Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
imagem
de
pensamento:
vida
dentro
de
um
livro
Lilian uma agente de leitura na pequena cidade de Mucambo, no estado do Cear. Certa vez,
em um de seus relatrios de atividades, narrou uma bela histria. Ela nos conta que quando
chegou na casa de Dona Antnia, uma velha senhora camponesa e artes da palha da
carnaba, abriu um livro e comeou a l-lo. Lilian lia e Dona Antonia ria. Lilian atravessava
um conto e Dona Antnia dava risadas. Quanto mais Lilian avanava nas pginas daquela
histria, mais Dona Antnia dava gargalhada. Ao final, quando Lilian terminou a leitura, a
velha artes disse:
- Minha fia, eu no sabia que a minha vida todinha tava dentro desse livro.
A frase da Dona Antnia foi o bastante para a Lilian perceber a riqueza daquele
momento. Ela saiu dali semeando para sua comunidade que aquele era o livro onde Dona
Antnia se encontrara. E todo mundo queria saber qual era o livro que aquela senhora to
querida estava dentro. Essa imagem de pensamento nos instiga a pensar a relao entre a vida
e a literatura, entre o escritor e o leitor. E nessa relao, o que conta no apenas o mundo
que o escritor pensou, mas o mundo que o leitor pode criar e escrever. O mundo e a histria
que o leitor pode construir inspirada nalguma fbula, conto, romance ou poema. O que uma
narrativa, um verso podem possibilitar de dilogo e de leitura de mundo por parte do leitor.
Gosto dessa relao porque abala a idia da autoria centrada na figura do escritor e coloca a
leitura como uma experincia de viagem e de descoberta interior. Podemos sentir isso no belo
poema Infncia de Carlos Drummond de Andrade:
Meu pai montava a cavalo, ia para o campo.
Minha me ficava sentada cosendo.
Meu irmo pequeno dormia.
Eu sozinho menino entre as mangueiras
lia a histria de Robinson Cruso.
Comprida histria que no acaba mais.
No meio-dia branco de luz uma voz que aprendeu
A ninar nos longes da senzala e nunca se esqueceu
Chamava para o caf.
Caf preto que nem a preta velha
caf gostoso
caf bom.
Minha me ficava sentada cosendo
olhando para mim:
Psiu... No acorde o menino.
Para o bero onde pousou um mosquito.
E dava um suspiro... que fundo!
L longe meu pai campeava
no mato sem fim da fazenda.
E eu no sabia que minha histria
era mais bonita que a de Robinson Cruso.
A partir disso podemos pensar em outro tipo de relao com a leitura. Tanto os versos
finais desse poema de Drummond como a frase de Dona Antonia, nos levam a crer que, ao
mesmo tempo em que literatura pode levar a vida, a vida tambm pode nos levar literatura.
Est a uma belo sentido e sentimento da ao de um agente de leitura.
Nessa perspectiva, quando um agente de leitura chega numa casa, seu objetivo no
desenvolver atividades pedaggicas com leituras funcionais e instrumentais, mas despertar o
interesse e gosto pela leitura de maneira crtica e inventiva, como um prazer infinito na vida
de cada pessoa. Quando ele faz um emprstimo de livro ou uma roda de leitura compartilhada
numa casa, numa escola ou numa biblioteca, sua preocupao no saber o que o leitor
entendeu da leitura ou o que o autor quis dizer com tal frase. Ao agente interessa conversar
sobre as coisas da vida e do mundo a partir da leitura de cada um. Quais as relaes e que
bifurcaes essas leituras podem gerar. De como um bom livro pode nos levar para uma
cano, um filme, uma pea teatral, uma dana, uma pintura, uma memria, uma cidade, uma
paisagem, um tempo... e nos trazer de volta para o livro ou nos levar para um outro livro e
viagem literria.
Por fim, retomo a frase digna de um Guimares Rosa, que Dona Antnia soltou num
encontro literrio com a Lilian. O que elas conversaram ou por quais veredas as duas se
embrenharam? Isso tudo me faz pensar na leitura como uma ao cultural dinmica, que tem a
ver com a formao e a aventura humana de cada leitor. Imagino ser isso a anima do agente
de leitura: fazer cada um descobrir o que h de melhor em si, atravs do tato e do contato, do
hbito e do hlito, do curso e do percurso, da vida e da experincia de cada um com a leitura
como essa viagem de transformao e de encontros com o outro, com o mundo e consigo
mesmo.
Bibliografia
ALMEIDA, Maria Christina Barbosa de. A ao cultural em bibliotecas: grandeza de uma
prtica e limitaes de um papel. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao, So
Paulo, v. 20, n. 1/4, p. 31-38, 1987.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia. Rio de Janeiro: Record, 2001.