Seccionador Bajo Carga para 17,5-36kV 400-630A

Uso interior, tipo LVP/LVP-iv

Load-break tripolar switches for 17,5-36kV 400-630A.

Indoor use, LVP/LVP-iv type

PRESENTACION

DESCRIPTION

Los seccionadores bajo carga de la serie LVP son del tipo a soplo
se aire automtico, de construccin simple y robusta.
Responde a las normas de fabricacin IEC- 265- 420. Resultado
de una larga experiencia constructiva garantizan una elevada
confiabilidad de utilizacin y mantenimiento prcticamente nulo.
Estos aparatos solucionan en forma econmica y segura los
problemas de distribucin en media tensin, teniendo varios
usos como: maniobra y proteccin de transformadores, cables y
lneas.

The LVP series tripolar switches activated under load belong to the
automatic air-blast type, and their construction is very simple and
strong, complying with construction standards IEC-265-420.
The results of a longstanding designing expertise, they guarantee high
reliability and practically no maintenance.
These appliances are a reilable and economical solution for medium
voltage distribution problems, in applications such as the control and
protection transformers, lines and cables.

Se disponen las siguientes ejecuciones:

The following options are available:

LVP: previsto para maniobra de cierre y apertura con velocidad

independiente del operador efectuada en forma manual o a
motor.

LVP: designed for manual or motorized opening and closing control

at operator-independent speed.

LVP-i: dem LVP, con la posibilidad de efectuar maniobras de

apertura a distancia a travs de la bobina de desenganche.

LVP-i: same as LVP above; offers the posibility of performig remote

opening-control by means of the release coil.

LVP- iv: integrado con base portafusible para colocar fusible de

alto poder de interrupcin. La intervencin de cualquiera de los
fusibles provoca la apertura automtica del seccionador.

LVP- iv: integrated; with fuse base for fitting high interruption-power
fuse. The intervention of any of the fuses automatically opens the
switch.

LVPr; LVP-ir; LVP-ivr: de ancho reducido, las caractersticas

son similares a las ejecuciones anteriormente descriptas, las
distancias entre fases se reducen y se agregan dos placas
separadoras de material aislante.
La particularidad de este tipo de seccionador consiste en su
funcionamiento, el movimiento de los pistones comandados por
ejes de maniobras autogenera un violento chorro de aire que
acta sobre el arco, lo desioniza y lo apaga rpidamente. Como
canal de generacin de aire se utiliza el mismo aislador donde se
montan los contactos fijos.
Este sistema no sufre con el tiempo apreciables alteraciones y no
se presentan inconvenientes en su prestacin. En caso de
necesidad todos sus componentes principales son fcilmente
substituibles.

LVPr; LVP-ir; LVP-ivr: reduced width; its features are similar to

those described above. The distance between phases is reduced and
two separating sheets of insulating material are added.
The particular feature of this tripolar switches is its operation- the
movement of pistons controlled by operation shafts self-generate a
strong air blast acting upon the arc, desionizing it and switching it off
inmediately.

DISPOSITIVOS DE MANIOBRA

DISPOSITIVOS DE MANIOBRA

Comando a prtiga
Comando reenviado
Comando a palanca
Comando a motor

ACCESORIOS
Cuchillas de puesta a tierra
Bobina de desenganche
Contactos auxiliares
Microinterruptor para sealizacin de intervencin de
fusible
Enclavamiento

The air generation channel is the same isoltor on which the fixed
contacts are mounted.
This system does not suffer noticeable alterations with time and its
performance is reliable. If it should happen to be necessary, all main
components are easily replaceable.

Pole/ rod control

Forwarded control
Lever control
Motor control

ACCESORIES
Grounding blades
Release coil
Auxiliary contacts
Microswtch to indicate fuse intervention
Interlocking

Dimensiones (mm)/ Dimensions (mm)

kV
17,5

24

36

LVP

280

780

1200

810

423

165

LVPr

150

520

780

70

550

423

600

810

165

LVP

330

880

1300

910

473

165

LVPr

150

520

780

70

550

473

670

860

165

LVP

280

780

1200

140

810

530

880

900

215

Datos Tcnicos/ Technical Data

Tensin nominal
RATED VOLTAGE

kV

17,5

24

36

Corriente nominal
RATED NORMAL CURRENT (r.m.s.)

400/ 630

400/630

400/630

kV

45

55

75

kV

95

125

170

Tension de ensayo
WITHSTAND VOLTAGE
A tierra v entre polos
TO EARTH AND BETWEEN POLES

A frecuencia industrial bajo lluvia

POWER FREQUENCY WET

A impulso
IMPULSE

Sobre la distancia de secc.

ACROSS THE ISOLATING DISTANCE

A frecuencia industrial bajo lluvia

POWER FREQUENCY WET

kV

60

75

100

A impulso
IMPULSE

kV

110

145

195

16

16

13

25

25

25

40

40

32

55

55

55

400

400

400

400

400

400

10

10

10

2.5

2.5

2.5

10

10

10

40

40

40

55

55

55

Intensidad admisible de breve duracin

RATED SHORT TIME WITHSTAND CURRENT (r.m.s.)

kA

kA

Valor cresta de la intensidad admisible

RATED PEAK WITHSTAND CURRENT
Poder de interrupcin
BREAKING CAPACITY

De carga activa
MAINLY ACTIVE LOAD

De red tipo anillo

CLOSED LOOP

De transformador en vaco
OFF-LOAD TRANSFORMER

De lnea en vaco
OFF-LOAD LINE

De cable en vaco
OFF-LOAD CABLE

Poder de cierre en cortocircuito

RATED SHORT-CIRCUIT MAKING CAPACITY

kA

Dimensiones (mm)/ Dimensions (mm)

kV
17,5

24

36

LVP

280

780

1200

810

423

165

532

LVPr

150

520

780

70

550

423

600

1340

165

532

LVP

330

880

1300

910

473

165

532

LVPr

150

520

780

70

550

473

670

1390

165

532

LVP

280

780

1200

140

810

530

880

1680

215

662

RI - 14000 - 023

F0101-R01

Sistema de Aseguramiento
de la Calidadd

Sistema de Gestin Ambiental

ISO 14001: 1996

ISO 9001 : 1994

RI - 9000 - 472