Sie sind auf Seite 1von 32

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

VICERRECTORADO ACADMICO
FACULTAD DE INGENIERA

NORMAS URU PARA LA REALIZACIN


DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

Maracaibo, junio de 2012

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

CONTENIDO
Pg.
I. INTRODUCCIN....................................................................................................3
II. ESTRUCTURA DEL CONTENIDO DE LOS TRABAJOS.....................................3
1. SECCIONES PRELIMINARES..............................................................................4
1.1. Cubierta o cartula..............................................................................................4
1.2. Guarda (opcional)...............................................................................................5
1.3. Portada................................................................................................................5
1.4. Frontispicio..........................................................................................................5
1.5. Dedicatoria (opcional).........................................................................................6
1.6. Agradecimiento (opcional)..................................................................................6
1.7. ndices.................................................................................................................6
1.8. Resumen.............................................................................................................7
1.9. Abstract...............................................................................................................8
2. CUERPO DEL TRABAJO......................................................................................8
2.1 Introduccin.........................................................................................................8
2.2. Captulos.............................................................................................................9
2.3. Conclusiones....................................................................................................10
2.4. Recomendaciones............................................................................................10
3. SECCIONES DE REFERENCIA........................................................................10
3.1. Referencias bibliogrficas.................................................................................10
3.2. Anexos.............................................................................................................10
III. REDACCIN.......................................................................................................11
IV. ASPECTOS FORMALES....................................................................................14
V. CITAS...................................................................................................................21
VI. REFERENCIAS..................................................................................................24
VII. PRESENTACIN DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO..............................26

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

I. INTRODUCCIN
Los Trabajos Especiales de Grado (TEG) son el producto del esfuerzo de los
estudiantes, por lo cual deben ser presentados de una manera bien integrada y
apropiadamente documentada, reportando el trabajo original realizado por el
estudiante bajo la supervisin y asesora de su tutor o tutores. El trabajo final debe
reflejar el conocimiento y comprensin de la literatura pertinente y expresar en
forma clara y precisa el mtodo, la significancia y los resultados de la investigacin
realizada.
A efecto de facilitar dicho cometido, a continuacin se indican lineamientos que
regulan la presentacin de los Trabajos Especiales de Grado de los estudiantes de
la Facultad de Ingeniera de la Universidad Rafael Urdaneta. Su principal objetivo
es lograr la uniformidad en cuanto a coherencia y consistencia en la presentacin
y evaluacin de los Trabajos Especiales de Grado de la facultad, facilitando al
alumno el proceso de edicin y formato fsico del informe de su trabajo, as como
permitiendo que los docentes, investigadores, tutores y jurados adapten sus
criterios de valoracin a lo establecido en las polticas acadmicas de la Facultad.

II. ESTRUCTURA DEL CONTENIDO DE LOS TRABAJOS

La estructura del contenido de los trabajos constar de las siguientes partes:


Secciones preliminares, Cuerpo y Secciones de referencia, las cuales se
describen a continuacin.

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

1. SECCIONES PRELIMINARES

Constituyen las partes iniciales de los trabajos y anteceden al cuerpo o contenido


de los mismos, tienen como objetivo resaltar la identificacin de la institucin, del
autor y de su obra.
Los trabajos deben contener las siguientes secciones preliminares, siguiendo el
orden estricto con el cual se presentan: cubierta o cartula, guarda (opcional),
portada, frontispicio, dedicatoria (opcional), agradecimiento (opcional), ndices,
resumen y abstract. Ver figura 1.

Figura 1. Organizacin de las secciones preliminares


1.1. Cubierta o cartula
La cubierta o cartula constituye la parte externa (anterior y posterior) del trabajo y
debe ser elaborada en un material diferente al papel utilizado en el cuerpo del
trabajo.

La

versin

definitiva

entregada

encuadernarse, anillarse o empastarse.

al

jurado

examinador

deber

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

La cubierta debe contener los siguientes elementos: identificacin del pas,


nombre de la Institucin, nombre de la facultad a la cual est adscrito el autor,
nombre de la escuela, el logo de la Universidad cuyas dimensiones deben ser de
aproximadamente 2.5 cm x 4 cm, el ttulo del trabajo, la identificacin del tipo de
trabajo, nombre y apellidos del o de los autores, el nombre y el apellido del tutor y
del cotutor, si los hubiere, el nombre de la ciudad y el mes y ao de la
presentacin. Los anteriores elementos debern distribuirse de manera armnica
y conservar los espacios y mrgenes establecidos en estas disposiciones e
indicadas en el Anexo 1.
Cabe sealar adems que no se permite la colocacin de logos o imgenes
diferentes al logo de la Universidad Rafael Urdaneta.
1.2. Guarda (opcional)
La guarda es una pgina en blanco, denominada tambin pgina de respeto, que
se coloca despus de la cubierta anterior y antes de la posterior.
1.3. Portada
La portada es la pgina donde se escriben los mismos elementos de la cubierta,
descrita anteriormente e ilustrada en el Anexo 1.

1.4. Frontispicio
El frontispicio es una pgina que contiene los siguientes elementos: ttulo del
trabajo, apellido(s), nombre(s), firma(s), nmero(s) de cdula de identidad,
direccin, telfono y correo electrnico, del (de los) autor(es) y nombre, apellido y
firma autgrafa del tutor. Estos requerimientos demuestran la autenticidad del
trabajo y la conformidad del tutor con su contenido. Los anteriores elementos

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

debern conservar los espacios y mrgenes establecidos en estas disposiciones e


indicados en el Anexo 2.
1.5. Dedicatoria (opcional)
Contiene una breve nota redactada en estilo sobrio, dirigida a las personas o
entidades a las cuales se dedica el trabajo. Su presentacin es opcional y libre,
pero debe conservar los mrgenes y tipo de letra. No debe exceder de una pgina
por cada autor, y en el caso de que existan dos autores puede efectuarse de
manera conjunta.
1.6. Agradecimiento (opcional)
Contiene una breve nota redactada en estilo sobrio y acadmico, dirigida a las
personas o entidades que hicieron aportes al mismo. Contiene los nombres de las
personas y sus respectivos cargos y/o los nombres completos de las instituciones,
as como su aporte al trabajo. Su presentacin es opcional y libre, pero debe
conservar los mrgenes y tipo de letra seleccionado. No debe exceder de una
pgina por cada autor, y en el caso de que existan dos autores puede efectuarse
de manera conjunta.
1.7. ndices

ndice general:
Su inclusin es de carcter obligatorio. Es una relacin de los ttulos de los
captulos, secciones, subsecciones y anexos y los nmeros de las pginas en
que se inician, expuestos en el mismo orden en que aparecen en el trabajo
desde el resumen hasta los anexos. Los ttulos no van subrayados y deben ser
exactamente iguales a como aparecen en el texto del trabajo y estar alineados
a la izquierda, iniciando con su correspondiente numeracin. La indicacin de

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

la pgina en la cual estn ubicados se coloca en una columna al margen


derecho, usando como encabezado la abreviatura pg., tal como se indica en
minsculas y seguido de punto. En el Anexo 3 se presenta un modelo de ndice
general ajustado a los lineamientos indicados.

ndice de tablas y figuras:


Se colocan en pginas separadas. Es una relacin del nmero y ttulo de las
tablas y figuras, y del nmero de la pgina en la cual aparecen. Se presentarn
estos ndices slo cuando excedan de diez (10) tablas o diez (10) figuras y se
estructurar siguiendo los lineamientos del ndice general.

Lista de smbolos y abreviaturas:


Es una lista en orden alfanumrico de los smbolos y abreviaturas usadas en el
trabajo. Debe incluirse si se justifica, de acuerdo al juicio de los autores.

1.8. Resumen
Expresa los aspectos relevantes del trabajo, redactados de manera precisa y
concisa con interlineado sencillo (1,0 espacio) para todos sus elementos. Su
estructura est conformada por:

La descripcin: Apellidos, nombres de los autores, ttulo del trabajo,


descripcin de la naturaleza y finalidad del trabajo, identificacin de la
universidad y de la facultad, nombre de la dependencia, ciudad, pas, ao y
nmero de pginas seguido de la letra p.

La palabra RESUMEN centrada y en negritas.

El texto: Expresa los objetivos, metodologa, resultados y conclusiones.


Debe escribirse a tres espacios de la palabra Resumen, en un solo prrafo,
sin dejar sangra en no ms de 300 palabras.

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Las palabras claves: Se incluyen de tres a cinco palabras claves,


entendindose stas como una palabra o expresin seleccionada para
referenciar adecuadamente el trabajo y facilitar la bsqueda de informacin.

La direccin electrnica del autor o los autores.

1.9. Abstract
Todo trabajo en el cual se incluya un resumen tambin deber contener una
pgina denominada ABSTRACT, la cual consiste en la traduccin exacta del
resumen al idioma ingls.
El nombre de la institucin y de los autores debe escribirse en el idioma espaol y
su formato de presentacin se corresponde con el indicado para el Resumen.
2. CUERPO DEL TRABAJO
El contenido del cuerpo del trabajo, vara de acuerdo con su naturaleza. Debe
contener: introduccin, desarrollo del texto o contenido organizado en captulos,
conclusiones y recomendaciones.
2.1 Introduccin
En la introduccin se destacan el origen, los objetivos, el significado que el estudio
tiene en el avance del campo respectivo y la aplicacin en el rea investigada.
Adems, se mencionan los alcances y las limitaciones, as como la organizacin
del trabajo.
No debe confundirse con el Resumen. Tampoco se hace en ella un recuento
detallado de la teora o el mtodo, ni se anticipan los resultados, conclusiones o

10

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

recomendaciones. Se encabeza con el ttulo INTRODUCCIN en negritas,


centrado y escrito en maysculas.
2.2. Captulos
Son las divisiones mayores del trabajo de investigacin, constituyendo la parte
central o desarrollo del documento. Los trabajos especiales de grado se
estructuran en al menos cuatro captulos a saber:

Captulo I. El Problema

Captulo II. Marco terico

Captulo III. Marco metodolgico

Captulo IV. Anlisis de los resultados.

La presentacin de los resultados puede desagregarse en varios captulos cuando


se considere apropiado debido a la extensin y temtica abordada, quedando a
potestad del investigador la asignacin de un ttulo que exprese adecuadamente
su contenido.
El trabajo debe presentarse como una sola unidad y es importante que exista
continuidad entre un captulo y otro. Al finalizar un captulo, el siguiente se inicia en
la prxima pgina, sin insertar hojas de divisin entre captulos. En el Anexo 4 se
presenta un ejemplo de la primera pgina de un captulo.
Los ttulos de los captulos se colocan en maysculas sostenidas, centrados en
negritas, y a 4 cm del borde superior de la pgina. Seguidamente y en prrafo
aparte separado por 3 espacios, se incluye una breve introduccin al captulo de
manera que el lector sea orientado en cuanto al contenido del mismo.

11

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

2.3. Conclusiones
Constituye un elemento independiente y presenta en forma lgica las deducciones
de la investigacin. Se encabeza con el ttulo CONCLUSIONES, escrito en
maysculas sostenidas, centrado y negritas.

2.4. Recomendaciones
Se presentan en pgina aparte de las conclusiones, siguiendo los mismos
lineamientos

para

stas,

excepto

que

se

encabezan

con

el

titulo

RECOMENDACIONES.
3. SECCIONES DE REFERENCIA
Se incluyen los soportes complementarios del texto del trabajo, constituidos en
orden por: Referencias bibliogrficas y Anexos, siendo este ultimo de carcter
opcional.
3.1. Referencias bibliogrficas
El ttulo REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS se coloca en mayscula sostenida,
centrado, en negritas, y a 4 cm del borde superior de la pgina. Seguidamente y
separado por tres espacios se indican las referencias bibliogrficas, las cuales
deben organizarse incluyendo la informacin que corresponda segn la fuente (ver
VI. Referencias).
3.2. Anexos
Se coloca toda la informacin complementaria del texto del trabajo y debe
aparecer referenciada en ste.

12

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Los anexos deben numerarse en forma consecutiva (segn el orden de aparicin)


con nmeros arbigos, que deben indicarse en el encabezado.

III. REDACCIN
Para la redaccin del Trabajo especial de Grado se debe utilizar lenguaje tcnicocientfico es decir el lenguaje utilizado debe poseer las cualidades fundamentales
de la ciencia: objetividad, universalidad y verificabilidad.

En tal sentido, se

caracteriza por:
Usa la lengua para explicarse y con un lxico unvoco, es decir, con un
referente nico para evitar que pueda inducir a dos conceptos o realidades
diferentes. De hecho, es comn que el investigador en caso de considerarlo
pertinente clarifique en el texto la definicin que est considerando al utilizar
determinado trmino.
El lenguaje cientfico huye de la ambigedad; por lo tanto, sus trminos
estn asumidos tcitamente por la comunidad cientfica universal, lo que
supone un lenguaje convencional pactado y asumido. As pues, la
coherencia terminolgica es imprescindible y una vez que se ha usado un
trmino con un significado debe mantenerse. ste debe ser claro y
preciso.
La exposicin cientfica debe permitir su verificabilidad, es decir, cualquier
formulacin se debe demostrar. No se indican juicios de valor sin
fundamento o la mera opinin personal.
La redaccin debe estar presidida por la objetividad por lo cual todo rasgo
subjetivo est ausente y no hay connotacin. La objetividad se consigue
diluyendo la importancia del sujeto, destacando los hechos y los datos, y
determinando las circunstancias que acompaan a los procesos.

13

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Por otra parte, es importante la consideracin de las siguientes normas al


momento de efectuar la redaccin del texto de trabajo:

Ortografa. El trabajo debe redactarse y escribirse bajo las normas de

ortografa dictadas por la Real Academia de la Lengua Espaola.


Conjugacin. Como regla general, el trabajo debe redactarse en tercera
persona y debe evitarse el uso de pronombres personales (yo, t, l, ella,
nosotros, ustedes, ellos). Si el autor considera necesario resaltar sus
aportes, pensamientos o las actividades cumplidas durante la investigacin,

puede utilizar la expresin: el autor, la autora, o los autores.


Abreviaturas. No se deben usar abreviaturas en la redaccin del texto,

pero se permiten en las notas, citas, tablas y figuras.


Acrnicos o siglas. Se pueden utilizar para facilitar las ideas en el texto.
Las siglas deben explicarse la primera vez que se utilizan por captulo,
escribiendo el nombre completo, seguido de las siglas en letras
maysculas, sin puntuacin y dentro de parntesis, por ejemplo, la

Universidad Rafael Urdaneta (URU).


Tiempo verbal. Efectuar la redaccin en tiempo pasado a efecto del

trabajo especial de grado y en tiempo futuro para el anteproyecto.


Abuso en el uso de maysculas. Evitar el abuso en el uso de
maysculas, especialmente en los ttulos y subttulos.
Ejemplo: Diseo De Un Plan De Mantenimiento
En su lugar debe escribirse: Diseo de un plan de mantenimiento
Adicionalmente, el empleo de la mayscula no exime de poner tilde cuando
as lo exijan las reglas de acentuacin. Ejemplos: lvaro, SNCHEZ.

Ser consistente en el estilo de redaccin y presentacin, por ejemplo, una


vez seleccionado un estilo de vietas, la forma de efectuar las citas
textuales o referenciales, utilizar el mismo estilo a lo largo de todo el
trabajo.

14

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

IV. ASPECTOS FORMALES


Papel
Su color, opacidad y calidad deben facilitar su impresin, la lectura y micro
reproduccin del documento. Se utiliza papel bond 20 tamao carta (21,5 x 28 cms
o 8,5x11) impreso a una sola cara o en ambas caras de la hoja.
Se exceptan las ilustraciones o tablas que no puedan ser reducidos a tamao
carta, en cuyo caso podr utilizarse otro tamao de hoja, pudiendo ser plegada a
efecto de asegurar su correcto encuadernado.
Sentido de la escritura
En la medida de lo posible deber utilizarse la pgina orientada verticalmente,
permitindose excepciones para aquellos casos en los cuales por la naturaleza o
especialidad, se requiera la orientacin de la hoja en sentido horizontal. En este
ltimo caso debe orientarse la hoja apropiadamente al momento del anillado o

vertical
aaaaaaaaaaaaaaaa

Figura 2. Sentido de la escritura

aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaa

aaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Hoja con orientacin

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

horizontal

Hoja con orientacin

empastado del trabajo, tal como se muestra en la siguiente figura.

15

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Impresin del texto


La impresin debe ser en negro ntida y homognea. No puede haber tachaduras,
borrones, o correcciones manuales en las copias finales. De igual forma, las
fotocopias deben ser claras y sin manchas.
Tipo y tamao de letra
El tipo de fuente a utilizar ser Arial 12 pto. Sin embargo, para las tablas y figuras,
ttulos, datos de la cubierta y portada, el nmero de la pgina, puede utilizarse
tamaos de letras diferentes al seleccionado para el texto, pero ste nunca debe
ser mayor a 16 pto, ni menor a 10 pto.
Encabezado y pie de pgina
Las pginas del trabajo no deben incluir encabezado y pie de pgina. Solo se
permite la colocacin del nmero de pgina, de acuerdo a lo establecido en esta
norma.
Mrgenes
Los mrgenes que se utilizarn en el texto son los siguientes (ver figura 3): tres (3)
centmetros para todos los mrgenes en caso de pginas sin encabezado. En las
pginas capitulares (primera pgina de cada seccin o captulo) el margen
superior ser de cuatro (4) centmetros.

16

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Figura 3. Mrgenes
Alineacin del texto
La escritura del texto se har en bloque, es decir justificado o alineado a la
derecha y a la izquierda.
Uso de sangra
El uso de sangra es opcional. Podr utilizarse sangra de 1,25 cm en la primera
lnea de cada prrafo. En cualquier caso deber mantenerse a lo largo de todo el
trabajo.
Interlineado
Los espacios a utilizar en la transcripcin del trabajo sern los siguientes:

A un espacio: entre las lneas de: los datos institucionales de la cubierta y


portada as como del ttulo y del subtitulo en la portada; la descripcin
documental y el texto del resumen y del abstract; la informacin de las

17

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

figuras o tablas; la descripcin documental de la bibliografa y las citas


textuales mayores de cuarenta palabras.

A espacio y medio: entre lneas de: cada prrafo en todo el texto del
trabajo y en el texto de la dedicatoria, agradecimientos y reconocimientos,
en las citas textuales menores de cuarenta palabras, y entre la
identificacin del captulo y su ttulo respectivo.

A dos espacios: entre el ttulo y el inicio del contenido del prrafo, entre
prrafos, entre fuente y fuente en la bibliografa, entre ttulos y subttulos en
el texto del trabajo y en el ndice de contenido.

A tres espacios: entre el final del prrafo y el ttulo siguiente, entre la


descripcin documental y la palabra resumen o abstract; entre las
palabras resumen o abstract y el texto, entre el texto y las palabras claves
y entre stas y la direccin electrnica, entre el ttulo del captulo y el texto.
(Ver figura 4).
Ttulo 1
2 espacios

Subttulo
2 espacios
1,5 espacios

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

3 espacios

Ttulo 2
Figura 4. Interlineado del cuerpo del trabajo
Ttulos y subttulos
Los ttulos y subttulos permiten agrupar y ordenar el contenido del trabajo. Se
deben colocar en el formato Tipo oracin (la primera letra mayscula y el resto en

18

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

minsculas, considerando las excepciones pertinentes), en negritas alineados a la


izquierda y sin dejar sangra alguna, para todos los casos. Se debe siempre
colocar un punto seguido de un espacio para separar la numeracin del ttulo de
su respectiva denominacin (por ejemplo: 1.1. Planteamiento del problema).
Se permite el uso de hasta cuatro niveles en la numeracin tipo esquema de los
ttulos y subttulos. En caso, de que se requiera dividir ms el contenido del cuarto
nivel utilizar listas con letras o vietas.
En caso de que tenga un ttulo o subttulo que quede sin el texto al final de la
pgina, el mismo debe colocarse en la pgina siguiente, aun cuando el margen
inferior supere los 3 cm establecidos. Adicionalmente, no se debe colocar
puntuacin al final de los ttulos y subttulos.
Vietas
Debern estar alineadas al ttulo o subtitulo al que correspondan y a su vez debe
utilizarse un mismo estilo de vietas o listas numeradas a lo largo del texto.
Numeracin de las pginas
La paginacin del trabajo se har en nmeros arbigos de la siguiente manera: el
nmero de la pgina, se colocar en la parte superior derecha con letra Arial.
A las pginas que constituyen las secciones preliminares, a los anexos y a la
pgina inicial de la introduccin, captulos, conclusiones y recomendaciones no se
les colocar nmeros pero sern tomadas en cuenta a los efectos del conteo de
las pginas totales del trabajo.
Si se utiliza el sentido horizontal de la pgina, el nmero de la pgina se coloca en
la posicin normal (vertical), como en el resto de las pginas del trabajo.

19

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Tablas, figuras y ecuaciones


Todas las tablas y figuras deben estar en blanco y negro, claramente legibles y de
calidad profesional. El color slo se permitir cuando la presentacin de
ilustraciones o fotografas indispensablemente lo requieran.
Las tablas y las figuras, debern numerarse en forma consecutiva por captulo y
por orden de aparicin, considerando un segundo nivel en la lista numerada, por
ejemplo a la tercera tabla del captulo II le corresponde el nmero 2.3. Adems, se
incluirn en la misma pgina o en la pgina siguiente despus de nombrarse en el
texto, con su respectiva leyenda en la parte superior si es tabla y en la parte
inferior si es figura.
Se utilizarn la denominacin Figura para todas las ilustraciones, fotografas,
mapas, trazados, esquemas grficos. No se debe utilizar ninguna otra
denominacin (Cuadro, Lista, etc.). Las figuras deben ser ntidas y originales.
En caso de que se tomen de otro trabajo, debe colocarse la fuente y autores entre
parntesis, en la parte inferior para las tablas y al final del ttulo para las figuras.
Cabe aclarar que si las tablas y figuras fueron generadas por el investigador no es
necesario incluir la fuente, ni colocar la frase Elaboracin propia.
A continuacin se presentan ejemplos para tabla y figura:

Tabla 1. Condiciones de operacin para las fermentaciones de MSW tratado.

20

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Figura 5. Concentracin total de cidos carboxlicos para las fermentaciones por


carga de MSW/SS tratado y no tratado (Prez, 2008)
Cada tabla y figura insertada en el texto debe tener un ttulo nico. No deben
existir dos tablas o dos figuras con el mismo ttulo. En el caso de tablas o figuras
que ocupen ms de una pgina, el ttulo se colocar slo en la primera pgina. En
las siguientes pginas, se colocar el nmero de la figura o tabla, seguido de la
palabra Continuacin. Tambin, se deben colocar los encabezados de cada
columna en todas las pginas para facilitar la lectura de la tabla.
Las ecuaciones se consideran parte del texto, por lo que debe usarse el mismo
tipo y tamao de letra seleccionado, con excepcin de los super y suprandices.
Las ecuaciones deben numerarse consecutivamente por captulo, colocados entre
parntesis en el margen derecho. Los smbolos matemticos deben ser muy
claros y legibles. Los subndices y suprandices deben estar correctamente
ubicados. Ejemplo:

(Ec. 2.1)

21

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

V. CITAS
Informacin a incluir en la cita
En una cita en el texto del documento se debe incluir el autor y el ao de
publicacin considerando los casos mostrados a continuacin en la Tabla 2. En el
caso de que la cita sea textual debe aadirse adems el nmero de la pgina de
donde se extrajo la informacin presentada.
Tabla 2. Datos a incluir en la cita
Caso
Un autor
Dos autores

Cmo se cita?
Apellido, ao de publicacin.
Apellido del primer autor y apellido del

Ejemplo
Ancuro, 2009
Ramrez y Daz, 2005

segundo autor, ao de publicacin.


Tres, cuatro o La primera vez que se citan: apellido de Hernndez,
cinco autores

cada autor, ao de publicacin.

Fernndez

Baptista, 2010

Citas subsecuentes: apellido del primer Hernndez et al., 2010


autor, seguido de la frase et al. (sin
cursivas
Seis

con

un

punto),

ao

de

publicacin.
ms Apellido del primer autor, seguido de la

Hernndez et al., 2008

autores
frase et al., ao de publicacin.
Grupos como El nombre del grupo se escribe completo

Organizacin

autores

Naciones Unidas, 2004

en la primera cita y el ao de publicacin.

de

las

Si sus siglas son muy conocidas se puede ONU, 2004


abreviar a partir de la siguiente.

Tabla 2. Continuacin
Caso
Sin autor

Cmo se cita?
Ejemplo
Cuando un documento no tiene autor, se Discurso y publicidad, 2004
citan

las

primeras

palabras

de

la

referencia (por lo comn, el ttulo) y el ao


de publicacin.

22

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Autor annimo

Citar la palabra annimo y el ao de

Annimo, 2009

publicacin.
Autores con el Cuando se cita a dos autores diferentes Lpez, G., 2008
mismo

que comparten el mismo apellido, se Lpez, L., 2009

apellido

agregan las iniciales del nombre para

Compilacin,

identificarlos.
Nombre del autor o autores del artculo

Garca, 2002

recopilacin o consultado en la obra, seguido del ao de


antologa
Fecha

publicacin del artculo.


Cuando se cita un documento sin fecha Aguirre, s.f.

desconocida

disponible, en el lugar donde ira el ao de


publicacin, se escribe la abreviatura s.f.

El nombre del autor se escribe dentro o fuera del parntesis del llamado segn
sea estructurada la redaccin: incluyendo o no la fuente original en la frase, tal
como se muestra en la Tabla 3.
Tabla 3. Forma de presentar la informacin de la cita
Cuando la fuente original es parte de la

Ramrez (2005) identific los factores

frase, el autor se ubica fuera del parntesis.

En el estudio publicado por Hernndez et

Cuando la fuente original no es parte de la

al. (2008) se encontr que


Los principales factores que influyen en

frase, se ubica dentro del texto.

(Ramrez y Daz, 2005).

Cita textual o directa


Las citas textuales o directas se emplean para transcribir de manera exacta lo
sealado por los autores. Se transcribe, entre comillas, la idea tal como est
expresada en la fuente consultada. Segn su extensin se clasifican en citas
textuales de corta o larga extensin, debiendo presentarse de acuerdo a lo
siguiente:

23

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Cita textual de corta extensin: Si la cita ocupa menos de cuarenta (40)


palabras, debe incorporarse en el texto entre comillas e indicando la fuente
entre parntesis. Si en sta se encuentra entre comillas, se utilizar la doble
comilla. Por ejemplo:

Para Balza (2001) no resulta posible justificar que un conocimiento tan elemental
una destreza tan bsica y necesaria como es escribir correctamente las palabras
del idioma materno. (p.35)

Citas textuales de larga extensin: Las citas que ocupan ms de


cuarenta (40) palabras, se transcriben a 1 cm de sangra por lado, a un
espacio entre lneas y sin comillas, por ejemplo:

En relacin a la ortografa y correcta escritura, Balza (2001, p.35) expresa que:


Los estudios ortogrficos y la correcta escritura de ejercitaciones,
exmenes, textos y documentos estudiantiles, han venido siendo
totalmente descuidados por el cada vez ms degradado y desorientado
sistema educativo venezolano, tanto que puede afirmarse sin temor a
equivocaciones, que muy excepcionalmente, puede hallarse entre los
egresados universitarios de los ltimos veinte aos algn graduado o
postgraduado, magster o doctor, que escriba sin errores.

24

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Cita ideolgica o indirecta


La idea se incorpora de manera parafraseada, resumida o comentada y no se
encierra entre comillas. Se cita el autor y el ao de publicacin.
VI. REFERENCIAS
Todas las fuentes citadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias
bibliogrficas utilizando sangra francesa. Es necesario verificar que las entradas
de la cita y su referencia sean congruentes.
En la lista las referencias se deben ordenar alfabticamente por el apellido del
autor, que es el primer dato incluido en la referencia. Cuando se enlistan varias
publicaciones de un mismo autor, se ordenan por el ao de publicacin, primero el
ms antiguo.
Las referencias que se incluyen en las referencias bibliogrficas variarn en su
estructura y contenido de acuerdo con la naturaleza de la fuente descrita tal como
se indica a continuacin en la Tabla 4.

Tabla 4. Informacin a incluir en la referencias


Libros

Apellido del autor, inicial del nombre del autor. Entre parntesis el ao
de publicacin. En cursivas el ttulo del libro (si no es la primera edicin,
especificar nmero de sta y la abreviatura Ed.). Localidad, Pas:
Editorial.
Cuando se trate de autor corporativo, se escribe el nombre de la
institucin u organizacin.

25

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Tabla 4. Continuacin
Artculo de

Apellido del autor, inicial del nombre del autor. Entre parntesis el ao

revista

de publicacin. Ttulo del artculo. En cursivas el nombre de la revista

cientfica,

cientfica, volumen o ao y, entre parntesis o con comas el nmero de

impresa

la revista, despus los nmeros de la pgina en la que inicia el artculo y

Artculo

de la pgina en la que termina el artculo.


de Apellido del autor, inicial del nombre del autor. Entre parntesis el ao

peridico

de publicacin, coma, fecha exacta. Ttulo del artculo. En cursivas el

Compilacin,

nombre del peridico, seccin y nmero de pgina(s) del artculo.


Nombre del autor o autores del artculo consultado en la obra, seguido

recopilacin
antologa

y del ao de publicacin y del ttulo del artculo. Se escribir a


continuacin la preposicin EN: seguida del nombre de la obra y la
frase, compilado por: o, recopilado por: y a continuacin el nombre y el
apellido de la persona que compil o recopil. Ao de publicacin, ttulo
y subttulo si lo hubiere, nmero de la edicin, nmero de tomo o
volumen y traductor si existiesen, ciudad donde fue editado, pas,

Tesis

editorial y pginas consultadas.


Apellido, Inicial del nombre. (Ao de publicacin). Ttulo de la tesis.
(Tesis especificacin del grado a optar), Universidad de origen, Ciudad,

Documento

Pas.
Para las referencias de fuentes electrnicas se mantendrn los mismos

electrnico

datos, anexando el doi: numero del doi s el documento lo presenta; o en

Instrumentos

su defecto recuperado de direccin web.


Nombre del rgano donde se gener el documento, ttulo del

legales

documento, ao de publicacin, nombre de la ciudad y pas, nombre del


rgano divulgativo, nmero y fecha de publicacin.

Cuando se trate de fuentes cuyas caractersticas no sean las anteriormente


descritas y se ubiquen en reas tales como: arte, arquitectura, ingeniera y
comunicacin, entre otras, los datos son los siguientes: identificacin del (los)
autor(es), ao, ttulo o nombre de la obra y cualquier otro dato que permita la
localizacin de la fuente referida.

26

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

Con el fin de lograr la mxima validez y confiabilidad de la fuente consultada en


medios electrnicos, no se aceptarn referencias cuyo nico dato sea la direccin
electrnica.

VII. PRESENTACIN DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO


Para el caso del T.E.G. ya culminado y con fines de evaluacin deben consignarse
3 ejemplares a los profesores evaluadores (nmero de personas que constituyen
el jurado).
Deben entregarse 5 discos compactos contentivos de toda la informacin de la
investigacin en un (1) solo archivo de Acrobat Reader (.pdf).
El CD debe ser identificado utilizando una etiqueta circular o CD con cara
imprimible, incluyendo la siguiente informacin escrita en letra Arial, tamao 9pto,
diagramada de acuerdo a lo indicado en la siguiente figura:

Figura 6. Modelo de CD
Para la grabacin de los datos en el CD se recomienda utilizar una pasta o CD
virgen, de marca reconocida, Cerrar totalmente la sesin de grabacin, para evitar

27

U n ive rs id a d R a fa e l U rd a n e ta
Institucin Privada sin Fines de Lucro

cualquier modificacin o nueva escritura de datos y utilizar una velocidad de


grabacin no mayor de 4X.

Anexo 1. Estructura de la cubierta y portada

28

(Omitir este encabezado para el TEG)

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA XXXXXXXXX

ESCRIBIR AQU EL TTULO DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO


ESCRIBIR AQU EL TTULO DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

Trabajo Especial de Grado presentado ante la


Universidad Rafael Urdaneta para optar al ttulo de:
INGENIERO XXXXXXXX
Autor: Br. NOMBRE Y APELLIDO
Br. NOMBRE Y APELLIDO
Tutor: Nombre y apellido
Co-tutor: Nombre y apellido

Maracaibo, mes de 20XX

Anexo 2. Frontispicio

29

(Omitir este encabezado para el TEG)

ESCRIBIR AQU EL TTULO DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO


ESCRIBIR AQU EL TTULO DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

______________________

______________________

Apellido Apellido, Nombre Nombre

Apellido Apellido, Nombre Nombre

C.I. XX.XXX.XXX

C.I. XX.XXX.XXX

Escribir aqu la direccin

Escribir aqu la direccin

Telf.: (XXXX) XXXXXXX

Telf.: (XXXX) XXXXXXX

xxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxx

xxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxx

______________________
Apellido Apellido, Nombre Nombre
Tutor acadmico

Anexo 3. ndice

30

(Omitir este encabezado para el TEG)

NDICE GENERAL

RESUMEN
ABSTRACT
pg.
INTRODUCCIN....
X
1. CAPTULO I. EL PROBLEMA..
1.1. Planteamiento del problema
1.2. Objetivos.
1.3. Justificacin....
1.4. Delimitacin.
1.4.1. Delimitacin espacial............
1.4.2. Delimitacin temporal.
1.4.3. Delimitacin cientfica.

X
X
XX
XX
XX
XX
XX
XX

2. CAPTULO II. MARCO TERICO..


2.1. Descripcin de la empresa
2.2. Antecedentes de la investigacin.
2.3. Fundamentos tericos..
2.3.1. XXXXXXXXXXXXXXXX
2.3.2. XXXXXXXXXXXXXXXXX..
2.3.2.1. XXXXXXXXXXXXXX...
2.3.2.2. XXXXXXXXXXXXXX...
2.3.3. XXXXXXXX XXX XXXXXX

XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX

Anexo 4. Ejemplo de la primera pgina de cada capitulo


(Omitir este encabezado para el TEG)

CAPTULO I
EL PROBLEMA
Escriba ac una breve introduccin al captulo, escriba ac una breve introduccin
al captulo, escriba ac una breve introduccin al captulo, escriba ac una breve
introduccin al captulo, escriba ac una breve introduccin al captulo, escriba ac
una breve introduccin al captulo.
1.1.

Planteamiento del problema

Inicie ac el planteamiento del problema

Buenas noches, adjunto documento con las siguientes modificaciones de acuerdo a lo


visto en el taller de las normas APA efectuado por la biblioteca:

Anexo 4. Ejemplo de la primera pgina de cada capitulo


(Omitir este encabezado para el TEG)

Pagi
na
2
10
21

23
24

25

Descripcin del cambio


Se sustituye el trmino Bibliografa por Referencias
bibliogrficas
Se sustituye el trmino Bibliografa por Referencias
bibliogrficas
Se agrego lo siguiente en la seccin de informacin a incluir en la
cita: En el caso de que la cita sea textual debe aadirse adems
el nmero de la pgina de donde se extrajo la informacin
presentada.
En el ejemplo de cita textual de corta extensin y de larga
extensin se agrego el nmero de pgina.
Se sustituye el trmino Bibliografa por Referencias
bibliogrficas
Se agrego el texto: utilizando sangra francesa
En la Tabla 4, en lo que concierne a libros, se cambio la frase
iniciales del nombre por inicial del nombre, y se elimino la
frase paginas consultadas
En la Tabla 4, en lo referencia a artculo cientfico se cambio la
frase iniciales del nombre por inicial del nombre y se elimino lo
siguiente: O en el nmero se pueden usar comas en lugar de
parntesis.
En la Tabla 4, en lo referencia a artculo de peridico se cambio la
frase iniciales del nombre por inicial del nombre
En la Tabla 4 se agrego una fila explicativa de los datos de la
referencia de tesis.
En la Tabla 4, en lo referente a documento electrnico la
informacin se reemplazo por lo siguiente: Para las referencias de
fuentes electrnicas se mantendrn los mismos datos, anexando el
doi: numero del doi s el documento lo presenta; o en su defecto
recuperado de direccin web.

Quedo a la espera de sus comentarios,


Saludos, Johanna Boza