Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRIMERA PARTE
CON LA ASISTENCIA TCNICA DEL
PROYECTO PANT41 FORTALECIENDO EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN PANAMA
Contenido
I. El modelo del Cdigo Procesal Penal
II. La fase de investigacin
1. Caractersticas de la fase investigacin
2. Qu funciones cumplen el Fiscal, la Polica y el Juez durante la
fase de investigacin?
2.2 La Polica
2.3 El Juez
3. Cmo est conformada la fase de investigacin?
4. Cmo se inicia la investigacin del delito?
4.1. De oficio
4.2. Denuncia
4.2. Denuncia II
4.3. Querella
5. Cmo se presenta la denuncia?
5. Cmo se presenta la denuncia?
6.1. La direccin legal de la investigacin
6.2. Anlisis del caso y formulacin de la teora del caso
6.3. La imputacin formal
6.4. Lugar de los hechos
6.5. La cadena de custodia
III. Los actos de investigacin
1. Actos de investigacin que requieren autorizacin del juez de
garantas:
1.1 Allanamientos de: residencias, oficinas y muebles y oficinas
gubernamentales (Art. 293 al 306 CPP)
1.2 Allanamiento de residencias:
1.3 Allanamiento de oficinas y muebles:
1.4 Allanamiento de oficinas gubernamentales:
1.5 Incautacin: (Art. 308 al 310 CPP)
1.6 Objetos no sujetos a incautacin (Art.309 CPP):
1.7 Interceptacin de comunicaciones: (Art. 311 CPP)
1.8 Intervenciones corporales: (Art. 312 y 313 CPP)
1.9 Intervenciones corporales a las vctimas:
2. Actos de investigacin con control posterior al juez de garantas:
2.1 Incautacin de datos (Art. 314 CPP):
Pgina
1
2
2
4
5
5
6
7
7
7
7
8
9
10
10
11
14
15
18
20
21
21
23
23
24
26
27
28
29
30
31
31
Contenido
2.2 Operaciones encubiertas (Art. 315 CPP):
2.3 Entrega vigilada internacional (Art. 316 CPP):
3. Actos de investigacin que no requieren autorizacin del Juez de
garantas
3.1 Inspeccin del lugar de los hechos (Art. 318 y 319 CPP)
3.2 Entrevista ante el agente investigador (Art. 320 CPP)
3.3 Exhumacin, levantamiento y peritaje del cadver (Art. 322 al
324 CPP)
3.4 Requisa de personas y registro de vehculos (Art. 325 CPP)
3.5 Reconocimientos (Art. 326 al 330 CPP)
4. Anticipo jurisdiccional de prueba
4.1. Casos en que se puede adelantar la produccin de prueba (Art.
279 CPP)
4.2. Quines lo solicitan?
4.3. La audiencia (Art.279 CPP)
Pgina
32
32
33
33
34
35
36
38
40
40
40
42
La oralidad, la igualdad
de partes y la
inmediacin son
principios del proceso.
El Juez controla
la afectacin de
derechos
fundamentales.
El Juez no
procede de
oficio.
Pgina 1
Dinmica
Privilegia
solucin
conflicto
la
El Ministerio Pblico debe procurar promover mecanismos que
del
posibiliten o faciliten la solucin del conflicto. (Art. 26 CPP)
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 2
Pgina 3
Pgina 4
2.2 La Polica
Realizar la investigacin operativa: bajo la direccin del fiscal, la fuerza
policial y los organismos de investigacin efectuaran las diligencias
investigativas reuniendo los elementos tiles para el esclarecimiento de los
hechos. (Art.77 CPP)
2.3 El Juez
Control judicial de la afectacin de derechos fundamentales: el juez de
garantas tiene a su cargo la decisin sobre la aplicacin de medidas de
coercin precautelando su aplicacin excepcional, subsidiaria, provisional,
proporcional y humanitaria. (Art. 12 y Art. 44.2, 44.3 CPP)
Igualdad procesal de las partes: los jueces preservaran el principio de igualdad procesal,
debiendo allanar todos los obstculos que impidan su vigencia o lo debiliten. (Art.19 CPP)
Deber de motivacin: los jueces tienen el deber de motivar jurdicamente, de manera
congruente, clara y precisa sus decisiones, salvo las de mero trmite. (Art. 22 CPP)
Solucin del conflicto: los jueces procuraran solucionar o resolver el conflicto surgido a
consecuencia del hecho punible, para contribuir a restaurar la armona y paz social. Para ello
advertirn a las partes sobre los medios alternativos para la solucin de conflictos. (Art. 26 y 44.1
CPP)
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 5
Doble finalidad:
Inmediata: Realizar los actos urgentes e
Doble finalidad:
imprescindibles.
- Procurar la solucin del conflicto mediante el uso de salidas
Mediata: Recoger elementos de conviccin para
alternativas.
decidir si se va a formular la imputacin contra
- Recoger elementos de conviccin suficientes para fundar una
uno o ms individuos o si se va archivar el caso.
acusacin.
(Art. 280 y 275 CPP)
Plazos:
- El CPP no prev un plazo especfico para las
investigaciones
preliminares.
Debe
entenderse que las mismas se sujetan a los
criterios generales de plazo razonable y
tutela judicial efectiva.
Pgina 6
Pgina 7
4.3. Querella
El cnyuge,
Conviviente,
Parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad,
cuando los hechos se encuentren protegidos por el secreto profesional.
Pgina 8
Pgina 9
6. La investigacin preliminar
6.1. La direccin legal de la investigacin
El Fiscal tiene la direccin legal de la investigacin, asume esta funcin al tener
conocimiento del hecho punible.
Pgina 10
a) La teora jurdica.
b) La teora de los hechos o teora
fctica.
c) La teora probatoria.
Pgina 11
2. Formular
3. Identificar
4. Desagregar
5. Primera
Vincular cada uno de los elementos del tipo penal con los hechos,
verificar si el hecho rene todos los elementos exigidos por la norma
jurdica para ser delito (teora jurdica).
conexin o
subsuncin:
6. Segunda
conexin:
7. Formular
8. Definir
Pgina 12
Para
qu
sirve la
teora
del
caso?
Pgina 13
Pgina 14
Pgina 15
Verificar si las personas lesionadas se encuentran con vida, prestar los primeros
auxilios en caso de ser necesario, solicitar ambulancia o vehculo policial para el
traslado al centro asistencial ms prximo.
b. Si la vctima no se encuentra con vida, no tocar ni mover el cuerpo hasta la llegada
del personal experto.
Pgina 16
c.
d.
e.
f.
Observacin
Fijacin: Se debe realizar de mltiples formas: descripcin
descrita, fijacin fotogrfica, fijacin planimtrica,
fijacin
audiovisual.
Recoleccin
Embalaje
Rotulado
Traslado y resguardo
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
Pgina 20
Pgina 21
Pgina 22
Pgina 23
sin
de
la
en
de
a
o
Pgina 24
Pgina 25
Pgina 26
Pgina 27
Pgina 28
Pgina 29
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 32
Pgina 33
Pgina 34
3.3 Exhumacin, levantamiento y peritaje del cadver (Art. 322 al 324 CPP)
El fiscal podr ordenar la exhumacin del cadver
para realizar los peritajes necesarios cuando las
exigencias de la investigacin as lo aconsejen.
Si la exhumacin tiene lugar en comarcas indgenas,
se tomaran en cuenta las costumbres de la poblacin.
En los casos de muerte violenta o cuando se sospeche
que una persona falleci a consecuencia de un delito,
el fiscal deber practicar una inspeccin en el lugar de
los hechos y disponer el levantamiento del cadver, el
peritaje correspondiente para establecer la causa y la
manera de muerte, as como cualquier estado
patolgico preexistente y la forma mdico-legal del
hecho.
En los casos en que el Ministerio Pblico no ordene la
autopsia, las partes pueden solicitar al juez de
garantas que la disponga.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 35
Pgina 36
Pgina 37
Pgina 38
Pgina 39
Pgina 40
Pgina 41
Pgina 42
SEGUNDA PARTE
CON LA ASISTENCIA TCNICA DEL
PROYECTO PANT41 FORTALECIENDO EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN PANAMA
Pgina
43
44
44
45
45
46
47
71
71
72
73
74
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
86
87
Contenido
Trmite
Efectos
V. Las medidas cautelares
1. Qu clases de medidas cautelares existen?
2. Las medidas cautelares personales ms importantes son (Art.
224 CPP):
3. La aprehensin policial (Art. 233 CPP)
4. La orden de aprehensin y conduccin por el Ministerio Pblico
(Art. 235 CPP)
5. La detencin provisional (Art. 237 CPP)
5.1. El requerimiento
5.2. La audiencia
5.3. La direccin de la audiencia y decisin
6. Las medidas cautelares reales
6.1. Aprehensin provisional de bienes
Sobre qu bienes se puede ordenar la aprehensin provisional?:
Quin ordena la aprehensin provisional de bienes?
Quin y cmo se controlan las rdenes de aprehensin?
Aprehensin sobre vehculos de motor o establecimientos de
propiedad de terceros no vinculados al hecho punible:
Aprehensin sobre empresas o negocios:
Aprehensin de dineros, ttulos o valores:
Aprehensin de bienes perecederos y de mantenimiento oneroso
(Art. 254 CPP):
Disposicin de evidencia (Art. 255 CPP):
6.2. Secuestro penal
Quin ordena la aprehensin provisional de bienes?:
Quin y cmo se controlan las rdenes de aprehensin?
Cmo se tramita?
Secuestro de bienes de propiedad de terceros no vinculados
Secuestro de dineros, ttulos y valores
Secuestro de bienes con gravmenes (Art. 262)
Enajenacin de bienes
Secuestro de la correspondencia
Secuestro de cuentas y secreto bancario
Otras medidas cautelares
7. Medidas conservatorias
Pgina
88
49
50
51
53
54
55
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
La oralidad, la igualdad
de partes y la
inmediacin son
principios del proceso.
El Juez controla
la afectacin de
derechos
fundamentales.
El Juez no
procede de
oficio.
Pgina 1
Pgina 43
Vctimas
Testigos
Peritos
Otros intervinientes en el proceso
penal
Pgina 44
Pgina 45
2. Medidas de proteccin para las vctimas, los testigos, los peritos y otros intervinientes
(Art.332)
No consignar en las actuaciones datos de identificacin de la persona protegida.
Fijar la oficina que la ley seale, como domicilio del sujeto protegido.
Mantener reservada la identidad del testigo.
Ordenar la conduccin de los sujetos protegidos al lugar donde se va a practicar una diligencia o a su
domicilio, en las condicione que garanticen su seguridad y proteccin.
5. Utilizar medios tecnolgicos para facilitar el interrogatorio a sujetos protegidos, como
videoconferencia, circuitos cerrados o similares.
6. Ordenar que el acusado o sus familiares o el pblico no estn en la sala al momento del
interrogatorio. Si se ordena que el acusado no est en la sala durante el interrogatorio es esencial
prever un mecanismo por el que el acusado pueda presenciar, escuchar y ver el interrogatorio, por
ejemplo circuito cerrado.
7. Autorizar que el menor de edad, el adulto mayor y el incapacitado, al momento de rendir el
testimonio, pueda ser acompaado por un familiar o una persona de su confianza.
8. Impedir que la persona protegida sea fotografiada o se capte su imagen por cualquier otro medio.
9. Conceder fuero laboral.
10. Facilitar la salida del pas y la residencia en el extranjero de las personas protegidas.
11. Cualquiera otra medida que determinen las leyes.
1.
2.
3.
4.
Pgina 46
Pgina 47
Pgina 48
Pgina 71
En todos los casos que se haya acordado el resarcimiento de los daos y perjuicios.
En los casos de violacin de domicilio, no debe haber sido ejecutada con violencia
sobre las personas, con armas o por dos o ms personas.
En los casos de homicidio culposo, no procede el desistimiento cuando el imputado
estaba bajo los efectos de bebidas embriagantes, de drogas o sustancias que
produzcan dependencia fsica o squica o cuando el agente abandone, sin justa
causa, el lugar de la comisin de los hechos.
En los delitos relativos a los derechos laborales, el desistimiento procede cuando la
persona imputada haya remitido las cuotas empleado-empleador o los descuentos
voluntarios a la entidad correspondiente antes del juicio oral.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 72
Hasta antes del juicio oral, la vctima puede presentar el desistimiento ante el Juez
de Garantas.
En una audiencia oral con la participacin de las partes, el Juez de Garantas se
pronunciar sobre su admisibilidad o inadmisibilidad, mediante resolucin
irrecurrible.
Si admite el desistimiento aprobar el acuerdo y declarar extinguida la accin
penal.
Si declara inadmisible el desistimiento, el procedimiento continuar.
Pgina 73
2. Conciliacin
El Ministerio Pblico promover la conciliacin entre vctima e imputado. (Art. 206 y 26
CPP)
Qu delitos se pueden conciliar? (Art. 206 CPP)
Pgina 74
Pgina 75
Las partes hasta antes de la apertura del juicio, pueden solicitar al Fiscal o Juez de
Garantas la derivacin del conflicto penal a los Centros Alternos de Resolucin de
Conflictos del rgano Judicial, del Ministerio Pblico o centros privados
reconocidos. (Art. 207 CPP)
Pgina 76
Pgina 77
Pgina 78
Pgina 79
Pgina 80
Pena natural
Escasa relevancia
Pgina 81
Prescripcin
extincin
de
accin
NO procede
o
la Cuando la accin penal est prescrita o extinguida.
Delitos que afecten el patrimonio del Estado o cuando el
imputado hubiera sido un funcionario pblico en el ejercicio
de su cargo o por razn de este, cuando hubiera cometido
dicho delito.
Pgina 82
Extincin de la accin penal con relacin del participante de quien a favor se decide aplicar
el criterio de oportunidad.
6. Suspensin del proceso sujeto a condiciones
Quin est facultado para solicitar la suspensin condicional del proceso?
El imputado a travs de su defensor tcnico, hasta antes del auto de apertura a juicio.
(Art. 215 CPP)
Cules son los requisitos? (Art. 215 CPP)
Pgina 83
Pgina 84
El Juez de acuerdo a las circunstancias del hecho podr imponer al imputado alguna(s) de
las siguientes condiciones:
1. Residir en un lugar sealado y someterse a la vigilancia ante la autoridad que el Juez
determine.
2. Prohibicin de frecuentar determinados lugares o personas.
3. Abstenerse de usar estupefacientes y de abusar de bebidas alcohlicas.
4. Cumplir con los estudios completos del nivel de educacin bsica.
5. Aprender una profesin u oficio o seguir cursos de capacitacin en el lugar o institucin
determinado por el Juez de Garantas.
6. Prestar trabajo voluntario y no retribuido a favor del Estado o de entes particulares de
asistencia social, fuera de sus horarios habituales de trabajo.
7. Someterse a un tratamiento mdico o sicolgico, si es necesario.
8. Permanecer en un trabajo, empleo, oficio, arte, profesin o industria o adoptarlo en el
plazo que el Juez de Garantas determine, si no tuviera medios propios de subsistencia.
9. Aplicar la inhabilitacin de la actividad que dio lugar al hecho, cuando esta haya sido
prevista como sancin para el delito que motiva la suspensin.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 85
Pgina 86
7. Acuerdos
Cuestiones sobre las que procede el acuerdo
Pgina 87
Efectos
Pgina 88
Pgina 49
Pgina 50
3. La aprehensin policial
Los miembros de la Polica Nacional podrn aprehender sin orden judicial, cuando
la persona:
Haya sido sorprendida en flagrante delito o sea perseguida inmediatamente
despus de su comisin.
Cuando se haya fugado de algn establecimiento penal o de cualquier otro lugar
de detencin.
Cuando la polica proceda a la aprehensin debe:
Conducir a la persona aprehendida inmediatamente al Ministerio Pblico. (Art.
233 CPP)
Informar a la persona aprehendida inmediatamente y en forma comprensible de
las razones de su aprehensin y de sus derechos constitucionales y legales, y que
tiene derecho a la asistencia de un abogado desde ese momento. (Art. 22 CPE)
Pgina 51
Pgina 52
El Ministerio Pblico podr ordenar que una persona sea aprehendida cuando:
Existan elementos de conviccin suficientes para sostener razonablemente que
es autora o partcipe de un delito y cuando la investigacin as lo amerite.
El Ministerio Pblico deber poner a la persona aprehendida a disposicin del juez
de garantas dentro de las 24 horas siguientes a su recibo.
El juez controlar si concurren los motivos que justifican la aprehensin y el
cumplimiento del plazo.
El Ministerio Pblico tambin puede ordenar la aprehensin de cualquier persona
cuando sea necesario conducirla de manera excepcional al Ministerio Pblico
porque la investigacin requiere su presencia.
Pgina 53
Pgina 54
Pgina 55
Pgina 56
Pgina 57
Pgina 58
El agente del Ministerio Pblico. Los bienes aprehendidos quedarn a rdenes del
Ministerio de Economa y Finanzas. (Ley 34 de 2010)
La orden de aprehensin ser inscrita en el Registro Pblico o en el Municipio cuando
resulte pertinente. (Art. 252 CPP)
Quin y cmo se controlan las rdenes de aprehensin?
El fiscal debe someter al control del Juez de Garantas, dentro de los 10 das siguientes
a su ejecucin, todas las medidas cautelares reales de aprehensin provisional que
hayan sido ordenadas sin la intervencin del juez. (Art. 258 CPP)
Aprehensin sobre vehculos de motor o establecimientos de propiedad de terceros no
vinculados al hecho punible:
El Tribunal competente previa opinin del fiscal, podr designar como depositarios a
sus propietarios, otorgndoles la tenencia provisional y administrativa del bien hasta
que se decida la causa. (Art. 252 CPP)
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 59
Slo recaer sobre la parte que se tiene vinculada de manera directa o indirecta con
la comisin de los delitos y siempre respetando los derechos de terceros afectados
con esta medida. (Art. 252 CPP)
Pgina 60
Pgina 61
Pgina 62
El fiscal debe someter al control del Juez de Garantas, dentro de los 10 das
siguientes a su ejecucin, todas las medidas cautelares reales de aprehensin
provisional que hayan sido ordenadas sin la intervencin del juez.
Pgina 63
Cmo se tramita?
El Fiscal solicitar al Juez de Garantas el secuestro penal de las cosas relacionadas con el
delito. (Art. 259 CPP)
El Juez de Garantas sin ms trmite ordenar mediante resolucin motivada el secuestro.
(Art. 259 CPP)
La resolucin que autoriza el secuestro penal podr ser revocada por el Juez o Tribunal
competente en cualquier fase del proceso, a solicitud del Fiscal o de la parte interesada,
en una vista oral con la participacin de las partes cuando por hechos sobrevenidos en la
investigacin desaparezcan las condiciones que la motivaron. (Art. 267)
Secuestro de bienes de propiedad de terceros no vinculados
Si el secuestro recae sobre vehculos de motor o establecimientos de propiedad de
terceros no vinculados al hecho punible, el Juez de Garantas o el Tribunal competente, en
una audiencia oral, con participacin de las partes y terceros afectados.
El Juez o Tribunal, luego de escuchar la opinin de stos, decidir si designa como
depositarios a sus propietarios otorgndoles la tenencia provisional y administrativa del
bien, hasta que se decida la causa. (Art. 260 CPP)
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 64
Pgina 65
En el caso de otros bienes que no sean dinero o valores sobre los cuales
recaiga un gravamen, el banco o el ente acreedor podr declarar la deuda de
plazo vencido y solicitar el remate judicial de los bienes. Los excedentes, si
los hubiera, se mantendrn a rdenes de la Fiscala.
Las acciones de dominio y las peticiones del levantamiento de la aprehensin
provisional y secuestro penal de los instrumentos o bienes que estuvieran
aprehendidos provisionalmente o secuestrados sern resueltas por el Juez
de Garantas o de Juicio, segn la fase en que se encuentre el proceso,
mediante audiencia.
El Juez podr otorgar, previo concepto de las partes, la tenencia o
administracin provisional de los bienes.
Pgina 66
Enajenacin de bienes
Pgina 67
El Juez de Garantas o Juez de Juicio no debe autorizar el secuestro de las cartas, los
documentos o los objetos que se encuentren en poder de los abogados, peritos o
facultativos, que tengan relacin con el ejercicio de su deber profesional, salvo que
formen parte del cuerpo del delito. (Art. 266 CPP)
Secuestro de cuentas y secreto bancario
Pgina 68
Pgina 69
7. Medidas conservatorias
Pgina 70
TERCERA PARTE
CON LA ASISTENCIA TCNICA DEL
PROYECTO PANT41 FORTALECIENDO EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN PANAMA
Contenido
VII. La fase intermedia (Arts. 339 357 CPP)
Notificacin y oposicin al sobreseimiento
Audiencia de sobreseimiento
Resolucin de sobreseimiento
Reenvo al Ministerio Pblico
Si el Ministerio Pblico, no ratifica el requerimiento
Si el Ministerio Pblico reitera la solicitud de sobreseimiento
Efectos del sobreseimiento (Arts. 355 - 357 CPP)
2. La acusacin: formulacin y medios de defensa
Formula Acusacin
Traslado de la acusacin a la vctima o querellante
Traslado de la acusacin a la defensa
3. La acusacin: audiencia y decisiones que se adopta
Audiencia I
Audiencia II
Auto de apertura a juicio oral
Prohibicin de prueba de oficio
VIII. La fase de juicio
1. Caractersticas de la fase de juicio
Oral
Contradictorio
Pblico
Concentrada y continua
Inmediacin
2. Recomendaciones para el Fiscal en el juicio oral
3. Instalacin de la audiencia
4. Presentaciones iniciales o alegatos de apertura
4.1 Alegatos de apertura
4.2 Recomendaciones para el Fiscal
5. Produccin de prueba
5.1 Herramientas para la produccin de prueba
Uso de declaraciones previas
Recomendaciones para el examen de testigos y peritos
5.2 Herramientas para controlar la prueba
El contraexamen
Pgina
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
100
101
102
103
104
105
106
Contenido
Uso de declaraciones previas
5.3 Herramientas para controlar la produccin de prueba - las
objeciones
Preguntas que se pueden objetar
6. Alegatos en conclusin y rplicas
6.1 Recomendaciones para el alegato en conclusiones
6.2 Sugerencias prcticas
7. Exposicin de la vctima
8. ltima manifestacin en juicio del imputado
9. La sentencia
9.1 Sentencia condenatoria
9.3 Contenido de la sentencia
IX. Modificaciones al procedimiento comn
1. Procedimiento ante jurado
1.1 Casos en los que procede
1.2 Audiencia de escogencia de los jurados
1.3 Audiencia de Juicio
1.4 Deliberacin
1.5 Decisin
1.6 Lectura del veredicto
1.7 Efectos del veredicto
1.8 Audiencia de individualizacin de la pena
2. Procedimiento simplificado (Art. 454 al 460)
2.1 Casos en los que procede
2.1 Procedimiento
3. Procedimiento directo (Art. 461 al 466)
3.1 Casos en los que procede
3.2 Reduccin de pena
3.3 Requisitos
3.4 Procedimiento
X. Plazos en el cdigo procesal penal
Pgina
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
La oralidad, la igualdad
de partes y la
inmediacin son
principios del proceso.
El Juez controla
la afectacin de
derechos
fundamentales.
El Juez no
procede de
oficio.
Pgina 1
Pgina 89
Pgina 90
Pgina 91
La acusacin es un pedido fundamental del Fiscal para que el caso pase a juicio oral.
El Fiscal formular acusacin cuando estime que la investigacin proporciona
fundamentos para someter a juicio pblico al imputado.
Pgina 92
Formula Acusacin:
Contenido:
Datos de identificacin del acusado(s).
La relacin precisa y circunstanciada del hecho(s).
La calificacin jurdica del hecho (s).
Participacin que se atribuye al acusado.
La expresin de los elementos de conviccin.
La pena cuya aplicacin se solicita.
El anuncio de la prueba: lista de testigos y peritos, documentos o informes y
anuncio de las evidencias materiales que sern presentadas a juicio.; sealando
los hechos o circunstancias que se pretenden probar con ellos.
Junto con la acusacin, el Fiscal deber dejar copias de los antecedentes de la
investigacin al acusado o su defensor, en la oficina judicial.
Pgina 93
Pgina 94
Pgina 95
Pgina 96
Audiencia II:
Pgina 97
Pgina 98
Oral
Pgina 99
Contradictorio
Pblico
Pgina 100
Concentrada y
continua
Inmediacin
Debe prestar mucha atencin a todo lo que ocurre, en cuanto a los actos del tribunal,
abogados defensores, imputados, testigos y peritos.
Debe ser acucioso y analtico, llevar un registro en donde anote ideas centrales o
generales de las declaraciones e intervenciones.
Debe ser muy preciso al momento de tomar la palabra, antes que dar un discurso
indicar los puntos concretos en que funde sus peticiones y alegaciones.
Debe ser firme con sus actuaciones, se ha estado preparando con antelacin y su
actuacin en el juicio debe ser firme.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 101
3. Instalacin de la audiencia
El Presidente del Tribunal de Juicio, verificar la presencia de las partes, los testigos,
los peritos y los intrpretes.
Declarar abierto el juicio, advirtiendo al acusado sobre la importancia y el
significado de lo que va a suceder.
4. Presentaciones iniciales o alegatos de apertura
4.1 Alegatos de apertura:
Fiscal expone su teora del caso: los hechos establecidos en la acusacin, la
calificacin jurdica y las pruebas ofrecidas.
El querellante expone su teora del caso.
El abogado del acusado expone sus argumentos de defensa y pruebas ofrecidas.
Pgina 102
Pgina 103
5. Produccin de prueba
Despus de las presentaciones iniciales (alegatos de apertura), las partes producirn la
prueba ofrecida, comenzando con la del Fiscal, luego el querellante y finalmente la
defensa.
5.1 Herramientas para la produccin de prueba
Uso de declaraciones previas
Pgina 104
Pgina 105
Pgina 106
Pgina 107
Las objeciones tienen como objetivos: evitar que los abogados sean quienes traigan
la informacin a juicio, evitar que se introduzcan datos errneos e impedir el
hostigamiento de los testigos.
La formulacin de una objecin es una decisin estratgica.
Las objeciones van de la mano con la credibilidad: si objeta demasiado, puede
creerse que su posicin y argumentos son dbiles.
Piense bien su fundamento antes de objetar.
Objete lo ms pronto posible, antes que complete la pregunta o que el testigo
comience a responder.
Objete en forma sucinta: manifieste la objecin, su clase y fundamento.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 108
Pgina 109
Pgina 110
Pgina 111
Pgina 112
7. Exposicin de la vctima
Si en el juicio est presente la vctima y desea exponer, aunque no haya intervenido en
el procedimiento, se le conceder la palabra, por un trmino mximo de 15 minutos.
8. ltima manifestacin en juicio del imputado
Finalmente, se preguntar al imputado si tiene algo ms que manifestar, en su caso se le
conceder la palabra y se declarar cerrado el debate.
9. La sentencia:
Una vez concluida la deliberacin de los jueces, la decisin en torno a la culpabilidad o
inocencia del acusado(s) deber ser pronunciada en audiencia, comunicndose la decisin
relativa a la absolucin o condena del acusado por cada uno de los delitos que se le
imputaran.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 113
Pgina 114
Mencin del Tribunal, lugar y fecha, nombres de los jueces y las partes.
Enunciacin de los hechos objeto de la acusacin.
Determinacin precisa de los hechos y circunstancias que el Tribunal estima
acreditados.
4. Valoracin de los medios de pruebas segn las reglas de la sana crtica.
5. Razones legales o doctrinales que sirven para calificar jurdicamente los
hechos, as como la participacin del acusado.
6. La decisin de absolver o condenar, as como la decisin sobre la entrega de
objetos secuestrados, el comiso o su destruccin y el levantamiento de las
medidas cautelares y de otra naturaleza decretadas en el curso del proceso.
7. La decisin condenatoria fijar motivadamente las sanciones y su modalidad
de ejecucin.
8. Generales del imputado y dems circunstancias que lo identifiquen.
9. Disposiciones legales aplicadas.
10. Firma de los jueces y del Secretario.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 115
Pgina 116
En una sesin pblica celebrada a las 3 de la tarde del da anterior al de la fecha del
juicio, con la asistencia de las partes, el jefe de la Oficina Judicial que preside la
audiencia, siguiendo un procedimiento de seleccin aleatoria, escoger un mnimo de
25 candidatos a jurado.
Las partes podrn recusar libremente hasta 3 de los seleccionados.
Seleccionados los jurados, las boletas correspondientes sern custodiadas por la
Oficina Judicial en estricta reserva hasta el da siguiente cuando se proceder a
hacerlas efectivas.
El Jurado quedar integrado con los primeros 8 designados que se presenten al lugar
de la audiencia.
Pgina 117
Pgina 118
1.4 Deliberacin
Cuando el Jurado se retire a deliberar, elegir de entre ellos, por mayora, un
Presidente que dirigir la discusin.
El Juez no podr influir en las deliberaciones del Jurado ni podr inducir a los
jurados a tomar una decisin determinada.
Durante el tiempo de la deliberacin, los jurados podrn solicitar del Juez las
aclaraciones que estimen necesarias para el cumplimiento de su tarea, las cuales
sern remitidas por escrito y evacuadas en presencia de las partes que se
encuentren en el Tribunal.
1.5 Decisin
Los jurados decidirn por mayora, emitiendo veredicto de culpabilidad o de no
culpabilidad.
Pgina 119
Pgina 120
Delitos cuya pena a imponer, en caso de condena, no sea superior a 3 aos de prisin.
Pgina 121
2.1 Procedimiento
El Fiscal presentar requerimiento ante el Juez de Garantas, el que contendr:
1. La individualizacin completa del imputado.
2. Los hechos.
3. La calificacin jurdica.
4. Una exposicin breve de los antecedentes.
5. La proposicin de la pena concreta.
Pgina 122
El juicio ser conocido por el Juez de Garantas como juez unipersonal y se tramitar
de acuerdo con las reglas del juicio oral ordinario.
La sentencia no podr imponer una pena mayor a la sugerida por el Fiscal en su
requerimiento y deber cumplir con los mismos requisitos de la sentencia dictada en
el juicio ordinario.
La sentencia es susceptible del recurso de anulacin.
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Pgina 123
Pgina 124
3.4 Procedimiento
La vista oral se desarrollar con la participacin de las partes y, una vez concluida, se
decidir sobre su admisibilidad o inadmisibilidad de la solicitud de aplicar el
procedimiento directo.
Pgina 125
Aprehensin
policial
Detencin
provisional
Inmediatamente
24 horas
Casos comunes
1 ao
Art. 12 CPP
Casos complejos
3 aos
Art.504 CPP
Pgina 126
Apelacin
En la misma audiencia o
Art. 170 CPP
dentro de los 2 das siguientes
En la misma audiencia o
Art. 170 CPP
dentro de los 2 das siguientes
5 das siguientes
Pgina 127
Autorizacin de
Juez determina un trmino
interceptacin
Trmino de la autorizacin de
telefnica y
que no exceda de 20 das
interceptacin
otras formas de
Prorrogable a peticin del MP
comunicacin
El juez de garantas
2 das de conocida la causa o
Impedimentos comprendido en una causal o de vencido el ltimo trmite
y recusaciones las partes
El juez de juicio
hasta 10 das antes del juicio
Presentacin
de la querella
Art. 52 CPP
Art. 54 CPP
Ante el fiscal
En la fase de investigacin
Art. 89 CPP
Si es observada
Art. 89 CPP
Art. 89 CPP
Art.341 CPP
En la fase intermedia
Pgina 128
Aclaracin y
adicin de
resoluciones
judiciales
De oficio
48 horas
Recurso de
Sustentacin y resolucin
reconsideracin
Recurso de
apelacin
Recurso de
anulacin
Interposicin
Inmediata
Audiencia de fundamentacin y
5 das siguientes
resolucin del recurso
En la misma audiencia o dentro
Interposicin
de los 2 das siguientes
10 das siguientes lectura de
Sustentacin por escrito
sentencia
Fijacin de la audiencia por
Tribunal Superior
5 das siguientes
Audiencia de fundamentacin y
5 a 10 das
resolucin del recurso
Gua para Actuaciones del Fiscal en el Proceso Penal Acusatorio
Anuncio
Sustentacin por escrito
En la diligencia de notificacin
Art. 185 CPP
de la sentencia
15 das siguientes lectura de
Art. 185 CPP
sentencia
Recurso de
casacin
30 das
Plazo razonable
Art. 15 CPP
Pgina 130
Fase de
investigacin
Casos comunes
Casos complejos
Vencido el
plazo de la
fase de
investigacin
Solicitud de pronunciamiento
48 horas
por las partes
Conminatoria del Juez al
48 horas
Fiscal
Pgina 131