CONSORCIO

TYM

PROCEDIMIENTO

CTM-MEF-PDR-PO006

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

Procedimiento de Trabajo de Reparacin

de Cangrejeras para el Proyecto

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS

COMPLEMENTARIOS DE LA SEDE CENTRAL DEL
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
CONSORCIO T Y M

Elaborado por:

Aprobado por:

Ing. Gonzalo Tevez Lazo

Supervisor de Prevencin de riesgos y Medio
Ambiente

Ing. Henry Nez Gonzlez

Residente de obra

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS
INDICE

1.

OBJETIVO

2.

ALCANCES

3.

DEFINICIONES / SIGLAS / TERMINOS

4.

CONTENIDO
4.1. Requisitos Bsicos
4.1.1 Del Personal
4.1.2 De los Equipos
4.1.3 De los Documentos
4.1.4 Personal, Herramientas y Materiales
4.2. Condiciones Bsicas de Seguridad.
4.3 Aspectos Ambientales.
4.4. Respuesta ante incidentes.

5.

RESPONSABILIDADES
5.1. Del Supervisor del Proyecto
5.2. Del Supervisor de Seguridad
5.3. Del Capataz
5.5. Del Trabajador

6.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
6.1. Consideraciones iniciales
6.2. Preparacin y colocacin
6.3. Medida de seguridad de epxido

7.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
6.1. Internos
6.2. Externos
6.3. Registros

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

PROCEDIMIENTO

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

1. OBJETIVO
Establecer una metodologa para efectuar los trabajos de reparacin
de segregaciones y cangrejeras no mayores a 5cm. en estructuras de
concreto.
2. ALCANCE
Este procedimento es aplicable a las atividades de reparaciones de
elementos de concreto armado, tanto verticales como horizontales.
Ampliacin y Mejoramiento de los Servicios Complementrios de la
Sede Central del Ministerio de Economia y Finanzas.

Personal involucrado:

Residente de Obra.
Prevencionista de Riesgos.
Ingeniero de Produccin.
Maestro de Obras.
Topgrafo.
Operador.
Operarios.
Ayudantes.

3. DEFINICIONES / SIGLAS / TERMINOS

ATS: Anlisis de Trabajo Seguro.

PTS: Permiso de Trabajo Seguro.
EPP: Equipos de Proteccin Personal.
Induccin: Proceso de capacitacin y formacin acerca de las
polticas, los objetivos y los procedimientos de seguridad y
salud ocupacional y sobre el desempeo seguro, eficiente y
eficaz del puesto de trabajo.
SCTR: Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.
SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
IPER: Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos.
Maestro de Obra: Persona calificada quien supervisa, ejecuta
y coordina los trabajos a realizar en la construccin del muro de
contencin de la cisterna.
Operador: Persona calificada para operar maquinaria pesada
necesaria para la construccin del muro de contencin de la
cisterna.
Operario: Persona calificada para realizar trabajos en la
construccin del muro de contencin de la cisterna.
Ayudante: Personal que conoce de los trabajos de apoyo y
asistencia al operario, con capacitacin para apoyar en las
tareas al Maestro de Obra Civiles.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

4. CONTENIDO
4.1

Requisitos prvios antes de iniciar la atividade

4.1.1 Del Personal:

El personal antes de empezar sus labores cumplir con los
siguientes requisitos:
Haber aprobado el curso de induccin de seguridad y
Salud en el Trabajo dictado por el prevencionista.
Haber pasado los exmenes mdicos en clnicas para estar
APTOS para laborar dentro de sus instalaciones.
Cada trabajador deber contar con su SCTR-Salud y SCTRPensin antes de iniciar sus labores.
El personal antes de empezar los trabajos de reparacin de
cangrejeras se participar en la charla de cinco minutos
desarrollado por el jefe de grupo, capataz o el maestro de
obra.
Estos documentos presentarn los trabajadores que van a
realizar trabajos desde el inicio hasta la finalizacin de la
obra.
4.1.2 De los Herramientas:

Para realizar los trabajos de movimiento de tierra se

utilizarn las siguientes herramientas:
Cincel
Comba
Escobilla metlica
Sopladora

4.1.3 De los Documentos:

Contar con el procedimiento aprobado.

Antes de realizar una tarea se deber realizar el
respectivo Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) o Permiso
de Trabajo Seguro (PTS) segn sea el caso.
Registro de las charlas de cinco minutos.
Registro de Inspecciones de seguridad.
Otros a emplearse en campo de acuerdo a las
necesidades o si la situacin lo amerita acorde al
cronograma del plan de seguridad, salud en el
trabajo y medio ambiente.

PROCEDIMIENTO

CONSORCIO
TYM

CTM-MEF-PDR-PO006

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

4.1.4 Personal, Herramientas y Materiales:

Para la realizacin y puesta en marcha de este
procedimiento se dispondr de los siguientes recursos.
Personal Supervisin
Cantidad

Descripcin

01
01
01
01

Residente de Obra
Supervisor de Prevencin de Riesgos
Ingeniero de Produccin
Maestro de obra

Nombre
Ing. Henry Nez Gonzlez
Ing. Gonzalo Tevez Lazo
Ing. Miguel Rodriguez Tipte
Sr. William huancas puse

Personal Tcnico
Cantidad

Descripcin

01
Global
Global
Global

Operario
Operarios
Operario colocacin de epxido
Ayudantes

Equipos de Emergencias
Cantidad Descripcin
Equipo de Emergencia
-01 Camilla
-01 Collarn
-01 Botiqun de Primeros Auxilios
-Otros implementos e insumos
Arenes, sogas, mallas, y dems
requeridos

global

Herramientas y Materiales
Cantidad
global
global
global
global
4.2

Descripcin
Cinta de sealizacin de trabajos
Malla de aislamiento de trabajos
Seales de sealizacin para trabajo de reparacin
Bandejas anti derrames en caso hubiera derrame de epxido
Otros

Condiciones bsicas de seguridad

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

El personal utilizar sus equipos de proteccin personal

adecuados para los trabajos de operacin y manipulacin de
insumos qumicos.
Sealizar el rea de trabajo para evitar el ingreso de personal
extrao a la zona donde se est realizando los trabajos de
reparacin.

Lista de EPP:
Smbolo

Descripcin
Guantes de
Cuero
Reforzado,
liviano o de
badana
Zapatos de
seguridad con
punta
reforzada
Camisa y
pantaln de
tela 100 %
algodn.
Casco de
seguridad
contra
impactos y
golpes
normalizado
Lentes de
seguridad

Barbiquejo

Respirador
contra polvo
Arenes, sogas,
mallas, ente

Funcin
Proteccin contra el riesgo a sufrir
lesiones por rozamiento con material
abrasivo o superficies salientes e
irregulares. (Normas ANSI).
Proteccin
contra
el
riesgo
de
aplastamiento y deterioro de los pies
del trabajado. (Normas ANSI).
Proteccin contra el riesgo de sufrir
lesin por contacto con sustancias
peligrosas
o
material
abrasivo
directamente sobre la piel (Normas
ANSI).
Proteccin contra el riesgo de sufrir
lesin por golpes provocados por
cargas suspendidas u objetos sueltos
en el desarrollo de trabajos en espacios
confinados (Normas ANSI).
Proteccin contra el riesgo de lesionar
los ojos por contacto directo con
polvos, fragmentos proyectados por el
desarrollo de alguna tarea. (Normas
ANSI).
Elemento importante para mantener el
casco asegurado a la cabeza y evitar
que este salga cuando el trabajador cae
al mismo y diferente nivel. (Normas
ANSI).
Elemento que evita que el trabajador
inhale aire contaminado, con polvo o
material con partculas de tierra.
(Normas ANSI).
Elementos de suma importancia ante
cadas
de
altura
ante
trabajos

CONSORCIO
TYM
OTROS

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS
otras.

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

realizados en altura.

4.3 Aspectos Ambientales.

Al realizar los trabajos de excavacin se genera los siguientes
aspectos ambientales:

Emisin de polvo por el retiro de concreto malo,

contaminando el aire, se controlar mediante riego con el
uso de agua no potable para mitigar y minimizar las
partculas de polvo.
Derrames de residuos qumicos emitidos por las el epxido
utilizado en la reparacin de cangrejeras, generando la
contaminacin de suelos.

4.4 Respuesta ante Incidentes y/o accidentes.

El trabajador afectado o el trabajador que dio los primeros auxilios o el
trabajador que se ha percatado de lo ocurrido, comunica en forma
clara siguiendo la secuencia de aviso de accidente usado por la
empresa, as como las condiciones del afectado.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

La informacin dada debe contener lo siguiente (Nombre, lugar, hora,

frente, tipo de dao: personal, material; tipo de trabajo;
contratista; actividad; descripcin breve del evento; lesiones).
El departamento de SSOMA verifica que el accidentado sea atendido a
la brevedad posible, de no haber sido recibida comunica y presta
apoyo de ser necesario.
Secuencia de trabajos
N Actividad
Verificaci
n
de
1
Document
os
Preparaci
2
n
del
Personal
Charla de
5 Minutos
3
grupal
4

Descripcin
Procedimiento de Trabajo
- Anlisis de Trabajo Seguro (ATS)
- Permiso de Trabajo Seguro (PTS)

Inspeccin
de
equipos,
herramientas
y
elementos de proteccin personal, para realizar
los trabajos.
Efectuar la charla de seguridad de 5 minutos de
acuerdo a los riesgos propios de la tarea antes
de iniciar las labores. Elaborar el ATS antes de
iniciar la actividad.
Sealizar Despus de recibido la charla de cinco minutos y
la Zona de
antes de iniciar las tareas, se sealizar la zona

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

Trabajo

Retiro de
Materiales
y Equipo
5

6
7
8

Limpieza
de la zona
de trabajo

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

de trabajo con sujetadores, mallas y cinta

sealizadora a fin de evitar el acceso de
personas no autorizadas a la zona de trabajo as
evitar los accidentes de terceros.
Al finalizar las tareas planificadas de excavacin
y eliminacin, se retirarn todos los materiales,
equipos y herramientas utilizados en dicho
trabajo, almacenando en un lugar libre y
apropiado donde no interrumpa la libre
circulacin.
Se realizar la limpieza del rea de trabajo al
final de la jornada.
Se retirar materiales, herramientas y equipos
de manera ordenada hacia el almacn.
Se colocar la sealizacin respectiva.
Retiro del personal de la zona de trabajo.

Retiro de
la Zona de
Trabajo
Verificaci
n

Se procede a verificar la culminacin de los

trabajaos para asegurar que los elementos
dejados en la zona de trabajo no sean los
requeridos.

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Del Residente de Obra:
Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la
ejecucin de los trabajos, adems coordinar las tareas que se
deben llevar a cabo por todos los que participen de este
procedimiento y comunicar las interferencias o modificaciones
que existan en el rea de trabajo.
5.2 Supervisor de Prevencin de Riesgos:
-

Es el encargado de liderar la implementacin del sistema de

gestin de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente en la
obra.
Asegurarse que el personal que ejecutar este trabajo haya sido
instruido de acuerdo al Procedimiento de construccin de la
cisterna y que est informado de los riesgos asociados y las
medidas de control, adems verificar que las condiciones bajo
las cuales se desarrolla este procedimiento sean las adecuadas.
Coordinar en conjunto con la Supervisin las capacitaciones e
instrucciones y las charlas que sean necesarias para el personal
que est involucrado en las tareas.
Verificar que el personal antes de ingresar a laborar reciba la
charla de cinco minutos a cargo del capataz o maestro de obra.
Sancionar a los trabajadores que incumplan las normas de
seguridad, salud y medio ambiente en forma reiterativa.
Resguardar la integridad fsica de los trabajadores mediante el
uso de los EPPs en todo momento de la ejecucin de las
actividades.
Mantener sealizado la zona de trabajo en todo momento.
Reportar y participar en las investigaciones de los accidentes y
cuasi accidentes laborales.
Realizar las inspecciones y observaciones de seguridad
planeadas e implementar todas las actividades indicadas en el
Plan de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente, el Plan
de Emergencias y en el Plan de Proteccin ambiental.

5.3 Ingeniero de Produccin:

Es el encargado de coordinar con el Residente de la obra sobre la
ejecucin de las actividades de excavacin, movimiento de tierra,
encofrado y se encargara de supervisar los trabajos que ha sido
planificado e instruido de acuerdo al Procedimiento respectivo y

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

que est informado de los riesgos asociados y las medidas de

control en la obra.
5.4 Del trabajador:
Guiarse de los lineamientos que estn previstos en el presente
procedimiento para que resulte un trabajo satisfactorio para el
cliente.

5. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
6.1 Consideraciones Iniciales
Se verifica la preparacin de la superficie y se remover todo el
concreto deteriorado para evitar trozos de concreto y/o
agregados que puedan desprenderse hasta encontrar concreto
sano y firme.
El procedimiento es para reparacin estructural de elementos de
concreto o reconstruccin de concreto en aplicaciones verticales,
horizontales o cielo raso con un mortero reforzado con fibras
predosificado de alta calidad. Para usos de:
Reparacin estructural de elementos de concreto.
Reconstruccin de concreto en aplicaciones verticales,
horizontales y cielo raso.
Reparacin de vigas, losas, muros y pavimentos,
estanques de agua potable, obras hidrulicas, tneles,
puentes, canales y obras de concreto en general.
Fijacin y nivelacin de maquinaria pesada.
Relleno bajo columnas de acero.
Anclaje de pernos.
Inyecciones de mortero.
Rellenos y anclajes en puentes y estructuras
prefabricadas.
6.2

Preparacin y Colocacin

MORTERO DE ALTA CALIDAD ESPESORES MENORES A

5CM.
Componente listo para usar con solo agregar agua, tiene
caracterstica tixotrpicas que permite ser usado sobre
cabeza sin escurrir, est basado en aglomerantes
cementicios, fibras sintticas, micro slice, aditivos especiales
y agregados inertes de granulometra controlada.
Para Resistencias Mecnicas (Kgf/cm):
Compresin

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

1 da 250 kgf/cm
3 das 450 kgf/cm
7 das 500 kgf/cm
PREPARACIN DE SUPERFICIES
La superficie debe estar limpia, libre de grasa y polvo,
cemento u otras materias extraas, antes de la aplicacin del
producto humedezca la superficie evitando empozamiento.
Preparada la superficie se procede aplicar el puente de
adherencia o pegamento epxido, para unir concreto nuevo
con el antiguo este debe aplicarse no ms de 3 horas antes
de aplicacin del mortero nuevo.
METODO DE APLICACIN
Colocar con temperaturas mayores a 5C
Aplicar con llana plana en reas pequeas
Espesor mnimo de aplicacin: 5 mm.
Aplicar en capas subsecuentes de espesor no mayor a 2 cm
cada una. La primera capa debe ser restregada sobre la
superficie para asegurar la adherencia y la compactacin de
la mezcla.
La segunda capa debe ser aplicada cuando la primera haya
endurecido.
Debe dejar una terminacin superficial rugosa o peinada en
la primera capa para mejorar anclaje de la caja siguiente
Terminar con llana o una esponja hmeda.
CONDICIONES DE CURADO
Mantener el producto hmedo por lo menos durante los tres
primeros das; en tiempo caluroso proteger del sol directo y
del viento.
NOTAS
Los datos tcnicos del producto indicado en el procedimiento
se basaran en pruebas de laboratorio.
GROUT PARA ESPESORES MAYORES A 5CM.
Es un relleno estructural para la colocacin bajo estructuras y
maquinaria. Mortero especializado para el relleno de
espacios. Mortero que no tenga contraccin o que tenga
expansin positiva.
Para colocar un grout es necesario usar una Caja de Grouteo
en esta se acumula el material para que haga presin y fluya
por abajo de la placa base. Los espesores pueden variar
dependiendo del tipo de material pero es muy comn que se

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

coloquen 2" o 5cm para permitir el ajuste en los niveles de la

placa base. Existen grouts que pueden entrar en espesores
menores a 1/2" de espesor.
Para Resistencias Mecnicas (Kgf/cm):
Compresin
1 da 300 kgf/cm
7 das 500 kgf/cm
28 das750 kgf/cm
NORMA
El Grout debe cumplir con la norma ASTM C-1107 Grout grado
"A".

METODO DE APLICACIN DE GROUT

Preparada la superficie se procede aplicar el puente de
adherencia o pegamento epxido, para unir concreto nuevo
con el antiguo este debe aplicarse no ms de 3 horas antes
de aplicacin del mortero nuevo.
Debe vaciar por un lado de la placa, hasta que escurra hacia
el lado opuesto. Para ayudar al vaciado se pueden utilizar
cables de acero o vibradores de inmersin. La mezcla debe
colocarse en forma continua, asegurndose de preparar la
cantidad suficiente para cada aplicacin.
CURADO
Una vez finalizada la colocacin, el mortero GROUT debe
cubrirse con membrana de curado, polietileno o
revestimientos hmedos durante un mnimo de 3 das.
UTILIZACION DEL GROUT
En caso de rellenos bajo placas, en espesores mayores de 5
cm se recomienda mezclar con gravilla de 10 mm de tamao
mximo en proporcin de 1 bolsa de GROUT por 10 kg de
gravilla. Para espesores mayores a 30 cm, puede utilizarse
gravilla de tamao mximo de 20 mm en proporcin de 1
parte en peso de GROUT por 0.50 partes de gravilla.
6.3

Medidas de Seguridad de Epxido

En caso de producir derrame se proceder a cubrir y empapar

con un material absorbente adecuado. Retirar con una pala. Se

PROCEDIMIENTO

CONSORCIO
TYM

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
REPARACION DE CANGREJERAS

CTM-MEF-PDR-PO006
Versin: 02
Fecha: 25/02/16
Elab.: JPDR
Rev.: RED
Aprob.: GOP

recoger en recipientes apropiados y debidamente etiquetados.

Eliminar de acuerdo con la regulacin aplicable.
Proteccin personal. Medidas generales de proteccin e higiene
No respirar los vapores.
No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
Lavarse las manos antes de los descansos y despus del
trabajo.
Proteccin preventiva de la piel con pomada protectora.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
7.1 INTERNOS
Cdigo
PSSTMA-0001
PSSTMA-0002
PSSTMA-0002
7.2

Nombre de la Documentacin
Plan de Seguridad, Salud y Medio
Ambiente
Plan de Emergencias
Plan de Proteccin Ambiental

EXTERNOS

Cdigo
LEY 29783
D.S.N 005-2012
TR
Norma Tcnica G050
D.S.003-1998-SA
LEY 28611
D.S. 27314

Nombre de la Documentacin
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Reglamento de Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
Seguridad en la construccin.
Norma tcnica del Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo
Ley General de Medio Ambiente
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos