ACUERDO No.

40-2010
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, reconoce y declara de inters nacional la
proteccin de los nios hurfanos y de los nios abandonados, en congruencia con la Convencin Sobre
los Derechos del Nio y con la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia, que reconoce que
todo nio, nia y adolescente tiene derecho a ser criado y educado en el seno de su familia, asegurndole
la convivencia familiar y comunitaria.

CONSIDERANDO:
Que dentro del Sistema de Proteccin de la Niez en situacin de vulnerabilidad, es necesaria una
reglamentacin que permita adecuar la prctica judicial a la normativa vigente, especficamente en la
aplicacin de medidas de proteccin a favor de nios privados de su medio familiar.

CONSIDERANDO:
Que es facultad de la Corte Suprema de Justicia emitir los reglamentos que le corresponden conforme a la
ley, en materia de las funciones jurisdiccionales y en atencin al desarrollo de las actividades propias de los
rganos jurisdiccionales.

POR TANTO:
Con fundamento en los artculos 1, 2, 47, 54 y 203 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala; 21 de la Convencin de los Derechos del Nio; 18 y 22 de la Ley de proteccin Integral de la
Niez y Adolescencia, Decreto 27-2003, del Congreso de la Repblica; 17 y 22 de la Ley de Adopciones,
Decreto 77-2007, del Congreso de la Repblica; 31, 52, 54 inciso f, 104 y 105 de la Ley del Organismo
judicial.

ACUERDA:
Emitir el siguiente

REGLAMENTO PARA LA APLICACIN DE

MEDIDAS DE PROTECCIN A NIOS
PRIVADOS DE SU MEDIO FAMILIAR POR
PARTE DE JUZGADOS QUE EJERCEN
COMPETENCIA EN MATERIA DE NIEZ Y
ADOLESCENCIA AMENAZADA O VIOLADA EN
SUS DERECHOS HUMANOS.

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1. mbito de aplicacin:
El presente reglamento debe aplicarse en todos los rganos jurisdiccionales de la Repblica de Guatemala,
que ejerzan competencia en materia de niez y adolescencia amenazada o violada en sus derechos
humanos.

ARTICULO 2. Objeto.
Este reglamento tiene por objeto adecuar la prctica judicial al sistema de proteccin integral de niez y
adolescencia, en la aplicacin de medidas de proteccin y abrigo provisional de nios privados de su medio
familiar.

CAPTULO II
PRINCIPIOS
ARTICULO 3. Intereses superior del nio.
El inters superior del nio en este reglamento, se interpretar como el principio que persigue asegurar la
proteccin y desarrollo integral del nio en su familia biolgica y en caso excepcional, en otro medio familiar
permanente.

ARTICULO 4. Tutelaridad y proteccin.

Corresponde al Estado de Guatemala, la obligacin de otorgar proteccin jurdica preferente a los nios,
nias y adolescentes, en relacin a su condicin de vulnerabilidad como sujetos de derechos y no como
objetos de tutela y proteccionismo.

ARTICULO 5. Preservacin de la familia.

Corresponde a la Corte Suprema de Justicia, a travs de los magistrados y jueces con competencia en
materia de Niez y Adolescencia que conocen los procesos de proteccin y abrigo, garantizar a los nios,
nias y adolescentes amenazadas o violada en sus derechos humanos, la preservacin en el medio natural
para el crecimiento, el bienestar y la proteccin en su familia biolgica; si no fuera posible, se proceder a la
investigacin correspondiente, para optarse por otorgarse la proteccin y abrigo en la familia ampliada.
Agotados los dos recursos familiares anteriormente sealados, sin resultados positivos, el juez ordenar el
abrigo provisional en una familia sustituta previamente acreditada por la Secretara de Bienestar Social de
la Presidencia de la Repblica. Excepcionalmente, y como ltimo recurso, el juez ordenar el abrigo del
nio, nia o adolescente en entidad pblica o privada dedicada al cuidado de nios, instituciones pblicas o
privadas autorizadas por el Consejo Nacional de Adopciones.

CAPTULO III
APLICACIN DE MEDIDAS DE PROTECCIN A LA NIEZ AMENAZADA O
VIOLADA EN SUS DERECHOS HUMANOS.
ARTICULO 6. Proteccin a la familia biolgica.
La familia biolgica comprende a los padres y hermanos del nio, nia o adolescente. El Juez que ejerce
competencia en materia de niez y adolescencia observar que las medidas de proteccin que ordene
garanticen que el nio, nia y adolescente amenazadas o violadas en sus derechos humanos permanezcan
o sean reintegrados con su familia biolgica.
Deber cumplirse con respetar el abrigo del nio, nia o adolescentes en su familia biolgica antes de
ubicarlos al cuidado de cualquier abrigo temporal; auxilindose para cumplir con este control judicial de la
Procuradura General de la Nacin, que deber cumplir con su investigacin dirigida en la bsqueda de
este recurso, para garantizar el inters superior del nio.

ARTICULO 7. Aplicacin de medida de abrigo del nio en su familia ampliada.

Como familia ampliada deber comprenderse a todas las personas que no sean familia biolgica, que
tengan parentesco de consanguinidad, afinidad o que mantengan una relacin equiparable a la relacin
familiar con el nio, nia y adolescente amenazadas o violada en sus derechos humanos; de acuerdo a la
prctica, usos y costumbres nacionales y comunitarias. Siempre deber evaluarse la capacidad
psicobiosocial y econmica de la familia sustituta previamente a entregarse a los nios, nias y
adolescentes que sea declarado amenazado o violado su derecho a la familia. El Juez que ejerce
competencia en materia de niez y adolescencia observar que esta medida garantice que los nios
privados de su medio familiar, permanezcan en su mbito familiar ampliado, por lo que se deber favorecer
la aplicacin de esta medida, en base al inters superior del nio.

ARTICULO 8. Aplicacin de medida de abrigo del nio en familia sustituta.

Como familia sustituta, se entender a la familia que sin tener parentesco legal de consanguinidad o
afinidad, acoge, en forma temporal, al nio, nia o adolescente que est privado de su medio familiar
biolgico o ampliado de los nios, nias y adolescentes que sea declarado amenazado o violado su
derecho a la familia.
El juez con competencia en niez y adolescencia podr ordenar el abrigo del nio, nia o adolescente en
una familia sustituta, que haya sido previamente. acreditada por la Secretara de Bienestar Social de la
Presidencia de la Repblica, como autoridad competente en materia de medidas de proteccin y la
institucin encargada de captar, seleccionar, capacitar y acreditar las familias sustitutas. La medida de
proteccin y abrigo temporal en el seno de una familia sustituta ser ordenada por el juez con competencia
en niez y adolescencia siempre con carcter temporal, sin exceder de seis meses, siendo su fin primordial
evitar que el nio en tal situacin sea abrigado en una institucin. En ningn caso la familia sustituta
designada para proteccin de los nios, nias y adolescentes que sean declarados amenazados o violados
en su derecho a la familia, podr solicitar en el futuro la adopcin del nio, nia o adolescente que abriga
provisionalmente. En ningn caso un juez otorgar proteccin y abrigo temporal de un nio, nia o
adolescente a solicitud de una familia sustituta.

ARTICULO 9. Prohibiciones para ser familia sustituta.

Tienen prohibicin para ser familia sustituta: a) familias extranjeras que carezcan de residencia permanente
en el pas; b) familias guatemaltecas que soliciten ser familia sustituta de un nio, nia o adolescente
cuando se encuentran en el proceso de adopcin; y c) familias adoptivas o interesadas en adoptar, los
nios, nias y adolescentes que sean declarados amenazados o violados sus derechos a la familia para no
desvirtuar la institucin de la adopcin, para no poner en riesgo la posibilidad de la reinsercin con su
familia biolgica.

ARTICULO 10. Aplicacin de medida de abrigo del nio en familia adoptiva.

la familia adoptiva es la que recibe, de parte del Consejo Nacional de Adopciones, la certificacin de
idoneidad para adoptar, despus de cumplir con los requisitos establecidos en la Ley de Adopciones y de
haberse cumplido con el procedimiento de evaluacin desarrollado por los profesionales de la Autoridad
Central.

ARTICULO 11. Aplicacin de medida de proteccin y abrigo.

Las entidades pblicas o privadas dedicadas al abrigo de los nios, nias y adolescentes, son aquellas
instituciones cuya funcin primordial es brindar la proteccin y abrigo, cuyo funcionamiento ha sido
autorizado por el Consejo Nacional de Adopciones.
Esta es una medida que debe ser considerada como ltimo recurso, luego de haberse agotado todas las
posibilidades de que el nio, nia y adolescente sea abrigado en su familia biolgica, en su familia ampliada
o en una familia sustituta. El juez competente deber observar que la medida de proteccin y abrigo en
entidades pblicas o privadas dedicadas al cuidado de nios, nias y adolescentes deber decretarse con
carcter provisional, sin exceder de seis meses, en tanto el nio es prioritariamente reunificado con su
familia biolgica, familia ampliada o es integrado a una familia adoptiva como solucin permanente.
Los jueces, previo a enviar al nio a una entidad pblica o privada dedicada al abrigo de nios, debern
constatar que el funcionamiento de la misma ha sido autorizado por el Consejo Nacional de Adopciones.
Las medidas de proteccin y abrigo decretadas fuera de la familia biolgica, podrn ser prorrogadas por el
juez, a solicitud de la Procuradura General de la Nacin, o por la persona interesada.

CAPITULO IV
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
ARTICULO 12. Coordinacin.
La Corte Suprema de Justicia coordinar e impulsar todas las acciones necesarias para implementar y
hacer que se cumplan las disposiciones del presente reglamento.

ARTICULO 13. Registro de medidas.

La Corte Suprema de Justicia implementar el registro de las medidas de proteccin y abrigo aplicadas a
nios, nias y adolescentes privados de su medio familiar, por los jueces competentes para la Niez y

Adolescencia, que se ejecutar en la Sala de Apelaciones de Niez y Adolescencia mediante el informe

inmediato que debern enviar los secretarios de los Juzgados de la Niez y la Adolescencia o de los
Juzgados que apliquen dichas medidas. Para el cumplimiento de dicho registro el Centro de Informtica y
Telecomunicaciones (CIT) del Organismo Judicial deber implementar en un plazo que no exceda de tres
meses a partir de la vigencia del presente reglamento, el mecanismo electrnico para el registro de las
medidas de proteccin y abrigo que sean decretadas.

ARTICULO 14. Procesos en trmite.

La Corte Suprema de Justicia coordinar con las instituciones que intervienen en el Sistema de Proteccin
de la Niez y Adolescencia para hacer efectivos los lineamientos emitidos en el presente reglamento, para
lo cual se instaurar un sistema que permita ampliar con la celeridad de los procesos la jurisdiccin de
niez y adolescencia que permita el acceso a la justicia de los nios, nias y adolescentes que sean
amenazados o violados sus derechos humanos.

ARTICULO 15. Vigencia.

El presente reglamento entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario de Centro
Amrica rgano oficial del Estado de Guatemala.

Dado en el Palacio de Justicia, en la Ciudad de Guatemala, a los diez das del mes de septiembre de dos
mil diez.
COMUNQUESE,

ERICK ALFONSO ALVAREZ MANCILLA

PRESIDENTE
DEL ORGANISMO JUDICIAL
Y CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CESAR RICARDO CRISOSTOMO BARRIENTOS PELLECER

MAGISTRADO VOCAL SEGUNDO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GABRIEL ANTONIO MEDRANO VALENZUELA

MAGISTRADO VOCAL TERCERO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GUSTAVO ADOLFO MENDIZABAL MAZARIEGOS

MAGISTRADO VOCAL CUARTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

HCTOR MANFREDO MALDONADO MNDEZ

MAGISTRADO VOCAL QUINTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ROGELIO ZARCEO GAITN

MAGISTRADO VOCAL SEXTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

THELMA ESPERANZA ALDANA HERNNDEZ

MAGISTRADA VOCAL QUINTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

LUIS ALBERTO PINEDA ROCA

MAGISTRADO VOCAL OCTAVO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

MYNOR CUSTODIO FRANCO FLORES

MAGISTRADO VOCAL NOVENO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ERVIN GABRIEL GMEZ MNDEZ

MAGISTRADO VOCAL DECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

JOS ARTURO SIERRA GONZLEZ

MAGISTRADO VOCAL UNDECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

LIC. LUIS ARTURO ARCHILA L.

MAGISTRADO VOCAL DUODECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIMAS GUSTAVO BONILLA

MAGISTRADO VOCAL DECIMO TERCERO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

LIC. JORGE GUILLERMO ARAUZ AGUILAR

SECRETARIO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA