FREE

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,420
0,385
0,365
0,285
0,255
0,210
0,195
0,175
0,155
0,120
0,110
0,105
0,085
0,085
0,085
0,075
0,065
0,055
0,055
0,040
0,020
0,020
0,020
0,015
0,010

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,37
0,41
0,46
0,54
0,58
0,64
0,69
0,75
0,82
1,04
1,14
1,24
1,29
1,34
1,52
1,61
1,71
1,93
2,14
2,31
2,56
3,06
3,22
3,57
4,54

m
10
10
10
10
10
10
10
10 15
10
10 15
10
10 15
10
10
10 15
10
10 15
10
10 15
10
10
10
10
10
10

533-0040-0000
533-0045-0000
533-0050-0000
533-0060-0000
533-0065-0000
533-0070-0000
533-0075-0000
533-0080-0000
533-0090-0000
533-0100-0000
533-0110-0000
533-0120-0000
533-0125-0000
533-0130-0000
533-0140-0000
533-0150-0000
533-0160-0000
533-0180-0000
533-0200-0000
533-0225-0000
533-0250-0000
533-0300-0000
533-0315-0000
533-0350-0000
533-0400-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 40 400 mm) und Lngen, voll und teileingefrbt auf
Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,


kurzzeitig bis ca. +125 C

16 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

III

III

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 17

IV

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche

PROTAPE PVC 310 ........................................................................................................................................................ 19


Superleicht, hochexibel und stauchbar 3:1, ableitfhig
-20 C bis +70 C
AIRDUC PVC 341 ........................................................................................................................................................... 19
Leicht, innen glatt, ableitfhig
-20 C bis +70 C
AIRDUC PVC 345........................................................................................................................................................... 20
Schwer, innen glatt, ableitfhig
-20 C bis +70 C
BARDUC PVC 381 ......................................................................................................................................................... 20
Superschwer, innen und auen glatt, vakuumfest, ableitfhig
-20 C bis +70 C

Vollkunststoffschlauch PVC 383............................................................................................................................... 21


Leicht, innen glatt
-20 C bis +70 C

Vollkunststoffschlauch PVC 384............................................................................................................................... 21


Schwer, innen glatt
-20 C bis +70 C

Klimaschlauch PVC 371................................................................................................................................................ 22


Superleicht, hochexibel und stauchbar 6:1, gewebeverstrkt, ableitfhig
-10 C bis +110 C

Gewebeschlauch PVC 374 ........................................................................................................................................... 22


Druckfest, innen und auen glatt, gewebeverstrkt
-20 C bis +60 C

PVC und EVA vielseitig


einsetzbar.
PVC ist ein preisgnstiger,
vielseitig verwendbarer Werkstoff.
Obwohl gerade die Verwendung
von PVC in den letzten Jahren
immer wieder kritisch diskutiert
wurde (siehe Kap. 14.8)**, so gibt
es aber auch viele gute und vor
allem technische Grnde fr den
Einsatz dieses Rohstoffes. Vor
allem die sehr gute chemische
Bestndigkeit (siehe Kap. 14.1)**
und ganz speziell die gute Laugenund Surenbestndigkeit wird
von vielen Kunden immer noch
geschtzt.

SuperFlex PVC 372 ......................................................................................................................................................... 23


Leicht, hochexibel, fadenverstrkt, ableitfhig
0 C bis +85 C

EVA 373 ............................................................................................................................................................................... 23


Leicht, trittfest, geringes Gewicht
-45 C bis +65 C

CP PE 457 ........................................................................................................................................................................... 24
PE, supereicht und stauchbar, to 1,000 mm
-35 C bis +80 C
AIRDUC PE 362 F .......................................................................................................................................................... 24
PE, mittelschwer, innen glatt
-35 C bis +80 C

Technische nderungen vorbehalten


** die Angaben der Kapitel beziehen sich auf
den Produktkatalog NORRES Handbuch
fr Schlauchtechnik.

18 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche

IV

FLAME

3.1

PROTAPE PVC 310

Flex

Absaug- und Geblseschlauch, superleicht, hochflexibel


und stauchbar 3:1, ableitfhig
Anwendungen: fr feinstubige Feststoffe wie Stube, Pulver
und Fasern; fr gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr
Luft- und Klimatechnik
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; gute Laugenund Surenbestndigkeit; gute Chemikalienbestndigkeit;
schwerentammbar nach: UL94-HB; Biegeradius = ca. Auen-;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der
Spirale
Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; in der Wandung
eingebetteter Federstahldraht; Wandung: hochwertiges WeichPVC; Wandstrke ca. 0,6 mm; Spirale: Federstahldraht

RETARD

-Innen

-Auen

mm
30
32
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
115
120
125
140
150
160
180
200
250
300

mm
37
39
42
47
52
58
63
68
73
78
83
88
98
108
118
123
128
133
148
158
168
188
208
258
309

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,670
0,200
0,630
0,200
0,580
0,190
0,510
0,180
0,460
0,165
0,410
0,155
0,370
0,140
0,340
0,120
0,315
0,105
0,290
0,090
0,270
0,085
0,255
0,075
0,230
0,065
0,205
0,050
0,185
0,045
0,180
0,045
0,170
0,045
0,165
0,035
0,150
0,035
0,140
0,035
0,130
0,030
0,115
0,025
0,105
0,025
0,080
0,010
0,070
0,010

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,24
0,26
0,28
0,32
0,35
0,31
0,33
0,36
0,39
0,42
0,45
0,47
0,53
0,57
0,62
0,65
0,68
0,71
0,79
0,84
0,87
1,00
1,11
1,39
1,95

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10 15
10
10 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

310-0030-0000
310-0032-0000
310-0035-0000
310-0040-0000
310-0045-0000
310-0050-0000
310-0055-0000
310-0060-0000
310-0065-0000
310-0070-0000
310-0075-0000
310-0080-0000
310-0090-0000
310-0100-0000
310-0110-0000
310-0115-0000
310-0120-0000
310-0125-0000
310-0140-0000
310-0150-0000
310-0160-0000
310-0180-0000
310-0200-0000
310-0250-0000
310-0300-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 30 500 mm) und Lngen, transparent und voll
eingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,


kurzzeitig bis ca. +80 C

3.2

FLAME

AIRDUC PVC 341

RETARD

Absaug- und Frderschlauch, leicht, innen glatt,


ableitfhig
Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern;
fr gasfrmige und ssige Medien; fr Entstaubungs- und
Absauganlagen, Luft- und Klimatechnik; als resistenter
Schutzschlauch
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; gute Laugenund Surenbestndigkeit; gute Chemikalienbestndigkeit;
schwerentammbar nach: UL94-HB; Biegeradius = ca. Auen-;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der
Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: hochwertiges WeichPVC; Wandstrke ca. 0,9 mm; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C

-Innen

-Auen

mm
20
25
30
32
38
40
42
50
60
70
75
80
90
100
110
115
120
125
130
140
150
180
200
225
250
280
300
315
350
400
500

mm
27
32
38
40
46
48
50
58
68
79
84
89
99
109
119
124
129
134
139
149
159
189
209
234
259
289
309
324
359
410
510

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,370
0,260
1,110
0,250
0,930
0,235
0,875
0,230
0,740
0,215
0,705
0,210
0,670
0,205
0,565
0,180
0,475
0,145
0,410
0,105
0,380
0,095
0,360
0,090
0,320
0,075
0,285
0,060
0,260
0,055
0,250
0,055
0,240
0,050
0,230
0,040
0,220
0,040
0,205
0,040
0,190
0,040
0,160
0,030
0,145
0,030
0,130
0,020
0,115
0,010
0,100
0,010
0,095
0,010
0,090
0,010
0,080
0,005
0,070
0,005
0,055
0,005

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,19
0,23
0,25
0,27
0,32
0,33
0,35
0,41
0,49
0,54
0,58
0,61
0,70
0,85
0,94
0,98
1,02
1,06
1,10
1,18
1,26
1,51
1,67
2,26
2,51
2,80
3,00
3,15
3,50
4,49
5,60

m
10
10
10
10
10
10
10
10 15
10
10
10
10
10
10 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

341-0020-0000
341-0025-0000
341-0030-0000
341-0032-0000
341-0038-0000
341-0040-0000
341-0042-0000
341-0050-0000
341-0060-0000
341-0070-0000
341-0075-0000
341-0080-0000
341-0090-0000
341-0100-0000
341-0110-0000
341-0115-0000
341-0120-0000
341-0125-0000
341-0130-0000
341-0140-0000
341-0150-0000
341-0180-0000
341-0200-0000
341-0225-0000
341-0250-0000
341-0280-0000
341-0300-0000
341-0315-0000
341-0350-0000
341-0400-0000
341-0500-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 20 500 mm) und Lngen, transparent und
voll eingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen
Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 19

IV

IV

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche

FLAME

3.4

AIRDUC PVC 345

Absaug- und Frderschlauch, schwer, innen glatt,


ableitfhig
Anwendungen: fr Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
fr gasfrmige und ssige Medien; fr Entstaubungsund Absauganlagen, Luft- und Klimatechnik; als robuster
Schutzschlauch
Eigenschaften: erhhte Druck- und Vakuumfestigkeit;
strmungstechnisch optimiert; gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute Chemikalienbestndigkeit; schwerentammbar nach: UL94-HB; Biegeradius = ca. Auen-; ableitfhig
(gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: hochwertiges WeichPVC; Wandstrke ca. 1,5 mm; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C

RETARD

-Innen

-Auen

mm
20
25
30
32
38
40
42
50
60
65
70
75
80
85
90
100
105
110
115
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
315
325

mm
28
33
40
42
48
50
52
60
70
75
82
87
92
97
102
112
117
122
127
132
137
142
152
162
172
192
213
263
313
328
338

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
2,050
0,950
1,730
0,935
1,700
0,915
1,690
0,905
1,440
0,895
1,370
0,875
1,310
0,860
1,260
0,840
1,050
0,705
0,980
0,625
0,915
0,560
0,855
0,515
0,805
0,480
0,755
0,450
0,715
0,405
0,645
0,335
0,615
0,320
0,590
0,300
0,565
0,280
0,540
0,270
0,520
0,260
0,500
0,245
0,465
0,225
0,435
0,190
0,405
0,170
0,360
0,130
0,325
0,090
0,260
0,065
0,220
0,055
0,210
0,055
0,200
0,050

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,28
0,33
0,45
0,47
0,55
0,57
0,60
0,70
0,83
0,89
1,06
1,13
1,20
1,27
1,34
1,48
1,55
1,62
1,68
1,75
1,82
1,89
2,03
2,33
2,48
2,78
3,14
3,90
4,66
5,30
5,47

m
10
10
10
10
10
10
10
10 15
10 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

345-0020-0000
345-0025-0000
345-0030-0000
345-0032-0000
345-0038-0000
345-0040-0000
345-0042-0000
345-0050-0000
345-0060-0000
345-0065-0000
345-0070-0000
345-0075-0000
345-0080-0000
345-0085-0000
345-0090-0000
345-0100-0000
345-0105-0000
345-0110-0000
345-0115-0000
345-0120-0000
345-0125-0000
345-0130-0000
345-0140-0000
345-0150-0000
345-0160-0000
345-0180-0000
345-0200-0000
345-0250-0000
345-0300-0000
345-0315-0000
345-0325-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 20 500 mm) und Lngen, transparent und voll
eingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

3.5

BARDUC PVC 381

FOOD

-Auen

Saug- und Frderschlauch, superschwer, innen und


auen glatt, vakuumfest, ableitfhig
Anwendungen: fr Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
fr gasfrmige und ssige Medien; fr Druck- und Vakuumpumpen; fr Industrie, Land- und Bauwirtschaft; zur Grundwasserabsenkung
Eigenschaften: sehr hohe Druck-, Vakuum- und Scheiteldruckfestigkeit; hohe axiale Festigkeit; gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute Chemikalienbestndigkeit; Wandung lebensmittelecht nach: EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG);
sehr robust; Biegeradius = ca. 2 x Innen-; ableitfhig (gem
BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: BARDUC Konstruktion; in der Wandung
eingegossener Federstahldraht; Wandung: Weich-PVC;
Spirale: Federstahldraht

mm
10
12
13
16
18
19
20
22
25
30
32
35
38
40
42
45
50
60
63
65
70
76
80
90
102
110
125
150

mm
16
18
19
22.4
24.4
25
26
28
32
38
41
44
47
50
52
55
60
72
75
77
83
90
93
104
116
124
140
166

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
7,000
0,850
6,000
0,850
6,000
0,850
6,000
0,850
5,000
0,850
5,000
0,850
5,000
0,850
5,000
0,850
5,000
0,850
4,000
0,850
4,000
0,850
4,000
0,850
4,000
0,850
4,000
0,850
4,000
0,800
4,000
0,800
4,000
0,800
3,600
0,800
3,600
0,800
3,600
0,700
3,600
0,700
3,600
0,700
3,600
0,700
3,000
0,700
2,400
0,700
2,000
0,650
1,500
0,600
1,500
0,500

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,15
0,18
0,20
0,25
0,29
0,32
0,35
0,38
0,50
0,59
0,65
0,70
0,80
0,87
0,97
1,10
1,24
1,70
1,80
1,86
2,00
2,20
2,35
2,90
3,35
4,80
5,40
6,90

m
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
20
20
20

381-0010-0000
381-0012-0000
381-0013-0000
381-0016-0000
381-0018-0000
381-0019-0000
381-0020-0000
381-0022-0000
381-0025-0000
381-0030-0000
381-0032-0000
381-0035-0000
381-0038-0000
381-0040-0000
381-0042-0000
381-0045-0000
381-0050-0000
381-0060-0000
381-0063-0000
381-0065-0000
381-0070-0000
381-0076-0000
381-0080-0000
381-0090-0000
381-0102-0000
381-0110-0000
381-0125-0000
381-0150-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, voll eingefrbt, Anschlussteile und Schellen

Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,


kurzzeitig bis ca. +80 C

20 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche

3.6

IV

Vollkunststoffschlauch PVC 383

Absaug- und Frderschlauch, leicht, innen glatt


Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern;
fr gasfrmige und ssige Medien; fr Entstaubungs- und
Absauganlagen, Luft- und Klimatechnik; als resistenter
Schutzschlauch
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute
Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. 1,2 x Innen-

-Innen

-Auen

mm
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
76
80
90
100
125
150

mm
31
36
38
41
45
47
52
58
68
71
78
85
89
100
110
136
162

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,000
0,250
0,900
0,250
0,850
0,200
0,800
0,200
0,750
0,200
0,750
0,200
0,650
0,200
0,500
0,200
0,500
0,160
0,450
0,160
0,400
0,150
0,400
0,150
0,350
0,150
0,300
0,140
0,280
0,130
0,250
0,100
0,180
0,080

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,16
0,20
0,21
0,23
0,26
0,28
0,35
0,43
0,50
0,52
0,58
0,64
0,75
0,85
0,97
1,25
1,60

m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
20

383-0025-0000
383-0030-0000
383-0032-0000
383-0035-0000
383-0038-0000
383-0040-0000
383-0045-0000
383-0050-0000
383-0060-0000
383-0063-0000
383-0070-0000
383-0076-0000
383-0080-0000
383-0090-0000
383-0100-0000
383-0125-0000
383-0150-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, voll und teileingefrbt, Anschlussteile und
Schellen

Konstruktion: in der Wandung eingebettete Hartkunststoffwendel; Wandung: Weich-PVC; Spirale: Hart-PVC


Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C

3.7

IV

Vollkunststoffschlauch PVC 384

FOOD

-Auen

Absaug- und Frderschlauch, schwer, innen glatt


Anwendungen: fr Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
fr gasfrmige und ssige Medien; fr Entstaubungsund Absauganlagen, Luft- und Klimatechnik; als robuster
Schutzschlauch
Eigenschaften: erhhte Druck- und Vakuumfestigkeit; hohe
axiale Festigkeit; gute Laugen- und Surenbestndigkeit;
gute Chemikalienbestndigkeit; Wandung lebensmittelecht
nach: EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG);
Biegeradius = ca. 5 x Innen-

mm
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
76
80
90
100
125
150

mm
31
36
39
42
45
48
53
59
69
72
80
86
91
102
112
138
163

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
5,000
0,700
4,000
0,700
4,000
0,700
4,000
0,700
3,000
0,550
3,000
0,500

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,30
0,36
0,39
0,44
0,52
0,55
0,67
0,80
0,97
1,04
1,20
1,38
1,55
1,85
2,20
3,00
4,30

m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
20

384-0025-0000
384-0030-0000
384-0032-0000
384-0035-0000
384-0038-0000
384-0040-0000
384-0045-0000
384-0050-0000
384-0060-0000
384-0063-0000
384-0070-0000
384-0076-0000
384-0080-0000
384-0090-0000
384-0100-0000
384-0125-0000
384-0150-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, voll und teileingefrbt, Anschlussteile und
Schellen

Konstruktion: in der Wandung eingebettete Hartkunststoffwendel; Wandung: Weich-PVC; Spirale: Hart-PVC


Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 21

IV

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche

3.8

Klimaschlauch PVC 371

Absaug- und Geblseschlauch, superleicht, hochflexibel


und stauchbar 6:1, gewebeverstrkt, ableitfhig
Anwendungen: fr Schweigasabsaugung; fr Luft- und
Klimatechnik
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute
Chemikalienbestndigkeit; schwerentammbar, Biegeradius =
ca. Auen-; ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200)
bei Erdung der Spirale

Flex

-Innen

-Auen

mm
51
60
76
80
90
102
110
127
140
152
160
180
203
254
305
356
406

mm
54
63
79
83
93
105
113
130
143
155
163
183
206
258
309
360
410

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,240
0,145
0,195
0,115
0,160
0,080
0,150
0,070
0,140
0,060
0,120
0,050
0,110
0,045
0,100
0,035
0,090
0,035
0,080
0,035
0,075
0,025
0,070
0,020
0,060
0,020
0,050
0,010
0,040
0,005
0,035
0,005
0,030
0,005

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,12
0,14
0,18
0,19
0,20
0,24
0,27
0,32
0,35
0,37
0,44
0,54
0,60
0,79
0,95
1,11
1,28

m
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10
6 10

371-0051-0000
371-0060-0000
371-0076-0000
371-0080-0000
371-0090-0000
371-0102-0000
371-0110-0000
371-0127-0000
371-0140-0000
371-0152-0000
371-0160-0000
371-0180-0000
371-0203-0000
371-0254-0000
371-0305-0000
371-0356-0000
371-0406-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, Anschlussteile und Schellen

Konstruktion: in der Wandung eingebetteter Federstahldraht; Wandung: PVC beschichtetes Gewebe; Wandstrke
ca. 0,25 mm; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -10 C bis ca. +110 C

3.11

Gewebeschlauch PVC 374

Druckschlauch, druckfest, innen und auen glatt,


gewebeverstrkt
Anwendungen: als Druckluftschlauch; fr gasfrmige und
ssige Medien

FOOD

-Innen

-Auen

Gewicht

Lngen

mm

mm

kg/m

4
6
8
9
10
12
13
16
19
25
30
32
38
50

10
12
14
15
16
21
20
24
27
34
38
42
48
60

0,080
0,108
0,132
0,144
0,156
0,297
0,231
0,320
0,368
0,531
0,544
0,740
0,860
1,100

50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen

Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit;


gute Chemikalienbestndigkeit; cadmiumfrei; Wandung
lebensmittelecht nach: KTW-Richtlinie, FDA
Konstruktion: gewebeverstrkte Wandung;
Wandung: Weich-PVC
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +60 C

22 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Bestellnummer

374-0004-0000
374-0006-0000
374-0008-0000
374-0009-0000
374-0010-0000
374-0012-0000
374-0013-0000
374-0016-0000
374-0019-0000
374-0025-0000
374-0030-0000
374-0032-0000
374-0038-0000
374-0050-0000

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche

3.9

SuperFlex PVC 372

IV

Flex

Absaug- und Geblseschlauch, leicht, hochflexibel,


fadenverstrkt, ableitfhig

-Innen

-Auen

mm
25
32
35
38
41
44
51
63
70
76
80
89
100

mm
31
38
41
44
47
50
57
69
76
82
86
95
106

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,700
0,200
1,500
0,200
1,400
0,200
1,400
0,200
1,400
0,180
1,300
0,160
1,300
0,150
1,000
0,140
0,900
0,120
0,800
0,100
0,700
0,090
0,700
0,090
0,600
0,080

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,20
0,28
0,31
0,34
0,37
0,38
0,46
0,53
0,58
0,68
0,83
0,93
1,00

m
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10

372-0025-0000
372-0032-0000
372-0035-0000
372-0038-0000
372-0041-0000
372-0044-0000
372-0051-0000
372-0063-0000
372-0070-0000
372-0076-0000
372-0080-0000
372-0089-0000
372-0100-0000

Liefervarianten: Anschlussteile und Schellen

Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern;


fr gasfrmige und ssige Medien; fr Haushalts- und
Industriestaubsauger, Bautentrocknung, Schweirauchabsaugung
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute
Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Innen-; ableitfhig
(gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: Wandung: Weich-PVC mit Fadenverstrkung;
Spirale: Kunststoff ummantelter Federstahlrdaht

IV

Temperaturbereich: ca. 0 C bis ca. +85 C

3.10

EVA 373
Innen
mm
32
38
45
50

Auen
mm
40,4
47,2
55
60,4

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,500
0,500
0,500
0,500

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,24
0,31
0,37
0,44

m
30
30
30
30

373-0032-0000
373-0038-0000
373-0045-0000
373-0050-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, Anschlussteile und Schellen

Saugschlauch, leicht, trittfest, geringes Gewicht


Anwendungen: fr Haushalts- und Industriestaubsauger;
zur Schwimmbadreinigung
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit;
schwimmfhig; Biegeradius = ca. 2 x Auen-
Konstruktion: selbsttragende Prolkonstruktion; offene
Prolgeometrie; Wandung: EVA
Temperaturbereich: ca. -45 C bis ca. +65 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 23

IV

Kunststoffschluche (PVC/ EVA/ PE), Chemieschluche

9.3

CP PE 457

Absaug- und Geblseschlauch, PE, superleicht und


stauchbar, bis 1.000 mm
Anwendungen: fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver
und Fasern; fr gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr
Luft- und Klimatechnik; als Faltenbalg und Kompensator; fr die
Asbestentsorgung
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
gute Chemikalienbestndigkeit; geruchs- und geschmacksfrei;
Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung:
Polyethylen-Mischgewebe (LDPE + HDPE); Klemmprol:
Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -35 C bis ca. +80 C

Flex

-Innen

-Auen

mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,490
0,270
0,440
0,220
0,400
0,180
0,380
0,160
0,365
0,140
0,340
0,100
0,225
0,085
0,210
0,075
0,200
0,065
0,195
0,060
0,190
0,055
0,180
0,040
0,120
0,035
0,115
0,030
0,110
0,030
0,110
0,025
0,100
0,020
0,090
0,020
0,070
0,015
0,065
0,015
0,060
0,010
0,055
0,010
0,050
0,010
0,045
0,010
0,040
0,005
0,035
0,005
0,025
0,005
0,020
0,005

Gewicht
kg/m
0,60
0,70
0,81
0,86
0,92
1,02
0,82
0,90
0,98
1,00
1,06
1,14
0,79
0,84
0,89
0,94
1,04
1,16
1,29
1,42
1,54
1,62
1,65
1,79
2,05
2,30
2,55
3,06

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

457-0050-0000
457-0060-0000
457-0070-0000
457-0075-0000
457-0080-0000
457-0090-0000
457-0100-0000
457-0110-0000
457-0120-0000
457-0125-0000
457-0130-0000
457-0140-0000
457-0150-0000
457-0160-0000
457-0170-0000
457-0180-0000
457-0200-0000
457-0225-0000
457-0250-0000
457-0275-0000
457-0300-0000
457-0315-0000
457-0325-0000
457-0350-0000
457-0400-0000
457-0450-0000
457-0500-0000
457-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, voll eingefrbt auf Anfrage, Anschlussteile und Schellen

8.12

AIRDUC PE 362 F

Absaug- und Frderschlauch fr die Lebensmittel- und


Pharmaindustrie (FDA), PE, mittelschwer, innen glatt
Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver, Fasern,
Spne und Granulate; fr gasfrmige und ssige Medien; fr
Sauger, Frdergerte, Verdichter und Kompressoren; fr die
Lebensmittel- und Pharmaindustrie; fr die Chemieindustrie

FOOD

PVC
FREE

-Innen

-Auen

mm
28
30
32
38
40
50
60
65
70
80
90
100
120
125
150
160

mm
34
37
39
45
47
57
67
72
79
89
99
109
129
134
159
169

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,040
0,540
0,980
0,520
0,920
0,505
0,775
0,475
0,740
0,460
0,595
0,395
0,495
0,320
0,460
0,275
0,425
0,230
0,375
0,200
0,330
0,170
0,300
0,135
0,250
0,115
0,240
0,090
0,200
0,090
0,185
0,075

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,25
0,21
0,23
0,26
0,28
0,34
0,40
0,44
0,56
0,64
0,71
0,79
0,94
0,98
1,16
1,24

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

362-0028-0000
362-0030-0000
362-0032-0000
362-0038-0000
362-0040-0000
362-0050-0000
362-0060-0000
362-0065-0000
362-0070-0000
362-0080-0000
362-0090-0000
362-0100-0000
362-0120-0000
362-0125-0000
362-0150-0000
362-0160-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 28 300 mm) und Lngen, voll eingefrbt,
Anschlussteile und Schellen

Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; gute Laugenund Surenbestndigkeit; extrem gute Chemikalienbestndigkeit; geruchs- und geschmacksfrei; Biegeradius = ca. Auen-;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung
der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: spezial Polyethylen
(PE); Wandstrke ca. 0,8 mm; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -35 C bis ca. +80 C

24 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

IV

IV

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 25

Metallschluche

Die Metall-Wickelschluche werden durch


wendelfrmiges Aufwickeln eines kaltgewalzten,
prolierten Metallbandes produziert. Bedingt
durch die Art der Prolierung und den
Einsatz verschiedener Metallbnder und
Dichtfden ergeben sich Unterschiede in der
Zugfestigkeit, Flexibilitt, axialen Beweglichkeit,
Torsionsstabilitt, Dichtigkeit und der chemischen
und thermischen Bestndigkeit.
Gewickelte Metallschluche zeichnen sich
gegenber vielen anderen Schlauchkonstruktionen
im Allgemeinen durch folgende Eigenschaften aus:

Besonders robust
vielseitig einsetzbar
Teilweise hohe Temperaturbestndigkeit
(je nach Ausfhrung)
Elektrisch leitfhige Metallwandung
zum Schutz gegen statische Auadungen
Hohes Gewicht
Leckage muss bercksichtigt werden
Wir liefern Ihnen unsere Metallschluche auf
Wunsch auch fertig montiert mit den ebenfalls
erhltlichen Anschlussteilen. Sprechen Sie uns an!
Technische nderungen vorbehalten.

Metallschlauch 375 Spezialfaden............................................................................................................................. 27


Absaugschlauch
bis +120 C

Metallschlauch 375 Glasfaden................................................................................................................................... 27


Absaugschlauch
bis +400 C

Edelstahlschlauch VA 376 ........................................................................................................................................... 28


Absaugschlauch
bis +600 C

Metall Frderschlauch 377.......................................................................................................................................... 28


Frderschlauch
bis +120 C

Khlmittelschlauch KMS 950-955............................................................................................................................ 29


Flexibel, selbstverharrend, mit Gewindeanschluss
-20 C bis +70 C

26 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Metallschluche

AS

4.1

Ex

Metallschlauch 375 Spezialfaden

EL

Absaugschlauch, (bis +120 C)


Anwendungen: fr Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
fr gasfrmige Medien; fr Entstaubungs- und Absauganlagen,
Luft- und Klimatechnik; als robuster Schutzschlauch
Eigenschaften: sehr robust; erfllt die Anforderungen der
europischen ATEX-Richtlinie; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung
Konstruktion: proliertes Stahlband; eingehaktes Prol;
Metallband: Stahl verzinkt; Dichtung: Spezialfaden
Temperaturbereich: ca. +120 C

-Innen

-Auen

Gewicht

Lngen

mm

mm

kg/m

25
32
35
40
50
60
65
70
75
80
100
120
125
130
140
150
160
180
200
225
250
275
300

29
36
39
45
55
66
71
76
81
86
107
127
132
139
149
159
169
189
211
236
261
286
311

0,42
0,53
0,58
0,70
0,81
1,01
1,09
1,17
1,25
1,33
1,98
2,36
2,45
2,86
3,07
3,29
3,50
3,93
5,22
5,86
6,50
7,13
7,78

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5

Bestellnummer

375-0025-0000
375-0032-0000
375-0035-0000
375-0040-0000
375-0050-0000
375-0060-0000
375-0065-0000
375-0070-0000
375-0075-0000
375-0080-0000
375-0100-0000
375-0120-0000
375-0125-0000
375-0130-0000
375-0140-0000
375-0150-0000
375-0160-0000
375-0180-0000
375-0200-0000
375-0225-0000
375-0250-0000
375-0275-0000
375-0300-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, ohne Dichtung oder mit Gummidichtung, fertig
montiert mit Anschlussteilen (Stutzen, Flansche, Kupplungen)

V
FLAME

4.2

Metallschlauch 375 Glasfaden

Absaugschlauch, (bis +400 C)


Anwendungen: fr Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
fr gasfrmige Medien; fr Entstaubungs- und Absauganlagen,
Luft- und Klimatechnik; als robuster Schutzschlauch
Eigenschaften: schwerentammbar; sehr robust; erfllt die
Anforderungen der europischen ATEX-Richtlinie; ableitfhig
(gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung
Konstruktion: proliertes Stahlband; eingehaktes Prol;
Metallband: Stahl verzinkt; Dichtung: Glasfaden
Temperaturbereich: ca. +400 C

AS

Ex

RETARD

EL

-Innen

-Auen

Gewicht

Lngen

mm

mm

kg/m

20
25
30
32
35
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
225
250
275
300

24
29
34
36
39
42
45
50
55
60
66
71
76
81
86
97
107
117
127
132
139
149
159
169
189
211
236
261
286
311

0,35
0,43
0,51
0,55
0,59
0,65
0,68
0,76
0,84
0,90
1,01
1,09
1,17
1,25
1,34
1,85
2,04
2,24
2,44
2,54
2,93
3,13
3,35
3,57
4,01
5,51
6,18
6,85
7,52
8,20

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5

Bestellnummer

375-0020-2880
375-0025-2880
375-0030-2880
375-0032-2880
375-0035-2880
375-0038-2880
375-0040-2880
375-0045-2880
375-0050-2880
375-0055-2880
375-0060-2880
375-0065-2880
375-0070-2880
375-0075-2880
375-0080-2880
375-0090-2880
375-0100-2880
375-0110-2880
375-0120-2880
375-0125-2880
375-0130-2880
375-0140-2880
375-0150-2880
375-0160-2880
375-0180-2880
375-0200-2880
375-0225-2880
375-0250-2880
375-0275-2880
375-0300-2880

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, ohne Dichtung oder mit Gummidichtung, fertig
montiert mit Anschlussteilen (Stutzen, Flansche, Kupplungen)

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 27

Metallschluche

FLAME

4.3

Edelstahlschlauch VA 376

AS

Ex

RETARD

Absaugschlauch, (bis +600 C)


Anwendungen: fr Feststoffe wie Pulver, Spne und Granulate;
fr gasfrmige Medien; fr Entstaubungs- und Absauganlagen,
Luft- und Klimatechnik; als robuster Schutzschlauch
Eigenschaften: hoch chemikalienbestndig; gute Laugenund Surenbestndigkeit; schwerentammbar; sehr robust;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung
Konstruktion: proliertes Stahlband; eingehaktes Prol;
Metallband: Edelstahl (VA); Dichtung: Glasfaden
Temperaturbereich: ca. +600 C

EL

-Innen

-Auen

Gewicht

Fertigungslngen

mm

mm

kg/m

20
25
30
32
35
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300

24
29
34
36
39
42
45
50
55
60
66
71
76
81
86
97
107
117
127
132
139
149
159
169
179
189
211
236
261
286
311

0,35
0,43
0,51
0,55
0,59
0,65
0,68
0,76
0,84
0,90
1,01
1,09
1,17
1,25
1,34
1,85
2,04
2,24
2,44
2,54
2,92
3,13
3,35
3,57
3,72
4,01
5,51
6,18
6,85
7,52
8,20

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5

Bestellnummer

376-0020-0000
376-0025-0000
376-0030-0000
376-0032-0000
376-0035-0000
376-0038-0000
376-0040-0000
376-0045-0000
376-0050-0000
376-0055-0000
376-0060-0000
376-0065-0000
376-0070-0000
376-0075-0000
376-0080-0000
376-0090-0000
376-0100-0000
376-0110-0000
376-0120-0000
376-0125-0000
376-0130-0000
376-0140-0000
376-0150-0000
376-0160-0000
376-0170-0000
376-0180-0000
376-0200-0000
376-0225-0000
376-0250-0000
376-0275-0000
376-0300-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, fertig montiert mit Anschlussteilen (Stutzen,
Flansche, Kupplungen)

AS

4.4

Metall Frderschlauch 377

Frderschlauch, (bis +120 C)


Anwendungen: fr hohen Durchsatz an abrasiven Feststoffen
wie Sand, Kies, Getreide, Scherben und Spne; fr gasfrmige
Medien; fr Silofahrzeuge; als Frderschlauch in Glashtten,
Hafenanlagen, Stahlwerken, Steinbrchen, Werften,
Zementwerken etc.
Eigenschaften: sehr robust; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung
Konstruktion: proliertes Stahlband; eingehaktes Prol;
Verstrkung der primren Verschleizonen; Metallband:
Stahl verzinkt; Dichtung: Spezialfaden

Ex

Abr.

EL

-Innen

-Auen

Gewicht

Fertigungslngen

mm

mm

kg/m

50
60
65
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
175
180
200
225
250
300

59
68
73
78
83
88
100
110
120
130
135
141
151
162
172
186
191
216
241
266
316

1,20
2,72
2,94
3,16
3,38
3,60
3,95
4,38
4,81
5,24
5,45
7,37
7,92
8,47
9,03
9,86
10,10
15,10
17,00
18,80
22,50

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5

Bestellnummer

377-0050-0000
377-0060-0000
377-0065-0000
377-0070-0000
377-0075-0000
377-0080-0000
377-0090-0000
377-0100-0000
377-0110-0000
377-0120-0000
377-0125-0000
377-0130-0000
377-0140-0000
377-0150-0000
377-0160-0000
377-0175-0000
377-0180-0000
377-0200-0000
377-0225-0000
377-0250-0000
377-0300-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, fertig montiert mit Anschlussteilen (Stutzen,
Flansche, Kupplungen)

Temperaturbereich: ca. +120 C

28 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Metallschluche

4.7

Khlmittelschlauch KMS 950-955


Nennlnge
NL
mm
200
250
320
400
500
630
800

Zufhrung von Khlmittel oder Abblasluft, flexibel,


selbstverharrend, mit Gewindeanschluss
Anwendungen: Zufhrung von Khlmittel oder Abblasluft an
Maschinen der spanlosen und spanabhebenden Verarbeitung
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit;
gute Chemikalienbestndigkeit; sehr robust
Konstruktion: Metallschlauch: Stahl vernickelt; Gewindeanschluss: Messing; Auslaufdse: Stahl; Innenschlauch:
Weich-PVC
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C

200
250
320
400
500
630
800
200
250
320
400
500
630
800
320
400
500
630
800

-Innen
mm

Gewicht
kg/m

Bestellnummer

3
3
3
3
3
3
3
3
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8

0,08
0,10
0,12
0,15
0,19
0,24
0,30
Absperrhahn
0,12
0,15
0,18
0,23
0,28
0,35
0,45
Absperrhahn
0,18
0,22
0,28
0,35
0,43
0,54
0,68
Absperrhahn
0,33
0,40
0,50
0,62
0,78
Absperrhahn

950-0200-1210
950-0250-1210
950-0320-1210
950-0400-1210
950-0500-1210
950-0630-1210
950-0800-1210
955-0018-0000
951-0200-1210
951-0250-1210
951-0320-1210
951-0400-1210
951-0500-1210
951-0630-1210
951-0800-1210
955-0014-0000
952-0200-1210
952-0250-1210
952-0320-1210
952-0400-1210
952-0500-1210
952-0630-1210
952-0800-1210
955-0038-0000
953-0320-1210
953-0400-1210
953-0500-1210
953-0630-1210
953-0800-1210
955-0012-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, Absperrhahn

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 29

VI

Antistatische und Elektrisch Leitfhige Schluche, Chemieschluche

Statische Aufladung und EX-Schutz


kein Problem.
Bei der Frderung von Feststoffen und Flssigkeiten durch aufladbare Rohre und Schluche
entsteht elektrostatische Aufladung (=Ladungstrennung) durch die Reibung des Frdergutes
an der Wandung und die Reibung innerhalb des
Mediums. Die Hauptgefahren hierbei sind:
1. Auftreten zndfhiger Entladungen, die
explosionsfhige Gemische von Gasen,
Dmpfen, Nebeln oder Stuben entznden
knnen.
2. Unfalltrchtiges Fehlverhalten durch
Schreckreaktion bei der Entladung ber den
menschlichen Krper.
3. Prozessstrung durch Anhaften des Mediums
an der Schlauchwandung.
4. Strung von Mess- und Regelgerten.
Die sicherste Schutzmanahme ist und bleibt
jedoch, elektrostatische Aufladungen im Voraus
durch die richtige Schlauchauswahl zu verhindern.
So haben sich unsere Produkte in der Praxis
aus einer ganzen Reihe von Grnden besonders
bewhrt (siehe Kap. 14.4)**.

Die Beurteilung der jeweiligen Anwendung und


Auswahl der zu ergreifenden Schutzmanahmen
darf nur durch den fr die Konstruktion und den
Betrieb Verantwortlichen geschehen.
Hier die wichtigsten nationalen und internationalen
Vorschriften:
Deutsche Regel der Berufsgenossenschaft Nr. 132
und 104 (BGR 132 und 104, frher ZH 1/200 und
ZH 1/10)
Deutsche Regel der Berufsgenossenschaft
ZH 1/730 (Brand- und Explosionsschutz an
Anlagen zum Absaugen und Abscheiden von
Holzstaub und spnen)
Deutsche Regel der Berufsgenossenschaft
ZH 1/739 (Holzstaub Handhabung und
sicheres Arbeiten)
BIA-Vorschrift fr Industriestaubsauger und
Entstauber
ATEX-Richtlinie 94/9/EG
Angaben zu deren praktischer Umsetzung
finden Sie in unserem Technischen Anhang
(siehe Kap. 14.4)** und auf den jeweiligen
Produktdatenblttern. Sprechen Sie uns an,
wir helfen Ihnen gerne weiter.
Technische nderungen vorbehalten.
**die Angaben der Kapitel beziehen sich auf den Produktkatalog
NORRES Handbuch fr Schlauchtechnik.

PROTAPE PE 322 EL .......................................................................................................................... 31


PE <103 , superleicht und stauchbar,
-35 C bis +80 C
hoch chemikalienbestndig, ableitfhig
AIRDUC PE 362 EL............................................................................................................................. 31
PE <103 , mittelschwer, innen glatt,
-35 C bis +80 C
hoch chemikalienbestndig, ableitfhig
AIRDUC PUR 351 EL.......................................................................................................................... 32
PUR <103 , leicht, innen glatt, robust und
-40 C bis +90 C
abriebfest, ableitfhig
AIRDUC PUR 355 EL .......................................................................................................................... 32
PUR <103 , schwer, innen glatt, robust und
-40 C bis +90 C
abriebfest, ableitfhig
AIRDUC PUR 356 EL .......................................................................................................................... 33
PUR <103 , superschwer, innen glatt, robust und
-40 C bis +90 C
abriebfest, ableitfhig
EVA 373 AS ............................................................................................................................................ 33
EVA < 1011 , leicht, trittfest, geringes Gewicht
-25 C bis +65 C
CP PTFE/HYPALON -VA 472 EL ....................................................................................................... 34
TEFLON <106 , superleicht und stauchbar,
-40 C bis +170 C
hoch chemikalienbestndig, ableitfhig (bis +170 C)
CP VITON 459 EL................................................................................................................................ 34
VITON <104 , superleicht und stauchbar,
-20 C bis +210 C
to 1.000 mm, ableitfhig (bis +210 C)
CP PTFE/Glas-VA 471 EL.................................................................................................................... 35
TEFLON <106 , superleicht und stauchbar,
-150 C bis +250 C
hoch chemikalienbestndig, ableitfhig (bis +250 C)

30 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Antistatische und Elektrisch Leitfhige Schluche, Chemieschluche

5.4

PROTAPE PE 322 EL

Flex

VI

AS

PVC
FREE

Ex
EL

-Innen

-Auen

mm
50
60
80
100
125
140
150
160
200

mm
58
68
88
108
133
148
158
168
208

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,370
0,240
0,305
0,190
0,230
0,120
0,185
0,080
0,150
0,055
0,135
0,050
0,125
0,050
0,115
0,045
0,090
0,035

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,18
0,21
0,29
0,37
0,47
0,52
0,55
0,58
0,73

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10

322-0050-1003
322-0060-1003
322-0080-1003
322-0100-1003
322-0125-1003
322-0140-1003
322-0150-1003
322-0160-1003
322-0200-1003

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 300 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen
Elektrisch leitfhiger Absaug- und Geblseschlauch,
PE <103 , superleicht und stauchbar, hoch chemikalienbestndig, ableitfhig
Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);
fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver and Fasern; fr
aggressive gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr
Entstaubungs- und Absauganlagen
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit; extrem
gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-;
Durchgangswiderstand und Oberchenwiderstand < 103 ;
erfllt die Anforderungen der europischen ATEX-Richtlinie;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung
der Spirale
Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; in der Wandung
eingebetteter Federstahldraht; Wandung: elektrisch
leitfhiges Polyethylen (PE); Wandstrke ca. 0,4 mm;
Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -35 C bis ca. +80 C

5.5

AS

PVC
FREE

AIRDUC PE 362 EL

Elektrisch leitfhiger Absaug- und Frderschlauch,


PE <103 , mittelschwer, innen glatt, hoch chemikalienbestndig, ableitfhig

Ex
EL

-Innen

-Auen

mm
32
38
40
50
60
70
80
100
125
140
150
160

mm
39
45
47
57
67
79
89
109
134
149
159
169

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,780
0,505
0,660
0,475
0,630
0,460
0,505
0,395
0,420
0,320
0,360
0,230
0,320
0,200
0,255
0,135
0,205
0,090
0,185
0,090
0,170
0,090
0,155
0,075

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,22
0,26
0,27
0,33
0,40
0,46
0,52
0,76
0,94
1,06
1,13
1,21

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

362-0032-1003
362-0038-1003
362-0040-1003
362-0050-1003
362-0060-1003
362-0070-1003
362-0080-1003
362-0100-1003
362-0125-1003
362-0140-1003
362-0150-1003
362-0160-1003

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 28 300 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);


fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver, Fasern, Spne
und Granulate; fr aggressive gasfrmige und ssige Medien;
fr Sauger, Frdergerte, Verdichter und Kompressoren
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; gute Laugenund Surenbestndigkeit; extrem gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-; Durchgangswiderstand und
Oberchenwiderstand < 103 ; erfllt die Anforderungen der
europischen ATEX-Richtlinie; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung
fest eingegossener Federstahldraht; Wandung: elektrisch
leitfhiges Polyethylen (PE); Wandstrke ca. 0,8 mm; Spirale:
Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -35 C bis ca. +80 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 31

VI

VI

Antistatische und Elektrisch Leitfhige Schluche, Chemieschluche

5.1

AIRDUC PUR 351 EL

Abriebfester und elektrisch leitfhiger Absaug- und


Frderschlauch, PUR < 103 , leicht, innen glatt, robust und
abriebfest, ableitfhig

AS

PVC
FREE

Abr.

-Innen

-Auen

mm
38
40
50
60
70
75
80
100
125
150
200

mm
46
48
58
68
79
84
89
109
134
159
209

Ex
EL

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,525
0,400
1,455
0,390
1,165
0,340
0,980
0,265
0,840
0,195
0,780
0,180
0,730
0,165
0,585
0,115
0,475
0,075
0,390
0,070
0,300
0,050

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,32
0,34
0,41
0,49
0,57
0,61
0,65
0,79
0,98
1,33
1,76

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

351-0038-1003
351-0040-1003
351-0050-1003
351-0060-1003
351-0070-1003
351-0075-1003
351-0080-1003
351-0100-1003
351-0125-1003
351-0150-1003
351-0200-1003

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 25 500 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);


fr abrasive Feststoffe wie Stube, Pulver, Fasern, Spne und
Granulate; fr gasfrmige und ssige Medien; fr Entstaubungsund Absauganlagen, Industriestaubsauger, Absaugung von
Papier- und Textilfasern; als resistenter Schutzschlauch
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; gute Chemikalienbestndigkeit; sehr robust; Biegeradius = ca. Auen-;
Durchgangswiderstand und Oberchenwiderstand < 103 ;
erfllt die Anforderungen der europischen ATEX-Richtlinie;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung der
Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: elektrisch leitfhiges
Premium Ester-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 0,8 mm;
Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C

5.2

AIRDUC PUR 355 EL

Abriebfester und elektrisch leitfhiger Absaug- und


Frderschlauch, PUR < 103 , schwer, innen glatt, robust
und abriebfest, ableitfhig

AS

PVC
FREE

Abr.

-Innen

-Auen

mm
32
38
40
50
60
70
75
80
100
125
150
200

mm
42
48
50
60
70
81
86
91
111
136
161
213

Ex
EL

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
2,770
0,905
2,620
0,885
2,595
0,880
2,085
0,865
1,750
0,755
1,515
0,625
1,410
0,575
1,325
0,520
1,065
0,365
0,860
0,275
0,715
0,185
0,535
0,125

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,47
0,55
0,57
0,71
0,83
1,01
1,07
1,14
1,41
1,74
2,29
2,82

m
10
10
10 15
10 15
10 15
10 15
10
10
10 15
10
10
10

355-0032-1003
355-0038-1003
355-0040-1003
355-0050-1003
355-0060-1003
355-0070-1003
355-0075-1003
355-0080-1003
355-0100-1003
355-0125-1003
355-0150-1003
355-0200-1003

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 20 500 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);


fr hohen Durchsatz an abrasiven Feststoffen wie Pulver,
Spne und Granulate; fr gasfrmige und ssige Medien; fr
Industriestaubsauger, Granulatfrdergerte, Druckmaschinen,
Verdichter und Kompressoren; als robuster Schutzschlauch
Eigenschaften: erhhte Druck- und Vakuumfestigkeit;
strmungstechnisch optimiert; gute Chemikalienbestndigkeit;
sehr robust; Biegeradius = ca. Auen-; Durchgangswiderstand
und Oberchenwiderstand < 103 ; erfllt die Anforderungen
der europischen ATEX-Richtlinie; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: elektrisch leitfhiges
Premium Ester-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 1,4 mm;
Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C
32 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Antistatische und Elektrisch Leitfhige Schluche, Chemieschluche

5.3

AIRDUC PUR 356 EL

PVC
FREE

Abr.

-Innen

-Auen

mm
38
40
50
60
70
80
100

mm
49
51
61
71
82
92
113

VI

AS

Ex
EL

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
3,725
1,000
3,545
1,000
3,170
1,000
2,680
1,000
2,305
1,000
2,025
1,000
1,625
0,930

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,79
0,82
1,00
1,18
1,37
1,55
2,27

m
10
10
10
10
10
10
10

356-0038-1003
356-0040-1003
356-0050-1003
356-0060-1003
356-0070-1003
356-0080-1003
356-0100-1003

Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest eingegossener Federstahldraht;


Wandung: elektrisch leitfhiges Premium Ester-Polyurethan (Pre-PUR); Wandstrke ca. 2,0 - 2,5 mm;
Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C
Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 32 300 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Abriebfester und elektrisch leitfhiger Saug- und


Frderschlauch, PUR < 103 , superschwer, innen glatt,
robust und abriebfest, ableitfhig
Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);
fr hohen Durchsatz an extrem abrasiven Feststoffen wie
Sand, Kies, Getreide, Scherben und Spne; fr gasfrmige
und ssige Medien; fr Silofahrzeuge; als Frderschlauch in
Glashtten, Hafenanlagen, Stahlwerken, Steinbrchen, Werften,
Zementwerken etc.
Eigenschaften: extrem abriebfest durch gezielte Verstrkung
unter dem Draht und kleine Schlauchsteigung; sehr hohe
Druck-, Vakuum- und Scheiteldruckfestigkeit; hohe axiale
Festigkeit; strmungstechnisch optimiert; gute Chemikalienbestndigkeit; sehr robust; Biegeradius = ca. 3 x Auen-;
Durchgangswiderstand und Oberchenwiderstand < 103 ;
erfllt die Anforderungen der europischen ATEX-Richtlinie;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung
der Spirale

5.7

EVA 373 AS
Innen
mm
32
38
45
50

Auen
mm
40,4
47,2
55
60,4

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,500
0,500
0,500
0,500

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,24
0,31
0,37
0,44

m
30
30
30
30

373-0032-1002
373-0038-1002
373-0045-1002
373-0050-1002

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, Anschlussteile und Schellen

Antistatischer Saugschlauch, EVA <1011 , leicht, trittfest,


geringes Gewicht
Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen
(Ex-Schutz); fr Haushalts- und Industriestaubsauger
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit;
schwimmfhig; Oberchenwiderstand < 1011
Konstruktion: selbsttragende Prolkonstruktion; offene
Prolgeometrie; Wandung: EVA
Temperaturbereich: ca. -25 C bis ca. +65 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 33

VI

VI

Antistatische und Elektrisch Leitfhige Schluche, Chemieschluche

AS

5.8

CP PTFE/HYPALON-VA 472 EL

Elektrisch leitfhiger Absaug- und Geblseschlauch,


TEFLON < 106 , superleicht und stauchbar, hoch
chemikalienbestndig, ableitfhig (bis +170 C)
Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);
fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern; fr
aggressive gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; als
Faltenbalg und Kompensator; fr Entstaubungsund Absauganlagen
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol; gute
Laugen- und Surenbestndigkeit; extrem gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-; Oberchenwiderstand PTFE-Folie < 106 ; ableitfhig (gem BGR 132, ehemals
ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: innen
halbleitende PTFE-Folie, auen Hypalon beschichtetes
Polyestergewebe; Klemmprol: komplett Edelstahl (VA)

Flex

Ex
EL

-Innen

-Auen

mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,420
0,300
0,375
0,250
0,340
0,210
0,330
0,180
0,315
0,160
0,290
0,110
0,190
0,100
0,180
0,085
0,170
0,075
0,165
0,070
0,160
0,060
0,155
0,050
0,105
0,040
0,100
0,035
0,095
0,035
0,090
0,030
0,085
0,025
0,080
0,020
0,060
0,020
0,055
0,015
0,050
0,010
0,050
0,010
0,040
0,010
0,040
0,010
0,035
0,010
0,030
0,005
0,020
0,005
0,020
0,005

Gewicht
kg/m
0,67
0,79
0,91
0,97
1,03
1,15
0,89
0,98
1,06
1,10
1,15
1,23
0,87
0,93
0,98
1,03
1,15
1,29
1,43
1,57
1,71
1,78
1,85
1,99
2,27
2,55
2,83
3,39

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

472-0050-1003
472-0060-1003
472-0070-1003
472-0075-1003
472-0080-1003
472-0090-1003
472-0100-1003
472-0110-1003
472-0120-1003
472-0125-1003
472-0130-1003
472-0140-1003
472-0150-1003
472-0160-1003
472-0170-1003
472-0180-1003
472-0200-1003
472-0225-1003
472-0250-1003
472-0275-1003
472-0300-1003
472-0315-1003
472-0325-1003
472-0350-1003
472-0400-1003
472-0450-1003
472-0500-1003
472-0600-1003

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 1.000 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +170 C

AS

5.9

CP VITON 459 EL

Elektrisch leitfhiger Absaug- und Geblseschlauch,


VITON <104 , superleicht und stauchbar, bis 1.000 mm,
ableitfhig (bis +210 C)
Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);
fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern; fr
aggressive gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; als
Faltenbalg und Kompensator; fr Entstaubungsund Absauganlagen
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol; gute
Laugen- und Surenbestndigkeit; gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-; Durchgangswiderstand und
Oberchenwiderstand < 104 ; erfllt die Anforderungen der
europischen ATEX-Richtlinie; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: Viton
beschichtetes Polyestergewebe; Klemmprol: Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +210 C

Flex

Ex
EL

-Innen

-Auen

mm
38
40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
50
52
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,805
0,450
0,785
0,440
0,700
0,380
0,630
0,320
0,570
0,260
0,545
0,230
0,525
0,200
0,485
0,140
0,320
0,120
0,300
0,105
0,280
0,090
0,275
0,085
0,270
0,075
0,255
0,060
0,175
0,050
0,165
0,045
0,160
0,040
0,155
0,040
0,145
0,030
0,135
0,025
0,100
0,025
0,095
0,020
0,090
0,015
0,080
0,015
0,070
0,015
0,065
0,015
0,060
0,010
0,055
0,010
0,035
0,005
0,030
0,005

Gewicht
kg/m
0,48
0,53
0,64
0,76
0,87
0,93
0,98
1,10
0,90
0,98
1,07
1,11
1,15
1,23
0,88
0,93
0,99
1,04
1,16
1,30
1,44
1,58
1,72
1,78
1,85
2,00
2,28
2,56
2,84
3,40

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

459-0038-0000
459-0040-0000
459-0050-0000
459-0060-0000
459-0070-0000
459-0075-0000
459-0080-0000
459-0090-0000
459-0100-0000
459-0110-0000
459-0120-0000
459-0125-0000
459-0130-0000
459-0140-0000
459-0150-0000
459-0160-0000
459-0170-0000
459-0180-0000
459-0200-0000
459-0225-0000
459-0250-0000
459-0275-0000
459-0300-0000
459-0315-0000
459-0325-0000
459-0350-0000
459-0400-0000
459-0450-0000
459-0500-0000
459-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 38 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

34 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Antistatische und Elektrisch Leitfhige Schluche, Chemieschluche

VI

AS

5.10

CP PTFE/Glas-VA 471 EL

Flex

Elektrisch leitfhiger Absaug- und Geblseschlauch,


TEFLON < 106 , superleicht und stauchbar, hoch
chemikalienbestndig, ableitfhig (bis +250 C)
Anwendungen: in explosionsgefhrdeten Bereichen (Ex-Schutz);
fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern; fr
aggressive gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; als
Faltenbalg und Kompensator; fr Entstaubungsund Absauganlagen
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol; gute
Laugen- und Surenbestndigkeit; extrem gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-; Oberchenwiderstand PTFE-Folie < 106 ; ableitfhig (gem BGR 132, ehemals
ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: innen
halbleitende PTFE-Folie, auen spezialbeschichtetes Glasgewebe; Klemmprol: komplett Edelstahl (VA)

Ex
EL

-Innen

-Auen

mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,420
0,300
0,375
0,250
0,340
0,210
0,330
0,180
0,315
0,160
0,290
0,110
0,190
0,100
0,180
0,085
0,170
0,075
0,165
0,070
0,160
0,060
0,155
0,050
0,105
0,040
0,100
0,035
0,095
0,030
0,090
0,030
0,085
0,025
0,080
0,020
0,060
0,020
0,055
0,015
0,050
0,010
0,050
0,010
0,045
0,010
0,040
0,010
0,035
0,010
0,030
0,005
0,020
0,005
0,020
0,005

Gewicht
kg/m
0,61
0,72
0,83
0,88
0,94
1,05
0,86
0,95
1,03
1,07
1,11
1,19
0,86
0,91
0,97
1,02
1,13
1,27
1,40
1,54
1,68
1,78
1,85
1,95
2,23
2,50
2,77
3,32

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

471-0050-1003
471-0060-1003
471-0070-1003
471-0075-1003
471-0080-1003
471-0090-1003
471-0100-1003
471-0110-1003
471-0120-1003
471-0125-1003
471-0130-1003
471-0140-1003
471-0150-1003
471-0160-1003
471-0170-1003
471-0180-1003
471-0200-1003
471-0225-1003
471-0250-1003
471-0275-1003
471-0300-1003
471-0315-1003
471-0325-1003
471-0350-1003
471-0400-1003
471-0450-1003
471-0500-1003
471-0600-1003

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 1.000 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Temperaturbereich: ca. -150 C bis ca. +250 C,


kurzzeitig bis ca. +270 C

VI

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 35

VII

Abgasschluche

Die ganze Palette der Abgasschluche.


Frische saubere Luft am Arbeitsplatz ist
heutzutage eine Selbstverstndlichkeit und wird
als ein wichtiger Produktivittsfaktor gewertet.
Dabei kommt es nicht nur auf die richtige Auswahl
des Ventilators oder des Filters an, sondern auch
der Absaugschlauch spielt eine enorm wichtige
Rolle in diesem System.
Ausfallzeiten kosten die Betreiber viel Geld,
daher ist hervorragende Qualitt auch bei diesen
Maschinenbauteilen immer wichtiger.
spezielle Abgasschluche von +200 C* bis
+1.100 C
aus Kunststoff, Gewebe und Metall
berfahrbare und bedingt berfahrbare
Produkte

geeignet fr ber- und Unteruranlagen


Schluche mit uerem, auch farbigem
Scheuerschutz, um Lackschden zu vermeiden
niedriges Gewicht und kleinste Biegeradien
sind ideale Voraussetzungen fr den Einsatz an
Schlauchaufrollern und ein einfaches Handling
strmungstechnisch optimierte Auenfaltung
sorgt fr extrem hohe Frderleistung:
niedrige Druckverluste
Reduzierung der Geblseleistung
geringere Betriebskosten
Schluche fr ber- und
Unterdruckanwendungen
berzeugen Sie sich selbst.
Technische nderungen vorbehalten.
*Bei korrekter Verwendung von Abgastrichtern und ausreichender
Frischluftzufuhr (ca. 50%)

PROTAPE TPE 325 MEMORY...................................................................................................................... 37


Bedingt berfahrbar, leicht
(Abgastemperaturen bis +200 C*)
PROTAPE TPE 326 MEMORY...................................................................................................................... 37
Dauerhaft berfahrbar, leicht
(Abgastemperaturen bis +200 C*)
CP HYPALON 450 PROTECT ...................................................................................................................... 38
Vibrationsfest, ueres Schutzprol
(Abgastemperaturen bis +200 C*)

CP ARAMID 461 PROTECT ........................................................................................................................... 38


Vibrationsfest, ueres Schutzprol, sehr robust
(Abgastemperaturen bis +300 C*)

36 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Abgasschluche

10.1

PROTAPE TPE 325 MEMORY

PVC
FREE

Flex

Innen
mm
76
102
127
152
203

VII

Auen
mm
89
115
140
165
216

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,180
0,050
0,035
0,025
0,010

Gewicht

Fertigungslngen

Bestellnummer

kg/m
0,54
0,72
0,88
1,05
1,39

m
10 15 20
10 15 20
10 15 20
10 15 20
10 15

325-0076-0000
325-0102-0000
325-0127-0000
325-0152-0000
325-0203-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 75 203 mm) und Lngen, Sonderfarben:


eingefrbte Spirale, Anschlussteile und Schellen

Abgasschlauch, bedingt berfahrbar, leicht


(Abgastemperaturen bis +200 C*)
Anwendungen: fr die Absaugung von Motorabgasen; fr
Abgasschlauchaufroller; fr Saugschlitzkanle; fr ber- und
Unterurabsauganlagen
Eigenschaften: vibrationsfest; strmungstechnisch optimierte
Auenfaltung; gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius =
ca. Auen-
Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; Kunststoffprol
Sttzwendel; Wandung: EPDM/ PP beschichtetes Gewebe;
Spirale: spezial Kunststoffwendel
Temperaturbereich: Abgastemperaturen bis +200 C*
*Bei korrekter Verwendung von Abgastrichtern und ausreichender
Frischluftzufuhr (ca. 50%)

10.2

PROTAPE TPE 326 MEMORY

PVC
FREE

Flex

Innen
mm
51
63
76
102
127
152
203

Auen
mm
68
80
93
119
144
169
220

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,400
0,280
0,170
0,050
0,035
0,030
0,010

Gewicht
kg/m
0,42
0,51
0,61
0,80
0,98
1,16
1,52

Fertigungslngen

Bestellnummer

m
10
10
10
10
10
10
10

326-0051-0000
326-0063-0000
326-0076-0000
326-0102-0000
326-0127-0000
326-0152-0000
326-0203-0000

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

5
5
5
5
5
5
5

7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5

15
15
15
15
15
15
15

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 203 mm) und Lngen, Sonderfarben:


eingefrbte Spirale, Anschlussteile und Schellen

Abgasschlauch, dauerhaft berfahrbar, leicht


(Abgastemperaturen bis +200 C*)
Anwendungen: fr die Absaugung von Motorabgasen; fr
Abgasschlauchaufroller; fr Saugschlitzkanle; fr ber- und
Unterurabsauganlagen
Eigenschaften: vibrationsfest; strmungstechnisch optimierte
Auenfaltung; gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius =
ca. Auen-
Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; Kunststoffprol
Sttzwendel; Wandung: EPDM/ PP beschichtetes Gewebe;
Spirale: spezial Kunststoff-Hohlwendel
Temperaturbereich: Abgastemperaturen bis +200 C*
*Bei korrekter Verwendung von Abgastrichtern und ausreichender
Frischluftzufuhr (ca. 50%)

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 37

VII

VII

Abgasschluche

10.3

CP HYPALON 450 PROTECT

Abgasschlauch, vibrationsfest, ueres Schutzprofil


(Abgastemperaturen bis +200 C*)
Anwendungen: fr die Absaugung von Motorabgasen; fr
Abgasschlauchaufroller; fr Saugschlitzkanle; fr ber- und
Unterurabsauganlagen
Eigenschaften: vibrationsfest; Scheuerschutz durch ueres
Klemmprol; gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius =
ca. Auen-; inkl. 1 Schellenabdeckband und 2 Endkappen
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: Hypalon
beschichtetes Polyestergewebe; Klemmprol: Stahl verzinkt;
Schutzprol: Hochtemperatur Kunststoff

Flex

Innen
mm
75
76
80
90
100
102
110
120
125
127
130
140
150
152
160
170
175
180
200
203
250

Auen
mm
89
90
94
104
114
116
124
134
139
141
144
154
164
166
174
184
189
194
214
217
264

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,230
0,225
0,200
0,140
0,120
0,115
0,105
0,090
0,085
0,080
0,075
0,060
0,050
0,050
0,045
0,040
0,040
0,040
0,030
0,030
0,020

Gewicht
kg/m
1,00
1,02
1,06
1,18
1,03
1,06
1,13
1,22
1,27
1,29
1,32
1,41
1,27
1,29
1,32
1,39
1,37
1,41
1,56
1,63
1,94

Fertigungslngen

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

2,5
2,5
2,5
2,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

m
5 7,5
5 7,5
5 7,5
5 7,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

Bestellnummer

450-0075-7500
450-0076-7500
450-0080-7500
450-0090-7500
450-0100-7500
450-0102-7500
450-0110-7500
450-0120-7500
450-0125-7500
450-0127-7500
450-0130-7500
450-0140-7500
450-0150-7500
450-0152-7500
450-0160-7500
450-0170-7500
450-0175-7500
450-0180-7500
450-0200-7500
450-0203-7500
450-0250-7500

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 63 250 mm) und Lngen, Sonderfarben:


eingefrbte Spirale, Anschlussteile und Schellen

Temperaturbereich: Abgastemperaturen bis +200 C*


*Bei korrekter Verwendung von Abgastrichtern und ausreichender
Frischluftzufuhr (ca. 50%)

10.4

CP ARAMID 461 PROTECT

Abgasschlauch, vibrationsfest, ueres Schutzprofil,


sehr robust (Abgastemperaturen bis +300 C*)
Anwendungen: fr die Absaugung von Motorabgasen; fr
Abgasschlauchaufroller; fr Saugschlitzkanle; fr ber- und
Unterurabsauganlagen
Eigenschaften: vibrationsfest; Scheuerschutz durch ueres
Klemmprol; gute Chemikalienbestndigkeit; schwerentammbar; sehr robust; Biegeradius = ca. Auen-; inkl. 1 Schellenabdeckband und 2 Endkappen
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung:
spezialbeschichtetes Hochtemperaturgewebe; Klemmprol:
Stahl verzinkt; Schutzprol: Hochtemperatur Kunststoff

Flex

Innen
mm
75
76
80
90
100
102
110
120
125
127
130
140
150
152
160
170
175
180
200
203
250

Auen
mm
89
90
94
104
114
116
124
134
139
141
144
154
164
166
174
184
189
194
214
217
264

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,230
0,225
0,200
0,140
0,120
0,115
0,105
0,090
0,085
0,080
0,075
0,060
0,050
0,050
0,045
0,040
0,040
0,040
0,030
0,030
0,020

Gewicht
kg/m
0,87
0,88
0,92
1,03
0,88
0,90
0,96
1,04
1,09
1,10
1,13
1,21
1,05
1,06
1,07
1,10
1,13
1,16
1,29
1,33
1,64

Fertigungslngen

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

2,5
2,5
2,5
2,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

m
5 7,5
5 7,5
5 7,5
5 7,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5
10 12,5

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

Bestellnummer

461-0075-7500
461-0076-7500
461-0080-7500
461-0090-7500
461-0100-7500
461-0102-7500
461-0110-7500
461-0120-7500
461-0125-7500
461-0127-7500
461-0130-7500
461-0140-7500
461-0150-7500
461-0152-7500
461-0160-7500
461-0170-7500
461-0175-7500
461-0180-7500
461-0200-7500
461-0203-7500
461-0250-7500

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 63 250 mm) und Lngen, Sonderfarben:


eingefrbte Spirale, Anschlussteile und Schellen

Temperaturbereich: Abgastemperaturen bis +300 C*


*Bei korrekter Verwendung von Abgastrichtern und ausreichender
Frischluftzufuhr (ca. 50%)

38 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

VII

VII

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 39

VIII

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

PROTAPE TPE 320 ........................................................................................................................................ 41


Santoprene, superleicht, hochexibel und stauchbar, abriebfest
-40 C bis +125 C
AIRDUC TPE 363 ........................................................................................................................................... 41
Santoprene, mittelschwer, innen glatt, abriebfest
-40 C bis +125 C

NEO 1 ................................................................................................................................................................. 42
Neopren, einlagig, dicht, hochexibel
-50 C bis +150 C

NEO 2 ................................................................................................................................................................. 42
Neopren, doppellagig, dicht, innen glatt
-50 C bis +150 C
CP HYPALON 450.......................................................................................................................................... 43
HYPALON, superleicht, hochexibel und stauchbar, to 1.000 mm
-40 C bis +170 C
CP PTFE/HYPALON -VA 472 ........................................................................................................................ 43
TEFLON, doppellagig, superleicht und stauchbar, to 1.000 mm
-40 C bis +170 C

CP SILIKON 460............................................................................................................................................... 44
Silikon, superleicht, hochexibel und stauchbar, to 1.000 mm
-70 C bis +260 C

CP ARAMID 461............................................................................................................................................... 44
Silikon, vibrationsfest, sehr robust, to 1.000 mm
-60 C bis +260 C

Hohe Temperaturen sicher im


Griff haben.
Bis zu einer Temperatur von ca.
100 125 C knnen Schluche
aus thermoplastischen Kunststoffen (z.B. Polyurethan) mit
einer hug noch gengenden
Gebrauchsfhigkeit eingesetzt
werden.
Metallschluche aus Stahl sind
bis 400 C bzw. aus Edelstahl bis
ca. 600 C geeignet, haben aber
mitunter eine zu hohe Leckage.
Wir bieten Schluche fr hhere
Temperaturen und Hochtemperaturschluche bis ca. 1.100 C, die
je nach Type unterschiedlich leicht,
exibel, stauchbar und auch fr
den berdruckbereich geeignet
sind.
Zur besseren thermischen Isolierung fertigen wir bestimmte
Produkte mehrlagig. Durch einen
Wechsel aus speziellen Hochtemperatur-Spezialgeweben und
besonderen Isoliermaterialien wird
eine mitunter stark isolierende
Wirkung erzielt.
Die Produkte sind
selbstverstndlich asbestfrei.

CP PTFE-VA 475 F ........................................................................................................................................... 45


TEFLON, superleicht und stauchbar, to 1.000 mm
-200 C bis +250 C

CP PTFE/Glas-VA 471 .................................................................................................................................... 45


TEFLON, doppellagig, superleicht und stauchbar, to 1.000 mm
-150 C bis +250 C

SIL 1 ................................................................................................................................................................... 46
Silikon, einlagig, dicht, hochexibel
-70 C bis +260 C

SIL 2 ................................................................................................................................................................... 46
Silikon, doppellagig, dicht, innen glatt
-70 C bis +260 C

CP HiTex 480 .................................................................................................................................................... 47


Superleicht, hochexibel und stauchbar, to 1.000 mm
-60 C bis +400 C

CP HiTex 487 .................................................................................................................................................... 47


Doppellagig, leicht, hochexibel und stauchbar, to 1.000 mm
-60 C bis +450 C

CP HiTex 485 .................................................................................................................................................... 48


Mehrlagig, robust, isolierend, geeignet fr leichten berdruck
-60 C bis +500 C

CP HiTex 481 .................................................................................................................................................... 48


Doppellagig, leicht, hochexibel und stauchbar, to 1.000 mm
-60 C bis +600 C

CP HiTex 486 .................................................................................................................................................... 49


Mehrlagig, robust, isolierend, geeignet fr leichten berdruck
-60 C bis +650 C

CP HiTex 483 .................................................................................................................................................... 49


Mehrlagig, robust, isolierend, extrem hitzebestndig
-60 C bis +900 C

Wir helfen gerne bei der richtigen


Schlauchauswahl sprechen Sie
uns an.
Technische nderungen vorbehalten.

40 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

11.1

PROTAPE TPE 320

VIII

Flex

-Innen

-Auen

mm
50
60
80
100
125
140
150
160
200

mm
58
68
88
108
133
148
158
168
208

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,265
0,130
0,220
0,105
0,165
0,065
0,135
0,045
0,105
0,030
0,095
0,030
0,090
0,030
0,085
0,025
0,060
0,020

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,23
0,26
0,36
0,52
0,64
0,71
0,76
0,80
1,01

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10

320-0050-0000
320-0060-0000
320-0080-0000
320-0100-0000
320-0125-0000
320-0140-0000
320-0150-0000
320-0160-0000
320-0200-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 300 mm) und Lngen, voll eingefrbt,
Anschlussteile und Schellen
Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch,
Santoprene, superleicht, hochflexibel und stauchbar,
abriebfest (bis +125 C)
Anwendungen: fr feinstubige Feststoffe wie Stube, Pulver
und Fasern; fr gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr
die Dampfabsaugung; zur Fhrung von Hei- und Kaltluft; fr
Verdichter und Kompressoren
Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute
Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-;
ableitfhig (gem BGR 132, ehemals ZH 1/200) bei Erdung
der Spirale
Konstruktion: PROTAPE Folienschlauch; in der Wandung
eingebetteter Federstahldraht; Wandung: thermoplastischer
Kautschuk (TPE); Wandstrke ca. 0,4 mm; Spirale:
Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +125 C,
kurzzeitig bis ca. +150 C

11.2

AIRDUC TPE 363

Hochtemperatur Absaug- und Frderschlauch,


Santoprene, mittelschwer, innen glatt, abriebfest
(bis +125 C)

-Innen

-Auen

mm
28
32
38
40
50
60
70
80
90
100
125
150
200

mm
36
40
46
48
58
68
78
88
98
108
133
158
208

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,985
0,200
0,870
0,190
0,730
0,175
0,695
0,170
0,560
0,150
0,465
0,115
0,400
0,085
0,350
0,070
0,310
0,065
0,280
0,050
0,225
0,035
0,190
0,035
0,140
0,025

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,18
0,25
0,29
0,30
0,37
0,45
0,53
0,59
0,67
0,74
0,91
1,10
1,44

m
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

363-0028-0000
363-0032-0000
363-0038-0000
363-0040-0000
363-0050-0000
363-0060-0000
363-0070-0000
363-0080-0000
363-0090-0000
363-0100-0000
363-0125-0000
363-0150-0000
363-0200-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 28 300 mm) und Lngen, voll eingefrbt,
Anschlussteile und Schellen

Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern; fr


gasfrmige und ssige Medien; fr die Dampfabsaugung; zur
Fhrung von Hei- und Kaltluft; fr Verdichter und Kompressoren
Eigenschaften: strmungstechnisch optimiert; gute Laugenund Surenbestndigkeit; gute Chemikalienbestndigkeit;
Biegeradius = ca. Auen-; ableitfhig (gem BGR 132,
ehemals ZH 1/200) bei Erdung der Spirale
Konstruktion: AIRDUC Prolschlauch; in der Wandung fest
eingegossener Federstahldraht; Wandung: thermoplastischer
Kautschuk (TPE); Wandstrke ca. 0,8 mm;
Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +125 C,
kurzzeitig bis ca. +150 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 41

VIII

VIII

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

11.3

NEO 1

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch, Neopren,


einlagig, dicht, hochflexibel (bis +150 C)
Anwendungen: zur Fhrung von Hei- und Kaltluft; fr Granulattrockner in der Kunststofndustrie; fr Druckmaschinen, Verdichter und Kompressoren; fr Abgastechnik, Motorentechnik,
Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und Rstungsindustrie
Eigenschaften: Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: Federstahldraht; gewebeverstrktes Band; Kordel
als Verstrkung; Wandung: Neopren beschichtetes Glasgewebe;
Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -50 C bis ca. +150 C

Flex

-Innen

-Auen

mm
19
22
25
32
38
44
51
57
63
70
76
80
83
89
95
102
108
114
121
127
140
152
178
203
254
305

mm
21
24
29
35
42
48
55
61
67
74
80
84
87
93
99
106
113
119
126
132
145
157
183
208
259
310

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,800
0,580
1,800
0,580
1,500
0,580
1,500
0,580
1,500
0,580
1,500
0,560
1,500
0,500
1,300
0,500
1,300
0,500
1,200
0,500
1,100
0,390
1,100
0,390
1,100
0,390
1,100
0,380
1,100
0,380
1,100
0,300
1,000
0,300
1,000
0,300
0,900
0,290
0,900
0,210
0,900
0,200
0,800
0,180
0,600
0,140
0,600
0,100
0,400
0,100
0,100
0,070

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,08
0,09
0,12
0,13
0,17
0,19
0,25
0,28
0,30
0,40
0,41
0,42
0,47
0,50
0,54
0,57
0,68
0,73
0,76
0,81
0,89
1,05
1,21
1,38
1,65
2,00

m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

390-0019-0000
390-0022-0000
390-0025-0000
390-0032-0000
390-0038-0000
390-0044-0000
390-0051-0000
390-0057-0000
390-0063-0000
390-0070-0000
390-0076-0000
390-0080-0000
390-0083-0000
390-0089-0000
390-0095-0000
390-0102-0000
390-0108-0000
390-0114-0000
390-0121-0000
390-0127-0000
390-0140-0000
390-0152-0000
390-0178-0000
390-0203-0000
390-0254-0000
390-0305-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, drahtfreie Muffen, Anschlussteile und Schellen

11.4

NEO 2

Absaug- und Geblseschlauch, Neopren, doppellagig,


dicht, innen glatt (bis +150 C)
Anwendungen: zur Fhrung von Hei- und Kaltluft; fr Granulattrockner in der Kunststofndustrie; fr Druckmaschinen, Verdichter und Kompressoren; fr Abgastechnik, Motorentechnik,
Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und Rstungsindustrie
Eigenschaften: Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: in der Wandung eingebetteter Federstahldraht;
gewebeverstrktes Band; Kordel als Verstrkung; Wandung:
Neopren beschichtetes Glasgewebe; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -50 C bis ca. +150 C

-Innen

-Auen

mm
19
22
25
32
38
44
51
57
63
70
76
80
83
89
95
102
108
114
121
127
140
152
178
203
254
305

mm
22
25
30
36
43
49
56
62
68
75
81
85
88
94
100
107
114
120
127
133
146
158
184
209
260
311

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
3,000
0,730
3,000
0,720
2,800
0,710
2,700
0,650
2,600
0,600
2,600
0,580
2,600
0,520
2,500
0,480
2,400
0,460
2,100
0,440
2,100
0,430
2,100
0,420
2,100
0,410
2,000
0,400
1,900
0,370
1,900
0,350
1,800
0,330
1,500
0,300
1,500
0,240
1,400
0,230
1,300
0,200
1,200
0,170
1,000
0,120
0,700
0,090
0,500
0,070
0,500
0,070

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,11
0,17
0,19
0,28
0,31
0,32
0,36
0,43
0,49
0,54
0,58
0,61
0,63
0,69
0,73
0,77
0,81
0,85
0,89
0,93
1,00
1,20
1,43
1,65
2,09
2,61

m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

390-0019-2005
390-0022-2005
390-0025-2005
390-0032-2005
390-0038-2005
390-0044-2005
390-0051-2005
390-0057-2005
390-0063-2005
390-0070-2005
390-0076-2005
390-0080-2005
390-0083-2005
390-0089-2005
390-0095-2005
390-0102-2005
390-0108-2005
390-0114-2005
390-0121-2005
390-0127-2005
390-0140-2005
390-0152-2005
390-0178-2005
390-0203-2005
390-0254-2005
390-0305-2005

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, drahtfreie Muffen, Anschlussteile und Schellen

42 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

11.5

CP HYPALON 450

VIII

Flex

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch,


HYPALON, superleicht, hochflexibel und stauchbar,
bis 1.000 mm (bis +170 C)
Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern; fr
gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungsund Absauganlagen, Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und
Schweirauchabsaugung; fr Abgastechnik, Motorentechnik,
Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und Rstungsindustrie; als
Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: vibrationsfest; Scheuerschutz durch ueres
Klemmprol; gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute
Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: Hypalon
beschichtetes Polyestergewebe; Klemmprol: Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +170 C

-Innen

-Auen

mm
38
40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
50
52
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,805
0,450
0,785
0,440
0,700
0,380
0,630
0,320
0,570
0,260
0,545
0,230
0,525
0,200
0,485
0,140
0,320
0,120
0,300
0,105
0,280
0,090
0,275
0,085
0,270
0,075
0,255
0,060
0,175
0,050
0,165
0,045
0,160
0,040
0,155
0,040
0,145
0,030
0,135
0,025
0,100
0,025
0,095
0,020
0,090
0,015
0,085
0,015
0,070
0,015
0,065
0,015
0,060
0,010
0,055
0,010
0,035
0,005
0,030
0,005

Gewicht
kg/m
0,57
0,59
0,76
0,89
1,03
1,10
1,16
1,30
1,03
1,13
1,22
1,27
1,32
1,42
1,04
1,11
1,17
1,24
1,37
1,54
1,71
1,87
2,04
2,14
2,21
2,37
2,71
3,04
3,37
4,04

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

450-0038-0000
450-0040-0000
450-0050-0000
450-0060-0000
450-0070-0000
450-0075-0000
450-0080-0000
450-0090-0000
450-0100-0000
450-0110-0000
450-0120-0000
450-0125-0000
450-0130-0000
450-0140-0000
450-0150-0000
450-0160-0000
450-0170-0000
450-0180-0000
450-0200-0000
450-0225-0000
450-0250-0000
450-0275-0000
450-0300-0000
450-0315-0000
450-0325-0000
450-0350-0000
450-0400-0000
450-0450-0000
450-0500-0000
450-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 38 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

9.5

CP PTFE/HYPALON-VA 472

Flex

Absaug- und Geblseschlauch, Teflon, doppellagig,


superleicht und stauchbar, bis 1.000 mm (bis 170 C)
Anwendungen: fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver
und Fasern; fr aggressive gasfrmige Medien wie Dmpfe und
Rauch; als Faltenbalg und Kompensator; fr Entstaubungs- und
Absauganlagen; fr die Chemieindustrie
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
gute Laugen- und Surenbestndigkeit; extrem gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: innen
PTFE-Folie, auen Hypalon beschichtetes Polyestergewebe;
Klemmprol: komplett Edelstahl (VA)
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +170 C

-Innen

-Auen

mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,420
0,300
0,375
0,250
0,340
0,210
0,330
0,180
0,315
0,160
0,290
0,110
0,190
0,100
0,180
0,085
0,170
0,075
0,165
0,070
0,160
0,060
0,155
0,050
0,105
0,040
0,100
0,035
0,095
0,035
0,090
0,030
0,085
0,025
0,080
0,020
0,060
0,020
0,055
0,015
0,050
0,010
0,050
0,010
0,040
0,010
0,040
0,010
0,035
0,010
0,030
0,005
0,020
0,005
0,020
0,005

Gewicht
kg/m
0,67
0,79
0,91
0,97
1,03
1,15
0,89
0,98
1,06
1,10
1,15
1,23
0,87
0,93
0,98
1,03
1,15
1,29
1,43
1,57
1,71
1,78
1,85
1,99
2,27
2,55
2,83
3,39

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

472-0050-0000
472-0060-0000
472-0070-0000
472-0075-0000
472-0080-0000
472-0090-0000
472-0100-0000
472-0110-0000
472-0120-0000
472-0125-0000
472-0130-0000
472-0140-0000
472-0150-0000
472-0160-0000
472-0170-0000
472-0180-0000
472-0200-0000
472-0225-0000
472-0250-0000
472-0275-0000
472-0300-0000
472-0315-0000
472-0325-0000
472-0350-0000
472-0400-0000
472-0450-0000
472-0500-0000
472-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 1.000 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 43

VIII

VIII

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

FLAME

11.7

CP SILIKON 460

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch, Silikon,


superleicht, hochflexibel und stauchbar, bis 1.000 mm
(bis +260 C)
Anwendungen: fr Anwendungen, bei denen schwerentammbare Schluche vorgeschrieben sind; fr Feststoffe
wie Stube, Pulver und Fasern; fr gasfrmige Medien wie
Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen,
Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und Schweirauchabsaugung; als Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
schwerentammbar nach: DIN 4102-B1; Biegeradius =
ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: Silikon
beschichtetes Glasgewebe; Klemmprol: Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -70 C bis ca. +260 C,
kurzzeitig bis ca. +280 C

Flex

RETARD

-Innen

-Auen

mm
38
40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
50
52
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,645
0,360
0,630
0,350
0,560
0,300
0,500
0,250
0,455
0,210
0,435
0,180
0,420
0,160
0,385
0,110
0,255
0,100
0,240
0,085
0,225
0,075
0,220
0,070
0,215
0,060
0,205
0,050
0,140
0,040
0,135
0,035
0,130
0,035
0,125
0,030
0,115
0,025
0,105
0,020
0,080
0,020
0,075
0,015
0,070
0,010
0,065
0,010
0,060
0,010
0,050
0,010
0,045
0,010
0,045
0,005
0,030
0,005
0,025
0,005

Gewicht
kg/m
0,53
0,56
0,68
0,80
0,92
0,98
1,04
1,16
0,95
1,04
1,13
1,18
1,22
1,31
0,95
1,01
1,07
1,13
1,25
1,40
1,56
1,71
1,86
1,95
2,03
2,16
2,47
2,77
3,07
3,68

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

460-0038-0000
460-0040-0000
460-0050-0000
460-0060-0000
460-0070-0000
460-0075-0000
460-0080-0000
460-0090-0000
460-0100-0000
460-0110-0000
460-0120-0000
460-0125-0000
460-0130-0000
460-0140-0000
460-0150-0000
460-0160-0000
460-0170-0000
460-0180-0000
460-0200-0000
460-0225-0000
460-0250-0000
460-0275-0000
460-0300-0000
460-0315-0000
460-0325-0000
460-0350-0000
460-0400-0000
460-0450-0000
460-0500-0000
460-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 38 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

FLAME

11.8

CP ARAMID 461

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch, Silikon,


vibrationsfest, sehr robust, bis 1.000 mm (bis +260 C)
Anwendungen: fr Anwendungen, bei denen schwerentammbare Schluche vorgeschrieben sind; fr Feststoffe
wie Stube, Pulver und Fasern; fr gasfrmige Medien wie
Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen,
Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und Schweirauchabsaugung; als Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: vibrationsfest; Scheuerschutz durch ueres
Klemmprol; gute Chemikalienbestndigkeit; schwerentammbar nach: DIN 4102-B1; sehr robust; Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung:
spezialbeschichtetes Hochtemperaturgewebe; Klemmprol:
Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -60 C bis ca. +260 C,
kurzzeitig bis ca. +300 C

Flex

RETARD

-Innen

-Auen

mm
38
40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
50
52
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,645
0,450
0,630
0,440
0,560
0,380
0,500
0,320
0,455
0,260
0,435
0,230
0,420
0,200
0,385
0,140
0,255
0,120
0,240
0,105
0,225
0,090
0,220
0,085
0,215
0,075
0,205
0,060
0,140
0,050
0,135
0,045
0,130
0,040
0,125
0,040
0,115
0,030
0,105
0,025
0,080
0,025
0,075
0,020
0,070
0,015
0,065
0,015
0,060
0,015
0,050
0,015
0,045
0,010
0,045
0,010
0,030
0,005
0,025
0,005

Gewicht
kg/m
0,47
0,49
0,62
0,73
0,84
0,90
0,95
1,06
0,86
0,94
1,03
1,07
1,11
1,19
0,83
0,89
0,94
1,00
1,10
1,24
1,37
1,50
1,64
1,72
1,77
1,90
2,17
2,44
2,71
3,24

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

461-0038-0000
461-0040-0000
461-0050-0000
461-0060-0000
461-0070-0000
461-0075-0000
461-0080-0000
461-0090-0000
461-0100-0000
461-0110-0000
461-0120-0000
461-0125-0000
461-0130-0000
461-0140-0000
461-0150-0000
461-0160-0000
461-0170-0000
461-0180-0000
461-0200-0000
461-0225-0000
461-0250-0000
461-0275-0000
461-0300-0000
461-0315-0000
461-0325-0000
461-0350-0000
461-0400-0000
461-0450-0000
461-0500-0000
461-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 38 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

44 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

9.7

CP PTFE-VA 475 F

Flex

Absaug- und Geblseschlauch, TEFLON, superleicht und


stauchbar, bis 1.000 mm (bis +250 C)
Anwendungen: fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver
und Fasern; fr aggressive gasfrmige Medien wie Dmpfe
und Rauch; als Faltenbalg und Kompensator; fr Entstaubungsund Absauganlagen; fr die Chemieindustrie
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
gute Laugen- und Surenbestndigkeit; extrem gute
Chemikalienbestndigkeit; geruchs- und geschmacksfrei;
Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: PTFE
beschichtetes Glasgewebe; Klemmprol: komplett Edelstahl (VA)
Temperaturbereich: ca. -200 C bis ca. +250 C

VIII

FOOD

-Innen

-Auen

mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,420
0,270
0,375
0,220
0,340
0,180
0,330
0,160
0,315
0,140
0,290
0,100
0,190
0,085
0,180
0,075
0,170
0,065
0,165
0,060
0,160
0,055
0,155
0,040
0,105
0,035
0,100
0,030
0,095
0,030
0,090
0,025
0,085
0,020
0,080
0,020
0,060
0,015
0,055
0,015
0,050
0,010
0,050
0,010
0,045
0,010
0,040
0,010
0,035
0,005
0,030
0,005
0,020
0,005
0,020
0,005

Gewicht
kg/m
0,57
0,64
0,77
0,82
0,88
0,98
0,82
0,90
0,98
1,02
1,06
1,16
0,76
0,81
0,85
0,90
1,00
1,12
1,24
1,36
1,48
1,56
1,65
1,73
1,97
2,21
2,45
2,94

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

475-0050-0000
475-0060-0000
475-0070-0000
475-0075-0000
475-0080-0000
475-0090-0000
475-0100-0000
475-0110-0000
475-0120-0000
475-0125-0000
475-0130-0000
475-0140-0000
475-0150-0000
475-0160-0000
475-0170-0000
475-0180-0000
475-0200-0000
475-0225-0000
475-0250-0000
475-0275-0000
475-0300-0000
475-0315-0000
475-0325-0000
475-0350-0000
475-0400-0000
475-0450-0000
475-0500-0000
475-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 1.000 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

9.8

CP PTFE/Glas-VA 471

Flex

Absaug- und Geblseschlauch, TEFLON, doppellagig,


superleicht und stauchbar, bis 1.000 mm (bis +250 C)
Anwendungen: fr aggressive Feststoffe wie Stube, Pulver
und Fasern; fr aggressive gasfrmige Medien wie Dmpfe und
Rauch; als Faltenbalg und Kompensator; fr Entstaubungs- und
Absauganlagen; fr die Chemieindustrie
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
gute Laugen- und Surenbestndigkeit; extrem gute Chemikalienbestndigkeit; Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung:
innen PTFE-Folie, auen spezialbeschichtetes Glasgewebe;
Klemmprol: komplett Edelstahl (VA)
Temperaturbereich: ca. -150 C bis +250 C,
kurzzeitig bis ca. +270 C

-Innen

-Auen

mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,420
0,300
0,375
0,250
0,340
0,210
0,330
0,180
0,315
0,160
0,290
0,110
0,190
0,100
0,180
0,085
0,170
0,075
0,165
0,070
0,160
0,060
0,155
0,050
0,105
0,040
0,100
0,035
0,095
0,030
0,090
0,030
0,085
0,025
0,080
0,020
0,060
0,020
0,055
0,015
0,050
0,010
0,050
0,010
0,045
0,010
0,040
0,010
0,035
0,010
0,030
0,005
0,020
0,005
0,020
0,005

Gewicht
kg/m
0,61
0,72
0,83
0,88
0,94
1,05
0,86
0,95
1,03
1,07
1,11
1,19
0,86
0,91
0,97
1,02
1,13
1,27
1,40
1,54
1,68
1,78
1,85
1,95
2,23
2,50
2,77
3,32

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

471-0050-0000
471-0060-0000
471-0070-0000
471-0075-0000
471-0080-0000
471-0090-0000
471-0100-0000
471-0110-0000
471-0120-0000
471-0125-0000
471-0130-0000
471-0140-0000
471-0150-0000
471-0160-0000
471-0170-0000
471-0180-0000
471-0200-0000
471-0225-0000
471-0250-0000
471-0275-0000
471-0300-0000
471-0315-0000
471-0325-0000
471-0350-0000
471-0400-0000
471-0450-0000
471-0500-0000
471-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 1.000 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 45

VIII

VIII

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

11.9

SIL 1

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch, Silikon,


einlagig, dicht, hochflexibel (bis +260 C)
Anwendungen: zur Fhrung von Hei- und Kaltluft; fr Granulattrockner in der Kunststofndustrie; fr Druckmaschinen, Verdichter und Kompressoren; fr Abgastechnik, Motorentechnik,
Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und Rstungsindustrie
Eigenschaften: Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: Federstahldraht; gewebeverstrktes Band; Kordel
als Verstrkung; Wandung: Silikon beschichtetes Glasgewebe;
Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -70 C bis ca. +260 C,
kurzzeitig bis ca. +280 C

Flex

-Innen

-Auen

mm
19
22
25
32
38
44
51
57
63
70
76
80
83
89
95
102
108
114
121
127
140
152
178
203
254
305

mm
21
24
29
35
42
48
55
61
67
74
80
84
87
93
99
106
113
119
126
132
145
157
183
208
259
310

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
1,800
0,580
1,800
0,580
1,500
0,580
1,500
0,580
1,500
0,580
1,500
0,560
1,500
0,500
1,300
0,500
1,300
0,500
1,200
0,500
1,100
0,390
1,100
0,390
1,100
0,390
1,100
0,380
1,100
0,380
1,100
0,300
1,000
0,300
1,000
0,300
0,900
0,290
0,900
0,210
0,900
0,200
0,800
0,180
0,600
0,140
0,600
0,100
0,400
0,100
0,100
0,070

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,08
0,09
0,12
0,13
0,17
0,19
0,25
0,28
0,30
0,40
0,41
0,44
0,47
0,50
0,54
0,57
0,68
0,73
0,76
0,81
0,89
1,05
1,21
1,38
1,65
2,00

m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

391-0019-0000
391-0022-0000
391-0025-0000
391-0032-0000
391-0038-0000
391-0044-0000
391-0051-0000
391-0057-0000
391-0063-0000
391-0070-0000
391-0076-0000
391-0080-0000
391-0083-0000
391-0089-0000
391-0095-0000
391-0102-0000
391-0108-0000
391-0114-0000
391-0121-0000
391-0127-0000
391-0140-0000
391-0152-0000
391-0178-0000
391-0203-0000
391-0254-0000
391-0305-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, drahtfreie Muffen, Anschlussteile und Schellen

11.10

SIL 2

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch, Silikon,


doppellagig, dicht, innen glatt (bis +260 C)
Anwendungen: zur Fhrung von Hei- und Kaltluft; fr Granulattrockner in der Kunststofndustrie; fr Druckmaschinen, Verdichter und Kompressoren; fr Abgastechnik, Motorentechnik,
Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und Rstungsindustrie
Eigenschaften: Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: in der Wandung eingebetteter Federstahldraht;
gewebeverstrktes Band; Kordel als Verstrkung; Wandung:
Silikon beschichtetes Glasgewebe; Spirale: Federstahldraht
Temperaturbereich: ca. -70 C bis ca. +260 C,
kurzzeitig bis ca. +280 C

-Innen

-Auen

mm
19
22
25
32
38
44
51
57
63
70
76
80
83
89
95
102
108
114
121
127
140
152
178
203
254
305

mm
22
25
30
36
43
49
56
62
68
75
81
85
88
94
100
107
114
120
127
133
146
158
184
209
260
311

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
3,000
0,730
3,000
0,720
2,800
0,710
2,700
0,650
2,600
0,600
2,600
0,580
2,600
0,520
2,500
0,480
2,400
0,460
2,100
0,440
2,100
0,430
2,100
0,420
2,100
0,410
2,000
0,400
1,900
0,370
1,900
0,350
1,800
0,330
1,500
0,300
1,500
0,240
1,400
0,230
1,300
0,200
1,200
0,170
1,000
0,120
0,700
0,090
0,500
0,070
0,500
0,070

Gewicht

Lngen

Bestellnummer

kg/m
0,11
0,17
0,19
0,28
0,31
0,32
0,36
0,43
0,49
0,54
0,58
0,61
0,63
0,69
0,73
0,77
0,81
0,85
0,89
0,93
1,00
1,20
1,43
1,65
2,09
2,61

m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

391-0019-2005
391-0022-2005
391-0025-2005
391-0032-2005
391-0038-2005
391-0044-2005
391-0051-2005
391-0057-2005
391-0063-2005
391-0070-2005
391-0076-2005
391-0080-2005
391-0083-2005
391-0089-2005
391-0095-2005
391-0102-2005
391-0108-2005
391-0114-2005
391-0121-2005
391-0127-2005
391-0140-2005
391-0152-2005
391-0178-2005
391-0203-2005
391-0254-2005
391-0305-2005

Liefervarianten: weitere Abmessungen und Lngen, drahtfreie Muffen, Anschlussteile und Schellen

46 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

VIII

FLAME

11.11

CP HiTex 480

Flex

Hochtemperatur Absaugschlauch, superleicht,


hochflexibel und stauchbar, bis 1.000 mm (bis +400 C)
Anwendungen: fr Anwendungen, bei denen schwerentammbare Schluche vorgeschrieben sind; fr Feststoffe
wie Stube, Pulver und Fasern; fr gasfrmige Medien wie
Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen,
Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und Schweirauchabsaugung; als Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
schwerentammbar nach: DIN 4102-B1; Biegeradius =
ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung:
mit Edelstahldrhten armiertes und spezialbeschichtetes
Glasgewebe; Klemmprol: Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -60 C bis ca. +400 C,
kurzzeitig bis ca. +450 C

RETARD

Innen
mm
38
40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

Auen
mm
50
52
62
72
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,450
0,440
0,380
0,320
0,260
0,230
0,200
0,140
0,120
0,105
0,090
0,085
0,075
0,060
0,050
0,045
0,040
0,040
0,030
0,025
0,025
0,020
0,015
0,015
0,015
0,015
0,010
0,010
0,005
0,005

Gewicht

Fertigungslngen

Bestellnummer.

kg/m
0,55
0,58
0,74
0,87
1,00
1,07
1,13
1,26
1,00
1,09
1,19
1,23
1,28
1,38
1,00
1,07
1,13
1,20
1,32
1,48
1,65
1,81
1,97
2,06
2,13
2,29
2,61
2,93
3,25
3,89

m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

480-0038-0000
480-0040-0000
480-0050-0000
480-0060-0000
480-0070-0000
480-0075-0000
480-0080-0000
480-0090-0000
480-0100-0000
480-0110-0000
480-0120-0000
480-0125-0000
480-0130-0000
480-0140-0000
480-0150-0000
480-0160-0000
480-0170-0000
480-0180-0000
480-0200-0000
480-0225-0000
480-0250-0000
480-0275-0000
480-0300-0000
480-0315-0000
480-0325-0000
480-0350-0000
480-0400-0000
480-0450-0000
480-0500-0000
480-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 38 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

11.12

CP HiTex 487

Flex

Hochtemperatur Absaugschlauch, doppellagig, leicht,


hochflexibel und stauchbar, bis 1.000 mm (bis +450 C)
Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern;
fr gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen, Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und Schweirauchabsaugung; fr Abgastechnik,
Motorentechnik, Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und
Rstungsindustrie; als Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: innen
und auen spezialbeschichtetes Hochtemperaturgewebe;
Klemmprol: Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -60 C bis ca. +450 C,
kurzzeitig bis ca. +500 C

Innen
mm
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

Auen
mm
82
87
92
102
112
122
132
137
142
152
162
172
182
192
212
237
262
287
312
327
337
362
412
462
512
612

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,260
0,230
0,200
0,140
0,120
0,105
0,090
0,085
0,075
0,060
0,050
0,045
0,040
0,040
0,030
0,025
0,025
0,020
0,015
0,015
0,015
0,015
0,010
0,010
0,005
0,005

Gewicht

Fertigungslngen

Bestellnummer.

kg/m
1,25
1,34
1,42
1,58
1,29
1,42
1,54
1,60
1,66
1,78
1,34
1,46
1,55
1,63
1,81
2,03
2,25
2,47
2,69
2,82
2,91
3,13
3,56
4,00
4,44
5,32

m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

487-0070-0000
487-0075-0000
487-0080-0000
487-0090-0000
487-0100-0000
487-0110-0000
487-0120-0000
487-0125-0000
487-0130-0000
487-0140-0000
487-0150-0000
487-0160-0000
487-0170-0000
487-0180-0000
487-0200-0000
487-0225-0000
487-0250-0000
487-0275-0000
487-0300-0000
487-0315-0000
487-0325-0000
487-0350-0000
487-0400-0000
487-0450-0000
487-0500-0000
487-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 50 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 47

VIII

VIII

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

11.13

CP HiTex 485

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch,


mehrlagig, robust, isolierend, geeignet fr leichten
berdruck (bis +500 C)
Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern;
fr gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen, Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und Schweirauchabsaugung; fr Abgastechnik,
Motorentechnik, Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und
Rstungsindustrie; als Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: sehr robust; Biegeradius = ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: innen
und auen spezialbeschichtetes Glasgewebe; Klemmprol:
Stahl verzinkt

Flex

-Innen

-Auen

mm
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
115
125
135
140
145
155
165
175
185
195
215
240
265
290
315
330
340
365
415
465
515
615

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,130
0,150
0,120
0,130
0,115
0,110
0,110
0,100
0,105
0,095
0,100
0,075
0,070
0,060
0,065
0,055
0,065
0,050
0,060
0,050
0,060
0,040
0,055
0,030
0,040
0,030
0,040
0,025
0,035
0,020
0,035
0,020
0,030
0,015
0,025
0,015
0,025
0,015
0,020
0,010
0,020
0,005
0,015
0,005

Gewicht
kg/m
1,64
1,79
1,94
2,02
2,09
2,24
1,86
1,98
2,10
2,22
2,46
2,75
3,05
3,40
3,64
3,85
3,94
4,23
4,82
5,41
6,00
7,19

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

485-0100-0000
485-0110-0000
485-0120-0000
485-0125-0000
485-0130-0000
485-0140-0000
485-0150-0000
485-0160-0000
485-0170-0000
485-0180-0000
485-0200-0000
485-0225-0000
485-0250-0000
485-0275-0000
485-0300-0000
485-0315-0000
485-0325-0000
485-0350-0000
485-0400-0000
485-0450-0000
485-0500-0000
485-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 75 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

Temperaturbereich: ca. -60 C bis ca. +500 C,


kurzzeitig bis ca. +550 C

FLAME

11.14

CP HiTex 481

Hochtemperatur Absaugschlauch, doppellagig, leicht,


hochflexibel und stauchbar, bis 1.000 mm (bis +600 C)
Anwendungen: fr Anwendungen, bei denen schwerentammbare Schluche vorgeschrieben sind; fr Feststoffe
wie Stube, Pulver und Fasern; fr gasfrmige Medien wie
Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen,
Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und Schweirauchabsaugung; als Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
schwerentammbar nach: DIN 4102-B1; sehr robust; Biegeradius
= ca. Auen-
Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: innen und
auen mit Edelstahldrhten armiertes und spezialbeschichtetes
Glasgewebe; Klemmprol: komplett Edelstahl (VA)

RETARD

Innen
mm
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

Auen
mm
89
94
104
114
124
134
139
144
154
164
174
184
194
214
239
264
289
314
329
339
364
414
464
514
614

empf. Betriebsgrenzw.
Unterdruck
bar
0,290
0,250
0,180
0,150
0,130
0,110
0,100
0,095
0,075
0,060
0,055
0,050
0,050
0,040
0,030
0,030
0,025
0,020
0,020
0,015
0,015
0,015
0,010
0,005
0,005

Gewicht

Fertigungslngen

Bestellnummer.

kg/m
1,85
1,93
2,19
2,10
2,30
2,50
2,60
2,69
2,89
2,11
2,25
2,38
2,52
2,79
3,13
3,47
3,81
4,14
4,35
4,48
4,82
5,50
6,17
6,85
8,21

m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

481-0075-0000
481-0080-0000
481-0090-0000
481-0100-0000
481-0110-0000
481-0120-0000
481-0125-0000
481-0130-0000
481-0140-0000
481-0150-0000
481-0160-0000
481-0170-0000
481-0180-0000
481-0200-0000
481-0225-0000
481-0250-0000
481-0275-0000
481-0300-0000
481-0315-0000
481-0325-0000
481-0350-0000
481-0400-0000
481-0450-0000
481-0500-0000
481-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 75 1.000 mm) und Lngen, Anschlussteile und
Schellen

Temperaturbereich: ca. -60 C bis ca. +600 C,


kurzzeitig bis ca. +700 C

48 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schluche fr Hhere Temperaturen, Hochtemperaturschluche, Chemieschluche

11.15

CP HiTex 486

VIII

Flex

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch,


mehrlagig, robust, isolierend, geeignet fr leichten
berdruck (bis +650 C)
Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern;
fr gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungs- und Absauganlagen, Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und Schweirauchabsaugung; fr Abgastechnik,
Motorentechnik, Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und
Rstungsindustrie; als Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: sehr robust; Biegeradius = ca. Auen-

-Innen

-Auen

mm
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
118
128
138
143
148
158
168
178
188
198
218
243
268
293
318
333
343
368
418
468
518
618

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,130
0,180
0,120
0,160
0,115
0,140
0,110
0,120
0,105
0,110
0,100
0,090
0,070
0,075
0,065
0,070
0,065
0,065
0,060
0,055
0,060
0,045
0,055
0,040
0,040
0,035
0,040
0,030
0,035
0,020
0,035
0,020
0,030
0,015
0,025
0,015
0,025
0,015
0,020
0,010
0,020
0,010
0,015
0,005

Gewicht
kg/m
1,85
2,07
2,25
2,35
2,39
2,57
2,45
2,61
2,76
2,92
3,23
3,62
4,00
4,40
4,78
5,02
5,18
5,57
6,34
7,12
7,90
9,46

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

486-0100-0000
486-0110-0000
486-0120-0000
486-0125-0000
486-0130-0000
486-0140-0000
486-0150-0000
486-0160-0000
486-0170-0000
486-0180-0000
486-0200-0000
486-0225-0000
486-0250-0000
486-0275-0000
486-0300-0000
486-0315-0000
486-0325-0000
486-0350-0000
486-0400-0000
486-0450-0000
486-0500-0000
486-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 75 1.000 mm) und Lngen, Edelstahl (VA)
Klemmprol, Anschlussteile und Schellen

Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung:


innen und auen spezialbeschichtetes Glasgewebe,
Thermo Isolationsgewebe; Klemmprol: Stahl verzinkt
Temperaturbereich: ca. -60 C bis ca. +650 C,
kurzzeitig bis ca. +700 C

11.16

CP HiTex 483

Hochtemperatur Absaug- und Geblseschlauch,


mehrlagig, robust, isolierend, extrem hitzebestndig
(bis +900 C)
Anwendungen: fr Feststoffe wie Stube, Pulver und Fasern; fr
gasfrmige Medien wie Dmpfe und Rauch; fr Entstaubungsund Absauganlagen, Rauchgasabsaugung, Ofenabsaugung und
Schweirauchabsaugung; fr Abgastechnik, Motorentechnik,
Motorenvorwrmung, Flugzeugbau und Rstungsindustrie; als
Faltenbalg und Kompensator
Eigenschaften: Scheuerschutz durch ueres Klemmprol;
sehr robust; Biegeradius = ca. Auen-

-Innen

-Auen

mm
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
225
250
275
300
315
325
350
400
450
500
600

mm
114
124
134
139
144
154
164
174
184
194
214
239
264
289
314
329
339
364
414
464
514
614

empf. Betriebsgrenzw.
berdruck
Unterdruck
bar
bar
0,130
0,180
0,120
0,160
0,115
0,140
0,110
0,120
0,105
0,110
0,100
0,090
0,070
0,075
0,065
0,070
0,065
0,065
0,060
0,055
0,060
0,045
0,055
0,040
0,040
0,035
0,040
0,030
0,035
0,025
0,035
0,020
0,030
0,015
0,025
0,015
0,025
0,010
0,020
0,010
0,020
0,010
0,015
0,005

Gewicht
kg/m
2,80
3,05
3,31
3,43
3,56
3,82
3,07
3,27
3,46
3,65
4,03
4,51
4,99
5,47
5,95
6,15
6,55
6,91
7,87
8,83
9,79
11,72

Fertigungslngen
m
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3

Bestellnummer

483-0100-0000
483-0110-0000
483-0120-0000
483-0125-0000
483-0130-0000
483-0140-0000
483-0150-0000
483-0160-0000
483-0170-0000
483-0180-0000
483-0200-0000
483-0225-0000
483-0250-0000
483-0275-0000
483-0300-0000
483-0315-0000
483-0325-0000
483-0350-0000
483-0400-0000
483-0450-0000
483-0500-0000
483-0600-0000

Liefervarianten: viele weitere Abmessungen ( 100 1.000 mm) und Lngen,


Anschlussteile und Schellen

Konstruktion: patentierte CP-Konstruktion; Wandung: innen


mit Edelstahldrhten armiertes und spezialbeschichtetes
Glasgewebe, Thermo Isolationsgewebe, auen spezialbeschichtetes Glasgewebe; Klemmprol: komplett Edelstahl (VA)
Temperaturbereich: ca. -60 C bis ca. +900 C,
kurzzeitig bis ca. +1.100 C

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 49

VIII

IX

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

Spiralschelle 212 ............................................................................................................................................. 51


Fr auen gewellte Spiralschluche

Dichtschelle 216 .............................................................................................................................................. 51


Fr schwere und wasserdicht zu montierende auen gewellte Spiralschluche

Schelle 208 ....................................................................................................................................................... 52


Fr sehr leichte und auen weitgehend glatte Schluche

Gelenkbolzenschelle 211............................................................................................................................... 52
Fr schwere und auen weitgehend glatte Schluche, robust

Anschlussteile
Fr die verschiedenen Schluche
und ihre vielfltigen Anwendungen
werden auch unterschiedliche
Befestigungsmglichkeiten bzw.
Anschlussteile bentigt.
Hier nden Sie sowohl alle gngigen Anschlussteile als auch die
Mglichkeit ganz individuelle
Lsungen zusammenzustellen.
Von der einfachen Schelle ber
die Warmschrumpfmuffe und
den Anschlussteilen fr die
Metallschluche bis hin zu einem
individuell fest angegossenen
Anschlussteil, ganz nach Ihren
Anforderungen.
Das angegebene Zubehr ist
speziell auf unsere Schluche
zugeschnitten, und daher sind bei
der Verwendung die Passfhigkeit
und damit die optimale Dichtigkeit
sichergestellt.

Spiralschelle mit Erdung 212........................................................................................................................ 53


Fr auen gewellte Spiralschluche mit integrierter Erdung

Spiralschelle mit Befestigungsse 217 ...................................................................................................... 53


Fr auen gewellte Spiralschluche mit Befestigungsse

Spiralschelle mit Schnellverschluss 213...................................................................................................... 54


Fr auen gewellte Spiralschluche mit Schnellverschluss

CONNECT Muffe 240 und 241 ...................................................................................................................... 54


Weiche Muffe zum Aufschieben auf Stutzen oder Einschieben in Rohre

CONNECT Gewindestutzen 242................................................................................................................... 55


Gewindeanschluss fr Kupplungen: Storz, Perrot, Kamlok, Tankwagen etc.

CONNECT Brdelrohr 243 ............................................................................................................................ 55


Kupplung Jacob-Standard

CONNECT Losansch 244 ............................................................................................................................ 56


Flansch DIN 2632/2633, Lochbild DIN 2501

CONNECT TRI-Clamp 245............................................................................................................................. 56


Kupplung DIN 32676

CONNECT Schraubverbinder 246 ............................................................................................................... 57


Zum Verlngern von Spiralschluchen

Warmschrumpfmuffe 223 ............................................................................................................................. 57


Schrumpfschlauch

SuperFlex Muffen 226 .................................................................................................................................... 58


Fr SuperFlex Schluche

EVA Muffen 227 ............................................................................................................................................... 58


Fr EVA Schluche

Schlauchverbinder/-reduzierung aus Blech 270-271 ................................................................................... 59


Zum Verbinden, Reduzieren und Erweitern von Schlauchleitungen

50 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.1

IX

Spiralschelle 212

Spezialschelle zur Befestigung von auen gewellten


Spiralschluchen
Eigenschaften: sehr robust; weitgehend dichte und zugfeste
Verbindung durch spezielle Brckengeometrie; leicht und schnell
montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); rostfrei
Konstruktion: Schellenband: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2
(VA); Brcke: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2 (VA); Schraube:
Stahl, chromatiert
Passend zu Schlauch: AIRDUC: 341, 343, 345, 351, 352, 355,
362, 363; CP: 450 487; PROTAPE: 310, 320, 322, 330, 331,
332, 325, 326; TIMBERDUC 531 534

passend zu Schlauch
-Innen
mm
20
25
30 - 35
38 - 45
50 - 55
60 - 65
70 - 75
80
90
100 - 102
110 - 115
120 - 127
130
140
150 - 152
160
170 - 175
180
190
200
215
225
250
275
280
300
315 - 325
350
400
450
500

Spannbereich

Bandbreite

mm
17-25
20-29
27-47
35 - 55
45 - 65
55 - 75
65 - 85
75 - 95
85 - 105
95 - 115
105 - 125
115 - 135
125 - 145
135 - 155
145 - 165
155 - 175
165 - 185
175 - 195
185 - 205
195 - 215
205 - 225
215 - 235
245 - 265
265 - 285
275 - 295
295 - 315
315 - 355
345 - 385
395 - 435
445 - 485
495 - 535

mm
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

AIRDUC und PROTAPE


CP
Abmessungen
Abmessungen
Bestellnummer
Bestellnummer
212-0017-0000
212-0020-0000
212-0027-0000
212-0035-0000
212-0035-2002
212-0045-0000
212-0045-2002
212-0055-0000
212-0055-2002
212-0065-0000
212-0075-0000
212-0085-0000
212-0095-0000
212-0105-0000
212-0115-0000
212-0125-0000
212-0135-0000
212-0145-0000
212-0155-0000
212-0165-0000
212-0175-0000
212-0185-0000
212-0195-0000
212-0205-0000
212-0215-0000
212-0245-0000
212-0265-0000
212-0275-0000
212-0295-0000
212-0315-0000
212-0345-0000
212-0395-0000
212-0445-0000
212-0495-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen

13.2

Dichtschelle 216

Spezialschelle zur wasserdichten Befestigung von


schweren und auen gewellten Spiralschluchen
Eigenschaften: sehr robust; dichte und zugfeste Verbindung
durch spezielle Spiralgeometrie; leicht und schnell montierbar;
wiederverwendbar (aufschraubbar); rostfrei
Konstruktion: Schellenband: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/
W2 (VA); Schellendraht: Edelstahl 1.4310/ AISI 301/ W2 (VA);
Schraube: Stahl, chromatiert
Passend zu Schlauch: AIRDUC: 355, 356; TIMBERDUC 534

passend zu Schlauch
-Innen
mm
32
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
102
110
115
120
125
127
130
140
150
152
160
175
180
200
225
250
275
300

AIRDUC PUR 355 und AIRDUC PVC 345


Abmessungen
Bestellnummer
216-0032-2872
216-0038-2872
216-0040-2872
216-0045-2872
216-0050-0000
216-0055-0000
216-0060-0000
216-0065-0000
216-0070-0000
216-0075-0000
216-0080-0000
216-0090-0000
216-0100-0000
216-0102-0000
216-0110-0000
216-0115-0000
216-0120-0000
216-0125-0000
216-0127-0000
216-0130-0000
216-0140-0000
216-0150-0000
216-0152-0000
216-0160-0000
216-0175-0000
216-0180-0000
216-0200-0000
216-0225-0000
216-0250-0000
216-0275-0000
216-0300-0000

AIRDUC PUR 356


Abmessungen
Bestellnummer
216-0032-2010
216-0038-2010
216-0040-2010
216-0045-2010

Liefervarianten: weitere Abmessungen

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 51

IX

IX

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.3

Schelle 208

Schelle zur Befestigung von leichten und auen glatten


Schluchen
Eigenschaften: leicht und schnell montierbar; wiederverwendbar
(aufschraubbar); rostfrei
Konstruktion: Schellenband: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2
(VA); Schraube: Stahl, chromatiert
Passend zu Schlauch: Gewebeschlauch: 374; Klimaschlauch:
371; NEO 1, NEO 2; SIL 1, SIL 2; SuperFlex: 372; EVA: 373;
Vollkunststoffschlauch: 383, 385

passend zu Schlauch
-Innen
mm
13 - 16
20
25 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 - 69
70 - 79
80 - 89
90 - 99
100 - 109
110 - 119
120 - 129
130 -139
140 - 149
150 - 159
160 - 169
170 - 179
180 - 199
200 - 210
220 - 229
250
280
300
320 - 325
350
400
450
500

Spannbereich

Bandbreite

Abmessungen

mm
16-25
20-30
25-40
32-50
40-60
50-70
60-80
70-90
80-100
90-110
100-120
110-130
120-140
130-150
140-160
150-170
160-180
170-190
180-200
200-220
220-240
250-270
280-300
300-320
320-340
350-370
400-420
450-470
500-520

mm
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12

Bestellnummer
208-0016-0000
208-0020-0000
208-0025-0000
208-0032-0000
208-0040-0000
208-0050-0000
208-0060-0000
208-0070-0000
208-0080-0000
208-0090-0000
208-0100-0000
208-0110-0000
208-0120-0000
208-0130-0000
208-0140-0000
208-0150-0000
208-0160-0000
208-0170-0000
208-0180-0000
208-0200-0000
208-0220-0000
208-0250-0000
208-0280-0000
208-0300-0000
208-0320-0000
208-0350-0000
208-0400-0000
208-0450-0000
208-0500-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen

13.4

Gelenkbolzenschelle 211

Extra stabile Schelle zur Befestigung von schweren und


auen glatten Schluchen
Eigenschaften: sehr robust; leicht und schnell montierbar;
wiederverwendbar (aufschraubbar); rostgeschtzt
Konstruktion: Schellenband: verzinkter Stahl; Schraube:
verzinkter Stahl
Passend zu Schlauch: AIRDUC: 355 verstrkt, 356 verstrkt,
356, 357; BARDUC: 381, 382; NEO 1; NEO 2; SIL 1; SIL 2;
Vollkunststoffschlauch: 384, 386

Spannbereich

Bandbreite

Abmessungen

mm

mm

Bestellnummer

19-21
21-23
23-25
25-27
27-29
29-31
31-34
34-37
37-40
40-43
43-47
47-51
51-55
55-59
59-63
63-68
68-73
73-79
79-85
85-91
91-97
97-104
104-112
112-121
121-130
130-140
140-150
150-162
162-174
174-187
187-200

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30

211-0021-0000
211-0023-0000
211-0025-0000
211-0027-0000
211-0029-0000
211-0031-0000
211-0034-0000
211-0037-0000
211-0040-0000
211-0043-0000
211-0047-0000
211-0051-0000
211-0055-0000
211-0059-0000
211-0063-0000
211-0068-0000
211-0073-0000
211-0079-0000
211-0085-0000
211-0091-0000
211-0097-0000
211-0104-0000
211-0112-0000
211-0121-0000
211-0130-0000
211-0140-0000
211-0150-0000
211-0162-0000
211-0174-0000
211-0187-0000
211-0200-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen

52 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.5

IX

Spiralschelle mit Erdung 212


passend zu Schlauch
-Innen
mm
38 - 45
50 - 55
60 - 65
70 - 75
80
90
100 - 102
110 - 115
120 - 127
130
140
150 - 152
160
170 - 175
180
190
200
215
225
250
275
280
300
315 - 325
350
380
400
450
500

Spezialschelle mit integrierter Erdung zur Befestigung


von auen gewellten Spiralschluchen
Eigenschaften: sehr robust; weitgehend dichte und zugfeste
Verbindung durch spezielle Brckengeometrie; leicht und schnell
montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); rostfrei; Erden
ohne Freilegen des Drahtes und Beschdigung des Schlauches;
optional mit Erdungskabel oder Erdungsband lieferbar
Konstruktion: Schellenband: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2
(VA); Brcke: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2 (VA); Schraube:
Stahl, chromatiert; Erdungsschraube: Edelstahl (VA)
Passend zu Schlauch: AIRDUC: 341, 343, 345, 351, 352, 355,
362, 363; TIMBERDUC 533 534

Schelle mit Erdungslitze


Abmessungen
Bestellnummer
212-0035-2878
212-0045-2878
212-0055-2878
212-0065-2878
212-0075-2878
212-0085-2878
212-0095-2878
212-0105-2878
212-0115-2878
212-0125-2878
212-0135-2878
212-0145-2878
212-0155-2878
212-0165-2878
212-0175-2878
212-0185-2878
212-0195-2878
212-0205-2878
212-0215-2878
212-0245-2878
212-0265-2878
212-0275-2878
212-0295-2878
212-0315-2878
212-0345-2878
212-0375-2878
212-0395-2878
212-0445-2878
212-0495-2878

Schelle mit Erdungsband


Abmessungen
Bestellnummer
212-0035-2879
212-0045-2879
212-0055-2879
212-0065-2879
212-0075-2879
212-0085-2879
212-0095-2879
212-0105-2879
212-0115-2879
212-0125-2879
212-0135-2879
212-0145-2879
212-0155-2879
212-0165-2879
212-0175-2879
212-0185-2879
212-0195-2879
212-0205-2879
212-0215-2879
212-0245-2879
212-0265-2879
212-0275-2879
212-0295-2879
212-0315-2879
212-0345-2879
212-0375-2879
212-0395-2879
212-0445-2879
212-0495-2879

Liefervarianten: weitere Abmessungen

13.6

Spiralschelle mit Befestigungsse 217

Spezialschelle mit Befestigungsse zur Befestigung von


auen gewellten Spiralschluchen
Eigenschaften: sehr robust; weitgehend dichte und zugfeste
Verbindung durch spezielle Brckengeometrie; leicht und schnell
montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); rostgeschtzt
Konstruktion: Schellenband: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2
(VA); Brcke: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2 (VA); Schraube:
Stahl, chromatiert; Befestigungsse: verzinkter Stahl
Passend zu Schlauch: AIRDUC: 341, 343, 345, 351, 352, 355,
362, 363; CP: 450 487; PROTAPE: 310, 320, 322, 330, 331,
332, 325, 326; TIMBERDUC 531 534

passend zu Schlauch
-Innen
mm
70 - 75
80
90
100 - 102
110 - 115
120 - 127
130
140
150 - 152
160
170 - 175
180
190
200
215
225
250
275
280
300
315 - 325
350
380
400
450
500

Spannbereich

Bandbreite

Abmessungen

mm
65 - 85
75 - 95
85 - 105
95 - 115
105 - 125
115 - 135
125 - 145
135 - 155
145 - 165
155 - 175
165 - 185
175 - 195
185 - 205
195 - 215
205 - 225
215 - 235
245 - 265
265 - 285
275 - 295
295 - 315
315 - 355
345 - 385
375 - 415
395 - 435
445 - 485
495 - 535

mm
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

Bestellnummer
217-0065-0000
217-0075-0000
217-0085-0000
217-0095-0000
217-0105-0000
217-0115-0000
217-0125-0000
217-0135-0000
217-0145-0000
217-0155-0000
217-0165-0000
217-0175-0000
217-0185-0000
217-0195-0000
217-0205-0000
217-0215-0000
217-0245-0000
217-0265-0000
217-0275-0000
217-0295-0000
217-0315-0000
217-0345-0000
217-0375-0000
217-0395-0000
217-0445-0000
217-0495-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 53

IX

IX

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.7

Spiralschelle mit Schnellverschluss 213

Spezialschelle mit Schnellverschluss zur Befestigung von


auen gewellten Spiralschluchen
Eigenschaften: sehr robust; weitgehend dichte und zugfeste
Verbindung durch spezielle Brckengeometrie; leicht und schnell
montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); rostfrei

passend zu Schlauch
-Innen
mm
70
75
80
90
100
110
115
120
125
130
140
150
160
175
180
200

Bandbreite

Abmessungen

mm
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Bestellnummer
213-0070-0000
213-0075-0000
213-0080-0000
213-0090-0000
213-0100-0000
213-0110-0000
213-0115-0000
213-0120-0000
213-0125-0000
213-0130-0000
213-0140-0000
213-0150-0000
213-0160-0000
213-0175-0000
213-0180-0000
213-0200-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen

Konstruktion: Schellenband: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2


(VA); Brcke: Edelstahl 1.4301/ AISI 304/ W2 (VA); Verschluss:
Edelstahl (VA)
Passend zu Schlauch: AIRDUC: 341, 343, 345, 351, 352, 355,
362, 363; CP: 450 487; PROTAPE: 310, 320, 322, 330, 331,
332, 325, 326; TIMBERDUC 531 534

13.8

CONNECT Muffe 240 + 241

Weiche Muffe zum Aufschieben auf Stutzen oder


Einschieben in Rohre
Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; nicht eingefrbte Wandung lebensmittelecht
nach: EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG); leicht
und schnell montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); gasund ssigkeitsdicht als fest angegossene Ausfhrung
Konstruktion: Wandung: spezial Premium Ether-Polyurethan
(Pre-PUR)
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

Abr.

empfohlener
Stutzen-
mm
38
38
38
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
75
75
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
250
250
300
300

Ether

FOOD

passend zu Schlauch
-Innen
mm
341/ 345 38
351/ 352/ 355/ 533/ 534 38
356 38
341/ 345 40
351/ 352/ 355/ 533/ 534 40
356 40
341/ 345 50
351/ 352/ 355/ 533/ 534 50
356 50
341/ 345 60
351/ 352/ 355/ 533/ 534 60
356 60
341/ 345 70
351/ 352/ 355/ 533/ 534 70
356 70
351/ 352/ 355/ 533/ 534 75
356 75
351/ 352/ 355/ 533/ 534 80
356 80
351/ 352/ 355/ 533/ 534 100
356 100
351/ 352/ 355/ 533/ 534 125
356 125
351/ 352/ 355/ 533/ 534 150
356 150
351/ 352/ 355/ 533/ 534 200
356 200
351/ 352/ 355/ 533/ 534 250
356 250
351/ 352/ 355/ 533/ 534 300
356 300

aufschraubbar
Abmessungen
Bestellnummer
240-0038-0000
240-0038-0000
241-0038-8501
240-0040-0000
240-0040-0000
241-0040-8501
240-0050-0000
240-0050-0000
241-0050-8501
240-0060-0000
240-0060-0000
241-0060-8501
240-0070-0000
240-0070-0000
241-0070-8501
241-0075-8500
241-0075-8501
241-0080-8500
241-0080-8501
241-0100-8500
241-0100-8501
241-0125-8500
241-0125-8501
241-0150-8500
241-0150-8501
241-0200-8500
241-0200-8501
241-0250-8500
241-0250-8501
241-0300-8500
241-0300-8501

fest angegossen
Bestellnummer
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Liefervarianten: weitere Abmessungen, elektrisch leitfhiges Polyurethan <104 , voll eingefrbt,


gas- und ssigkeitsdicht als fest angegossene Ausfhrung
54 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.9

CONNECT Gewindestutzen 242

Abr.

Gewindeanschluss kompatibel zu den gngigsten


Kupplungs- und Verbindungssystemen wie Storz, Perrot,
Kamlok, Tankwagen etc.
Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; nicht eingefrbte Wandung lebensmittelecht nach:
EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG); leicht und
schnell montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); gas- und
ssigkeitsdicht als fest angegossene Ausfhrung; Gewinde in
Anlehnung an DIN ISO 228
Konstruktion: Wandung: spezial Premium Ether-Polyurethan
(Pre-PUR)
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

Ether

Gewinde
G
Zoll
2
2
2
2
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6

IX

FOOD

passend zu Schlauch
-Innen
mm
341/ 345 50
351/ 352/ 355/ 533/ 534 50
356 50
382 50
341/ 345 55
351/ 352/ 355/ 533/ 534 55
356 55
382 55
341/ 345 65
351/ 352/ 355/ 533/ 534 65
356 65
382 65
341/ 345 75
351/ 352/ 355/ 533/ 534 75
356 75
382 75
341/ 345 100
351/ 352/ 355/ 533/ 534 100
356 100
382 100
341/ 345 125
351/ 352/ 355/ 533/ 534 125
356 125
382 125
341/ 345 150
351/ 352/ 355/ 533/ 534 150
356 150
382 150

aufschraubbar
Abmessungen
Bestellnummer
242-0050-8500
242-0050-8500
242-0050-8501
242-0055-8500
242-0055-8500
242-0055-8501
242-0065-8500
242-0065-8500
242-0065-8501
242-0075-8500
242-0075-8500
242-0075-8501
242-0100-8500
242-0100-8500
242-0100-8501
242-0125-8500
242-0125-8500
242-0125-8501
242-0150-8500
242-0150-8500
242-0150-8501
-

fest angegossen
Bestellnummer
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Liefervarianten: weitere Abmessungen, voll eingefrbt, gas- und ssigkeitsdicht als fest
angegossene Ausfhrung

13.10

CONNECT Brdelrohr 243

Abr.

Kupplung kompatibel zu den gngigsten Rohrsystemen


im Lftungsbereich wie Jacob-Standard
Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; nicht eingefrbte Wandung lebensmittelecht nach:
EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG); leicht und
schnell montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); gas- und
ssigkeitsdicht als fest angegossene Ausfhrung; rostgeschtzt
Konstruktion: Wandung: spezial Premium Ether-Polyurethan
(Pre-PUR); Brdelrohr: verzinktes Blech
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

passend zu
-Rohrsystem
mm
80
80
80
80
100
100
100
100
120
120
120
120
150
150
150
150
200
200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300

Ether

FOOD

passend zu Schlauch
-Innen
mm
341/ 345 80
351/ 352/ 355/ 533/ 534 80
356 80
382 80
341/ 345 100
351/ 352/ 355/ 533/ 534 100
356 100
382 100
341/ 345 120
351/ 352/ 355/ 533/ 534 120
356 120
382 120
341/ 345 150
351/ 352/ 355/ 533/ 534 150
356 150
382 150
341/ 345 200
351/ 352/ 355/ 533/ 534 200
356 200
382 200
341/ 345 250
351/ 352/ 355/ 533/ 534 250
356 250
382 250
341/ 345 300
351/ 352/ 355/ 533/ 534 300
356 300
382 300

aufschraubbar
Abmessungen
Bestellnummer
243-0080-8500
243-0080-8500
243-0080-8501
243-0100-8500
243-0100-8500
243-0100-8501
243-0120-8500
243-0120-8500
243-0120-8501
243-0150-8500
243-0150-8500
243-0150-8501
243-0200-8500
243-0200-8500
243-0200-8501
243-0250-8500
243-0250-8500
243-0250-8501
243-0300-8500
243-0300-8500
243-0300-8501
-

fest angegossen
Bestellnummer
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Liefervarianten: weitere Abmessungen, voll eingefrbt, gas- und ssigkeitsdicht als fest
angegossene Ausfhrung

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 55

IX

IX

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.11

CONNECT Losansch 244

Flansch passend fr Gegenflansche nach DIN 2632/


2633, Lochbild DIN 2501
Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; nicht eingefrbte Wandung lebensmittelecht nach:
EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG); leicht und
schnell montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); gas- und
ssigkeitsdicht als fest angegossene Ausfhrung
Konstruktion: Wandung: spezial Premium Ether-Polyurethan
(Pre-PUR); Losansch: Polypropylen (PP) mit Stahleinlage
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

Abr.

Ether

FOOD

passend zu
passend zu Schlauch
aufschraubbar
-Rohrinnen
-Innen
Abmessungen
mm
mm
Bestellnummer
51,2
1,105
341/ 345 50 244-0050-8500
244-0050-8500
51,2
1,105 351/ 352/ 355/ 533/ 534 244-0050-8500
50
244-0050-8500
51,2
356 50
244-0050-8501
1,105
244-0050-8501
51,2
1,74
382 50
244-0080-8500
82,5
1,74
341/ 345 80 244-0080-8500
244-0080-8500
82,5
1,74 351/ 352/ 355/ 533/ 534
244-0080-8501
80
244-0080-8500
82,5
2,03
356 80
244-0100-8500
244-0080-8501
82,5
2,03
382 80
244-0100-8500
100,8
2,03
341/ 345 100 244-0100-8501
244-0100-8500
100,8
2,03 351/ 352/ 355/ 533/ 534 244-0102-8502
100
244-0100-8500
100,8 3,185
356 100
244-0125-8500
244-0100-8501
100,8 3,185
382 100
244-0125-8500
100,8 3,185
357 102
244-0125-8501
244-0102-8502
126
3,185
341/ 345 125 244-0127-8502
244-0125-8500
126
4,32 351/ 352/ 355/ 533/ 534
244-0150-8500
125
244-0125-8500
126
4,32
356 125
244-0150-8500
244-0125-8501
126
4,32
382 125
244-0150-8501
126
4,32
357 127
244-0152-8502
244-0127-8502
151
341/ 345 150 244-0200-8500
244-0150-8500
6,38
151
6,38 351/ 352/ 355/ 533/ 534
244-0200-8500
150
244-0150-8500
151
6,38
356 150
244-0200-8501
244-0150-8501
151
9,75
382 150
244-0250-8500
151
9,75
357 152
244-0250-8500
244-0152-8502
207,3
9,75
341/ 345 200 244-0250-8501
244-0200-8500
207,3 13,04351/ 352/ 355/ 533/ 534 244-0300-8500
200
244-0200-8500
207,3 13,04
356 200
244-0300-8501
244-0200-8501
254,4
341/ 345 250
244-0250-8500
254,4
351/ 352/ 355/ 533/ 534 250
244-0250-8500
254,4
356 250
244-0250-8501
309,7
351/ 352/ 355/ 533/ 534 300
244-0300-8500
309,7
356 300
244-0300-8501

fest angegossen
Bestellnummer
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Liefervarianten: weitere Abmessungen, voll eingefrbt, gas- und ssigkeitsdicht als fest
angegossene Ausfhrung

13.12

CONNECT TRI-Clamp 245

Kupplung passend zu Stutzen nach DIN 32676


Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; nicht eingefrbte Wandung lebensmittelecht nach:
EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG); leicht und
schnell montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar); gas- und
ssigkeitsdicht als fest angegossene Ausfhrung; rostfrei
Konstruktion: Wandung: spezial Premium Ether-Polyurethan
(Pre-PUR)
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

Abr.

Nennweite
NW
mm
32
32
32
32
38
38
38
38
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
100
100
100
125
125
125
150
150
150
200
200
200

Ether

FOOD

passend zu Schlauch
-Innen
mm
341/ 345 32
351/ 352/ 355/ 533/ 534 32
356 32
382 32
341/ 345 38
351/ 352/ 355/ 533/ 534 38
356 38
382 38
341/ 345 50
351/ 352/ 355/ 533/ 534 50
356 50
382 50
341/ 345 65
351/ 352/ 355/ 533/ 534 65
356 65
382 65
351/ 352/ 355/ 533/ 534 80
356 80
382 80
351/ 352/ 355/ 533/ 534 100
356 100
382 100
351/ 352/ 355/ 533/ 534 125
356 125
382 125
351/ 352/ 355/ 533/ 534 150
356 150
382 150
351/ 352/ 355/ 533/ 534 200
356 200
382 200

aufschraubbar
Abmessungen
Bestellnummer
245-0032-8500
245-0032-8500
245-0032-8501
245-0038-8500
245-0038-8500
245-0038-8501
245-0050-8500
245-0050-8500
245-0050-8501
245-0065-8500
245-0065-8500
245-0065-8501
245-0080-8500
245-0080-8501
245-0100-8500
245-0100-8501
245-0125-8500
245-0125-8501
245-0150-8500
245-0150-8501
245-0200-8500
245-0200-8501
-

fest angegossen
Bestellnummer
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Liefervarianten: weitere Abmessungen, voll eingefrbt, gas- und ssigkeitsdicht als fest
angegossene Ausfhrung, passendes Anschlussset
56 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.13

CONNECT Schraubverbinder 246

Zum Verbinden, Verlngern und Reparieren von


Spiralschluchen
Eigenschaften: mikroben- und hydrolysefest; gute Chemikalienbestndigkeit; nicht eingefrbte Wandung lebensmittelecht nach:
EG Richtlinie 2002/72/EG (ehemals 90/128/EWG); leicht und
schnell montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar)

Abr.

Ether

Nennweite
NW
mm
25
32
32
38
38
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
100
100

IX

FOOD

passend zu Schlauch
-Innen
mm
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 32
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 38
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 40
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 50
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 60
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 70
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 80
341/ 345/ 351/ 352/ 355/ 533/ 534
356 100

Abmessungen

25
32
38
40
50
60
70
80
100

Bestellnummer
246-0025-8500
246-0032-8500
246-0032-8501
246-0038-8500
246-0038-8501
246-0040-8500
246-0040-8501
246-0050-8500
246-0050-8501
246-0060-8500
246-0060-8501
246-0070-8500
246-0070-8501
246-0080-8500
246-0080-8501
246-0100-8500
246-0100-8501

Liefervarianten: weitere Abmessungen, voll eingefrbt

Konstruktion: Wandung: spezial Premium Ether-Polyurethan


(Pre-PUR)
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +90 C,
kurzzeitig bis ca. +125 C

13.14

Warmschrumpfmuffe 223

Verbindung von Schluchen untereinander oder von


Schlauch und Stutzen
Eigenschaften: leicht und schnell montierbar; unlsbare und
dichte Verbindung durch Verwendung von Schmelzkleber; passt
sich beliebig jeder Oberchenkontur an
Konstruktion: Polyolen
Temperaturbereich: ca. -40 C bis ca. +125 C

passend zu Schlauch
-Innen
mm
15 - 22
15 - 22
20 - 40
20 - 40
30 - 50
30 - 50
40 - 60
40 - 60
50 - 70
50 - 70
60 - 80
60 - 80
80 - 100
80 - 100
100 - 130
100 - 130
130 - 150
130 - 150
150 - 170
150 - 170

Schrumpfbereich
mm
15 - 30
15 - 30
22 - 50
22 - 50
25 - 63
25 - 63
30 - 75
30 - 75
35 - 85
35 - 85
40 - 95
40 - 95
45 - 115
45 - 115
50 - 140
50 - 140
60 - 160
60 - 160
70 - 180
70 - 180

Muffenlnge
ca.
mm
70
1000
80
1000
80
1000
90
1000
100
1000
110
1000
120
1000
150
1000
170
1000
190
1000

Abmessungen
Bestellnummer
223-0038-0000
223-9038-0000
223-0050-0000
223-9050-0000
223-0063-0000
223-9063-0000
223-0075-0000
223-9075-0000
223-0085-0000
223-9085-0000
223-0095-0000
223-9095-0000
223-0115-0000
223-9115-0000
223-0140-0000
223-9140-0000
223-0160-0000
223-9160-0000
223-0180-0000
223-9180-0000

Liefervarianten: weitere Abmessungen

IX

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 57

IX

Schlauchschellen, Schlauchanschlussteile, Schlauchkupplungen, Schlauchverbinder

13.16

SuperFlex Muffen 226


empfohlener
Stutzen-
mm
25
32
38
44
51
63
70
76

passend zu Schlauch
-Innen
mm
25
32
38
44
51
63
70
76

Abmessungen
Bestellnummer
226-0025-0000
226-0032-0000
226-0038-0000
226-0044-0000
226-0051-0000
226-0063-0000
226-0070-0000
226-0076-0000

empfohlener
Stutzen-
mm
32
38

passend zu Schlauch
-Innen
mm
32
38

Farbe grau
Abmessungen
Bestellnummer
227-0032-0000
227-0038-0000

empfohlener
Stutzen-
mm
32
38

passend zu Schlauch
-Innen
mm
32
38

Farbe schwarz
Abmessungen
Bestellnummer
227-0032-0001
227-0038-0001

Liefervarianten: schwarz (Standard)

Weiche Muffe fr SuperFlex Schluche


Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute
Chemikalienbestndigkeit; gute UV- und Ozonbestndigkeit;
leicht und schnell montierbar; wiederverwendbar (aufschraubbar)
Konstruktion: Wandung: hochwertiges Weich-PVC
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C
Passend zu Schlauch: SuperFlex: 372

13.17

EVA Muffen 227

Liefervarianten: grau (Standard), schwarz (Standard)

Weiche Muffe fr EVA Schluche


Eigenschaften: gute Laugen- und Surenbestndigkeit; gute
Chemikalienbestndigkeit; leicht und schnell montierbar;
wiederverwendbar (aufschraubbar)
Konstruktion: Wandung: hochwertiges Weich-PVC
Temperaturbereich: ca. -20 C bis ca. +70 C,
kurzzeitig bis ca. +80 C
Passend zu Schlauch: EVA: 373

58 Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt.

13.18

Schlauchverbinder/ -reduzierung aus Blech 270-271

Zum Verbinden, Reduzieren und Erweitern von


Schlauchleitungen
Eigenschaften: leicht und schnell montierbar; wiederverwendbar
(aufschraubbar); rostgeschtzt
Konstruktion: verzinktes Blech
Temperaturbereich: ca. +400 C

passend zu Schlauch
-Innen, d1
mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
140
150
180
200
225
250
275
300
75
80
80
100
100
125
125
150
150
150
200
200
200

passend zu Schlauch
-Innen, d2
mm
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
140
150
180
200
225
250
275
300
50
50
70
70
80
80
100
80
100
125
100
125
150

Abmessungen
Bestellnummer
270-0050-0000
270-0060-0000
270-0070-0000
270-0075-0000
270-0080-0000
270-0090-0000
270-0100-0000
270-0110-0000
270-0120-0000
270-0125-0000
270-0140-0000
270-0150-0000
270-0180-0000
270-0200-0000
270-0225-0000
270-0250-0000
270-0275-0000
270-0300-0000
271-0075-0000
271-0080-2655
271-0080-0000
271-0100-2660
271-0100-0000
271-0125-2665
271-0125-0000
271-0150-2670
271-0150-0000
271-0150-2671
271-0200-2675
271-0200-2676
271-0200-0000

Liefervarianten: Edelstahl (VA)

IX

Technische nderungen vorbehalten. Alle Werte sind ca. Angaben und wurden bei 20 C ermittelt. 59

DQS-zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001: 2000 Reg.-Nr. 054719 QM

TECHNISCHER FACHHANDEL

ENTWICKLUNG

WEITERVERARBEITUNG

Wir sind Ihr Partner fr

Antriebselemente
Arbeitsschutzprodukte
Chemotechnische Artikel
Dichtungs- und Schmiermittel
Lrm- und Schallschutz
Schlauchtechnik
Technische Gummi- und Kunststoffwaren

Umfangreiches Lager fr alle Artikel Auslieferung durch firmeneigene Fahrzeuge Gute Anfahrt- und Parkmglichkeiten fr Abholer

Postfach 10 17 62 63017 Offenbach am Main


Dieselstrae 33-35 63071 Offenbach am Main

Telefon: 0 69 / 98 54 22-00
Fax:
0 69 / 98 54 22-60/61/62

Internet: www.schimmel-gmbh.de
e-Mail: info@schimmel-gmbh.de

Schimmel/0704/CT

Kunststoffspritzgussteile
aus eigener Fertigung