You are on page 1of 42

3B DE BIBLIOFILIA

Asesoramiento, Tasaciones y Valoraciones


de Libros y Documentos antiguos
Fundada en 1995

HOMENAJE A

CERVANTES Y SHAKESPEARE
Siglos XVII-XXI

N06/01

Abril 2016

3B DE BIBLIOFILIA,S.L.
Asesoramiento, Tasaciones y Valoraciones
de Libros y Documentos antiguos
Fundada en 1995

ADVERTENCIAS
En general, nos regimos por las normas habituales en la librera anticuaria de las que
destacamos las siguientes:
Los envos se hacen por cuenta y riesgo del comprador y contra reembolso de no mediar otro acuerdo, careciendo de seguro, aunque el comprador puede solicitarlo, siendo
los gastos que se originen a su cargo
Gastos de envo por cuenta del comprador
Los precios son netos y se incrementaran con el IVA correspondiente
Todos los datos facilitados seran tratados con estricta confidencialidad de acuerdo con
la Ley de Proteccion de datos, y en todo momento usted podra acceder, rectificar y cancelar sus datos personales comunicandonoslo por escrito.

INGRESOS Y TRANSFERENCIAS
a favor de 3B de Bibliofilia, S.L.
Banco de Santander
c/ Atocha, 55 28012 MADRID
IBAN : ES62 - 0049 - 0263 - 5125 - 1183 - 6637
C.I.F.- B-81271645
PUEDEN VER TODOS NUESTROS CATLOGOS EN

www.3bdebibliofilia.com

C
E
R
V
A
N
T
E
S

El que lee mucho y anda mucho,


ve mucho y sabe mucho
Sabe ms el tonto en su casa,
que el sabio en la ajena
Ms vale la pena en el rostro
que la mancha en el corazn
(El Quijote)

To be, or not to be,


that is the question
(Hamlet)
Mira que a veces el demonio nos engaa
con la verdad, y nos trae la perdicin envuelta
en dones que parecen inocentes

(Macbeth)

S
H
A
K
E
S
P
E
A
R
E

INTRODUCCIN
de Bibliofilia quiere conmemorar a travs del presente catlogo
monogrfico ilustrado una efemride tan destacada como es el IV
centenario de la desaparicin de los dos autores ms universales
de la historia de la literatura: Miguel de Cervantes y William Shakespeare.
Hemos conseguido reunir varios Quijotes de los siglos XVII al XX, la mayora
bellamente ilustrados, en diferentes idiomas: castellano, cataln, portugus,
francs, ingls y holands, lo que demuestra la universalidad del Prncipe de
las letras espaolas.
Despus de algo ms de 400 aos de completarse la obra ms universal de las
letras espaolas, El Quijote sigue estando de actualidad y reeditndose en el
mundo entero.
As mismo, no podamos olvidar en este homenaje al eximio escritor ingls,
Sir William Shakespeare, recopilando distintas obras de los siglos XVIII al XX,
con bellas ilustraciones y magnficas encuadernaciones.
Adems de las obras ms destacadas de ambos genios, en el caso de Cervantes tambin podr encontrar otras obras del autor y diversos estudios cervantinos. Y en cuanto a Shakespeare, queremos destacar la obra monumental de
grabados en Gran Formato Collection of prints, from pictures painted for the purpose of illustrating the Dramatic Words by the Artists of Great-Britain, con 96 bellos aguafuertes de los mejores grabadores ingleses de la poca.
Esperando que disfruten con la lectura de este catlogo, nos ponemos a su disposicin para cualquier consulta que quieran hacernos y les enviamos un cordial saludo

La Direccin

Este catlogo, junto con otros editados por nosotros,


estn en nuestra pgina web.

www.3bdebibliofilia.com
PEDIDOS A LA LIBRERA

Telefono: Nacional 91 420 18 16 - Internacional +34 92 420 18 16


Fax: Nacional 91 420 18 16 - Internacional +34 92 420 18 16

e-mail: info@3bdebibliofilia.com

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

CERVANTES
Siglo XVII
Edicin inglesa

001. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

The history of the Valorous and Witty Knight


Errant don Quixote of the Mancha. Translated
out of the Spanish, now newly corrected and
amended

London, printed for R. Scot, T. Basset, J. Wright, R.


Chiswell, 1675 y London, printed by Richard
Hogdkinson, 1672. 2 partes en un volumen. Folio
menor. Tomo I: 8 h., 137 fols.; tomo II: 5 h., fols.
138 a 273. Errores de paginacin, y en el tomo II no
se ha incluido el fol. 215, recuperando la foliacin al
repetir el fol. 244. Encuadernacin moderna en piel
jaspeada, firmada por Camacho, decorada con
ruedas doradas y gofradas, florones dorados y
arquillos gofrados; lomera con tejuelos y adornos
gofrados. Con estuche. Segunda parte con portada y
pie de imprenta propios.

Curiosa edicin, en la que se public antes la segunda parte


que la primera. Una de las teoras para este hecho se centra
en que hubo una edicin de la primera parte tambin de 1672, a la que posteriormente se le aadi una nueva
portada para dar salida a los ejemplares no vendidos.
Ref. Palau 52464; Rius 609; Su 332

2.800

Siglo XVII
Edicin francesa con grabados

002. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Histoire de l'admirable Don Quixotte de la Manche.

Paris, Claude Barbin, 1681. 4 vols. 12.


Vol. I: frontis, 5 h., 380 pgs., 11 lms.;
vol. II: frontis, 405 pgs., 4 de 5 lms.;
vol. III: frontis, 3 h., 400 pgs., 8 lms.;
vol. IV: frontis, 5 h., 456 pgs., 8 lms.
En total, lleva cuatro frontis y 31
grabados realizados por Cause, que
copian los de la edicin de Amberes de
1673. Encuadernacin de poca en
pergamino a la romana. Vol. II falto de 2
hojas (pgs. 299 a 302). Con algunas
manchas antiguas.
Ref. Palau 52704

6.000
1

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII
Edicin holandesa con grabados

003. FERNNDEZ DE AVELLANEDA, Alonso.

Nieuwe Avantuuren van den Vroomen en


Wijzen Don Quichot de la Mancha
Tot Utrecht, by Willem Broedelet, 1706. Las dos
partes en el mismo volumen. 8. Frontis, 7 h., 316
pgs.; 2 h. blancas, 1 h., pgs. 323 a 687, 16 lms.
Encuadernacin de poca en pergamino a la romana.
Primera edicin en holands del Quijote de Avellaneda, sigue
el texto de Lesage, segn la impresin hecha en Pars por la
viuda de Clude Barbin en 1704. En cuanto a los grabados,
aunque Rius dice que son copia de los de esta edicin, Palau y
Givanel afirman que son iguales a los de la edicin de
msterdam de 1705.
Ref. Palau 88058; Rius II, 473; Givanel 1, 160

2.525

Siglo XVIII
Edicin holandesa con grabados

004. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Den Verstandingen Vromen Ridder Don Quichot de la Mancha. Gescheeven doorEn


Uit Spannscge in onze Nederlandsche Tale overgezet door L.V.B. Op nieuws
overzien, en van veele misstellingen gezuiverd door G.V.B- Tweede Deel van den
Vromen Vestandigen Ridder Don Quichot de la Mancha
Amsterdam, by Jan Graal en
Jan
en
Willem
van
Heekeren, 1707. Dos partes
en un volumen. 8. Frontis,
412 pgs., 12 lms.; portada,
426 pgs., 15 h., 2 lms.; en
total, 25 grabados al cobre.
Encuadernacin original en
piel; lomera cuajada, con
tejuelo.
Quinta impresin del primer Quijote
en holands y reimpresin exacta de
la cuarta, aparecida en 1699. La
traduccin se debe a Lambert van
des Bosch, revisada por G.V.
Broekhuysen.
Ref. Palau 53222 (notas); Su
860; Givanel I, 163
2.400
2

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII
Segunda ed. del Quijote de Avellaneda

005. FERNNDEZ DE AVELLANEDA, Alonso

Vida y hechos del Ingenioso hidalgo Don


Quixote de la Mancha, que contiene su
quarta salida, y es la quinta parte de sus
aventuras. Compuesto por el Licenciado...
Parte II. Tomo III. Nuevamente aadido, y
corregido en esta impression por... Isidro
Perales y Torres.

Madrid, Heredero de Francisco Lasso, 1732. 4.


16 h., 475 pgs. (i.e. 275), 2 h. Portada con vieta
xilogrfica que representa a Don Quijote en la
justa de Barcelona. Texto a dos columnas.
Encuadernacin de poca en pergamino. Segn
Palau, el verdadero editor de esta impresin fue
Blas Nasarre.
Segunda edicin, tan rara como la primera, del famoso
Quijote de Avellaneda, a la que copia a plana y
rengln. Nada se sabe sobre quin pudo ser su autor que,
utilizando el seudnimo de Alonso Fernndez de
Avellaneda, aprovech el xito de la Primera parte del
Quijote para redactar su novela y publicarla en
Tarragona en 1614, un ao antes de que Cervantes
publicara la Segunda parte, cosa que le enfad
profundamente. Por otra parte, el estilo de la obra, aunque ha sido tradicionalmente muy criticado por los
cervantistas, la crtica actual lo ha revalorizado.
Ref. Palau 88034; CCPB000984830-4; Salv 1607; Ro y Rico 1208

Siglo XVIII
Edicin en espaol con estuche

006. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Historia de los trabajos de Persiles y


Sigismunda.
Barcelona, Pablo Campins, 1734. 8 mayor. 4 h.,
328 pgs., 3 h. Portada con orla xilogrfica.
Encuadernacin moderna en pergamino a la
romana; con el autor, el ttulo y el ao rotulados en
la lomera. Estuche. Ejemplar tostado.
Ref. Palau 53906
900

6.000

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII
La Galatea y Viaje del Parnaso

007. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

La Galatea dividida en seis libros:


compuesta por Miguel de Cervantes
Saavedra. Va aadido el Viage del Parnaso
del mismo autor.
En Madrid, por Juan de Ziga, a costa de
Francisco Manuel de Mena, Mercader de Libros.
1736. 2 obras en un solo volumen. 4 m.
- Vol. I: La Galatea, 3 h. (preliminares),
332 p.
- Vol. II: Viage del Parnaso, 2
h.(preliminares), 94 p. (la ltima hoja
manuscrita). Con portada y paginacin propias.
Holandesa puntas piel de poca. Lomo ornamentado con rueda dorada. Cortes pintados.
Rara y cuidada edicin, cuya segunda parte del Viage del Parnaso se ha prestado a torpes manifestaciones por
tener la fecha de 1614 en portada.
Refs. Palau n 51935. CCPB65939-8.
585

Siglo XVIII
Ed. inglesa bellamente ilustrada

008. CERVANTES SAAVEDRA,


Miguel de.

The history and adventures


of the renowned don
Quixote. Translated from
the Spanish of... To which is
prefixed, some account of
the Authors life. By T.
Smollett. Illustred with
twenty-eight new copper plates,
designed
by
Hayman, and elegantly
engraved.

London: printed for T.


Osborne, C. Hitch and L.
Hawes..., MDCCLXV [1755].
4 vols. 8 M.
- Vol. I: frontis, 1 h. XL 293 p. 9 grabados.
- Vol. II: 314 p. 5 grabados.
- Vol. III: XI-331 p. 7 grabados.
- Vol. IV: 322 p. 7 grabados.
Encuadernacin de poca en plena piel, hilos dorados, nervios, tejuelo, estuche.
Refs. Palau n 52489. Su n 360.

1.600

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII
Edicin en espaol con grabados

009. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quijote


de la Mancha.

Barcelona, Juan Jolis, s.a. (1755). 4 vols. 8 menor. Vol. I:


14 h., 363 pgs., 2 h.; vol. II: 2 h., 402 pgs., 1 h.; vol. III:
8 h., 380 pgs., 2 h.: vol. IV: 2 h., 447 pgs., 2 h.
Numerosos grabaditos xilogrficos entre texto.
Encuadernacin en plena piel, con doble hilo dorado en
los planos; lomera con nervios, letrera y florones
dorados; contracantos con rueda dorada. Cortes dorados.
Cada volumen en un estuche. Ejemplar corto de
mrgenes. Los dos primeros volmenes son de primera
edicin, los otros dos de la segunda.
Primera edicin de Jolis, ya que aunque haba obtenido licencia solo para una -realizada con toda probabilidad en
1755-, public otra ms adentrado el siglo XVIII. Ambas se diferencian en que la primera an utiliza la s en
forma de f, mientras que la segunda incluye ya la forma moderna. Es la primera vez que se imprima el Quijote
en pequeo formato, segn el impresor para mejor comodidad de los lectores.
Ref. Palau 52017; Su 48; Givanel I, 281

2.500

Siglo XVIII
Novelas ejemplares. Edicin francesa con grabados

010. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Nouvelles de Michel de Cervantes Saavedra. Nouvelle dition augmente de trois


Nouvelles qui n'avoient point t traduites en Franois & de la Vie de l'auteur. Enrichie
de figures en taille douce.
Amsterdam, chez Arkste
& Merkus, 1768. 2 vols. 8
mayor. Vol. I: XLIV, 358
pgs., 1 retrato, 6 lms.; vol.
II: 2 h., 396 pgs., 7 lms.
Portadas a dos tintas, con
escudo tipogrfico.
Encuadernacin en carton.
Con estuche. Buen ejemplar.
En papel de hilo, con los
cortes sin igualar.
Esta edicin est considerada como
una de las ms bellas de las
Novelas Ejemplares, tanto por su
cuidada impresin como por la
gran calidad y finura de los
grabados, realizados por Folkema y Fokke, segn dibujos de Coypel. La intencin de los editores fue publicar
todas las Obras completas de Cervantes, pero su intento qued reducido al Quijote (volmenes I a VI), y a las
Novelas Ejemplares (volmenes VII y VIII).
Ref. Palau 53335

2.000
5

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII
La Galatea y Viaje del Parnaso. Edicin en espaol con estuche

011. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

La Galatea, dividida en seis libros Va aadido el Viage del Parnaso


Madrid, Viuda de Manuel Fernndez, 1772. 4 menor. 431 pgs. Encuadernacin en pergamino
de poca, con el canto inferior de la tapa superior rozado. Con estuche.
El Viage al Parnaso comienza, con portadilla propia, en la pg. 333. Levemente moteado.

1.500

Siglo XVIII
La Galatea. Ed. de Antonio de Sancha

012. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Los seis libros de Galatea por

Madrid, Don Antonio de Sancha, MDCCLXXXIV


[1784]. Dos tomos en 4 m.
- Tomo I: XVI p. 304 p.
- Tomo II: 364 p.
Encuadernacin en piel de poca, tejuelo. Cortes
pintados.
Papel de hilo con Filigrana de Serra. Exlibris de antiguo
poseedor. Bonito ejemplar muy limpio, aunque con las
lminas que le corresponden facsimiladas en papel de
poca, y con la encuadernacin usada y la tapa
desprendida.
Refs. Palau n 51.937.
CCPB280495-6 (tomo 1); CCPB58972-1 (tomo 2).
650
6

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII
Edicin inglesa con grabados

013. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

The history and adventures of the renowned Don Quixote. Translated from the Spanish
of.... to wich is prefixed; some account of the author's life by t. Smollet. Illustrated with
twelve new copper-plates, elegantly engraved. The six edition in four volumes.
London, printed for F. and C. Rivington, T. Longman (et alii.), 1792. 4 vols. 8 mayor. Vol. I: 2
h., XL, 293 pgs., 5 lms.; vol. II: 1 h., 314 pgs., 1 lm.; vol. III: 1h., XI, 331 pgs., 4 lms.; vol.
IV: 1 h., 322 pgs., 2 lms. Encuadernacin moderna en plena piel; planos con orla vegetal
gofrada, y lomeras con nervios, tejuelos y adornos gofrados.
Ref. Palau 52502; Rius 649; Su 52502

1.500
Siglo XVIII
Novelas ejemplares
Ed. en espaol con grabados

014. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel


de.

Novelas ejemplares de Nueva


impresin corrigida y adornada con
lminas.

Valencia, Salvador Faul, 1797. 2 vols.


8. Vol. I: 5 h., 350 pgs., 1 h., 6 lms.,
un retrato, vol. II: 1 h., 421 pgs., 6
lms.
Encuadernacin de poca en pergamino.
Ref. Palau 53423
1.000

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX
Edicin inglesa con grabados

015. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de

The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha.
Translated from the Original Spanish by Charles Jarvis Now carefully revised and
corrected: with a new translation of the Spanish Poetry. To which is prefixed a copious
and new life of Cervantes; including a critique on the Quixote; also a Chronological plan
of the Work. Embellished with new engravings, and a map of part of Spain. In Four
Volumes.

London, printed for


William Miller, 1801. 4
vols. 4 M.
Vol. I: CXLV, 371 p.; 5
grabados en cobre y un
mapa plegado.
Vol. II: IX, 412 pgs-; 5
grabados en cobre.
Vol. III: XVI, 391 pgs.;
4 grabados en cobre.
Vol IV: XII, 440 pgs.;
bibliografa editorial, 4 h;
6 grabados en cobre.
Todas las lminas estn coloreadas de poca. Encuadernacin en tafilete verde de poca; lomos
con nervios, ttulos y adornos dorados; ambos planos con doble recuadro dorado y orla gofrado;
cortes, cantos y contracantos dorados. Ejemplar algo moteado, leves manchas de agua en
mrgenes de algunas hojas en vol II.
Bella edicin, impresa con tipos claros y de buen cuerpo, que fue muy bien acogida por el pblico y ha llegado a
considerarse como la mejor de las traducciones inglesas publicadas hasta entonces. El mapa muestra el itinerario de
don Quijote, sealndose la localizacin de alguna de las aventuras, segn el realizado por don Jos de
Hermosilla. Alguna de las lminas estn copiadas de la edicin de la Real Academia de 1780, y siete se basan
en las de la edicin de Stothard.
Ref. Givanel Mas 471; Su 386; Bonsoms 400; Rius I 657; Ro y Rico 476.

Siglo XIX
Ed. en espaol con grabados

016. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la


Mancha

Barcelona, Imprenta de Sierra y Mart, 1808-1814. 6 vols.


8. Vol. I: 2 h., XXX, 336 pgs., 3 h., 4 lms.; vol. II: 352
pgs., 2 h., 4 lms.; vol. III: 332 pgs., 2 h., 2 lms.; vol.
IV: 366 pgs., 3 h., 3 lms.; vol. V: 369 pgs., 1 h., 3 lms.;
vol. VI: 354 pgs.; 3 h., 3 lms. Encuadernacin en piel de
poca; con estuches.
Ref. Palau 52038

1.800

2.600

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX
Estudio cervantino

017. GARCA ARRIETA, Agustn.

El Espritu de Miguel de Cervantes y Saavedra o La filosofa de este grande ingenio,...

Madrid: Imprenta de la Viuda de Vallin, 1814. 8, XLII, 194 p. Plena piel, nervios y tejuelos.
Bonito ejemplar.
Refs. Palau n 98334. CCPB000207268-8.
150
Siglo XIX
Obras. Ed. en espaol con 51 lminas

018. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Obras escogidas

Madrid, Hijos de doa Catalina Piuela,


1829. 11 vols. 8. Con 51 lminas.
Encuadernacin holandesa de poca.
Cuarta edicin de las Obras Completas, se basa
en la que hizo Firmin Didot en 1827 que, a su
vez, segua la impresin que hizo en Pars
Agustn Garca de Arrieta el ao anterior. El
Quijote abarca los cuatro primeros volmenes; las
Novelas Ejemplares, dos; Persiles y Sigismunda,
otros dos; mientras que el teatro, La Galatea, el
Viage del Parnaso y algunas poesas ocupan los
volmenes X y XI. Durante mucho tiempo fue la
edicin ms completa de las obras de Cervantes
Ref. Palau 51905

Siglo XIX
Ed. francesa bellamente ilustrada con
800 grabados

019. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

LIngnieux Hidalgo Don Quijotte de


la Manche, par... Traduit et annot par
Louis Viardot, vignettes de Tony
Johannot.

Pars: J. J. Dubochet et Cie, 1836-1837. 4 M,


2 vols.: 744 p./758 p. Holandesa piel
puntas, nervios y cortes dorados.

Primera edicin en lengua francesa. Bella


edicin romntica con 800 grabados de madera
intercalados en el texto. Muy limpio. Magnfico
ejemplar.
Refs. Palau n 52798. Su n 620. Rius n 542.
1.200

3.500

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX
Ed. francesa bellamente ilustrada con 800 grabados

020. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.


Otra ed. igual al anterior pero en holandesa piel, nervios y corte superior dorado. Con estuche.
900
Siglo XIX
Ed. francesa bellamente ilustrada con 800 grabados

021. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

LIngnieux Hidalgo Don Quijotte de la Manche, par... Traduit et annot par Louis
Viardot, vignettes de TonyJohannot.
Pars: J. J. Dubochet et Cie, 1836-1840, 4, 2 vols.

Vol. I: Portada, frontis, portada


grabada, 744 p.
Vol. II: Frontis, portada grabada,
portada, 758 p.
Magnfica encuadernacin en chagren,
nervios y tejuelo.
edicin ilustrada con 800
grabados de mrito artstico. Fue imitada
Magnifica

con frecuencia en Espaa, Inglaterra e Italia.


El trabajo del nuevo traductor es bueno y
digno de elogio. Precedida de una nota

sobre la vida y obras de Cervantes

inspirada en las de Pellicer y Fernndez


Navarrete. Adems de notas del propio
Viardot, las hay de Bowle, Pellicer y

Clemencn.
Refs. Palau n 52798. Su n 620. Rius I, 542.

1.825

Siglo XIX
Edicin portuguesa

022. SENHIERIZ, Joo Francisco.

O Quixote do seculo XVIII, ou Historia da vida e feitos,


aventuras e faanhas de Mr. Le Grand...
Lisboa, Typ. de Vieira & Torres, 1839. 4 vols.
-

Tomo I: 304 p.
Tomo II: 308 p.
Tomo III: 310 p.
Tomo IV: 379 p.

Encuadernacin en holandesa puntas piel de poca.


1.500
10

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX
Obras en espaol - Retrato

023. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Obras de Nueva edicin, con la vida del autor, por D. M.-F. de Navarrete.

Pars, Baudry Librera Europea, 1840-1841. 4 vols. 4 menor. Vol. I: LIX, 679 pgs., 2 h., retrato
de Cervantes, 1 lm. y la reproduccin facsmil de una carta de Cervantes: vol. II: VIII, 402 p.,
1h.; vol. III: 1 h., IX, 458 pgs.; vol. IV: 3 h., VIII, 336 pgs. Encuadernacin holandesa con
puntas de poca, con algunas rozaduras. Ejemplar algo moteado.
Contiene: Don Quijote (vol. I); Novelas Ejemplares (vol. II); La Galatea, Viaje del Parnaso y
Obras dramticas (vol. III); Persiles y Sigismunda (vol. IV).
1.200
Siglo XIX
Importante biografa de Sancho. Ilustraciones

024. JARA Y SNCHEZ DE MOLINA, Juan Francisco de la.

Adiciones a la historia del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, continuacin de


la vida de Sancho Panza.

Madrid: Establecimiento tipogrfico de D. F. de P. Mellado, 1845. 8, 214 p. 1 h. Incluye


Memorias del esclarecido Cide-Hamete Benengeli recogidas por Melique Zulema, autor
igualmente verdadero que arabigo (p. 205-214). Holandesa piel sin nervios. No conserva
cubiertas originales.
Numerosos grabados dentro y fuera de texto.
Refs. Palau n 123075. CCPB79045-1.
145
Siglo XIX
Ed. inglesa con grabados

025. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Adventures of don Quixote de la Mancha. Translated from the


spanish by Charles Jarvis. A new edition illustrated by John
Gilbert.

London, G. Routledge & co. Farringdon Street, 1858. 4 m, frontis,


XVI, 605 p. 7 h. de grabados.
Encuadernacin en plena piel.
8 grabados a toda plana (incluido frontis). Presencia de anotaciones manuscritas
de corrector, por lo que este ejemplar pudo ser utilizado para preparar otra
edicin.
Refs. Palau n 52559. CCPB847043-X
250
Siglo XIX
Ed. en espaol con 300 grabados

026. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Madrid, Imp. y Lib. de Gaspar Roig, 1865. Biblioteca Ilustrada de


Gaspar Roig. 541 p.
Novsima edicin. Con notas histricas, crticas y gramaticales, de
la Academia Espaola, Pellicer, Arrieta, Clemencin, Cuesta, Janer,
etc. Aumentada con el Buscapi, anotado por Don Alfonso de
Castro. Con 300 grabados intercalados, lminas sueltas y el retrato
del autor grabado al acero.
Ref. Palau n 52122
600
11

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX
Ed. francesa con grabados y retrato de Cervantes

027. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Lingnieux chevalier don Quichotte de la Manche Traduction nouvelle par Furne.


Pars, Furne, Jouvet et Cie. diteurs, 1866. 2 vols. 4.
-

Vol. I XXVIII, 357 pgs., un retrato de Cervantes, 3 lms.


Vol. II: 2 h., 416 pgs., 5 lms.

Encuadernacin holandesa con puntas, algo rozada, y estuches modernos. Con algunos pliegos
sin abrir; levemente moteado. Exlibris.
Todas las lminas estn coloreadas a mano.
Ref. Palau 52862

1.200
Siglo XIX
Edicin en espaol con grabados

028. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha


Madrid, Biblioteca Universal Ilustrada, 1875. Folio, 2 v.
- Tomo I: XL p. 556 p. 5 lminas.
- Tomo II: IX p. 625 p. 8 lminas, 1 mapa a doble pgina.
Encuadernacin en holandesa poca.

Obra ilustrada con un mapa de las distancias recorridas


por Don Quijote realizado por Otto Neussel, y
magnficas lminas dibujadas por Barreto, Manzano, Narvez y
Padr, y grabadas por Manchn, Cabot, Alba y Capuz.

En la cabecera de la portada consta: Nueva publicacin de gran lujo.


Ref. Palau n 52147
12

1.200

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX
Ed. monumental ilustrada en espaol

029. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El ingenioso hidalgo don Quijote de la


Mancha
compuesto
por...
Edicin
monumental exornada con riqusimas
lminas grabadas en acero por los ms
aventajados artistas espaoles.
Barcelona, Biblioteca Ilustrada de Jos Espasa e
hijos, [1879]. Folio. 2 vols.

Vol. I: XXIV p. 495 p. Incluido el ndice, las


variantes y la pauta para colocacin de
lminas. Retrato y 6 finsimas lminas
abiertas al acero.
Vol. II: XI p. (portada y prlogo al lector),
566 p. 1 h. pauta para la colocacin de
lminas, 6 finsimas lminas abiertas al
acero.

Encuadernacin en plena piel. Lomo y planos decorados en oro.


Magnficas capitulares y extraordinarias cabeceras dibujadas, entre otros, por Estevanillo y fechados en Barcelona
1859. Los grabados que figuran son los mismos que en la edicin de Gorchs: Hortigosa, Estevanillo, Martnez,
Roca y Fatj. Texto muy cuidado.
Ref. Palau n 52166. CCPB984594-1.

1.285
Siglo XIX
Edicin inglesa con grabados

030. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

The history of the ingenious Gentleman


Don Quixote of la Mancha. Translated
from the Spanish by P.A. Motteux.
London, William Patterson & Co., 1884.
4 vols. 4 M. Vol. I: retrato, XIII, 445 pgs.,
8 lms.; vol. II: VIII pgs., 2 h., 484 pgs.,
10 lms.; vol. III: X pgs., 1 h., 512 pgs., 9
lms.; vol. IV: IX pgs., 1 h., 508 pgs., 9
lms. En total, lleva 37 aguafuertes
realizados por Lalauze, quien se inspir en
los dibujos de Dor, coloreados a mano.
Portada a dos tintas, con pequea vieta
grabada iluminada a mano. Encuadernacin
holandesa con puntas moderna, cada vol.
con un estuche.
Magnfica edicin en papel de hilo, con una
cuidada tipografa y amplios mrgenes.
Ref. No Palau

13

1.800

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX
Ed. singular en espaol en letra bastardilla. Magnficamente ilustrado

031. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Barcelona: imprenta de Ceferino Gorchs, 1892. 4.


6 volmenes.
Vol. I: XXVI 385 p. 12 lminas.
Vol. II: 397 p. 5 lminas.
Vol. III: 415 p. 7 lminas
Vol. IV: Frontispicio-retrato, 440 p. 10 lminas.
Vol. V: 439 p. 9 lminas.
Vol. VI: 420 p. 2 h.
Uno de los pocos ejemplares que salieron de la editorial
en pergamino de poca a la romana decorado con
tejuelos y cantos pintados.
Contienen, adems del texto, ndices, dedicatoria del editor a
la Academia Espaola, dedicatorias, prlogos, sonetos y
variantes al final de cada tomo. Grabados y retrato del autor
sacados de la edicin de la Academia Espaola de 1780 y
1819. Portada a dos tintas, letra bastardilla
espaola, grandes mrgenes, capitulares.

Es uno de los Quijotes ms singulares y mejor


editados. Magnfico estado.
Refs. Palau n 52205. Su n 246. CCPB317037-3.

2.000
Siglo XX
Edicin en espaol con grabados

032. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Pars, Librera de Garnier Hermanos, 1901. Las dos partes en un mismo volumen. 4. 2 h., XLIX,
768 pgs., 8 lminas. Encuadernacin editorial en tela roja, lomera con hierros dorados.
Ref. Palau 52235

1.000
14

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Ed. ilustrada en espaol. Quijote del Centenario

033. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.


[Quijote del Centenario] Con un juicio crtico de
la obra de D. Jos de Mlida.

Madrid, R.L. Cabrera, 1905-1908. 8 vols. Folio. Los


cuatro primeros volmenes incluyen el texto (vol. I:
retrato, LX, 196 p.; vol. II: 374 p.; vol. III: 300 p.; vol.
IV: 312 p.), mientras que los otros cuatro recogen las
689 lminas de J. Jimnez Aranda, 111 de Apriz,
Bilbao, Garca Ramos, Jimnez, Cabrera, Moreno
Carbonero, Sorolla, Sala y Villegas. Encuadernacin en
tela, con hierros y ruedas dorados. Suntuosa edicin.
Ref. Palau 52253

2.400

Siglo XX
Novelas ejemplares. Edicin crtica

034. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El Casamiento engaoso y El Coloquio de los perros.


Novelas ejemplares. Edicin crtica por Agustn G. de
Ameza y Mayo.

Madrid: Bailly-Balliere, MCMXII [1912]. 4 M, Fotografa del


antiguo Hospital de la Resurreccin (Valladolid), 1 h. 744 p.
1 h (colofn). Encuadernacin moderna en holandesa puntas
piel, nervios. Corte superior ornamentado con motivos
vegetales dorados. Conserva cubiertas originales.
Magnfico ejemplar.
Medalla de oro de la Real Academia Espaola. Importante y rara
edicin.
Refs. Palau n 53852. CCPB000236353-4
390
Siglo XX
Estudio cervantino

035. BAZN MONTERDE, Toms.

Cervantinas del Quijote.

Barcelona: Imprenta Moderna, [1914]. 4m., XIII p. 300 p. (con apndice) 2 h. Holandesa piel,
tejuelos, nervios. Conserva cubiertas originales. Corte superior pintado.
Diferente tipografa. Muy interesante.
Ref. Palau n 25939. CCPB1032638-3
135
Siglo XX
Biografa Cervantes

036. NAVARRO Y LEDESMA, Francisco.

El Ingenioso Hidalgo Miguel de Cervantes Saavedra. Sucesos de su vida contados por...

Madrid: Imprenta Hijos de Tello, 1914. 4, 3 h. 616 p, 1 h (colofn). Holandesa piel, planos tela.
Nervios.
Segunda edicin. Algunas anotaciones manuscritas en los mrgenes.
Ref. No CCPB.
185
15

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Estudio cervantino. Bibliografa

037. ORTEGA MOREJN, Jos M.

Apuntes para dos obras relacionadas con Cervantes: con algunos


documentos inditos recogidos y expuestos por...

Madrid: tipo. De la Rev. De Arch., Bibliotecas y Museos, 1915. 4 m, 210 p.


1 h. Holandesa piel, planos tela. Nervios.
Autgrafo del maestro Luis Astrana Marn, que a lo largo del libro anota en los
mrgenes adicciones y los errores del autor, lo que hace a este ejemplar nico e inigualable.
Interesantsimo.
Refs. Palau n 205224. CCPB608986-0.

125

Siglo XX
Obras. Frontispicio arquitectnico con escudo real

038. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.


Valladolid, Publicaciones de la Casa Cervantes, 1916. Ediciones de la Comisara Regia del
Turismo y Cultura Artstica. 8. 2 vols.:
- Novelas ejemplares por..... El celoso extremeo: 110 p. 1 h. (colofn). Ejemplar n. 1240.
- Entremeses por... El juez de los divorcios y El vizcaino fingido. 82 p. 1 h. (colofn).
Ejemplar n. 894. Tela ilustrada, sin desbarbar. Con frontispicio arquitectnico con escudo real.
Papel de hilo. Tirada numerada. Portada a dos tintas. Sin desbarbar.
El segundo volumen muy raro. Palau registra una parte solamente, n. 53.738.

90

Siglo XX
Ed. crtica en espaol

039. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edicin crtica anotada por Francisco
Rodrguez Marn.
Madrid, Tipografa de la Revista de Archivos, 1916-1917. 4. 6 vols. Encuadernacin holandesa.
Ref. Palau 52295; CCPB 236391-7

1.000
16

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

040. SOLANO Y POLANCO, Ramn de.

Siglo XX
Romancero

Romancero de Cervantes compuesto por... y honrado con el primer premio en el


Concurso Nacional organizado por el comit ejecutivo del tercer Centenario de la muerte
de Cervantes. Segunda edicin.

Madrid: est. Tipogrfico Sucesores de Rivadeneyra, 1917. 4, 166 p. Holandesa piel, planos
papel. Nervios. Sin desbarbar. Conserva cubiertas originales. Cubierta a dos tintas.
Refs. Palau n 317076. CCPB1026534-1.
120
Siglo XX
Bibliografa crtica

041. SU BENAGES, Juan; SU FONBUENA, Juan.

Bibliografa crtica de ediciones del Quijote impresas desde 1605 hasta 1917, recopiladas y
descritas por...
Barcelona: Ed. Perell, 1917. 4 M, XXXI, 486 p. Tela, tejuelo. Conserva cubiertas originales.
Texto orlado. Muy buscado. Una de las mejores obras bibliogrficas sobre el Quijote. Imprescindible.
Ref. Palau n 325269. CCPB733156-8.
120
Siglo XX
Ed. ilustrada en espaol

042. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha...


Edicin selecta en dos volmenes...

Madrid, Saturnino Calleja (imprenta Aldus), 1927. 2 vols.


Folio menor. Vol. I: retrato grabado de Cervantes, 646
pgs., 1 h., 7 grabs.; vol. II: 694 pgs., 1 h., 8 grabs.
Portadas con orlas xilogrficas y ttulos a dos tintas;
segunda portada que reproduce, adaptada, la de la edicin
prncipe (Madrid, 1605). El retrato de Cervantes y los
grabados son de Adolphe Lalauze. Encuadernacin
holandesa moderna.
Ref. Palau 52320
1.400

Siglo XX

17

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Catlogo bibliogrfico BNE

043. RO Y RICO, Gabriel Martn.

Catlogo bibliogrfico de la seccin Cervantes de la Biblioteca Nacional.

Madrid, Tip. de la "Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1930. 4. XVIII, 915 pgs.
Encuadernacin holandesa.
150
Siglo XX
Estudio cervantino. Prlogo Dr. Maran

044. GOYANES CAPDEVILA, Jos.

Tipologa de El Quijote. Ensayo sobre la estructura


psicomtica de los personajes de la novela. Prlogo Dr.
Maran.
Madrid: 1932. 4, XVI p. 297 p. 1 h. Holandesa piel.
Muy buen ejemplar. Raro.
Refs. Palau n 106618. No CCPB.
175

Siglo XX
Ed. en cataln numerada. Grabados iluminados a mano

045. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Primera part [-Segona] de lenginys cavaller


Don Quixot de la Manxa.

Sant Feli de Guxols, Octavi Viader, 1936.


2 vols. Folio mayor. Vol. I: XIV fols. 1 h. bl., 143
fols. 1 h. bl., 1 h.; vol II: VIII, 190 fols., 1 h.
Portadas, cabeceras, capitulares y vietas
miniadas e iluminadas a mano; otras capitulares y
ttulos de los captulos en rojo, numerosos
grabados xilogrficos entre texto de Germn
Viader. Magnfica encuadernacin en pergamino
a la romana original, con estampaciones en verde,
rojo y oro.
Traduccin de Juan
Snchez revisada por
Pompeu Fabra.
Ejemplar n 478 de una
tirada limitada de 520
ejemplares.
Ref. Palau 53386
1.500
18

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Textos cervantinos. Bibliografa en papel de hilo
Tirada numerada

046. PUBLICACIONES CERVANTINAS. Serie I (I-VI).


Patrocinadas por Juan Sed Peris-Mencheta. Barcelona: Casa Provincial
de Caridad, 1941-43. 4. 6 vols.
(Tomos I y II: Cervantes.- Los primeros consejos de Don
Quijote a Sancho).
- Tomo I: XV 1 h. 59 p. 2 h.
- Tomo II: Parte primera: XI 1 h. 37 p. 4 h. Parte segunda: 37p.
(traduccin en rabe, chino,... trtaro), 1h.
- Tomo III: Clemencn, Diego.- La Biblioteca de los Libros de
Caballeras. XXXIV, 70 p, 1 h.
- Tomo IV: Givanel.- Una nota para un nuevo comentario al
Don Quijote (en un lugar de la Mancha...I, 1). XI, 34 p, 1 h.
- Tomo V: Cervantes.- La Gitanilla. Traduccin italiana de
Barezzi. XXXI, 137 p, 1 h.
- Tomo VI: Castillo Solrzano.- El Agravio. VI, 2 h, 91 p, 1 h.
Encuadernacin en holandesa piel, nervios, cabeceras pintadas. Todos
conservan las cubiertas originales.
Edicin no venal. Tirada de 200 ejemplares en papel de hilo.
Rarsimo.
Ref. CCPB000959387-X (tomo VI).
545
Siglo XX
Textos cervantinos. Bibliografa en papel de hilo
Tirada numerada

047. PUBLICACIONES CERVANTINAS. Serie II (I-IV).


Patrocinadas por Juan Sed Peris-Mencheta. Barcelona:
Talleres grficos de la Casa Provincial de la Caridad, 1943-44.
4. 4 vols.
- Tomo I: Entrems Las Sentencias del Gobernador Sancho
Panza y el Sainete Nuevo Las Caperuzas de Sancho, scalos
a luz J. Givanel Mas, con advertencia preliminar. XX, 32 p,
1 h (colofn).
- Tomo II: Cervantes La fuerza de la Sangre, Novela
Ejemplar. Notas de J. Givanel. XXXVI, 26 p, 1 h (colofn)
- Tomo III: Martn Fernndez de Navarrete. Notas
Cervantinas. Advertencia preliminar de J. Givanel Mas.
XX, 29 p, 1 h (colofn).
- Tomo IV: Cervantes, El Celoso Extremeo, Novela
Ejemplar. Notas, J. Givanel Mas. XV, 54 p, 1 h (colofn).
Encuadernacin en holandesa piel, nervios, cabecera pintada. Conservan todos cubiertas
originales.
Tirada de 200 ejemplares en papel de hilo.
350
19

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Textos cervantinos. Bibliografa en papel japn

048. PUBLICACIONES CERVANTINAS. Serie II. Tomo I

Entrems de Las Sentencias del Gobernador Sancho Panza y el Sainete Nuevo Las
Caperuzas de Sancho. Scalos a luz J. Givanel y Ms. Con una advertencia preliminar.

Barcelona: 1943, Casa Provincial de Caridad. 4, XX, 32 p, 1 h (colofn). Plena piel, nervios,
cabecera pintada, papel japn. Conserva cubiertas originales.
Magnfico ejemplar.
250
Siglo XX
La ilustre fregona. Ed. en espaol
con ilustraciones de MICIANO

049. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

La Ilustre Fregona. Novela ejemplar.

Barcelona, Ed. Gustavo Gili, Ediciones


Armio, Talleres Alts, 1944. 4, 1 h.
(dedicatoria impresa a don Francisco
Rodrguez Marn) 137 [138] p. 1 h.
(colofn), 11 lminas. Pergamino a la
romana, con superlibris de Armio en el
plano. Lomo cuajado, corte superior
dorado.
Dedicatoria manuscrita de Andreu Garriga a
Pere Vergs. Ilustraciones de Teodoro
Miciano. Ejemplar n 575 de papel suomi,
impreso a dos tintas. Rarsimo. Muy bonito.
Refs. Palau n 53834. CCPB761660-0
385

050. ARB, Sebastin Juan.

Siglo XX
Biografa. Ejemplar numerado y firmado

Cervantes.

Barcelona, Ediciones del Zodiaco, Talleres Grficos de Agustn Nez para el texto e Imprenta
Moderna para las ilustraciones, 1945. 4, 600 p. 2 h. 40 fotografas inditas por Gabriel Casas y
folleto aparte sobre la vida del autor. Encuadernacin original en pergamino a la romana,
nervios. Estuche. Amplios mrgenes. Cabeza dorada.

Edicin de lujo de 200 ejemplares numerados y firmados por el autor en papel especial
(ejemplar n 30). Frontispicio con fotografa de Gabriel Casas. Con folleto biogrfico aparte del autor e
indicaciones sobre las fotografas independiente.
Refs. Palau n 125514. CCPB867184-2

Siglo XX
Biografa. Ejemplar numerado y firmado

285

051. ARB, Sebastin Juan.

Cervantes.

Otro ejemplar igual al anterior pero encuadernado en plena piel con hilos dorados, nervios.
Corte superior dorado. Con estuche.

Edicin de lujo de 200 ejemplares numerados y firmados por el autor en papel especial
(ejemplar n 99). Con folleto biogrfico aparte del autor e indicaciones sobre las fotografas.
250
20

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Ed. en francs numerada. Grabados iluminados a mano

052. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Don Quichotte. Illustr d'aquarelles originales par Jacques Touchet.

Paris, aux ditions du Rameau d' Or, s.a. (c. 1945). 4 vols. Folio menor. Vol. I: 2 h., 227 pgs.;
vol. II: 2 h.; 217 pgs.; vol. III: 2 h., 248 pgs., 1 h.; vol. IV: 2 h., 252 pgs., 1 h.
Con 128 composiciones coloreadas a
mano por Beaufum y ocho vietas
en sepia (cuatro en portada y cuatro
en las cubiertas); iniciales y vietas al
final de captulo grabadas en negro,
con dibujos alusivos al texto de la
novela.
Encuadernacin moderna en piel;
planos decorados con rueda y
florones dorados, lomera con
nervios, letrera y florones dorados,
con las cubiertas originales y
estuches. Cortes sin igualar.
Magnfica edicin, en tirada numerada de
900 ejemplares, con una cuidada
composicin tipogrfica.
Ref. Palau 53023

1.800
Siglo XX
Historia grfica

053. GIVANEL MAS Y GAZIEL, Juan.

Historia grfica de Cervantes y del Quijote.

Madrid, Plus Ultra, 1946. Folio. 576 pgs. Con numerosas ilustraciones entre texto.
Encuadernacin holandesa original, con estuche.
150
Siglo XX
Novelas ejemplares
Ed. en espaol ilustrada

054. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Dos novelas ejemplares: Rinconete y Cortadillo, El


celoso extremeo.

Barcelona, Editorial Juventud, [1947]. 4, 159 p. 2 h. (ndice


de lminas y tirada). Pergamino a la romana, nervios, tejuelo.
Sin desbarbar. Lomo decorado en dorado. Conserva
cubiertas originales con ilustracin. Portada ilustrada y a dos
tintas. Papel de hilo.
Con varias vietas y seis litografas originales de J. Narro. Ejemplar n
III de 10 ejemplares marcados de I a X para los colaboradores.
Exlibris de Castell Florite. Dedicatoria impresa de Jos Zendreda a
Joaqun Bux de Abaigar. Iniciales lombardas y paginacin en tinta
roja.
Ref. No CCPB

485
21

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

MICIANO
Quijote ilustrado con grabados al aguafuerte
Tirada de 300 ejemplares en papel de hilo, GUARRO
055. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Jerez de la Frontera; Barcelona, Ediciones Jurado, [1952-1970] [395 x 292 mm] en 4 vols. de los
que ofrecemos los 3 primeros. Pliegos en rama, caja editorial de medio pergamino con planos de
aguas, ttulos en oro, estuche a juego. Encuadernacin firmada por Brugalla por
estampacin en oro en los vols. I y II.

Vol. I: (1952). 2 h. (blancas de respeto), 1 h.


(blanca), 1 h. (Portadilla: Parte primera. Vuelta:
justificacin de la tirada.),1 h. (Grabado-frontis bicolor:
verde y marrn), 1 h. (Grabado. Portada del Tomo I),
IX-XI [XII] p. (Prlogo de Jos M Pemn), 1 h.
(Portadilla del Tomo I), 1 h. (Tasa), 1 h. (Testimonio de
las erratas), 1 h., 7-215 [216] p., 1 h. (Colofn: Barcelona.
1952, 24 sept.)
Grabados a toda plana: 16 y portada, 31 cabeceras, 22 cierres y
27 capitulares.

Vol. II: (1955). 2 h. (blancas de respeto), 1 h.


(Portadilla. Vuelta: justificacin de la tirada), 1 h.
(Grabado bicolor: marrn, verde y teja), 1 h. (Portada
grabada de la edicin), 1 h. (Grabado en sepia a toda
plana), 1h.9-235[236] p. 1h. (Colofn) 1 h. (Blanca)
Grabados a toda plana: 17 y portada, 25 cabeceras, 20 cierres y
23 capitulares
Vol. III: (1966). 2 h. (blancas de respeto), 1 h. (Portadilla: Parte segunda. Vuelta:
justificacin de la tirada), 1 h. (Portadilla del Tomo III), 1 h. (Frontis grabado a toda plana en
una tirada especial a color, ejemplar nico que en todos los dems ej. Figura en bicolor), 1 h.
(Portada grabada de la edicin), 1 h. (Tasa), 1 h. (Fe de erratas), 1 h. (Aprobacin), 1 h., 15268 p. 1 h. (Colofn: Barcelona. 1966, 31 marzo). 1 h.
Grabados a toda plana: 20 y portada, 39 cabeceras, 30 cierres y 37 capitulares.
Soberbio ejemplar de esta obra monumental que, posiblemente, es la mejor de todas las que se han hecho en el
campo de la bibliofilia sobre esta materia.
5.875
Siglo XX
La gitanilla. Grabados. Bibliofilia

056. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

La gitanilla, novela ejemplar.

Barcelona, Horta , 1954. 4 M. XX pgs. de preliminares, prlogo del editor Andrs Massanes y
dems introitos de la 1 ed. de 1613, 100 pgs. + 2 sin numerar y 1 hoja para el colofn de esta
obra, primera de la Coleccin Cervantina "El Yelmo de Mambrino". Encuadernacin en rstica.
Registra 6 grabados al aguafuerte de Pedro Pruna: 1 en portada, 4 sueltos a plena pgina y 1 al final
del texto en pequeo formato. Papel de hilo sin desbarbar y en rama, hecha ex profeso para un
grupo de biblifilos cervantinos. Ejemplar ideal para encuadernacin artstica.
485
22

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Edicin crtica y comentada de las Novelas
Ejemplares. Primera edicin

057. AMEZA Y MAYO, Agustn G. de.

Cervantes, creador de la novela corta


espaola. Introduccin a la edicin crtica
y comentada de las Novelas Ejemplares.

Madrid: Consejo Superior de Investigaciones


Cientficas, 1956-1958. Serie Clsicos Hispnicos II. 4 M. 2 volmenes.
-

Vol. 1: XIV 694 p. 1 h. (colofn).


Vol. 2: VIII 512 p. 1 h. (colofn).

Encuadernacin holandesa piel, lomo cuajado


con hilos y motivos decorativos, nervios. Sin
desbarbar en corte inferior y frontal, corte
superior pintado.
Primera edicin. Magnfico ejemplar. Raro.
Refs. Vol. 1: CCPB1016810-9; Vol. 2: CCPB835217-8.
390
Siglo XX
Ed. en francs con grabados

058. LAGNIET, Jacques (1600-1675).

Les adventures du fameux chevalier Dom Quixot de La Manche.


Delineadas y grabadas por Jacques Lagniet y Jrone David. Madrid [s.n.] 1958. 105 p. de
lms, 36 cm.
Coleccin Joyas Bibliogrficas. Serie Conmemorativa, 3. Introduccin de Justo Garca Morales y
de Melle. Edicin realizada bajo el patrocinio de la Comisara General de Espaa en la
Exposicin Universal e Internacional de Bruselas, 1958 como homenaje a los visitantes del
Pabelln espaol.
Ref. CCPB 000444945-2

150

23

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

059. FERNNDEZ GMEZ, Carlos.

Siglo XX
Vocabulario cervantino

Vocabulario de Cervantes por

Madrid, Real Academia Espaola, 1962. Folio m. 4 h., 1136 p. 2 h. Holandesa piel, nervios,
tejuelos. Conserva cubiertas originales.
Magnfico estado.
Ref. No CCPB.
225
Siglo XX
Avellaneda. Ed. en espaol numerada e ilustrada

060. FERNNDEZ DE AVELLANEDA, Alonso.

El Quijote (apcrifo).

Barcelona: Ediciones Marte, 1972. 4 M., 371 p. 62 Ilustraciones en texto de Raimundo Cobos.
Holandesa piel, nervios, cabecera pintada. Conserva cubiertas originales.
Tirada de 3000 ejemplares numerados en papel offset especial de papelera Gay.
Ref. No CCPB.

100

Siglo XX
Biografa ilustrada

061. PREDMORE, Richard.

Cervantes
London, Thames and Hudson, 1973. 4 M, 224 p.
Encuadernacin en tela sajona con sobrecubierta ilustrada.
Libro en ingls que aporta gran cantidad de documentacin sobre
Cervantes. Con 170 ilustraciones (18 en color y 3 mapas).
85

Siglo XX
Sentencias. Ed. ilustrada y numerada

062. SENTENCIAS DE DON QUIJOTE Y AGUDEZAS DE SANCHO.


Facsmil de la edicin de Madrid
de 1863, enriquecida con 16
grabados de Grandville. Madrid:
Ed. Guillermo Blzquez, 1981. 8,
portada, grabado, 88 p, 1 h
colofn. Los 16 grabados fuera de
texto.
Encuadernacin en holandesa piel,
nervios, tejuelo, papel sin desbarbar, cabecera pintada.
Edicin de 500 ejemplares numerados.
125
24

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Refranes y pensamientos de D. Quijote

063. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

Refranes, Sentencias y Pensamientos recogidos en la obra de Cervantes, Don Quijote de


la Mancha. Seleccin de textos e introduccin por Francisco Calero.
Madrid: Torreblanca Impresores, 1999, Editor Guillermo Blzquez. Folio M, Frontis y retrato,
XXIX 1 h. blanca. 169 p. 1 h (ndice) 1 h (colofn). Encuadernacin en seda azul pavo
estampada en oro y marrones, gran escudo central, con estuche.
Tirada de 500 ejemplares numerados. 41 vietas e ilustraciones con magnficos grabados a toda plana estampados
con tcnicas artesanas sobre papel de hilo. Los grabados son facsmiles de los de Vanderbank (Londres, 1723).
250
Siglo XX
Ed. en espaol ilustrada

064. CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la


Mancha.
Madrid, Ediciones Rueda, [1998]. Folio, 2 vols.
-Vol I. 453 p. 6 lminas y 1 mapa.
-Vol II. 494 p. 6 lminas
Edicin recopilada de la publicacin de
imprenta de Toms Gorchs de 1859.
Encuadernacin editorial en smil-piel con
estampaciones doradas en lomo y plano con
retrato de Cervantes, y en cubierta trasera figura
del Quijote troquelada en relieve.
Bellas ilustraciones que reproducen en color los magnficos
grabados realizados en el siglo XIX por Hortigosa,
Estevanillo, Martnez, Roca y Fatj.
300

25

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX
Estudios cervantinos
Precioso libro para regalo. Magnfica presentacin en seda. Muchsimas ilustraciones

065. ESTUDIOS CERVANTINOS.

Cocina, msica, supersticiones, vida


social, refranes. Textos de F. Rodrguez
Marn, Cecilio de Roda, J. Puyol y
Alonso. Introduccin de Francisco Calero. Ilustraciones de Antonio Carnicero,
Joseph del Castillo, Gernimo Gil y
Bernardo Barranco.
Madrid: Torreblanca Impresores, Editor
Guillermo Blzquez, 2003. Folio M, XXX p.
178 p. 2 h. (ndice y colofn).
Encuadernacin en seda azul pavo estampada
en oro y burdeos.

Tirada de 750 ejemplares numerados.


Ilustraciones con magnficos grabados a toda plana
estampados con tcnicas artesanas sobre papel de
hilo verjurado Torren Guarro Casas.
Muy especial.
250

26

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

SHAKESPEARE
Siglo XVIII

066. SHAKESPEARE, William.

Julius CSAR a tragedy.

London, Printed for the Company of Booksellers, s.a. [1721]. 8. 80 p. Encuadernacin artstica
en plena piel, nervios y tejuelo. Muy bonito ejemplar. Sin desbarbar.
875

Siglo XVIII

067. SHAKESPEARE, William.

K. Henry IV with the humours of Sr. John Falstaff. A tragicomedy.

London, Printed for T. Johnson. 1721. 8. 92 p. Encuadernacin artstica en plena piel, nervios y
tejuelo. Muy bonito ejemplar. Sin desbarbar.
875

27

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII

068. SHAKESPEARE, William.

Alls well that ends well a Comedy.

London, for J. Tonson, 1734. 8. Frontis grabado. 82 p. 1 h. Encuadernacin artstica en plena


piel gofrada, nervios y tejuelo.
Sin desbarbar, en perfecto estado.
685

Siglo XVIII

069. SHAKESPEARE, William.

Macbeth: a tragedy.

London, C Hitch and L. Hawes. 1761. 8M. Frontis grabado 68 p. incluida portada a dos tintas
con pequeo grabado, 2 h. Encuadernacin artstica en plena piel gofrada, nervios y tejuelo.
Sin desbarbar, en perfecto estado.
Vendido

28

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XVIII

070. SHAKESPEARE, William.

Cymbeline, a tragedy.

London, J. And R. Tonson 1762. 8 M. 77 p. incluida portada a dos tintas con grabado.
Encuadernacin artstica en plena piel gofrada, nervios y tejuelo.
Sin desbarbar, en perfecto estado.

29

585

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX

071. SHAKESPEARE, William.

Collection of prints, from pictures painted for the purpose of illustrating the Dramatic
Words by the Artists of Great-Britain.

London, John Boydell, Shakespeare Gallery, 1803.


Folio elefante. 2 tomos encuadernados en plena piel con hierros dorados en tapas.
96 bellos aguafuertes de los mejores grabadores ingleses de la poca. Obra muy buscada
debido a la belleza de los aguafuertes. Es muy difcil poder encontrar un ejemplar completo, ya que se suele deshacer
para vender sueltos los grabados.
12.000

30

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

31

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XIX

072. SHAKESPEARE, William.

The works of... Edited with a scrupulous revision of the text by Charles and Mary
Cowden Clarke

London, Bickers and son, 1864. 4. Frontis con retrato de Sir W. Shakespeare junto a la
reproduccin de su firma, LXI, 1.002 p. 1 h. Tabla de contenidos.
Magnfica edicin con una encuadernacin artstica plena piel decorada, lomo cuajado en oro,
nervios, tejuelo. Cortes dorados, ex-libris de anterior propietario, guardas clsicas hechas a
mano.
950

32

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX

073. SHAKESPEARE, William.

The Sonnets of william Shakespeare.

London, Riccardi Press, 1913. 4, 2 h. 78 p. 2 h.


Encuadernacin en tela editorial. Cabeza dorada.
Portada bellamente orlada. Papel de hilo sin desbarbar. Tirada de 1000 ejemplares.
150

33

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX

074. SHAKESPEARE, William.

Coleccin de 37 [40] obras de Shakespeare en miniatura.

Londres, allied newspapers Ltd, [c.1932]. 37 v. Medidas: [50 x 35 mm]


Encuadernacin en smil-piel editorial. Ilustraciones en frontis. Bonita edicin en mueble de
madera con tres estanteras.
1 ed. con motivo de la inauguracin del teatro conmemorativo de Shakespeare Stratford-on-AVON en abril de
1932.
575

34

3B DE BIBLIOFILIA HOMENAJE A CERVANTES Y SHAKESPEARE. SIGLOS XVII-XXI

Siglo XX

075. SHAKESPEARE, William.

Obras completas.

Madrid, Ed. Aguilar, 1943. 4 m. Frontis retrato de Sir W. Shakespeare junto con la firma, CIII,
1.742 p., 1 h. Estudio, traduccin y notas por Luis Astrana Marn.
Edicin de lujo en plena piel roja burdeos cuajada en oro, cortes dorados.
nica edicin completa en lengua espaola.

35

585

Catlogos de Berrocal Libros Antiguos

www.berrocalibros.com

ltimos Catlogos de
Guillermo Blzquez Libros Antiguos

www.libreriablazquez.com

3B DE BIBLIOFILIA
Asesoramiento, Tasaciones y Valoraciones
de Libros y Documentos antiguos
Fundada en 1995

Esta sociedad tiene el mandato de formar dos bibliotecas, por tanto, estudiar todas
las ofertas que se le puedan hacer relacionadas con la venta de
libros y documentos antiguos
Pago al contado.
(confidencialidad absoluta)

Libro antiguo y moderno de alto valor aadido dedicando especial atencin


al libro ilustrado, sin olvidar los libros de biblifilos y la bibliografa.

En tasaciones, testamentarias, valoraciones, etc.


Representaciones en subastas nacionales e internacionales,
bsqueda de compradores, venta de bibliotecas y libros importantes a comisin.

Telfono y fax: 91 420 18 16


Cervantes, 22 - 1 izquierda 28014 MADRID
e-mail: info@3bdebibliofilia.com

www.3bdebibliofilia.com