Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INSPECCION DE SOLDADURA
CAPITULO I.
El inspector de soldadura.
1.1. Introduccin.
1.2. Caractersticas importantes del inspector de soldadura.
1.3. Requerimientos ticos del inspector de soldadura
CAPITULO II.
2.1
2.2
2.3
CAPITULO III.
Terminologa.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
Tipos de juntas
Raz de las juntas
Cara de ranura, cara de raz, orilla de raz
Partes de una junta de ranura
Juntas de bisel sencillo
Juntas de doble bisel
Tcnicas
Partes de una soldadura a tope
Partes de una soldadura de filete
Penetracin
Fusin
Raz de la soldadura
4.1
4.2
CAPITULO IV.
CAPITULO V.
5.1
5.2
5.3
Estndares
Estndares
Cdigos
Especificaciones
CAPITULO VI
6.1
6.2
6.3
Simbologa.
Factores limitantes
Proceso SMAW
Proceso GMAW
-i-
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
Proceso FCAW
Proceso GTAW
Proceso SAW
Corte por oxi- gas (OFC)
Corte con arco-aire
Corte por arco plasma (PAC)
CAPITULO VII
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
Seguridad
Ambiente de trabajo
Proteccin facial
Equipo de seguridad
Humos y gases
Espacios confinados
Choques elctricos
Propiedades mecnicas
Propiedades qumicas
Metalurgia
CAPITULO IX.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
De tensin
De doblez
De dureza
De impacto
Macroataques
CAPITULO X
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
Pruebas destructivas
Pruebas No Destructivas
Inspeccin visual
Lquidos penetrantes
Partculas magnticas
Radiografa
Ultrasonido
CAPITULO XI
12.1 Introduccin
12.2 Porosidad
12.3 Inclusiones
12.4 Garganta insuficiente
12.5 Falta de fusin
12.6 Falta de penetracin
12.7 Traslape
12.8 Socavado
12.9 Laminaciones
12.10
Delaminaciones
12.11
Roturas
12.12
Golpes de arco
CAPITULO XIII
CAPITULO XIV
Reportes de Inspeccin
- iii -
CAPITULO I.
El inspector de soldadura.
1.1 Introduccin.
Al igual que la industria, la soldadura se ha ido modernizando
con el paso del tiempo, desde finales del siglo XIX en que se uso
por primera vez la soldadura por arco elctrico, hasta nuestros
das en que existen procesos completamente automatizados.
En esencia los principios bsicos siguen siendo los mismos y a
pesar de los avances tecnolgicos la soldadura sigue siendo
susceptible a fallas, por tal motivo la presencia de un inspector
de soldadura se convierte en una necesidad preponderante.
Es comn encontrar inspectores de soldadura en muchas industrias
entre las que se incluye: la construccin de edificios, puentes y
tanques de almacenamiento; la de produccin de energa que
incluye calderas, recipientes a presin, lneas de tubera y
equipo de distribucin; la industria petroqumica que utiliza
muchas soldadura en las instalaciones y equipos para sus
procesos; la industria de la transportacin y la fabricacin de
instalaciones marinas entre otras.
El inspector de soldadura es un representante de una organizacin
que puede ser el mismo fabricante, el cliente, una compaa
certificadora, una aseguradora o de una agencia de gobierno y es
el responsable de juzgar la aceptabilidad de un producto de
acuerdo con especificaciones escritas. El inspector debe entender
cuales son las limitaciones y cuales las intenciones de cada
especificacin.
Para poder realizar un trabajo eficiente, el Inspector de
soldadura necesita contar con experiencia, conocimiento y
habilidad. Ya que estar involucrado en todas las etapas del
proceso de fabricacin y no solamente en ver soldaduras
terminadas, por lo tanto el inspector se considera una persona
altamente calificada.
Debido al tipo, tamao o sistema de la organizacin donde se
desempea el inspector de soldadura, sus actividades pueden
incluir solo una, o varias, o todas las actividades mencionadas
en este manual, sin embargo, para propsitos capacitacin solo se
ha considerado una categora.
CAP I - 1 -
1.2
El
Inspector
de
Soldadura
debe
acatar
los
siguientes
requerimientos ticos par salvaguardar la salud y bienestar del
publico y para mantener la integridad de los altos principios de
practicas y conducta de su ocupacin.
Integridad.- el inspector actuar con completa integridad
materia profesional y ser honesto con su empleador.
en
que
esta
CAP I - 3 -
CAP I - 4 -
CAPITULO II.
CAP II - 1 -
CAP II - 2 -
Pruebas
No
Destructivas:
cuando
las
PND
adicionalmente a la inspeccin visual, estas sern
personal certificado, en este caso el inspector es
la
revision
de
registros
de
certificacin
procedimientos aplicables y calibracin de equipo.
se
requieren
conducidas por
responsable de
de
personal,
CAP II - 3 -
CAPITULO III.
Terminologa.
a) De tope
b) De esquina
c) En T
d) De traslape
e) De orilla
Figura 3.1 Tipos de juntas
CAP III - 1 -
CAP III - 2 -
CAP III - 3 -
CAP III - 4 -
CAP III - 5 -
Cordn recto
Cordn oscilado
Aplicacin en retroceso
Figura 3.7 Tcnicas
CAP III - 6 -
CAP III - 7 -
CAP III - 8 -
CAP III - 9 -
CAP III - 10 -
CAPITULO IV.
4.1
Simbologa.
=
=
=
=
=
=
cincelado
esmerilado
martillado
mecanizado
laminado
mtodo no especificado
Los smbolos
idnticos por
de soldeo, o
para detallar
4.2
Mtodo
Letras de designacin
Prueba de fuga
Partculas magnticas
Lquidos penetrantes
Radiografa
Ultrasonido
Visual
LT
MT
PT
RT
UT
VT
CAP IV - 2 -
CAP IV - 3 -
CAPITULO V.
Estndares
CODIGO:
CAP V - 1 -
AWS
La Sociedad Americana de Soldadura, AWS, publica numerosos
documentos que cubren aspectos tales como los usos y el control
de calidad de materiales, productos, operaciones y procesos de
soldadura. Estos documentos incluyen cdigos, especificaciones,
prcticas recomendadas, clasificaciones, y guas.
La Sociedad Americana de Soldadura (AWS) ha publicado 6 Cdigos:
AWS
AWS
AWS
AWS
AWS
AWS
D1.1,
D1.2,
D1.3,
D1.4,
D1.5,
D1.6,
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
de
de
de
de
de
de
Soldadura
Soldadura
Soldadura
Soldadura
Soldadura
Soldadura
Estructural-Acero
Estructural-Aluminio
Estructural-Acero en Lminas
Estructural-Acero de Refuerzo
en Puentes
EstructuralAcero inoxidable
ASME
Otro Cdigo muy utilizado es el cdigo de la Sociedad Americana
de Ingenieros Mecnicos (ASME) para calderas y recipientes a
presin, que est dividido en 11 secciones:
Seccin I.
Seccin II:
Parte A:
Parte B:
Parte C:
Parte D:
Seccin III:
Seccin IV:
Seccin V:
Seccin VI:
Seccin VII:
Seccin VIII:
Seccin IX:
Seccin X:
Seccin XI:
CAP V - 4 -
CAPITULO VI
6.1
El proceso de soldadura.
El arco elctrico.
Factores limitantes
6.4
E XXXX
Donde E indica la palabra electrodo, los primeros dos dgitos
(tres cuando son cinco dgitos) son la resistencia a la tensin
del deposito de soldadura multiplicado por mil. El tercer dgito
es la posicin en la cual el electrodo puede ser usado, 1 es para
todas las posiciones, 2 para posicin plana y horizontal
nicamente y 4 para electrodos de bajo hidrgeno aplicados en
posicin vertical en progresin descendente. El ltimo dgito es
la composicin del revestimiento.
La resistencia de una soldadura con este proceso puede ser
alterada aadiendo elementos al revestimiento del electrodo.
Desafortunadamente, algunos ingredientes y el aglutinante pueden
atraer y mantener la humedad, la cual puede causar grietas en
ciertos materiales. Un grupo de electrodos especficamente
formulados para depositar soldadura con bajos niveles de
hidrgeno son referidos como electrodos de bajo hidrgeno, la
identificacin de estos tienen en su ltimo dgito los nmeros 5,
6 u 8.
El revestimiento del electrodo provee lo siguiente:
Ventajas:
Este equipo es relativamente simple y barato, existen equipos
porttiles, los equipos mas nuevos son compactos y ligeros, la
disponibilidad de numerosos electrodos hacen a este proceso
bastante verstil.
CAP VI - 3 -
Desventajas:
El proceso es relativamente lento, las capas de escoria deben ser
removidas,
los
electrodos
de
bajo
hidrgeno
requieren
almacenamiento especial.
Discontinuidades:
Casi cualquier discontinuidad puede ser
proceso, si no es aplicado apropiadamente.
producida
en
este
Proceso GMAW
CAP VI - 4 -
ER XX S - X
Donde E indica la palabra electrodo, R alambre redondo (rod ),
los siguientes dos dgitos son la resistencia a la tensin del
deposito de soldadura multiplicado por mil, S denota la palabra
electrodo slido, el ltimo dgito es la clasificacin qumica.
Ventajas:
Este proceso puede ser usado efectivamente en la unin de metales
ferrosos y no ferrosos. El uso de un gas de proteccin en lugar
CAP VI - 6 -
Proceso FCAW
E XX T - X
Donde E indica la palabra electrodo, el siguiente dgito es la
resistencia a la tensin del deposito de soldadura multiplicado
por 10,000, el siguiente dgito es la posicin en que el
electrodo puede ser usada, un 1 es para todas las posiciones, un
0 es
para posicin plana y horizontal solamente, T denota la
palabra tubular, el ltimo dgito es la clasificacin qumica.
CAP VI - 8 -
Ventajas:
Debido al alto incremento en rangos de deposito y a la alta
tolerancia de contaminacin, este proceso ha desplazado al
proceso SMAW y GMAW en muchas aplicaciones. El proceso FCAW puede
ser utilizado tanto en taller como en campo, y provee alta
productividad en los trminos de la cantidad de metal de
soldadura que puede ser depositada en un periodo de tempo dado.
Este proceso es caracterizado por un arco agresivo, y de alta
penetracin
que
tiende
a
reducir
la
posibilidad
de
discontinuidades del tipo de fusin. Este proceso puede ser usado
en todas las posiciones.
Desventajas:
Debido a que el fundente esta presente durante la soldadura, una
capa solidificada de escoria debe ser removida. El fundente
tambin genera una gran cantidad de humo, el cual reduce la
visibilidad del soldador y hace que el charco sea mas difcil de
observar.
Discontinuidades:
Las discontinuidades ms comunes son la porosidad y las
inclusiones
de
escoria.
Una
proteccin
inadecuada
causa
porosidad, mientras que una velocidad de aporte inadecuada o
manipulacin incorrecta del maneral resultara en el atrapamiento
de escoria.
6.7
Proceso GTAW
CAP VI - 9 -
CAP VI - 10 -
dc
dc
negativa
positiva
ac
Flujo de iones
y electrones
Caractersticas
de penetracin
Accin de
limpieza
de oxido
Balance de
calor
en el arco
Penetracin
Capacidad del
electrodo
No
si
si cada medio
ciclo
70% en la pieza
30% en el
electrodo
Profunda /
estrecha
30% en la pieza
70% en el
electrodo
Amplia /
superficial
50% en la pieza
50% en el
electrodo
Excelente
pobre
media
media
Varias
clasificaciones
de
electrodos
de
tungsteno
son
disponibles, sin embargo el EWTh-2 es recomendado para uso con
dcen, y para soldaduras con ac el electrodo EW-P es el
recomendado, ver tabla 6.2.
Tabla 6.2 Clasificacin AWS para electrodos de tungsteno
Clasificacin AWS
EWP
EWTh-1
EWTh-2
EWTh-3
EWZr
EWCe-2
Aleacin
tungsteno puro
0.8 1.2% thorio
1.7 2.2% thorio
0.35 0.55% thorio
0.15 0.40% Zirconio
1.8 2.2% cerio
Color
verde
amarillo
rojo
azul
caf
naranja
Ventajas:
CAP VI - 11 -
Proceso SAW
F X X X E X X X
El arco es oculto en la soldadura de arco sumergido, el cual
libera al soldador del uso de su careta pero oculta la
trayectoria que debe ser seguida. Para soldadura con maquina o
automtica, la trayectoria es prealineada o un aparato controla
la orientacin de la antorcha en relacin al lnea de centro de
la soldadura. En el proceso semiautomtico la antorcha es
realmente movida a lo largo de la junta en contacto con las caras
de la pieza de trabajo para controlar la ubicacin de la
soldadura. Este proceso puede producir un arco de penetracin
profunda, juntas rectas a tope pueden ser soldadas en metales
hasta de 1 pulgada de espesor y con un paso por cada lado con
penetracin completa, si la junta es exactamente seguida y la
densidad de corriente es alta.
La composicin de la soldadura resulta de la contribucin del
metal base fundido y del electrodo, modificado por reacciones
qumicas del fundente y las aleaciones aadidas a travs del
fundente. Ya que el fundente y el alambre de aporte son
abastecidos independientemente en este proceso es posible una
gran flexibilidad en la obtencin de propiedades de la soldadura.
El inspector debe asegurarse que el procedimiento adecuado es
seguido. Suciedad, grasa o humedad puede contaminar al fundente,
resultando grietas. Algunos fundentes requieren contenedores de
CAP VI - 13 -
Ventajas:
Este proceso puede ser aplicado en numerosos metales, debido a su
alto ndice de deposito de metal de soldadura, se ha demostrado
que es bastante efectivo para recubrir o rellenar superficies de
materiales. Puede tpicamente depositar mas metal que cualquier
otro de los procesos ms comunes, es atractivo para el operador
ya que debido al ocultamiento del arco, el operador no necesita
lentes con filtro u otro equipo pesado de proteccin. Otro
beneficio es que hay menos humo generado que con otros procesos.
Tiene mejor capacidad de penetracin.
Desventajas:
La limpieza de las superficies de trabajo y el alineamiento de la
mquina con la junta es particularmente importante en este
CAP VI - 14 -
CAP VI - 16 -
CAPITULO VII
Seguridad
Ambiente de trabajo.
Equipo de seguridad.
Humos y gases.
7.5
Choques elctricos.
CAP VII - 3 -
CAP VIII - 1 -
Propiedades qumicas
Qumica de la soldadura.
La qumica de la soldadura trata de la interaccin qumica entre
el metal base, el metal de soldadura y otros elementos qumicos
existentes en el rea de la soldadura. El metal base y el metal
de soldadura deben ser qumicamente compatibles. Pero otros
elementos qumicos en el ambiente que rodea al proceso de
soldadura tambin deben ser considerados. Por ejemplo, el
nitrgeno, carbono y oxigeno no pueden evitarse si el aire se
pone en contacto con el proceso de soldadura.
Cuando los metales estn en el estado slido las reacciones
qumicas adversas estn restringidas a ataques por medios
corrosivos. Para el acero an el aire hmedo es corrosivo.
Usualmente pintamos el acero para evitar que se oxide. Cuando los
metales son lquidos la actividad qumica se acelera sobre lo que
sera en estado slido. Esto es porque continuamente llegan a la
superficie tomos nuevos del metal a exponerse a tomos extraos
de la atmsfera y as cuando los metales estn en estado lquido,
como en el metal fundido durante la soldadura, son posibles las
reacciones qumicas adversas.
En el proceso de soldadura no deben existir tomos extraos. Los
tomos ms comunes que son dainos al acero son: nitrgeno,
oxgeno, hidrogeno y carbono. Los primeros tres provienen de la
atmsfera que rodea el charco de soldadura (el hidrgeno viene
del vapor de agua). El carbono y el oxgeno pueden ser recogidos
de la flama oxiacetilnica y de gas de cobertura de dixido de
carbono. En el estado lquido, el acero disuelve todos estos
tomos fcilmente, as que, es necesario protegerlo de estos
elementos.
CAP VIII - 2 -
Proteccin.
Para proteger el metal de la accin de estos gases, tenemos que
desplazar la atmsfera que lo rodea con un gas inerte. En la
soldadura con electrodo de tungsteno (GTAW), el soldador protege
el metal fundido con gas argn o helio. En los procesos de
soldadura con electrodo continuo (GMAW) ya sea slido o tubular
(FCAW) el gas puede ser dixido de carbono (C02), sin embargo,
como el dixido-de carbono puede reaccionarse con la soldadura
como carbono y oxigeno, se adicionan desoxidantes en la
composicin de los electrodos. En la soldadura con electrodo
manual (SMAW), este tiene un recubrimiento que al descomponerse
forma 1os gases de proteccin que pueden ser dixido de carbono
monxido de carbono. En la soldadura de pernos estos se protegen
en un capuchn especial.
La proteccin tambin puede ser una capa de fundente que protege
de la atmsfera o bien una escoria protectora que se forma sobre
la soldadura cuando esta se enfra. En la soldadura por arco
sumergido (SAW), la capa de fundente es empleada durante el
proceso de soldar para proteger de la atmsfera, y la escoria que
se forma protege al cordn durante el enfriamiento. En la
soldadura por arco elctrico (SMAW), la escoria protectora se
forma a partir de los desoxidantes que componen el recubrimiento
del electrodo.
Composicin del Metal de Soldadura.
Los tomos que componen una soldadura provienen del rea del
metal base adjunto a la soldadura y el metal de aporte o de
llenado, y los gases en contacto con el metal de soldadura del
fundente.
Como inspector debe reconocer los aspectos qumicos positivos y
negativos de la composicin de metal de soldadura. Por ejemplo,
si se hace una soldadura sin metal de relleno, debe saber de la
falta de desoxidantes y escorificantes normalmente obtenido de
los materiales de aporte.
Gases Disueltos:
El hidrgeno (H), oxigeno (O) y el nitrgeno
(N), se disuelven en el metal fundido y tienden a fragilizarlo si
no son removidos. Los procesos para refinacin del acero estn
diseados para eliminar todo lo que se pueda de estos gases. Se
utilizan fundentes y gases aislantes especiales para impedir su
inclusin en el metal fundido.
CAP VIII - 3 -
Metalurgia
Modelos cristalinos.
En todos los metales en estado slido, los tomos tienden a
acomodarse en lneas, filas y capas para formar estructuras
cristalinas tridimensionales. Cuando un metal solidifica, siempre
lo hace en un modelo cristalino, esta configuracin atmica le da
CAP VIII - 4 -
Figura 8.1
CAP VIII - 7 -
Azufre:
Se hace un especial esfuerzo para eliminarlo. Cuando
existe en cantidades mayores de 0.05% tiende a causar fragilidad
y reduce la soldabilidad.
El azufre se combina con el hierro para formar sulfuro de hierro,
el cual se funde a una temperatura de 1814F de aqu la necesidad
del manganeso
Porcentajes del azufre entre 0.10 y 0.35% ayudan a mejorar la
maquinabilidad
del
acero
Estos
aceros
se
conocen
como
"sulfurizados" "de "fcil maquinado".
Fsforo: El fsforo tambin se considera una impureza indeseable
en el acero. Se encuentra normalmente en cantidades de hasta
0.04% en la mayora de los aceros al carbn. Tiene la habilidad
de endurecer los aceros pero a expensas de su ductilidad. En
aceros de baja aleacin de alta resistencia, se puede agregar
fsforo en cantidades de hasta 0.10% para mejorar resistencia y
aguante a la corrosin
Otros elementos de aleaciones especiales
Otros elementos aleantes pueden ser usados en la fabricacin de
aceros, estos le darn caractersticas especficas como mayor
resistencia a la corrosin, resistencia a altas temperatura,
resistencia a bajas temperaturas, etc. A continuacin se
mencionan algunos de los ms comunes:
Cromo:
El cromo es un poderoso elemento aleante en el acero.
Se agrega por dos razones principales: primero, aumenta
fuertemente la dureza del acero; segundo, aumenta fuertemente la
resistencia a la corrosin del hierro y el acero en medios muy
oxidantes. Su presencia en algunos aceros podra causar dureza
excesiva y agrietamientos sobre o junto de la soldadura. Los
aceros inoxidables contienen cromo en cantidades que exceden del
12%.
Molibdeno:
Este elemento es un fuerte formador de carburos y
se encuentra usualmente presente en el acero aleado en cantidades
menores del 1.0% se agrega para aumentar la dureza y resistencia
a altas temperaturas.
Nquel:
Se agrega para aumentar la dureza de los aceros. Hace
muy bien esta funcin porque con frecuencia aumenta tenacidad y
ductilidad, an con los aumentos de resistencia y dureza. El
CAP VIII - 8 -
Diagrama Hierro-Carbono:
Sin pretender hacer un estudio detallado del diagrama hierrocarbono mostrado en la siguiente figura, cabe mencionar que es de
gran ayuda cuando se discute el tratamiento trmico del acero. El
carbn es trazado horizontalmente y se muestra en trminos de
porcentaje por peso. La temperatura se grafica verticalmente
hasta la temperatura de fusin del hierro puro.
Figura 8.2
Figura 8.4
HI = IV60/S
Donde:
HI =
I =
V =
S =
La expansin trmica
Los metales se expanden y se contraen al calentar y enfriar,
debido a los efectos de energa en las oscilaciones atmicas. Al
calentar el metal existe ms energa en las oscilaciones por lo
que, los tomos tienden a separarse, como resultado, el metal se
extiende. Cuando el metal se enfra, este proceso se invierte y
el metal se contrae.
Contraccin
longitudinal
Contraccin transversal
Figura 8.4
Distorsin angular
CAP VIII - 15 -
CAPITULO IX.
9.1
Pruebas destructivas
De tensin
Figura 9.1
CAP IX - 1 -
De doblez
CAP IX - 3 -
De dureza
PRUEBA
IDENTADOR
Brinell
Vickers
Knoop
Microdureza
FORMA DE LA
IDENTACION
Diamante piramidal
Diamante piramidal
Rockwell
A
C
D
B
F
G
E
Diamante cnico
Esfera de acero de 1.6mm
Esfera de acero de 3.26mm
Figura 9.3 Formas y tipos de indentadores
superficie ya que
inexactitudes.
9.4
la
ms
pequea
irregularidad
puede
causar
De impacto
CAP IX - 6 -
9.5
Macroataques
CAP IX - 7 -
CAPITULO X
Pruebas No Destructivas
CAP X - 1 -
La
superficie
de
materiales
y
soldaduras
a
ser
inspeccionadas y por lo menos 1" (25.4 mm) a cada lado de la
zona de inters, deben estar en condicin no pintada y libre
de chisporroteo, xido, escamas, escoria y cualquier otro
material extrao que pudiera interferir con la examinacin..
La iluminacin debe ser adecuada, en caso de que la luz
natural no sea suficiente debe auxiliarse con luz artificial.
El ngulo de visin nunca debe ser menor de 30.
Cuando se utilice visin directa, la distancia de los ojos
del inspector a la superficie bajo inspeccin no ser mayor
de 24", el inspector puede auxiliarse con lentes de aumentos,
boroscopios, u otras herramientas que garanticen una mejor
visibilidad de la superficie bajo inspeccin.
La
examinacin
visual
esta
limitada
a
la
deteccin
de
discontinuidades superficiales, y sus ventajas son el bajo costo
de aplicacin, poca necesidad de equipo costoso, problemas
facilmente identificados, y la rpida y econmica correccin de
problemas.
Instrumentos usados para la inspeccion:
Entre los instrumentos mas usados durante la inspeccion visual,
adems de vernieres, micrometros, escalas metalicas, flexometros,
boroscopios y lupas, estan los calibradores de soldadura, a
continuacin se muestran los mas comunes:
Calibrador de soldadura Brigge Cam, Fig. 10.1: para
medir
socavados, refuerzos, tamaos de soldadura de filtete, gargantas,
angulos de preparacin, desalineamiento.
CAP X - 2 -
Figura 10.1.
Calibrador A.W.S. (Automatic Weld Size) Fig. 10.2: para
medir
refuerzos en soldaduras a tope, y,
tamaos, concavidades y
convexidades en soldaduras de filtete.
Figura 10.2.
Calibrador HI-LO Fig. 10.3: para medir refuerzos, tamaos en
soldaduras de filtete, y principalmente desalineamientos internos
y externos uniones de tubos.
CAP X - 3 -
Figura 10.3.
Calibrador para soldaduras de filete Fig. 10.4: para medir
tamaos en soldaduras de filtete ya sea concavas o convexas.
Figura 10.4.
diferentes
tipos,
de
diferenciar
las
indicaciones
CAP X - 5 -
CAP X - 6 -
CAP X - 7 -
mas
mas
10.5 Ultrasonido
La prueba ultrasnica es aplicable a casi todos los materiales, y
consiste bsicamente en la transmisin de ondas snicas en
frecuencias superiores al rango audible (ultrasnicas) al
interior de una pieza, al chocar con indicaciones o con la pared
posterior estas ondas sern reflejadas y detectadas por el
sistema de prueba.
Este mtodo se utiliza en el rea industrial para medir espesores
de pared en recipientes o tuberas sujetos a corrosin, checar
adherencia de materiales, inspeccionar sanidad de materiales,
inspeccionar sanidad de soldaduras, entre otros.
Antes de que el instrumento sea usado debe ser calibrado contra
un block estandarizado de referencia, que ser el requerido por
el estndar usado para la inspeccin.
Cuando un haz recto intercepta una discontinuidad perpendicular
planar ser reflejada una seal mxima. Para inspeccin de
soldadura se utiliza generalmente un haz angular por lo que se
utilizan zapatas que se acoplan al transductor de haz recto o se
usa un transductor angular.
El Ultrasonido es capaz de detectar fallas internas desde un solo
lado de la pieza, proporciona la localizacin de las fallas en
CAP X - 10 -
La
soldadura
en
algunos
materiales
es
difcil
de
inspeccionar, principalmente aquellos procesos que tienden a
producir estructuras de granos grandes que provocan la
dispersin del haz de sonido. La penetracin del sonido en
estos materiales y su interpretacin suele ser difcil
CAP X - 11 -
CAPITULO XI
11.1 Especificacin de
procedimientos de soldadura.
y especificaciones
de inspeccin o el
calificacin
del
pruebas,
y
las
iniciar cualquier
CAP XI - 4 -
CAPITULO XII
12.1 Introduccin.
Las discontinuidades son imperfecciones en soldaduras o metales
base. Idealmente una soldadura sana no tendr discontinuidades,
sin embargo, las soldaduras no son perfectas y las imperfecciones
existen en diferentes grados.
Las
discontinuidades
pueden
ser
dependiendo nicamente del criterio
aplicado en la inspeccin.
aceptadas
o
de aceptacin
rechazadas
y rechazo
Inclusiones no metlicas (escoria y xidos) resultan de una tcnica de soldadura defectuosa y la falta del diseo para proveer
e1 acceso apropiado para la soldadura dentro de la unin. La escoria fundida y los xidos fluirn a la parte superior de la
superficie si se les permite. Las muescas agudas en los limites
de la unin o entre los pasos, causan que la escoria se atrape
baje la soldadura de metal fundido. Las inclusiones alargadas o
lneas paralelas llamadas "huellas de carreta", se presentan
frecuentemente al soldar tuberas.
Otro tipo de inclusiones metlicas son usualmente partculas de
tungsteno atrapadas en el metal de soldadura y ocurren en
soldadura de arco de gas tungsteno. Las partculas de tungsteno
aparecen como reas claras en las radiografas debido a la alta
CAP XII - 2 -
densidad
de
este
material,
a
diferencia
de
discontinuidades que aparecen como reas oscuras.
las
otras
12.7 Traslape
Es el aporte del metal de soldadura fuera de la cara o raz de la
unin sin fusin completa. El resultado de la discontinuidad es
un defecto mecnico severo en la superficie. Esta discontinuidad
es similar a la fusin incompleta con la diferencia de
localizacin en donde la unin metlica fall.
El traslape es causado por la imposibilidad del metal de aporte
de fusionarse con el metal base de la superficie, especialmente
cuando los xidos fuertemente adheridos cubren al metal base. El
traslape resulta de la falta de control en el proceso de
soldadura en la forma de calor insuficiente (corriente muy baja),
seleccin incorrecta de materiales de soldadura o preparacin
incorrecta de la unin.
CAP XII - 4 -
12.8 Socavado
Es una discontinuidad superficial resultante de la fusin del
metal base en la unin de la cara de la soldadura y metal base o
en la raz de la soldadura. Toma la forma de un corte mecnico en
los lmites de fusin. El socavado es causado por la aplicacin
de calor excesivo que
funde el metal base, manipulacin
inadecuada del electrodo y excesiva velocidad de aporte.
12.9 Laminaciones
Las laminaciones son planas, generalmente alargadas, encontradas
cerca del centro de productos rolados. Las laminaciones se forman
cuando hay gas atrapado en la cavidad de contraccin de lingote,
pero subsecuentemente no se sueldan bajo la presin de rolado
caliente. Generalmente corren paralelamente a la superficie del
producto
rolado
y
se
encuentran
comnmente
en
formas
estructurales y placas. Y que se abren como sndwich, los
productos que tienen laminaciones no pueden soportar cargas en la
direccin del espesor.
12.10
Delaminaciones
Grietas
Golpes de arco
CAP XII - 7 -
CAPITULO XIII
El procedimiento.
Los procedimientos escritos son documentos que definen los
parmetros tcnicos de inspeccin, requisitos de equipos u
accesorios, as como los criterios de aceptacin y rechazo que
son aplicables a materiales, partes, componentes o equipos de
acuerdo con cdigos, normas o especificaciones.
Objetivos del procedimiento.
Los procedimientos son elaborados para
con los siguientes objetivos:
cumplir principalmente
se
desarrollen
CAP XIII - 1 -
Sern definidas
procedimiento
las
limitaciones
la
aplicabilidad
del
CAP XIII - 2 -
Registros
Los documentos generados durante la ejecucin de un procedimiento
pueden ser estandarizados, a estos se les signar un nmero
de formato, tal formato incluir con claridad los datos y
resultados
de
manera
que
se
garantice
una
fcil
interpretacin.
CAP XIII - 3 -
CAPITULO XIV
Reportes de Inspeccin
que
CAP XIV - 1 -
1.El
tcnico
Level
II
responsable
de
la
exposicion,
interpretacion, evaluacion y elaboracion del reporte.
2.- un inspector de soldadura asignado por el fabricante o
contratista.
3.- un inspector de soldadura asignado por el cliente.
4.- un representante de la compaa certificadora del producto.
14.3 Reportes no estructurados.
Los reportes de un inspector de soldadura suelen ser no
estructurados, es decir no tienen un formato establecido como el
caso de inspeccin radiogrfica, calificacin de soldadores,
etc., esto se debe a que su inspeccin esta involucrada en todas
las etapas del proceso de fabricacin.
El formalidad de un reporte variar con la responsabilidad del
inspector de soldadura, es decir, el reporte de un inspector en
un a compaa pequea ser mas informal
que
reporte de un
inspector de estado.
Los reportes generados por el inspector junto con los registros
anexados deben ser entregados a todas personas que deban
recibirlos, y el inspector conservar copias de todos sus
reportes en un archivo propio.
CAP XIV - 2 -